أورفيوس ويوريديس

في الأساطير اليونانية ، تدور أسطورة أورفيوس ويوريديس ( باليونانية : Ὀρφεύς، Εὐρυδίκη ، بالحروف اللاتينية :  Orpheus، Eurydikē ) حول قصة الحب المأساوية بين أورفيوس التراقي ، الذي عاش في شمال شرق اليونان، ويوريديس الجميلة . كان أورفيوس ابن أويغروس وكاليوبي، إحدى ربات الإلهام ، مع أن بعض الأساطير تذكره ابنًا لأبولو . وتُعد هذه الأسطورة من أكثر الأساطير اليونانية تداولًا.

أهدى أبولو أورفيوس قيثارة وعلمه العزف عليها. وقيل إنه "لا شيء يستطيع مقاومة ألحان أورفيوس الجميلة، لا الأعداء ولا الوحوش". وقع أورفيوس في حب يوريديس ، المرأة الجميلة الرقيقة، فتزوجها وعاش معها في سعادة لفترة وجيزة. ولكن عندما دُعي هيمان لمباركة الزواج، تنبأ بأن سعادتهما لن تدوم.

بعد فترة وجيزة من هذه النبوءة، كانت يوريديس تتجول في الغابة مع الحوريات . في بعض الروايات، رآها الراعي أريستايوس ، فأفتن بجمالها، وتقرب منها وبدأ بمطاردتها. بينما تروي روايات أخرى أن يوريديس كانت ترقص مع الحوريات فحسب. وسواء أكانت تهرب أم ترقص، لدغتها أفعى فماتت على الفور. أنشد أورفيوس حزنه على قيثارته، فحرك كل شيء في العالم، حيًا كان أم ميتًا؛ فعرف البشر والآلهة على حد سواء حزنه وألمه.

في مرحلة ما، قرر أورفيوس النزول إلى العالم السفلي (هاديس) عبر الموسيقى لرؤية زوجته. أي بشري آخر كان سيموت، لكن أورفيوس، بفضل حماية الآلهة، ذهب إلى هاديس ووصل إلى عالم ستيكس ، مارًا بأشباح وأرواح أناس مجهولين. كما استطاع أن يجذب انتباه سيربيروس ، الكلب ذو الرؤوس الثلاثة، الذي كان مولعًا بموسيقاه. ثم مثل أمام إله العالم السفلي اليوناني، هاديس ، وزوجته بيرسيفوني .

عزف أورفيوس على قيثارته لحنًا حزينًا للغاية، حتى أن هاديس نفسه رقّ قلبه. أخبر الإله أورفيوس أنه يستطيع اصطحاب يوريديس معه، ولكن بشرطين: أن تسير خلفه أثناء خروجهما من كهوف العالم السفلي، وألا يلتفت إليها أثناء سيرهما.

ظن أورفيوس أن الأمر سهلٌ على رجلٍ صبورٍ مثله، ففرح فرحًا عظيمًا؛ شكر هاديس وانطلق عائدًا إلى عالم الأحياء. لكنه لم يسمع وقع أقدام يوريديس، فبدأ يخشى أن يكون الآلهة قد خدعوه. ربما كانت يوريديس خلفه، لكنها شبحٌ ، عليها أن تعود إلى النور لتصبح امرأةً كاملةً من جديد. على بُعد خطواتٍ قليلةٍ من المخرج، فقد أورفيوس إيمانه والتفت فرأى يوريديس خلفه، فأعادها إلى هاديس لتُحبس في قبضته إلى الأبد.

حاول أورفيوس العودة إلى العالم السفلي، لكنه لم يستطع، ربما لأن الإنسان لا يستطيع دخول عالم هاديس مرتين وهو على قيد الحياة. ووفقًا لروايات مختلفة للأسطورة، عزف أورفيوس لحنًا حزينًا على قيثارته، متمنيًا الموت لكي يتحد مع يوريديس إلى الأبد. قُتل إما على يد وحوش تمزقه إربًا، أو على يد الميناديات في حالة هياج. بقي رأسه سليمًا تمامًا، وظل يغني وهو يطفو على الماء قبل أن تجرفه الأمواج إلى جزيرة ليسبوس . وفي رواية أخرى، قرر زيوس أن يصيبه بصاعقة، لعلمه أن أورفيوس قد يكشف أسرار العالم السفلي للبشر. وفي هذه الرواية، قررت ربات الإلهام إنقاذ رأسه وإبقائه بين الأحياء ليغني إلى الأبد، ساحرًا الجميع بألحانه. كما ألقين قيثارته في السماء على هيئة كوكبة .

في النسخة الكلاسيكية لفيرجيل من الأسطورة، تُكمل هذه القصة قصيدته "الجورجيات" ، وهي قصيدة تتناول موضوع الزراعة. وهنا ظهر اسم أريستايوس ، أو أريستايوس، حارس الحشرات الطائرة، والنهاية المأساوية لأول مرة. ^{[ 1 ]}

نُشرت رواية أوفيد للأسطورة، في كتابه "التحولات "، بعد بضعة عقود، وتتميز بأسلوب شعري مختلف وهدف مختلف. وتروي أن موت يوريديس لم يكن بسبب هروبها من أريستايوس، بل بسبب رقصها مع الحوريات في يوم زفافها. ^{[ 2 ]}

في كتاب "المكتبة " لأبولودوروس الزائف، تُلدغ يوريديس ببساطة من قبل ثعبان قبل أن تموت، ويذهب أورفيوس إلى العالم السفلي لاستعادتها. ^{[ 3 ]}

تناول كتّاب قدماء آخرون زيارة أورفيوس للعالم السفلي بصورة سلبية. فبحسب فايدروس في محاورة المأدبة لأفلاطون ، ^{[ 4 ]} لم تُظهر له آلهة الجحيم سوى "شبح" يوريديس. في الواقع، يصوّر أفلاطون أورفيوس كجبان؛ فبدلاً من أن يختار الموت ليكون مع حبيبته، سخر من الآلهة في محاولة لزيارة هاديس، ليستعيدها حية. ولأن حبه لم يكن "حقيقيًا" - أي أنه لم يكن مستعدًا للموت من أجله - عاقبته الآلهة، أولًا بأن أظهرت له شبح زوجته السابقة في العالم السفلي، ثم بأن أمرت النساء بقتله. ^{[ 4 ]}

• الوسائط المتعلقة بأورفيوس ويوريديس على ويكيميديا ​​كومنز