شيلتون، كونيتيكت

شيلتون مدينة تقع في مقاطعة فيرفيلد بولاية كونيتيكت الأمريكية. بلغ عدد سكانها 40,869 نسمة وفقًا لتعداد الولايات المتحدة لعام 2020. [ 3 ] وتُعد المدينة جزءًا من منطقة التخطيط لوادي نوغاتوك .

تاريخ

الأصول

استوطن الإنجليز شيلتون كجزء من بلدة ستراتفورد عام 1639. وفي 15 مايو/أيار 1656، أكدت محكمة مستعمرة كونيتيكت في هارتفورد أن بلدة ستراتفورد تشمل كامل المنطقة الواقعة على بعد 19 كيلومترًا (12 ميلًا) من لونغ آيلاند ساوند ، بين نهر هوساتونيك وحدود بلدة فيرفيلد . وفي عام 1662، حصل أعضاء مجلس إدارة ستراتفورد، الملازم جوزيف جودسون والكابتن جوزيف هاولي وجون مينور، على جميع صكوك نقل الملكية المكتوبة من قبيلة غولدن هيل باوغوسيت الهندية لهذه المنطقة الشاسعة التي تضم اليوم بلدات ترومبول وشيلتون ومونرو . وانفصلت شيلتون عن ستراتفورد عام 1789، لتصبح هنتنغتون (نسبةً إلى صموئيل هنتنغتون ). [ 4 ] [ 5 ] يعود أصل الاسم الحالي إلى قرية صناعية أُنشئت في ستينيات القرن التاسع عشر، وسُميت نسبةً إلى شركة شيلتون التي أسسها إدوارد ن. شيلتون، وهو أيضًا مؤسس شركة أوساتونيك للطاقة المائية. [ 6 ] [ 7 ] [ 8 ] [ 9 ] أُدمجت بلدة شيلتون سريعة النمو كمدينة في عام 1915، ثم دُمجت مع بلدة هنتنغتون في عام 1919، لتُشكّل مدينة شيلتون الحالية. [ 10 ] [ 11 ] 

تراجع صناعة شيلتون

شهدت شيلتون واحدة من أكبر حرائق الحرق العمد في تاريخ الولايات المتحدة. وقع الحادث عام 1975 عندما أُضرمت النيران في مصنع منتجات المطاط الإسفنجي (الذي كان مملوكًا سابقًا لشركة بي إف جودريتش). بُرِّئ تشارلز مولر، رئيس الشركة الأم جراند شيت ميتال برودكتس، من التهم الجنائية ، ولكن في دعوى مدنية (حيث يكفي ترجيح الأدلة لإثبات دعوى واقعية)، خلصت هيئة محلفين عام 1988 إلى أن شركة التأمين يحق لها رفض المطالبات المتعلقة بخسائر الحريق، استنادًا إلى أن كبار مسؤولي الشركة دبروا الحريق للحصول على أموال التأمين. أُدين ثمانية آخرون أو أقروا بالذنب. [ 12 ]

شكّل الانفجار الذي دمّر مصنع المطاط الإسفنجي في شارع كانال عام 1975 بداية تراجع الصناعات في شيلتون. وخلال ما تبقى من سبعينيات وثمانينيات القرن الماضي، أفلست العديد من الشركات التي كانت تدير مصانع على ضفاف نهر هوساتونيك، أو انتقلت إلى مناطق ذات تكاليف عمالة وتشغيل أقل. [ 13 ] وفي عام 1995، أغلقت شركة سيكورسكي للطائرات مصنعًا قبالة شارع بريدجبورت كان يُصنّع مكونات كهربائية للمروحيات.

مساحة مكتبية في رايز أوف شيلتون

مع اكتمال الطريق السريع رقم 8 ، اجتذبت المدينة مساحات مكتبية وشركات جديدة، نظرًا لموقعها في مقاطعة فيرفيلد وانخفاض تكاليف ممارسة الأعمال فيها مقارنةً بمدن مثل ستامفورد أو غرينتش. ومن بين الشركات الكبرى التي استقطبتها: تيتلي تي، وTIE كوميونيكيشن، وITT، وبلاك آند ديكر، وسيكورسكي إيركرافت، وغاما أفييشن ، وتشيزبروغ-بوندز، وتيترا باك، وجنرال إلكتريك، وبانكر رامو. [ 13 ] وقد شيدت شركة RD Scinto وحدها أكثر من مليوني قدم مربع (190,000 متر مربع ) من المساحات المكتبية للشركات موزعة على 12 مبنى. [ 14 ] 

إعادة تنشيط وسط المدينة

مكتبة بلومب، حوالي عام 1905

تُبذل جهودٌ حثيثةٌ لترميم المباني الصناعية التي تعود إلى القرن التاسع عشر في وسط المدينة؛ أما المباني التي كانت غير قابلة للترميم فقد هُدمت في أواخر التسعينيات وأوائل الألفية الجديدة، واستُبدلت بنصب تذكاري للمحاربين القدامى وسوق للمزارعين. وقد أُنشئت حديقة ريفر ووك، التي تبلغ مساحتها 10 أفدنة (40,000 متر مربع بجوار النصب التذكاري للمحاربين القدامى، على موقع مصنع سبونج رابر السابق. كما جرى ترميم مبانٍ أخرى على طول شارع هاو، أحد الشوارع الرئيسية في المدينة، بينما قام مطورون بتجديد مبنيين صناعيين يعودان إلى القرن التاسع عشر في شارع بريدج، وحوّلوهما إلى شقق سكنية فاخرة . وأُعيد بناء العديد من شوارع وسط المدينة كجزء من مشروع لتحسين المشهد الحضري: حيث أُعيد بناء الأرصفة بالطوب والحصى، وزُرعت الأشجار، وأُعيد توجيه بعض خطوط الكهرباء تحت الأرض لتحسين مظهر الحي التجاري المركزي في شيلتون . [ 15 ] في مارس 2008، أعلنت حاكمة ولاية كونيتيكت، إم. جودي ريل، أنه بعد مفاوضات مع عضو مجلس الشيوخ دان ديبيسيلا وعضو مجلس النواب جيسون بيريلو، سيتم توجيه أموال سندات الولاية بقيمة مليوني دولار نحو تحسينات إضافية في البنية التحتية. [ 16 ] 

فعاليات أخرى

في نوفمبر 2007، تم اختيار شجرة كانت تنمو في شارع ساوندفيو في شيلتون وقطعها لتكون شجرة عيد الميلاد لمركز روكفلر . [ 17 ]

في 31 يوليو/تموز 2009، تسببت سلسلة من العواصف الرعدية الشديدة ذات الدوران الضعيف في تشكل إعصار من فئة EF1 ، ضرب الأرض بسرعة رياح تراوحت بين 95 و105 أميال في الساعة. ووفقًا لشبكة WTNH، تركزت الأضرار الأكبر على طول طريق أورونوك، حيث اقتلعت الرياح العديد من الأشجار. ولم تُسجل أي إصابات أو وفيات. [ 18 ]

في نوفمبر 2013، تم اختيار شجرة تقع في شارع كازو لتكون ثاني شجرة عيد ميلاد لمركز روكفلر من شيلتون. [ 19 ]

الجغرافيا

وفقًا لمكتب الإحصاء الأمريكي ، تبلغ المساحة الإجمالية للمدينة 31.9 ميل مربع (83 كم 2 ) ، منها 30.6 ميل مربع (79 كم 2 ) أرض و 1.4 ميل مربع (3.6 كم 2 ) ، أو 4.26٪، مياه.   

الأحياء

  • وسط البلد
  • حدائق كورام
  • وايت هيلز
  • شارع ساوندفيو
  • الطرف الجنوبي
  • طريق بوث هيل
  • شارع بريدجبورت
  • هنتنغتون
  • منتزه باين روك
  • لونغ هيل

التركيبة السكانية

عدد السكان التاريخي
التعداد السكانيبوب.ملحوظة
17902742
180027921.8%
18102770-0.8%
182028051.3%
18301371-51.1%
18401326-3.3%
18501301-1.9%
1860147713.5%
187015273.4%
1880249963.7%
1890400660.3%
1900557239.1%
1910654517.5%
1920947544.8%
1930101136.7%
1940109718.5%
195012,69415.7%
19601819043.3%
19702716549.3%
198031,31415.3%
199035,41813.1%
2000381017.6%
201039,5593.8%
202040,8693.3%
التعداد السكاني الأمريكي الذي يُجرى كل عشر سنوات [ 20 ]

تعداد السكان لعام 2020

بلغ عدد سكان شيلتون 40,869 نسمة وفقًا لتعداد عام 2020. وبلغت الكثافة السكانية 1,334.2 نسمة لكل ميل مربع (515.1 نسمة/كم² ) . وكان متوسط ​​العمر 47.0 عامًا. وشكّل من هم دون سن 18 عامًا 17.4% من السكان، بينما بلغت نسبة من هم في سن 65 عامًا فأكثر 22.3%. وبلغ عدد الذكور 94.4 لكل 100 أنثى، و92.0 ذكرًا لكل 100 أنثى في سن 18 عامًا فأكثر. [ 21 ] [ 22 ]

كان 100% من السكان يعيشون في المناطق الحضرية، بينما لم يكن هناك أي نسبة تعيش في المناطق الريفية. [ 23 ]

بلغ عدد الأسر في شيلتون 16,356 أسرة، منها 26.1% تضم أطفالًا دون سن 18 عامًا. ومن بين جميع الأسر، كانت 53.1% منها أسرًا مكونة من زوجين، و15.8% أسرًا يرأسها رجل دون وجود زوجة أو شريك، و25.0% أسرًا ترأسها امرأة دون وجود زوج أو شريك. وشكّل الأفراد حوالي 26.4% من إجمالي الأسر، بينما كان 12.9% منها يضم شخصًا يعيش بمفرده يبلغ من العمر 65 عامًا أو أكثر. [ 21 ]

بلغ عدد الوحدات السكنية 17174 وحدة، منها 4.8% شاغرة. وبلغ معدل الشغور في الوحدات المملوكة 0.8%، بينما بلغ معدل الشغور في الوحدات المؤجرة 5.4%. [ 21 ]

التركيبة العرقية وفقًا لتعداد عام 2020 [ 22 ]
سباقرقمالنسبة المئوية
أبيض32,73380.1%
أسود أو أمريكي من أصل أفريقي19664.8%
الهنود الحمر وسكان ألاسكا الأصليون500.1%
آسيوي18224.5%
سكان هاواي الأصليون وسكان جزر المحيط الهادئ الأخرى170.0%
عرق آخر13353.3%
عرقان أو أكثر29467.2%
من أصل إسباني أو لاتيني (من أي عرق)408010.0%

تعداد السكان لعام 2010

بحسب تعداد عام 2010، [ 24 ] بلغ عدد الأسر 14,190 أسرة، منها 32.8% تضم أطفالًا دون سن 18 عامًا، و62.9% عبارة عن أزواج يعيشون معًا، و8.5% ترأسها امرأة بدون زوج، و25.7% لا تُصنف كأسر. وشكّل الأفراد 21.8% من إجمالي الأسر، بينما بلغت نسبة الأسر التي تضم شخصًا واحدًا يعيش بمفرده يبلغ من العمر 65 عامًا أو أكثر 9.2%. وبلغ متوسط ​​حجم الأسرة 2.65 فردًا، ومتوسط ​​حجم العائلة 3.11 فردًا.

كان السكان في المدينة متفرقين، حيث بلغت نسبة من هم دون سن 18 عامًا 24.9%، ونسبة من هم في سن 65 عامًا أو أكبر 20.1%. [ 24 ]

دخل

بلغ متوسط ​​دخل الأسرة في المدينة 114,739 دولارًا، وبلغ متوسط ​​دخل الفرد 55,824 دولارًا. [ 25 ]

اقتصاد

شركات بارزة

الفنون والثقافة

إطلاق القوارب في منتزه إنديان ويل ستيت بارك عند غروب الشمس

السجل الوطني للأماكن التاريخية:

الحدائق والترفيه

يوجد ملعبان خاصان للجولف في المدينة. يقع نادي هايلاند للجولف في شيلتون بوسط المدينة، حيث تأسس عام ١٩٠٠. [ ٢٧ ] وهو ملعب من ٩ حفر (مع ١٠ مساحات خضراء تسمح بالتناوب بين الحفرتين ٢ و١١ حيث تمر ضربة البداية فوق طريق بيري هيل)، وقد صممه المصمم الأصلي فرانك غيتس بمساحات خضراء صعبة. ظل مبنى النادي، الذي يعود إلى عشرينيات القرن الماضي، هو النواة الأساسية للنادي حتى دمره حريق عام ٢٠٢٤ بالكامل. وقد أعيد بناء مبنى النادي وافتُتح في ربيع عام ٢٠٢٦. [ ٢٨ ] أما نادي براونسون الريفي فهو ملعب من ١٨ حفرة يقع في منطقة هنتنغتون في شيلتون. [ ٢٩ ] تُقام مسابقة سنوية بين الناديين على "كأس العمدة"، ويتناوب الناديان على استضافة البطولة كل عام.

تهدف مدينة شيلتون إلى الحفاظ على ما لا يقل عن 15% من أراضيها كمساحات مفتوحة محمية بشكل دائم، تخضع لإدارة محلية، وذلك في ثلاثة أشكال رئيسية: المساحات المفتوحة العامة التابعة لمدينة شيلتون، والأراضي الزراعية المملوكة ملكية خاصة والمحمية بموجب حقوق التطوير، والممتلكات التي تديرها مؤسسة شيلتون للحفاظ على الأراضي غير الربحية. واعتبارًا من عام 2009، بلغت هذه المساحات المفتوحة 13% من مساحة المدينة، أي ما يزيد عن 2700 فدان (11 كيلومترًا مربعًا ) . وتمتلك مدينة شيلتون ما يقارب 2000 فدان (8.1 كيلومترًا مربعًا ) من المساحات المفتوحة العامة، بينما تبلغ مساحة الأراضي الزراعية المحمية 411 فدانًا (1.66 كيلومترًا مربعًا ) ، وقد حافظت مؤسسة شيلتون للحفاظ على الأراضي على 364 فدانًا (1.47 كيلومترًا مربعًا ) .    

تضم شيلتون أكثر من 24 كيلومترًا من مسارات المشي، [ 30 ] بما في ذلك جزء من مسار باوجوسيت "بلو بليزد"، وهو جزء من شبكة مسارات مشي تمتد على مسافة 1300 كيلومتر في جميع أنحاء الولاية. تتوفر فرص لممارسة الصيد، وركوب القوارب، والبحث عن الكنوز باستخدام نظام تحديد المواقع العالمي (GPS )، والمشي لمسافات طويلة، والمشي، وركوب الدراجات. يُسمح باصطحاب الكلاب بشرط تقييدها. يُحظر الصيد في المساحات المفتوحة المملوكة للمدينة، وفقًا للوائح البلدية.  

حكومة

يشغل الجمهوري مارك لوريتي منصب رئيس البلدية منذ توليه منصبه في عام 1991.

يسيطر الحزب الجمهوري على حكومة المدينة منذ ثمانينيات القرن الماضي. قبل انتخابات عام ٢٠٠٧، كان مجلس المدينة يتألف من خمسة أعضاء جمهوريين، وعضوين من منظمة "مواطنون متحدون"، وعضو ديمقراطي واحد. [ ٣١ ] أُعيد انتخاب العمدة لوريتي لولاية ثامنة عشرة على التوالي في ٤ نوفمبر ٢٠٢٥. [ ٣٢ ] يتألف مجلس المدينة الحالي من ستة جمهوريين وعضوين ديمقراطيين. [ ٣٣ ]

كان التمثيل السياسي على مستوى الولاية من نصيب الحزب الجمهوري منذ ستينيات القرن الماضي. فاز السيناتور الجمهوري جيسون بيريلو، ممثل مدينة شيلتون، في انتخابات فرعية ليحل محل السيناتور كيفن كيلي، ممثل مدينة ستراتفورد، بعد تعيين الأخير قاضيًا. وكان السيناتور كيلي قد حل محل السيناتور دان ديبيسيلا عام 2010، بعد ترشح ديبيسيلا لعضوية الكونغرس الأمريكي. وتضم شيلتون دائرتين انتخابيتين لمجلس الولاية. في عام 2025، انتُخبت النائبة الجمهورية آمي رومانو، ممثلة الدائرة 113، في انتخابات فرعية لتحل محل النائب جيسون بيريلو، الذي استقال بعد فوزه في انتخابات فرعية أخرى ليحل محل السيناتور كيفن كيلي. وفي عام 2007، فاز النائب الجمهوري جيسون بيريلو في انتخابات فرعية عقب وفاة ريتشارد أو. بيلدن، الذي مثّل المدينة لمدة 32 عامًا. وتولى النائب الجمهوري بن ماكغورتي، ممثل الدائرة 122، منصبه بعد فوزه في انتخابات فرعية عام 2014، عقب وفاة النائب السابق لاري ميلر.

على المستوى الفيدرالي، يُمثل مدينة شيلتون في مجلس الشيوخ الأمريكي كلٌ من السيناتورين الديمقراطيين ريتشارد بلومنتال وكريس مورفي ، إلى جانب بقية الولاية. أما في مجلس النواب الأمريكي، فيُقسم تمثيل شيلتون بين الدائرتين الثالثة والرابعة، اللتين يُمثلهما النائبان الديمقراطيان روزا ديلورو وجيم هايمز على التوالي. يقع الحد الفاصل بين الدائرتين تقريبًا على طول الطريق السريع رقم 8 ؛ حيث يُمثل هايمز الجزء الشمالي والغربي من المدينة الواقع شمال وغرب الطريق السريع، بينما تُمثل ديلورو أجزاءً من شيلتون جنوب وشرق الطريق السريع.

تعتبر شيلتون معقلاً للحزب الجمهوري في الانتخابات الرئاسية، حيث صوتت المدينة لصالح مرشح الحزب الجمهوري للرئاسة في كل انتخابات منذ عام 1964 عندما فاز ليندون جونسون بالبلدية في انتخابات ساحقة.

تصويت مدينة شيلتون حسب الحزب في الانتخابات الرئاسية [ 34 ]
سنةديمقراطيجمهوريأطراف ثالثة
202443.58% 10,28255.04% 12,9851.38% 324
202045.36% 10,83753.35% 12,7471.56% 308
201638.36% 8,00157.78% 12,0513.86% 805
201244.23% 8,36254.63% 10,3271.14% 215
200847.46% 9,65551.26% 10,4281.27% 259
200441.94% 8,24756.64% 11,1371.42% 279
200046.58% 8,44147.89% 8,6785.53% 1,002
199641.29% 6,77943.18% 7,08915.54% 2,551
199228.33% 5,35447.43% 8,96324.24% 4,582
198832.46% 5,21766.76% 10,7290.78% 126
198423.67% 3,62876.05% 11,6550.27% 42
198029.55% 4,08460.73% 8,3939.72% 1,344
197637.72% 4,93861.64% 8,0560.73% 96
197226.86% 3,34470.76% 8,8102.39% 297
196838.18% 4,12551.53% 5,56710.29% 1112
196458.54% 5,93041.46% 42000.00% 0
196050.87% 4,66649.13% 4,5060.00% 0
195630.23% 2,37269.77% 5,4750.00% 0
تسجيل الناخبين والانضمام إلى الأحزاب اعتبارًا من 31 أكتوبر 2024 [ 35 ]
حزبالناخبون النشطونالناخبون غير النشطينإجمالي عدد الناخبيننسبة مئوية
جمهوري8859417927629.15%
ديمقراطي7153414756723.78%
غير تابع13,61493514,54945.71%
الأطراف الصغيرة413194321.36%
المجموع30,039178531,824100%

شريف

تُعدّ شيلتون إحدى البلديات القليلة في ولاية كونيتيكت التي تمتلك إدارة شرطة خاصة بها ، وهي إدارة شرطة شيلتون. وتختص هذه الإدارة، المنفصلة عن إدارة الشرطة العامة، بتبليغ الأوراق القضائية داخل مدينة شيلتون. وكانت إدارة شرطة مقاطعة فيرفيلد تؤدي دورًا مشابهًا قبل إلغائها، هي وجميع إدارات شرطة المقاطعات الأخرى في كونيتيكت، عام 2000. ولا تُعتبر إدارة شرطة شيلتون جهةً لإنفاذ القانون، إذ يُعيّن أعضاؤها سياسيًا ولا يتقاضون رواتب، ويستمدون دخلهم من الرسوم المفروضة على تبليغ الأوراق القانونية. [ 36 ]

تعليم

تشمل مدارس شيلتون العامة ما يلي: [ 37 ]

  • مدرسة شيلتون الثانوية
  • مدرسة شيلتون المتوسطة
  • مدرسة بيري هيل
  • مدرسة إليزابيث شيلتون الابتدائية
  • مدرسة موهيجان الابتدائية
  • مدرسة لونغ هيل الابتدائية
  • مدرسة بوث هيل الابتدائية
  • مدرسة صنيسايد الابتدائية.

وسائط

موقع "ذا فالي إندبندنت سنتينل" الإخباري الإلكتروني غير الربحي. أما صحيفة " شيلتون هيرالد" فهي صحيفة أسبوعية مملوكة لشركة هيرست. كما أن صحيفتي " كونيتيكت بوست" و" نيو هيفن ريجستر" مملوكتان أيضاً لشركة هيرست، وتحملان نفس التغطية الإخبارية التي تقدمها صحيفة "شيلتون هيرالد" للمدينة. وتصدر كلتاهما يومياً.

بنية تحتية

إدارة الإطفاء

تضم المدينة إدارة إطفاء شيلتون، وهي إدارة تضم 246 عضوًا من المتطوعين، وتتألف من أربع فرق إطفاء تعمل من أربع محطات إطفاء: فرقة إيكو هوز هوك آند لادر رقم 1، وفرقة هنتنغتون رقم 3، وفرقة المتطوعين رقم 4 - باين روك بارك، وفرقة وايت هيلز رقم 5. [ 38 ] كما يوجد مجلس لمفوضي الإطفاء يضم ممثلًا عن كل فرقة. [ 39 ]

خدمات الطوارئ الطبية

تُقدّم فرقة إسعاف إيكو هوز خدمات طبية طارئة للمدينة منذ عام ١٩٤٩، وتُشغّل حاليًا سبع سيارات إسعاف. [ ٤٠ ] [ ٤١ ] كما تُشغّل مركز إيكو هوز للتدريب المجتمعي، الذي يُقدّم شهادة فني طب طوارئ، وبرنامجًا للمسعفين بالتعاون مع مركز ييل نيو هيفن الصحي، بالإضافة إلى دورات تدريبية لغير المتخصصين. [ ٤٢ ] [ ٤٣ ]

شخصيات بارزة

مسقط رأس إسحاق هول

مراجع

  1. "مدينة شيلتون، كونيتيكت" . بلدة شيلتون، كونيتيكت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 سبتمبر 2012 .
  2. "ملفات دليل الولايات المتحدة لعام 2019" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 2 يوليو 2020 .
  3. "الملف الجغرافي لمكتب الإحصاء: بلدة شيلتون، مقاطعة فيرفيلد، كونيتيكت" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 ديسمبر 2021 .
  4. "هانتينغتون غرين شيلتون" . Sheltonct.newenglandsite.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 يوليو 2026 .
  5. "شيلتون - الصفحة الرئيسية" . Cityofshelton.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 يوليو 2026 .
  6. صموئيل أوركوت (1886). تاريخ البلدة القديمة في ستراتفورد ومدينة بريدجبورت، كونيتيكت . مطبعة تاتل، مورهاوس وتايلور. الصفحات 1002-1004 . إدوارد ن. شيلتون. 
  7. "اختبار تاريخ ديربي - إدوارد شيلتون" . مدينة ديربي.
  8. "سد وقنوات أوساتونيك" . Electronicvalley.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 يوليو 2026 .
  9. "CT0426: شركة أوساتونيك للطاقة المائية، السدود والقنوات، الطرق السريعة 34 و108 في ولاية كونيتيكت، على بُعد ميل واحد (1.6 كم) شمال جسر ديربي-شيلتون، ديربي، مقاطعة نيو هيفن، كونيتيكت" . مكتبة الكونغرس . تم الاطلاع عليه في 7 فبراير 2008 . 
  10. "تاريخ شيلتون باختصار" . جمعية شيلتون التاريخية. مؤرشف من الأصل في 12 سبتمبر 2007.
  11. "الأسئلة الشائعة لجمعية شيلتون التاريخية" . جمعية شيلتون التاريخية. مؤرشف من الأصل في 12 سبتمبر 2007.
  12. غرينوالد، جودي. "هيئة المحلفين تقرر عدم وجود تغطية تأمينية للمبنى الذي تعرض للقصف." تأمين الأعمال، 4 أبريل 1988.
  13. 1 2 "إذا كنت تفكر في العيش في شيلتون" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 30 يناير 2012.
  14. أقرّ المطور العقاري روبرت د. سكينتو بالذنب في قضية فساد شيلتون (فيديو، وثائق) - صحيفة نيو هيفن ريجستر - تغطي أخبار نيو هيفن، كونيتيكت [ تم حذف الرابط ] . Nhregister.com. تاريخ الاطلاع: 16 أغسطس/آب 2013.
  15. إليانور تشارلز (2 نوفمبر 1997). "في المنطقة/كونيتيكت؛ كيف فازت شيلتون بدور في سوق المكاتب في فيرفيلد" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 14 نوفمبر 2007 .
  16. موسانتي، فريد (20 مارس 2008). "ريل يتبرع بمليوني دولار لإحياء وسط المدينة" . صحيفة هنتنغتون هيرالد. مؤرشف من الأصل في 21 سبتمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 20 مارس 2008 .
  17. "فرق العمل تقطع أشجار التنوب من نوع شيلتون لتزيين مركز روكفلر بشجرة عيد الميلاد" . Boston.com. أسوشيتد برس. 7 نوفمبر 2007. تاريخ الاطلاع: 14 نوفمبر 2007 .{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  18. تستمر عمليات التنظيف بعد إعصار شيلتون | wtnh.com كونيتيكت . WTNH. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 أغسطس 2013.
  19. شجرة التنوب من شيلتون ستزين مركز روكفلر، صحيفة كونيتيكت بوست. ctpost.com. 8 نوفمبر 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 نوفمبر 2013.
  20. "تعداد السكان والمساكن" . Census.gov . تم الاطلاع عليه في 4 يونيو 2015 .
  21. 1 2 3 "الملف الديموغرافي للتعداد السكاني لعام 2020 (DP1)" . مكتب الإحصاء الأمريكي . 2021. تم الاطلاع عليه في 2 أبريل 2026 .
  22. 1 2 "بيانات إعادة تقسيم الدوائر الانتخابية للتعداد السكاني لعام 2020 (القانون العام 94-171)" . مكتب الإحصاء الأمريكي . 2021. تم الاطلاع عليه في 2 أبريل 2026 .
  23. "الخصائص الديموغرافية والإسكانية لتعداد السكان العشري لعام 2020" . مكتب الإحصاء الأمريكي . 2023. تم الاطلاع عليه في 2 أبريل 2026 .
  24. 1 2 "موقع مكتب الإحصاء الأمريكي" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 31 يناير 2008 .
  25. "حقائق سريعة من مكتب الإحصاء الأمريكي: مدينة شيلتون، كونيتيكت" . Census.gov . تم الاطلاع عليه في 23 يوليو 2026 .
  26. "الولاية ستساعد شركة شيلتون على الانتقال"، بقلم مايا راو، صحيفة هارتفورد كورانت، 15 يونيو 2006؛ راو تستشهد بجيمس رايان، رئيس لجنة التنمية الاقتصادية في شيلتون.
  27. "الرئيسية" . highlandgolfclub.com .
  28. "مرحباً بكم في نادي هايلاند للغولف" . مرحباً بكم في نادي هايلاند للغولف . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 يوليو 2026 .
  29. "الرئيسية" . brownsoncc.com .
  30. تيريزا غالاغر. "sheltonconservation.org" . تم الاطلاع عليه في 2 مارس 2010 .
  31. "دليل المدينة" . Cityofshelton.org . مؤرشف من الأصل في 3 فبراير 2007. تم الاطلاع عليه في 23 يوليو 2026 .
  32. يلما، أندريس. "لوريتي يفوز بإعادة انتخابه في شيلتون" . سي تي إنسايدر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 نوفمبر 2025 .{{cite news}}: CS1 maint: url-status ( link )
  33. ولاية كونيتيكت، مدينة شيلتون. "مجلس الشيوخ" . cityofshelton.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 نوفمبر 2025 .
  34. "بيان التصويت للانتخابات العامة لعام 1922" .
  35. "إحصاءات التسجيل والانضمام إلى الأحزاب حتى 31 أكتوبر 2024" (ملف PDF) . مكتب وزير خارجية ولاية كونيتيكت. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 12 سبتمبر 2025. تم الاطلاع عليه في 11 سبتمبر 2025 .
  36. "عمدة المدينة" . مدينة شيلتون . 23 أكتوبر 2010. تم الاطلاع عليه في 20 مارس 2022 .
  37. "مدارس شيلتون العامة" . تم الاطلاع عليه في 24 مايو 2008 .
  38. ولاية كونيتيكت، مدينة شيلتون. "إدارة الإطفاء" . cityofshelton.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 يوليو 2026 .
  39. إدارة الإطفاء . cityofshelton.org. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 أغسطس 2013.
  40. "نبذة عنا | إسعاف إيكو هوز" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 نوفمبر 2025 .
  41. مدينة شيلتون، ولاية كونيتيكت. "خدمات الطوارئ الطبية" . cityofshelton.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 نوفمبر 2025 .
  42. "دورات تدريبية لفنيي الطوارئ الطبية، خدمات الطوارئ الطبية، كونيتيكت، CT - مركز إيكو هوز للتدريب" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 نوفمبر 2025 .
  43. "برنامج المسعفين" . مركز إيكو هوز للتدريب . 21 يونيو 2021. تم الاطلاع عليه في 10 نوفمبر 2025 .

للمزيد من القراءة

  • القس صموئيل أوركوت، تاريخ البلدة القديمة في ستراتفورد ومدينة بريدجبورت بولاية كونيتيكت ، الجمعية التاريخية لمقاطعة فيرفيلد، 1886