أورفيوس (فيلم)

أورفيوس ( بالفرنسية : Orphée [ ɔʁfe ]^ⓘ (وهو أيضاً العنوان المستخدم في المملكة المتحدة) هورومانسيخياليتراجيدي، من إخراججان كوكتووبطولةجان ماريه. يُعدّ الفيلم الجزء المركزي من ثلاثية كوكتو الأورفية ، إلى جانب فيلمي "دم شاعر" (1930) و "وصية أورفيوس" (1960). تدور أحداثالفيلمباريسلأورفيوس ويوريديس، ويستند جزئياً إلى مسرحية كوكتو التي تحملنفس الاسمعُرضت ^{عام 1926. [ 2 ]}

يزور أورفيوس، الشاعر الشهير، مقهى الشعراء. تصل أميرة برفقة سيجيست، الشاعر الشاب الوسيم الذي تعيله. يبدأ سيجيست، وهو في حالة سكر، شجارًا. عندما تصل الشرطة وتحاول اعتقاله، يفلت منها ويهرب، لكن يصدمه راكبا دراجة نارية. تأمر الأميرة الشرطة بوضع سيجيست في سيارتها، وتأمر أورفيوس بمرافقتها كشاهد. بمجرد دخوله السيارة، يكتشف أورفيوس أن سيجيست قد مات. ينطلقون إلى قصر برفقة راكبي الدراجة النارية بينما تُبثّ قصائد شعرية تجريدية على الراديو.

في القصر المدمر، تُعيد الأميرة إحياء سيجيست في حالة تشبه الزومبي، ثم يختفي هو وراكبو الدراجات النارية (وهم أتباع الأميرة) داخل مرآة، تاركين أورفيوس وحيدًا. يستيقظ في منظر طبيعي قاحل، حيث يصادف سائق الأميرة، هورتبيز، الذي كان ينتظر وصوله. يُوصل هورتبيز أورفيوس إلى منزله، حيث تتناقش زوجته الحامل، يوريديس ، وهي مفتشة شرطة، وصديقتها أغلاونيس (رئيسة "رابطة النساء"، في إشارة إلى الميناد ، ويبدو أنها مغرمة بيوريديس) حول اختفاء أورفيوس الغامض. يرفض أورفيوس شرح تفاصيل الليلة الماضية لزوجته أو للمفتشة. يدعو هورتبيز للعيش في منزله وتخزين سيارة رولز رويس الخاصة بالأميرة في مرآب أورفيوس. تحاول يوريديس إخبار أورفيوس بأنها حامل، لكنه يصدها.

بينما يقع هيورتبيس في حب يوريديس، يصبح أورفيوس مهووسًا بالاستماع إلى الشعر المجرد الذي لا يأتي إلا من خلال راديو رولز، ويتضح أن الأميرة هي تجسيد للموت.

عندما تُقتل يوريديس على يد أتباع الموت، يقترح هورتيبيز اصطحاب أورفيوس إلى العالم السفلي لاستعادتها. يكشف أورفيوس أنه وقع في حب الموت، الذي كان يزوره في أحلامه. يدخل أورفيوس الحياة الآخرة بارتداء قفازات جراحية والسير في مرآة، ثم يجوب هو وهورتيبيز المنطقة، وهي مدينة مدمرة يسكنها أناس يبدو أنهم غير مدركين أنهم أموات.

في العالم السفلي، يجد أورفيوس نفسه مدعيًا أمام محكمة تستجوب جميع الأطراف المتورطة في وفاة يوريديس. تُعلن المحكمة أن الموت قد استولى على يوريديس ظلمًا، وتُعيدها إلى الحياة بشرط واحد: ألا ينظر إليها أورفيوس ثانيةً، وإلا ستعود إلى العالم السفلي. يوافق أورفيوس ويعود إلى منزله مع يوريديس وهيرتيبيز، التي عيّنتها المحكمة لمساعدتهم.

تزور يوريديس المرآب حيث يستمع أورفيوس إلى راديو السيارة ويجلس في المقعد الخلفي. عندما يلقي أورفيوس نظرة خاطفة عليها في المرآة، تختفي. يصل حشد من مقهى الشعراء مستهدفين أورفيوس، متهمين إياه بقتل سيجيست. يواجههم أورفيوس، مسلحًا بمسدس أهداه إياه هورتبيز، لكنهم ينزعون سلاحه ويطلقون عليه النار. يموت أورفيوس ويجد نفسه في العالم السفلي. يعلن حبه للموت، التي قررت أن تموت بنفسها ليصبح "شاعرًا خالدًا". تعيد المحكمة أورفيوس ويوريديس إلى عالم الأحياء دون أي ذكريات عن الأحداث السابقة؛ يعلم أورفيوس أنه سيصبح أبًا، وتبدأ حياته من جديد. يسير الموت وهورتبيز عبر أنقاض العالم السفلي في انتظار حكم المحكمة.

في سيرته الذاتية، ادعى الممثل جان بيير أومون أن كوكتو كتب الفيلم له ولزوجته آنذاك ماريا مونتيز، لكنه قرر استخدام ممثلين آخرين. ^{[ 3 ]}

كتب كوكتو في كتابه "فن السينما" :

"المواضيع الأساسية الثلاثة لأورفيوس هي:

1. الموتات المتتالية التي يجب أن يمر بها الشاعر قبل أن يصبح، في ذلك السطر الرائع من مالارميه، tel qu'en lui-même enfin l'éternité le change – أي يتحول إلى نفسه في النهاية بفعل الأبدية.
2. موضوع الخلود: الشخص الذي يمثل موت أورفيوس يضحي بنفسه ويقضي على نفسه ليجعل الشاعر خالداً.
3. المرايا: نشاهد أنفسنا نكبر في المرايا. إنها تقربنا من الموت.

أما المواضيع الأخرى فهي مزيج من الأساطير الأورفية والحديثة: على سبيل المثال، السيارات التي تتحدث (أجهزة استقبال الراديو في السيارات).

فيلم "أورفيوس" فيلم واقعي؛ أو بتعبير أدق، فيلم يلتزم بتمييز غوته بين الواقع والحقيقة، فيلم أعبر فيه عن حقيقة خاصة بي. إذا لم تكن هذه الحقيقة حقيقة المشاهد، وإذا تعارضت شخصيته مع شخصيتي ورفضتها، فإنه يتهمني بالكذب. بل إنني مندهش من أن الكثيرين ما زالوا يتأثرون بأفكار الآخرين، في بلد معروف بفرديته.

بينما يواجه أورفي بعض الجماهير الجامدة، فإنه يواجه أيضًا جماهير أخرى منفتحة على حلمي وتوافق على النوم والحلم به معي (قبول المنطق الذي تعمل به الأحلام، وهو منطق لا هوادة فيه، على الرغم من أنه لا يخضع لمنطقنا).

أنا أتحدث فقط عن الآليات، لأن أورفيوس ليس حلماً في حد ذاته على الإطلاق: من خلال ثروة من التفاصيل المشابهة لتلك التي نجدها في الأحلام، فإنه يلخص أسلوب حياتي وتصوري للحياة. ^{[ 10 ]}

يُعد فيلم أورفيوس العمل السينمائي الأكثر شهرة للمخرج جان كوكتو. وقد فاز بجائزة نقاد السينما الدولية في مهرجان البندقية السينمائي عام 1950. ^{[ 11 ]}

يذكر معجم الأفلام العالمية ("موسوعة الأفلام العالمية"): "من حيث المضمون والشكل، يبني كوكتو على عناصر فيلمه الأول ( دم شاعر )، ويجذب المشاهد إلى متاهة متقنة الصنع من الرموز الشعرية والإشارات الأسطورية والسخرية اللاذعة من وضع الفنان المعاصر. وقد حافظت الحيل السينمائية المذهلة، التي نشأ بعضها من الاستخدام المرح للتكنولوجيا والمصادفة، على سحرها على مر العقود." ^{[ 12 ]}

يذكر دليل ريكلام السينمائي : "يُلاعب كوكتو بالأساطير والصور بطريقة آسرة. فهو يخلق عالماً من الغموض والألغاز، حيث تصبح المرايا أبواباً للحياة الآخرة، ويصبح راكبو الدراجات النارية ذوو الزي الأسود رسلاً للموت. وتتحول الصور الواقعية اليومية إلى وسيلة لتلميحات غامضة: فالموت له نفس وجه الحب، والشاعر هو المفضل لدى الموت. يغزو غير الواقعي الواقع - فالموت يتجول في شوارع باريس؛ والحياة الآخرة، بطقوسها من الاستجوابات والمفاوضات، تبدو دنيوية بامتياز. وقد حقق كوكتو هذه الحالة من تعليق الواقع باستخدام الوسائل السينمائية فقط." ^{[ 13 ]}

في عام 2000، أضاف الناقد روجر إيبرت فيلم "أورفيوس" إلى قائمة "أعظم الأفلام"، مشيدًا بالمؤثرات الخاصة البسيطة والبارعة: "إن مشاهدة أورفيوس اليوم أشبه بإطلالة خاطفة على عالم سينمائي قد ولّى تمامًا. نادرًا ما تُصنع الأفلام لأسباب فنية بحتة، وتُثبط التجارب، ولا يُختار نجوم بحجم ماريه لأدوار في نسخ غريبة من الأساطير اليونانية. تصبح القصة في يد كوكتو معقدة بشكل غير متوقع؛ فنرى أنها لا تقتصر على الحب والموت والغيرة فحسب، بل تتناول أيضًا كيف يمكن للفن أن يغوي الفنان بعيدًا عن هموم الإنسان العادية". ^{[ 14 ]}

اعتبره أندريه تاركوفسكي تحفة فنية، وصنّفه ضمن أعظم 77 عملاً سينمائياً. ^{[ 15 ]} كما أشار المخرج الياباني أكيرا كوروساوا إلى فيلم أورفيوس كواحد من أفضل 100 فيلم لديه. ^{[ 16 ] [ 17 ]}

يمنحها قاموس مورانديني تقييماً سيئاً؛ إذ يصفها بأنها "فيلم غريب ومصطنع، تم تمثيله بأسلوب مسرحي رديء، وقديم الطراز بشكل فظيع " . ^{[ 18 ]}

استُخدمت صورة من فيلم لجان ماريه منعكسة في بركة ماء على غلاف ألبوم "This Charming Man" لفرقة The Smiths. ^{[ 19 ]}

على موقع Rotten Tomatoes لتجميع المراجعات ، حصل الفيلم على نسبة موافقة 88% بناءً على 8 مراجعات، بمتوسط ​​تقييم 7.3/10. ^{[ 20 ]}

في عام ١٩٩٣، قام فيليب غلاس بتحويل الفيلم إلى أوبرا مسرحية بعنوان "أورفيوس" ، بنصٍّ من تأليفه مأخوذ مباشرةً من سيناريو كوكتو. وقد عُرض العمل لأول مرة في ١٤ مايو ١٩٩٣ على مسرح "أميركان ريبيرتوري"، بتكليف مشترك من مسرح "أميركان ريبيرتوري " وأكاديمية بروكلين للموسيقى . أخرجت فرانشيسكا زامبيلو العرض الأول، بينما تولى روبرت إسرائيل ، المتعاون الدائم مع غلاس، إخراج العمل الذي استند بشكل وثيق إلى صور الفيلم . وقد أدى الباريتون يوجين بيري دور أورفيوس، بينما أدت ويندي هيل دور الأميرة، وريتشارد فراكر دور هورتيبيز، وإليزابيث فوترال دور يوريديس. ^{[ ٢١ ]}

في عام 2007، تم إحياء الأوبرا في غليمرغلاس بقيادة آن مانسون ؛ كما قادت مانسون تسجيلًا مع أوبرا بورتلاند في عام 2010. ^{[ 22 ]}

• جائزة النقاد الدوليين (FIPRESCI) والترشيح لجائزة الأسد الذهبي في مهرجان البندقية السينمائي عام 1950 ^{[ 23 ]}
• ترشيح لجائزة أفضل فيلم من أي مصدر في جوائز بافتا لعام 1951 ^{[ 23 ]}

• قائمة أفلام الطليعة في خمسينيات القرن العشرين
• قائمة الأفلام الكلاسيكية

• أورفيوس على موقع IMDb
• أورفيوس على موقع AllMovie
• أورفيوس في قاعدة بيانات أفلام TCM (أرشيف)
• أورفيوس على موقع Rotten Tomatoes
• أورفيوس: مقال بقلم جان كوكتو في مجموعة كرايتيريون
• أورفيوس: من خلال الزجاج، بعشق، مقال بقلم مارك بوليزوتي في مجموعة كرايتيريون