الجمعية الملكية الآسيوية لبريطانيا العظمى وأيرلندا

تأسست الجمعية الملكية الآسيوية لبريطانيا العظمى وأيرلندا ، والمعروفة اختصارًا بالجمعية الملكية الآسيوية ، بموجب ميثاقها الملكي الصادر في 11 أغسطس 1824، بهدف تعزيز "البحث في المواضيع المتعلقة بالعلوم والآداب والفنون في آسيا، وتشجيعها". ومنذ تأسيسها، شكلت الجمعية منبرًا رفيع المستوى للدراسات المتعلقة بالثقافة والمجتمع الآسيوي ، من خلال محاضراتها ومجلتها ومنشوراتها الأخرى. وهي أقدم جمعية علمية في المملكة المتحدة في مجال الدراسات الآسيوية . ويتم انتخاب أعضاء الجمعية بانتظام، ويضمون باحثين بارزين ومتميزين في الدراسات الآسيوية، ويحق لهم استخدام لقب FRAS. ^{[ 2 ] [ 3 ] [ 4 ] [ 5 ]}

تأسست الجمعية في لندن عام ١٨٢٣، وعُقد أول اجتماع عام لها في ١٥ مارس في "البيت ذو السقف المصنوع من القش" في شارع سانت جيمس بلندن، برئاسة هنري توماس كولبروك . انتخب هذا الاجتماع المسؤولين (بمن فيهم تشارلز ويليامز-وين كأول رئيس) والمجلس، وحدد اسم الجمعية "الجمعية الآسيوية لبريطانيا العظمى وأيرلندا"، وأن يُطلق على أعضائها لقب "أعضاء الجمعية الآسيوية" (MAS). كما خول المجلس صلاحية وضع اللوائح (التي أُقرت في الاجتماع العام التالي في ١٩ أبريل)، والبحث عن موقع مناسب لاجتماعات الجمعية، والسعي للحصول على ميثاق تأسيس. وفي وقت لاحق من ذلك العام، في اجتماع عام عُقد في ٧ يونيو، أعلن ويليامز-وين أن الملك جورج الرابع ، الذي كان قد وافق بالفعل على أن يكون راعيًا للجمعية، قد منحها لقب "الملكية"، فأصبح اسمها "الجمعية الآسيوية الملكية لبريطانيا العظمى وأيرلندا"، وأُطلق على أعضائها لقب "أعضاء الجمعية الآسيوية الملكية" (MRAS). حصلت الجمعية على ميثاقها تحت هذا الاسم في 11 أغسطس 1824. ^{[ 6 ]}

تأسست الجمعية الملكية الآسيوية على يد مجموعة مؤلفة في المقام الأول من علماء بارزين وإداريين استعماريين. وكان الهدف منها أن تكون نظيرة بريطانية للجمعية الآسيوية في كلكتا ، التي أسسها عام 1784 العالم السنسكريتي والخبير القانوني الشهير السير ويليام جونز . وكان من أبرز الشخصيات المؤسسة للجمعية الملكية الآسيوية هنري توماس كولبروك ، الذي كان بدوره عالماً بارزاً في اللغة السنسكريتية، وشغل منصب رئيس الجمعية الآسيوية في كلكتا لفترة من الزمن. ^{[ 7 ]} ومن الشخصيات الأخرى السير جورج ستونتون، البارون الثاني ، وهو دبلوماسي يجيد اللغة الصينية وعمل في الصين.

نظراً لطبيعة العلاقة الوثيقة التي تربط الجمعية بالإمبراطورية البريطانية في الشرق، فقد تركزت معظم أعمالها على مواضيع تتعلق بشبه القارة الهندية . مع ذلك، يمتد نطاق عمل الجمعية إلى ما هو أبعد من الهند، ليشمل آسيا بأكملها ، وصولاً إلى شمال أفريقيا الإسلامية وإثيوبيا . وتفرض الجمعية بعض القيود على مجالات اهتمامها، كالتاريخ السياسي الحديث والشؤون الجارية. وقد أدى هذا التوقف المؤقت إلى تأسيس جمعية آسيا الوسطى، التي أصبحت فيما بعد الجمعية الملكية للشؤون الآسيوية . بعد الحرب العالمية الثانية ، ومع التراجع التدريجي للهيمنة السياسية البريطانية شرق السويس ، حافظت الجمعية على حيادها السياسي وتركيزها الأكاديمي على آسيا.

تُعقد المحاضرات ^{[ 8 ]} بانتظام في مكاتب الجمعية. ولا توجد رسوم لحضور المحاضرات العادية. كما تتوفر العديد من المحاضرات السابقة للاستماع إليها ^{[ 9 ]} أو مشاهدتها ^{[ 10 ]} عبر الإنترنت.

في الأصل، كان يُطلق على أعضاء الجمعية ألقاب الأعضاء (MRAS)، والأعضاء الفخريين (Hon. MRAS)، والأعضاء المراسلين (CMRAS)، والأعضاء الأجانب (FMRAS). ^{[ 11 ]} وبحلول سبعينيات القرن التاسع عشر، بدأ بعض الأعضاء، بمن فيهم الطبيب والكاتب المتخصص في شؤون الهند جون فوربس واتسون ، ^{[ 12 ]} والكاتب المتخصص في شؤون الهند والمؤسس المشارك لجمعية إصلاح الهند جون ديكنسون ، باستخدام الأحرف اللاحقة FRAS للدلالة على زمالة الجمعية . ^{[ 13 ]} واستمر هذا الاستخدام طوال القرن العشرين، ^{[ 14 ] [ 15 ]} كما عكست الإعلانات في مجلة الجمعية استخدام الأحرف FRAS من قبل بعض الأعضاء، ^{[ 16 ]} على الرغم من أن دستور عام 1908 كان يشير إلى جميع أعضاء الجمعية بصفة "أعضاء"، ^{[ 17 ]} ولم يُشر إلى "زملاء" بدلاً من "أعضاء" في تقارير اجتماع الذكرى السنوية إلا في عام 1967. ^{[ 18 ]} اعتبارًا من عام 2019يُطلق على الأعضاء لقب "زميل" أو "زميل طالب"؛ ولا تُخصص الجمعية أي ألقاب لاحقة لهذه الرتب في لوائحها، إلا أن استخدام الأحرف اللاحقة FRAS مُعترف به في العديد من المراجع. ^{[ 2 ] [ 3 ] [ 4 ] [ 5 ] [ 19 ]} ويستخدم بعض الأكاديميين العاملين في المجالات المتعلقة بآسيا هذه الأحرف اللاحقة، ^{[ 20 ] [ 21 ]} وقد استُخدمت في مجلة الجمعية للإشارة إلى عالم الهنديات مايكل د. ويليس ، ^{[ 22 ]} والشاعر ومترجم البنغالي ويليام راديس، والعالم الإسلامي ليونارد لويسون . ^{[ 23 ]}

ومن بين الأعضاء والزملاء البارزين في الجمعية رابيندراناث طاغور ، وسوهوانغ تشو ، والسير أوريل شتاين ، والسير ويلفريد ثيسيجر ، وراي بهادور بريا لال جانجولي، ^{[ 24 ]} وجورج ف. تسيريتيلي .

ترتبط الجمعية بجمعيات في الهند ( كولكاتا ، ومومباي ، وبنغالورو ، وتشيناي ، وبيهار ) .

وهي أيضاً تابعة للجمعية الملكية الآسيوية في سريلانكا ، والجمعية الملكية الآسيوية في هونغ كونغ (التي تأسست عام 1847)، والجمعية الآسيوية في اليابان (التي تأسست عام 1875)، والفرع الماليزي للجمعية الملكية الآسيوية (الذي تأسس عام 1877)، والفرع الكوري للجمعية الملكية الآسيوية (الذي تأسس عام 1900)، والجمعية الآسيوية في بنغلاديش (التي تأسست عام 1952 باسم الجمعية الآسيوية في باكستان، ومنذ عام 1972 أعيد تسميتها إلى الجمعية الآسيوية في بنغلاديش). ^{[ 25 ]}

في الصين، يُعرف فرع جنوب الصين السابق الآن باسم الجمعية الملكية الآسيوية في هونغ كونغ. أما فرع شمال الصين فقد أُعيد تأسيسه في عام 2006 في شنغهاي تحت اسم الجمعية الملكية الآسيوية في الصين ، علماً بأن الفرع الأصلي تأسس عام 1857 وحُلّ عام 1952. وله فروع في سوتشو وبكين . ^{[ 26 ]}

تضم المكتبة موادًا تعود إلى القرن الثاني عشر وحتى يومنا هذا. ويمكن الوصول إلى جميع مجموعات الجمعية في قاعة القراءة المخصصة لها في مكاتب الجمعية بلندن خلال ساعات العمل المعلنة. ^{[ 27 ]} كما تدير الجمعية مكتبة رقمية. ^{[ 28 ]}

تصدر مجلة الجمعية الملكية الآسيوية عن دار نشر جامعة كامبريدج أربع مرات في السنة، ويحتوي كل عدد على عدد من المقالات الأكاديمية، بالإضافة إلى العديد من مراجعات الكتب. وقد صدرت المجلة باسمها الحالي منذ عام ١٩٩١، بعد أن كانت تُعرف سابقًا باسم مجلة الجمعية الملكية الآسيوية لبريطانيا العظمى وأيرلندا (١٨٣٤-١٩٩١) ومعاملات الجمعية الملكية الآسيوية لبريطانيا العظمى وأيرلندا (١٨٢٤-١٨٣٤). ^{[ ٢٩ ]} ويرأس تحرير المجلة حاليًا داود علي من جامعة بنسلفانيا . وتخضع المجلة للتحكيم المزدوج. ^{[ ٣٠ ]}

تأسس هذا الصندوق في البداية عام ١٨٢٨. ^{[ ٣١ ]} وسرعان ما بدأت نتائج مشاريع التمويل الأولية تظهر. ^{[ ٣٢ ]} أصبح الصندوق واحدًا من بين العديد من نوادي الطباعة الاشتراكية في العصر الفيكتوري التي نشرت ترجمات، وأعادت إصدار أعمال تاريخية، أو كلفت بكتابة كتب أصلية كانت متخصصة للغاية بحيث لا يمكن نشرها تجاريًا؛ ولكن على عكس معظم تلك المنظمات التي لم تعد موجودة الآن، فإن عمل صندوق الترجمة الشرقية التابع للجمعية الملكية الآسيوية مستمر في القرن الحادي والعشرين مع وجود فهرس مصغر "للسلسلة الجديدة" و"للسلسلة القديمة" متاح للبحث العلمي. ^{[ ٣٣ ]}

للاطلاع على التفاصيل الكاملة والمستفيدين، يرجى زيارة موقع الجمعية الملكية الآسيوية الإلكتروني. ^{[ 34 ]}

• الزمالات البحثية: مايكل ويليس وبيتر فلوغل.
• جائزة سوريا ب. سوبيدي ^{[ 35 ]} - جائزة سنوية تُمنح لمنشور عن نيبال .
• جائزة تشارلز إتش نورشي ^{[ 36 ]} - جائزة سنوية تُمنح لكتاب عن أفغانستان .
• جائزة البروفيسورة ماري بويس - للدين في آسيا .
• جائزة ديفيد مورغان التذكارية - تُمنح لمقال نُشر في مجلة الجمعية الملكية الآسيوية خلال السنة التقويمية. تُمنح هذه الجائزة لحاملي شهادة الدكتوراه الجدد.
• جائزة بارويس-هوليداي الجديدة من الجمعية الملكية الآسيوية - تُمنح للأبحاث الجديدة غير المنشورة في أي من المجالات التالية: الأنثروبولوجيا، الفن، التاريخ، الأدب أو الدين في أي جزء من شرق آسيا.
• جائزة الجمعية الملكية الآسيوية - تُمنح كل ثلاث سنوات؛ للدراسات الآسيوية (هذه الجائزة حلت محل الميدالية الذهبية للجمعية الملكية الآسيوية).
• ميدالية السير ريتشارد بيرتون - تُمنح للعلماء والرحالة في آسيا.
• ميدالية دينيس سينور - لدراسات آسيا الداخلية .
• ميدالية وجائزة جيمس جيه بوسوتيل ^{[ 37 ]} - ميدالية فضية وجائزة سنوية تُمنح لكتاب عن حقوق الإنسان .

حالياً (2024–)، ^{[ 38 ]} رئيس الجمعية هو نوربرت بيبودي ^{[ 39 ]} ونائبة الرئيس هي سارة أنصاري. ^{[ 40 ]}

• زملاء الجمعية الملكية الآسيوية لبريطانيا العظمى وأيرلندا
• مجلة الفرع الماليزي للجمعية الملكية الآسيوية
• الجمعية الملكية الآسيوية في سريلانكا
• فرع الجمعية الملكية الآسيوية في كوريا
• فرع الجمعية الملكية الآسيوية في هونغ كونغ
• الجمعية الملكية الآسيوية - الصين

• موقع الجمعية الملكية الآسيوية