أورانج، كونيتيكت
أورانج هي بلدة تقع في مقاطعة نيو هيفن بولاية كونيتيكت ، وهي جزء من منطقة التخطيط لجنوب وسط كونيتيكت . بلغ عدد سكانها 14,280 نسمة وفقًا لتعداد عام 2020. [ 1 ] وتُدار البلدة من قبل مجلس مُختار .
تاريخ
سكن شعبا باوجوسيت وألغونكيان المنطقة التي تُعرف اليوم باسم أورانج. في عام 1639، اشترى القس بيتر برودن الأرض من السكان الأصليين مقابل ستة معاطف، وعشر بطانيات، وغلاية واحدة، واثني عشر فأسًا، واثني عشر معولًا، وعشرات السكاكين، واثني عشر مرآة صغيرة. [ 2 ] عندما استوطنها المستعمرون الإنجليز في البداية، كانت أورانج المنطقة الشمالية والشرقية لمدينة ميلفورد المجاورة حاليًا ؛ إلا أنه بحلول عام 1822، ازداد عدد سكان المنطقة إلى الحد الذي دفع السكان إلى الرغبة في تشكيل مجتمعهم الخاص، فتشكلت بذلك بلدة أورانج.
سُميت المدينة على اسم ويليام الثالث ملك إنجلترا ، الذي كان أمير أورانج منذ ولادته. [ 3 ] يُذكر ويليام لخلافته جيمس الثاني ، الذي خُلع في الثورة المجيدة عام 1688. كان جيمس الثاني يُعتبر مستبدًا في كونيتيكت؛ وقد كلّف إدموند أندروس ، في مهمة شهيرة باءت بالفشل، بالاستيلاء على ميثاق كونيتيكت . [ 4 ]
استمرت المدينة في النمو طوال القرن التاسع عشر. ففي عام ١٨٤٨، طُرحت فكرة فصل أورانج عن ويست هافن . ولم يتم الفصل بينهما رسميًا إلا في عام ١٩٢١ بموجب قانون صادر عن الجمعية العامة لولاية كونيتيكت ، حيث شُكّلت مدينة ويست هافن الجديدة من الجزء الجنوبي الشرقي من أورانج. [ ٤ ] وبذلك أصبحت أورانج مدينة ريفية في معظمها ، إذ انتقل معظم سكانها الحضريين إلى ويست هافن. إلا أنه في سنوات ما بعد الحرب، بدأت أورانج بالتوسع العمراني بوتيرة متسارعة.
شملت الطرق القديمة التي كانت تمر عبر المنطقة طريق بوسطن بوست ( الطريق السريع الأمريكي رقم 1 حاليًا ) وطريق ديربي السريع ( طريق كونيتيكت رقم 34 حاليًا ). كان الطريق السريع في الأصل ممرًا للهنود الحمر. تم بناء طريق برسوم مرور عبر أورانج، من نيو هيفن إلى ديربي ، بدءًا من عام 1800. كان مركز تحصيل الرسوم يقع في أورانج؛ وتوقف تحصيل الرسوم في عام 1887. [ 5 ] بدأ خط سكة حديد نيو هيفن وديربي بالمرور عبر أورانج في عام 1871، مع محطة في أورانج. في ذروة نشاطه، كان هناك أحد عشر قطارًا يوميًا في كل اتجاه بالإضافة إلى قطار شحن واحد. أدى ظهور الترام من نيو هيفن إلى ديربي (بدءًا من عام 1904 وحتى عام 1937) إلى تسريع نهاية خدمة السكك الحديدية (في عام 1925). [ 5 ] لاحقًا، أدى إنشاء طريق ويلبر كروس السريع والطريق السريع بين الولايات رقم 95 إلى إنشاء طرق سريعة عبر المنطقة.
محطة أورانج هي محطة مُخطط لها على خط نيو هيفن التابع لسكك حديد مترو نورث . وقد توقف العمل في الإنشاءات منذ أواخر عام 2017.
الجغرافيا
بحسب مكتب الإحصاء الأمريكي ، تبلغ مساحة البلدة الإجمالية 17.4 ميلًا مربعًا (45.1 كيلومترًا مربعًا )، منها 17.2 ميلًا مربعًا (44.5 كيلومترًا مربعًا ) يابسة، و0.2 ميلًا مربعًا (0.6 كيلومترًا مربعًا )، أي ما يعادل 1.38% ، مسطحات مائية. يحدها من الجنوب ميلفورد ، ومن الشرق ويست هافن ، ومن الشمال نيو هافن وودبريدج وديربي ، ومن الغرب نهر هوساتونيك وشيلتون . تشمل حدود البلدة جزيرة ووستر في نهر هوساتونيك. وتجري أنهار ويباوغ وإنديان وأويستر عبر البلدة.
التركيبة السكانية
| سنة | بوب. | ±% |
|---|---|---|
| 1830 | 1341 | — |
| 1840 | 1329 | -0.9% |
| 1850 | 1476 | +11.1% |
| 1860 | 1974 | +33.7% |
| 1870 | 2634 | +33.4% |
| 1880 | 3341 | +26.8% |
| 1890 | 4537 | +35.8% |
| 1900 | 6995 | +54.2% |
| 1910 | 11272 | +61.1% |
| 1920 | 16,614 | +47.4% |
| 1930 [ 6 ] | 1530 | -90.8% |
| 1940 | 2009 | +31.3% |
| 1950 | 3032 | +50.9% |
| 1960 | 8547 | +181.9% |
| 1970 | 13,524 | +58.2% |
| 1980 | 13237 | -2.1% |
| 1990 | 12830 | -3.1% |
| 2000 | 13233 | +3.1% |
| 2010 | 13956 | +5.5% |
| 2020 | 14280 | +2.3% |
بحسب تعداد عام 2000، [ 7 ] بلغ عدد سكان البلدة 13,233 نسمة، موزعين على 4,739 أسرة، و3,895 عائلة. وبلغت الكثافة السكانية 770 نسمة لكل ميل مربع (297.3 نسمة/كم² ) . كما بلغ عدد الوحدات السكنية 4,870 وحدة، بكثافة متوسطة قدرها 283.4 وحدة لكل ميل مربع (109.4 وحدة/كم² ) . أما التركيبة العرقية للبلدة فكانت كالتالي: 94.08% من البيض ، 0.79% من السود أو الأمريكيين من أصل أفريقي ، 0.08% من السكان الأصليين ، 3.84% من الآسيويين ، 0.01% من سكان جزر المحيط الهادئ ، 0.32% من أعراق أخرى ، و0.88% من أعراق مختلطة. وشكّل المنحدرون من أصول إسبانية أو لاتينية، بغض النظر عن العرق، 1.44% من السكان.
بلغ عدد الأسر 4739 أسرة، منها 35.1% تضم أطفالًا دون سن 18 عامًا، و73.1% عبارة عن أزواج يعيشون معًا، و6.7% ترأسها امرأة بدون زوج، و17.8% لا تُصنف كأسر. وشكّل الأفراد 15.7% من إجمالي الأسر، بينما بلغت نسبة الأسر التي تضم شخصًا واحدًا يعيش بمفرده يبلغ من العمر 65 عامًا أو أكثر 10%. وبلغ متوسط حجم الأسرة 2.77 فردًا، ومتوسط حجم العائلة 3.09 فردًا.
توزع سكان المدينة على النحو التالي: 24.6% دون سن 18 عامًا، و4.3% من 18 إلى 24 عامًا، و24.5% من 25 إلى 44 عامًا، و26.7% من 45 إلى 64 عامًا، و19.9% ممن بلغوا 65 عامًا فأكثر. وكان متوسط العمر 43 عامًا. وبلغ عدد الذكور 94.5 لكل 100 أنثى، و91.1 لكل 100 أنثى ممن بلغن 18 عامًا فأكثر.
بلغ متوسط دخل الأسرة في المدينة 79,365 دولارًا، ومتوسط دخل العائلة 88,583 دولارًا. وبلغ متوسط دخل الذكور 58,946 دولارًا مقابل 41,563 دولارًا للإناث. وبلغ متوسط دخل الفرد في المدينة 36,471 دولارًا. وكان حوالي 2.1% من الأسر و2.5% من السكان تحت خط الفقر ، بما في ذلك 1.4% ممن تقل أعمارهم عن 18 عامًا و4.3% ممن تبلغ أعمارهم 65 عامًا فأكثر. [ 8 ]
| إحصائيات التسجيل والانضمام إلى الأحزاب اعتبارًا من 17 أكتوبر 2025 [ 9 ] | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| حزب | الناخبون النشطون | الناخبون غير النشطين | إجمالي عدد الناخبين | ||
| جمهوري | 2813 | 73 | 2886 | ||
| ديمقراطي | 2926 | 100 | 3026 | ||
| غير تابع | 5207 | 132 | 5339 | ||
| الأطراف الصغيرة | 150 | 6 | 156 | ||
| المجموع | 11,096 | 311 | 11407 | ||
اقتصاد
تُعدّ مدينة أورانج مقرّاً رئيسياً لشركة حلوى بيز في أمريكا الشمالية . [ 10 ] [ 11 ] كما أنها مقرّ رئيسي لشركة أفانغريد وشركاتها التابعة: شركة غاز جنوب كونيتيكت [ 12 ] وشركة الإضاءة المتحدة . [ 13 ]
كانت شركة Tangoe، المزودة لبرمجيات إدارة الاتصالات، تتخذ من مدينة أورانج مقرًا لها سابقًا. [ 14 ] وكانت أورانج مقرًا رئيسيًا لشركة Saab-Scania في الولايات المتحدة من عام 1972 حتى عام 1992، حين انتقلت الشركة إلى نوركروس، جورجيا . [ 15 ] ومن عام 1973 إلى عام 2010، اتخذت شركة Hubbell ، المصنعة للمنتجات الكهربائية، من أورانج مقرًا لها. [ 16 ] وفي عام 2013، اشترت جامعة نيو هيفن مباني المقر الرئيسي السابق لشركة Hubbell لإعادة تطويرها لتصبح حرمًا جامعيًا للدراسات العليا. [ 17 ] يقع الحرم الغربي لجامعة ييل على حدود مدينتي أورانج وويست هيفن ، على أرض مساحتها 136 فدانًا كانت تشغلها سابقًا شركة باير . وفي عام 2013، انتقلت كلية التمريض بجامعة ييل إلى مبنى في الحرم الغربي للجامعة، يقع معظمه على الجانب التابع لمدينة أورانج من حدود المدينة. [ 18 ]
تُزرع حوالي ثلاثة بالمئة من مساحة البلدة البالغة 17 ميلاً مربعاً. [ 19 ] تُدير عائلة هاين مزرعة فيلد فيو ، إحدى أقدم الشركات في الولايات المتحدة ، منذ عام 1639. [ 20 ] [ 21 ] كما كانت أورانج سابقاً موطناً لشركة إيفريت بي. كلارك للبذور، التي اندمجت لاحقاً مع مزارعي بذور محليين آخرين لتشكيل شركة أسجرو ، وهي الآن قسم من شركة باير . [ 22 ]
تتمتع المدينة بتطور تجاري واسع النطاق على طول ممر طريق بوسطن بوست . [ 19 ]
خلال الحرب الباردة ، كانت أورانج موقعًا لنشر صواريخ نايك بشكل دائم للدفاع عن منطقة نيو هيفن الكبرى . ومنذ أواخر الخمسينيات، أصبح الموقع السابق لصواريخ نايك مقرًا للسرب 103 للتحكم والإنذار الجوي، والذي أصبح لاحقًا السرب 103 للتحكم التكتيكي، ولا يزال حتى اليوم السرب 103 للتحكم الجوي، وهو جزء من الحرس الوطني الجوي لولاية كونيتيكت . [ 23 ] [ 24 ]
الفنون والثقافة
الفعاليات
تُبرز مدينة أورانج تراثها الريفي في معرض أورانج الريفي السنوي. أُقيم هذا الحدث في الأصل من عام ١٨٩٨ إلى عام ١٩١٢، ثم أُعيد إحياؤه عام ١٩٧٥. ومنذ ذلك الحين، يستمر المعرض مُتضمنًا عروضًا للخيول والثيران والجرارات، بالإضافة إلى معارض للحيوانات والزهور والفواكه والخضراوات والمخبوزات. [ ٢٥ ] وفي أوائل شهر أغسطس، تُنظم المدينة أيضًا كرنفال أورانج لرجال الإطفاء المتطوعين، الذي يجمع التبرعات لدعم قسم الإطفاء التطوعي . يُقام كلا الحدثين في أرض المعارض بمركز هاي بلينز المجتمعي بالقرب من وسط المدينة.
كانت أورانج موقعًا لأحد أقدم معسكرات الكمبيوتر، [ 26 ] [ 27 ] التي أقيمت في مدرسة أميتي الإعدادية المحلية في عام 1977.
في أوائل القرن التاسع عشر، أسس مستوطنون من أورانج مدينة أورانج بولاية أوهايو ، التي كانت آنذاك جزءًا من محمية ويسترن ريزيرف في ولاية كونيتيكت .
في الفترة من 15 إلى 17 مارس 2009، استضافت مدينة أورانج فعالية "كونجام" لعام 2009، وهي فعالية كشفية شارك فيها أكثر من 3000 كشاف من مجلس كونيتيكت يانكي، حيث حضروا فعالياتها وأقاموا مخيمات خلال عطلة نهاية الأسبوع. [ 28 ] [ 29 ]
مدرج في السجل الوطني للأماكن التاريخية


- منزل العقيد آسا بلات – 2 طريق تايلر سيتي (أضيف عام 2002). طراز فيدرالي . بُني عام 1810، ويُعتقد أن ديفيد هودلي ، الذي بنى كنيسة أورانج الكونغريغاشنال، هو من بناه. يشير ترشيح جان كانينغهام للمنزل للتسجيل إلى "الرقي الأنيق للتصميم الداخلي"، والأشكال البيضاوية المتكررة في "زخارف أشعة الشمس على رفوف المدافئ؛ وفي الألواح الغائرة أسفل نوافذ غرفة الجلوس؛ وفي تيجان الأقواس؛ وبشكل غير متوقع تمامًا، في النقش البارز لشكل البيضة الذي يزين إفريز المدفأة البسيط في غرفة بالطابق الثاني." [ 30 ]
- منزل هنري إف. ميلر – 30 شارع ديربي، طريق كونيتيكت 34 (أضيف في 25 مايو 2001). تم الانتهاء من بناء هذا المنزل ذي الطراز العالمي في عام 1949، وقد تم عرضه آنذاك في صحيفة نيو هيفن ريجستر تحت اسم "منزل المستقبل".
- الحي التاريخي لمركز أورانج – يمتد تقريبًا على طول طريق مركز أورانج، طريق كونيتيكت رقم 152، من مقبرة أورانج إلى نان درايف (أُضيف في 10 أغسطس 1989). أُنشئ الحي في الأصل من قِبل البلدة في 13 يناير 1978. [ 31 ] تُعد كنيسة أورانج الكونغريغاشنال، التي صممها ديفيد هودلي وبُنيت عام 1810 في ساحة البلدة، معلمًا رئيسيًا في الحي. تتميز هذه الكنيسة ذات الطراز الفيدرالي بنافذة بالاديانية ، وبرج أجراس مقبب ، و"نافذة" بيضاوية سوداء مطلية على البرج الأمامي. [ 32 ] يضم الحي أيضًا منزل ستون-أوتيس (على الطراز الفيدرالي مع رواق على الطراز الإغريقي المُجدد )، الذي بُني حوالي عام 1830 (وهو الآن متحف)، والأكاديمية، وهي مدرسة بُنيت عام 1878 بعناصر على طراز ستيك ، بما في ذلك حاجز جملوني مُتقن، وهي أيضًا الآن متحف. [ 32 ]
- منزل ويليام أندرو (المعروف أيضًا باسم منزل برايان-أندرو) – 131 طريق أولد تافرن (أضيف عام 2002). بُني حوالي عام 1750 لعائلة برايان، من أوائل المستوطنين في شمال ميلفورد. كانت هذه المنطقة تُعرف باسم "مزارع برايان". يتميز المنزل بواجهة ذات تفاصيل دقيقة ، وألواح خشبية ذات حواف مزخرفة، وألواح خشبية مشقوقة يدويًا تم تركيبها بعناية فائقة دون استخدام المسامير. لاحقًا، استُخدم المنزل كمسكن لعمال مزرعة ألبان، واشترته في النهاية بلدة أورانج عام 2000 لترميمه وتحويله إلى متحف. [ 30 ]
مكتبة
- مكتبة كيس التذكارية [ 19 ]
الرياضة
في 18 أغسطس 2005، خسر فريق أورانج ليتل ليغ للفتيات في لعبة البيسبول مباراة البطولة في سلسلة بطولة العالم للبيسبول للناشئين أمام فريق من ماكلين، فيرجينيا . [ 33 ] [ 34 ]
تعليم
تخدم منطقة أورانج مدرسة أميتي الإقليمية الثانوية في وودبريدج . [ 35 ] وتشمل المدارس ما يلي:
- ماري إل. تريسي، لرياض الأطفال ومرحلة ما قبل المدرسة
- بيك بليس، من الصف الأول إلى الصف السادس
- تركي هيل، من الصف الأول إلى الصف السادس
- ريسبروك، من الصف الأول إلى الصف السادس
- مدرسة أميتي المتوسطة، الصفوف من السابع إلى الثامن (الحرم الجامعي البرتقالي)
تقع أكاديمية جنوب كونيتيكت العبرية (المعروفة سابقًا باسم مدرسة نيو هيفن العبرية النهارية) هنا.
شخصيات بارزة
- آني ألبرز (1899–1994)، فنانة
- جوزيف ألبرز (1888-1976)، فنان
- ويليام أثيرتون (مواليد 1947)، ممثل أدوار ثانوية، ولد ونشأ في أورانج
- آرت تشيكاريللي (1930–2012)، لاعب بيسبول
- كريستوفر كولير (1930-2020)، مؤرخ وأستاذ جامعي وحائز على ميدالية نيوبيري
- جون ج. ديجيويا (مواليد 1957)، رئيس جامعة جورج تاون ، نشأ في أورانج
- كريستين غريست (مواليد 1989)، نقيبة في الجيش وإحدى أول خريجتين من مدرسة رينجرز التابعة للجيش الأمريكي
- هنري لي (مواليد 1938)، مقيم سابق، عالم الطب الشرعي المعروف بتحقيقاته في الجرائم الشهيرة
- ليف نوسبرغ (مواليد 1937)، رسام روسي طليعي. نوسبرغ هو مؤسس الفن الحركي الروسي
- باتريك ب. أوسوليفان (1887-1978)، عضو في الكونغرس الأمريكي وقاضٍ
- تاج تومسون (مواليد 1997)، لاعب في دوري الهوكي الوطني (NHL) لفريق بافالو سيبرز .
- ستيفن فاليكيت (مواليد 1977)، حارس مرمى هوكي الجليد
مراجع
- ↑ "الملف الجغرافي لمكتب الإحصاء: بلدة أورانج، مقاطعة نيو هيفن، ولاية كونيتيكت" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 ديسمبر 2021 .
- ↑ "مرحباً بكم في مدينة أورانج" . www.orange-ct.gov . مؤرشف من الأصل بتاريخ 21 أكتوبر 2003.
- ↑ مجلة كونيتيكت: مجلة شهرية مصورة . شركة مجلة كونيتيكت. 1903. ص 334.
- ١ ٢ تاريخ أورانج، مؤرشف في ٢٦ سبتمبر ٢٠٠٦، على موقع Wayback Machine
- ١ ٢ "طريق ديربي السريع، بريسيلا سيرلز، بيزنس نيو هيفن، ٢٧ يناير ١٩٩٧" . موقع Contact.com. ٢٧ يناير ١٩٩٧. تم الاطلاع عليه في ٩ يناير ٢٠١٣ .
{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link ) - ↑ تم فصل الجزء الشرقي الأكثر كثافة سكانية من أورانج ليصبح بلدة ويست هافن في عام 1921، مما أدى إلى انخفاض عدد السكان.
- ↑ بيانات التعداد السكاني للولايات المتحدة: عام
- ↑ بيانات التعداد السكاني للولايات المتحدة: الاقتصادية
- ↑ "إحصاءات التسجيل والانضمام إلى الأحزاب حتى 17 أكتوبر 2025" (ملف PDF) . وزارة خارجية ولاية كونيتيكت . تم الاطلاع عليه في 27 مارس 2026 .
- ↑ نبذة عنا، شركة بيز كاندي.
- ↑ ألبرت، بريدجيت (2 مارس 2012). "كاندي لاند: بيز تجذب المعجبين إلى مقر شركة أورانج للقيام بجولات" . صحيفة نيو هيفن ريجستر . تم الاطلاع عليه في 11 ديسمبر 2012 .
- ↑ "غاز جنوب كونيتيكت - اتصل بنا" . مؤرشف من الأصل في 17 أكتوبر 2015. تم الاطلاع عليه في 24 يونيو 2013 .
- ↑ ألبرت، بريدجيت (27 أبريل 2012). "شركات أورانج سعيدة بخطوة واجهة المستخدم" . صحيفة نيو هيفن ريجستر . تم الاطلاع عليه في 11 ديسمبر 2012 .
- ↑ "شركة تانجو - أورانج، كونيتيكت - المقر الرئيسي للشركة" . مؤرشف من الأصل في 1 مايو 2013. تم الاطلاع عليه في 24 يونيو 2013 .
- ↑ "ساب-سكانيا أمريكا - 60 مارش هيل رود، أورانج، كونيتيكت" . تاريخ ساب . 24 أكتوبر 2007. تم الاطلاع عليه في 24 أكتوبر 2010 .
- ↑ بريفوست، ليزا (7 مايو 2010). "هابل تخطط لبناء مساكن في موقعها في أورانج" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 يونيو 2013 .
- ↑ ميسور، سوزان (7 فبراير 2013). "جامعة نيو هيفن تتطلع لشراء عقار هوبل في أورانج" . صحيفة نيو هيفن ريجستر . تاريخ الاسترجاع: 26 يونيو 2013 .
- ↑ شيلتون، جيم (22 يونيو 2013). "اقترب موعد بدء الدراسة في كلية التمريض الجديدة بجامعة ييل، والحرم الجامعي الواقع على خط أورانج-ويست هافن يعج بالحركة" . صحيفة نيو هافن ريجستر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 يونيو 2013 .
- 1 2 3 هيوز، سي جيه (30 سبتمبر 2011). "لمحبي الطبيعة الذين يستمتعون بالتسوق أيضًا" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 24 يونيو 2013 .
- ↑ "مزرعة عمرها 350 عامًا تصمد أمام الصعاب" . صحيفة نيويورك تايمز . 13 مارس 1989. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 مارس 2012 .
- ↑ "سبع شركات أقدم من أمريكا" . Inc. ، 3 يوليو 2012. تم الاطلاع عليه في 26 سبتمبر 2012 .
- ↑ "بذور البرتقال تُنتج الذرة والبرسيم وفول الصويا وغيرها" . Connecticuthistory.org . 6 أغسطس 2021. تم الاطلاع عليه في 8 يونيو 2022 .
- ↑ "الجناح 103 للنقل الجوي، الحرس الوطني الجوي لولاية كونيتيكت - إرث نفخر به" . الموقع الإلكتروني الرسمي للجناح 103 للنقل الجوي . مؤرشف من الأصل في 2 سبتمبر 2010. تم الاطلاع عليه في 24 أكتوبر 2010 .
- ↑ "السرب 103 لمراقبة الحركة الجوية" . مؤرشف من الأصل في 17 يونيو 2012. تم الاطلاع عليه في 24 أكتوبر 2010 .
- ↑ "معرض مقاطعة أورانج، مكتبة الكونغرس - التراث المحلي" . Lcweb2.loc.gov . تم الاطلاع عليه في 9 يناير 2013 .
- ↑ هارفي، هيلين (9 يونيو 2002). "رائد في مجال الحاسوب أسعد الكثير من رواد المخيمات" . صحيفة نيو هيفن ريجستر . تم الاطلاع عليه في 11 ديسمبر 2012 .
- ↑ همفري، ماري (يونيو 1982). "التعلم باستخدام الحواسيب" . مجلة كومبيوت! تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 ديسمبر 2012 .
- ↑ "مهرجان الكشافة باللون البرتقالي" . WTNH . شركة لين للتلفزيون. 16 مايو 2009. تم الاطلاع عليه في 24 أكتوبر 2010 .
- ↑ "مجلس يانكي كونيتيكت، جمعية الكشافة الأمريكية" . مجلس يانكي كونيتيكت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أكتوبر 2010 .
- 1 2 "صندوق الحفاظ على التراث التاريخي في ولاية كونيتيكت" . Cttrust.org . تم الاطلاع عليه في 9 يناير 2013 .
- ↑ منطقة أورانج التاريخية في ولاية كونيتيكت
- 1 2 ليز ديلوكا، "المنطقة التاريخية، جولة سيراً على الأقدام"، صحيفة مدينتنا ، 10 يونيو 1997، الصفحات 9-11.
- ↑ "نهاية مُرّة: محاولة أورانج للفوز بالتاج، وعدم بلوغها الكمال" . صحيفة نيو هيفن ريجستر . شركة جورنال ريجستر. 19 أغسطس 2005. تاريخ الاطلاع: 24 أكتوبر 2010 .
- ↑ "فرجينيا تهزم كونيتيكت لتفوز باللقب" . أسوشيتد برس. 19 أغسطس 2005. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أكتوبر 2010 .
- ↑ "مدرسة أميتي الثانوية" . مؤرشف من الأصل في 27 يناير 2013. تم الاطلاع عليه في 26 فبراير 2013 .
روابط خارجية
- أورانج، كونيتيكت
- بلدات في مقاطعة نيو هيفن، كونيتيكت
- المدن في منطقة نيويورك الكبرى
- مدن في ولاية كونيتيكت
- بلدات في منطقة التخطيط بجنوب وسط ولاية كونيتيكت، كونيتيكت
