ماكلورا بوميفيرا

شجرة ماكلورا بوميفيرا ، المعروفة باسم برتقال أوساج ( تُلفظ / ˈoʊseɪdʒ / )، هي شجرة نفضية صغيرةأو شجيرة كبيرة ، موطنها الأصلي جنوب وسط الولايات المتحدة. وهي تنتمي إلىعائلة التوت ( Moraceae ) . يبلغ ارتفاعها عادةً من 8 إلى 15 مترًا (30-50 قدمًا) . ثمارها المتعددة المميزة تشبه البرتقال غير الناضج، وهي كروية الشكل تقريبًا، ذات سطح خشن، ويتراوح قطرها من 8 إلى 15 سم (3-6 بوصات) ، وتتحول إلى اللون الأصفر المخضر الزاهي في الخريف. [ 4 ] تفرز الثمرة عصارة بيضاء لزجة عند قطعها أو تلفها. على الرغم من تسميتها "برتقال أوساج"، [ 5 ] إلا أنها لا تمت بصلة إلى البرتقال . [ 6 ]      

بسبب إفرازاتها اللاتكسية ولبها الخشبي، لا تُؤكل هذه الثمرة عادةً من قِبل البشر، ونادرًا ما تأكلها الحيوانات التي تبحث عن الطعام . [ 4 ] اقترح عالما البيئة دانيال هـ. جانزن وبول س. مارتن في عام 1982 أن ثمرة هذا النوع قد تكون مثالًا لما يُعرف بالمفارقة التطورية ، أي ثمرة تطورت بالتزامن مع حيوان كبير كان شريكًا لها في نشر البذور، وهو الآن منقرض. [ 4 ] هذه الفرضية مثيرة للجدل. [ 7 ] [ 8 ]

يُعرف نبات Maclura pomifera بأسماء شائعة عديدة ، منها الياسمين البري، وتفاح الحصان، وتفاح السياج. [ 4 ] كما حُرِّف اسم bois d'arc (وهو اسم فرنسي يعني "خشب القوس") إلى bodark وbodock. [ 4 ] [ 9 ] [ 10 ]

تاريخ

أول وصفٍ لهذه الشجرة باللغة الإنجليزية ورد على لسان المستكشف الاسكتلندي ويليام دنبار ، في روايته لرحلة قام بها عام ١٨٠٤ من سانت كاترينز لاندينغ على نهر المسيسيبي إلى نهر أواشيتا . [ ١١ ] أرسل ميريويذر لويس بعضًا من عُقَل هذه الشجرة النادرة إلى الرئيس توماس جيفرسون في مارس ١٨٠٤. ووفقًا لرسالة لويس، فقد تبرع بهذه العُقَل "السيد بيتر شوتو، الذي أقام معظم وقته لسنوات عديدة مع قبيلة أوساج ". لم تنجُ تلك العُقَل. وفي عام ١٨١٠، ذكر برادبري أنه عثر على شجرتين من نوع M. pomifera تنموان في حديقة بيير شوتو ، أحد أوائل المستوطنين في سانت لويس، ويبدو أنه الشخص نفسه. [ ١١ ]

استخدم المستوطنون الأمريكيون شجرة البرتقال الأوساجي (المعروفة أيضًا باسم "تفاح السياج") كسياج لمنع الماشية من دخول حدائق الخضراوات وحقول الذرة. وتحت التقليم الجائر، كانت شجرة تفاح السياج تُنبت براعم عرضية وفيرة من قاعدتها؛ ومع نمو هذه البراعم، كانت تتشابك لتشكل سياجًا كثيفًا وشائكًا. وقد انتشرت شجرة البرتقال الأوساجي الشائكة على نطاق واسع في جميع أنحاء الولايات المتحدة حتى تم استبدال هذا الاستخدام باختراع الأسلاك الشائكة عام 1874. [ 12 ] [ 5 ] [ 13 ] [ 14 ] وبفضل توفيرها حاجزًا "بارتفاع الخيول، وقوة الثيران، ومحكمًا أمام الخنازير"، شكلت أسوار البرتقال الأوساجي "إجراءً مؤقتًا حاسمًا للتوسع غربًا حتى إدخال الأسلاك الشائكة بعد بضعة عقود". [ 15 ]

أطلق المستوطنون الفرنسيون الأوائل على هذه الأشجار اسم " بوا دارك " (خشب القوس) [ 5 ] بعد أن لاحظوا استخدام السكان الأصليين لخشبها في صناعة الهراوات الحربية والأقواس . [ 4 ] [ 11 ] وقد أُخبر ميريويذر لويس أن شعب أوساج يُقدّرون خشب هذه الشجرة تقديرًا كبيرًا لصنع أقواسهم، لدرجة أنهم يقطعون مئات الأميال بحثًا عنه. [ 16 ] تُعرف هذه الأشجار أيضًا باسم "بودارك" أو "بودارك" أو "بودوك"، ويُرجّح أن يكون أصلها تحريفًا لكلمة " بوا دارك" . [ 5 ]

استخدم الكومانش هذا الخشب أيضًا لصنع أقواسهم. [ 17 ] وقد أعجبهم هذا الخشب لقوته ومرونته ومتانته، [ 5 ] ولأن هذه الشجيرة/الشجرة كانت شائعة على طول ضفاف الأنهار في منطقة الكومانشيريا . ويعتقد بعض المؤرخين أن القيمة العالية لهذا الخشب لدى السكان الأصليين في جميع أنحاء أمريكا الشمالية لصنع الأقواس، إلى جانب نطاقه الطبيعي المحدود، ساهم في الثراء الكبير لحضارة سبيروان المسيسيبي التي سيطرت على جميع الأراضي التي نمت فيها هذه الأشجار. [ 18 ]

أصل الكلمة

سُمّي جنس ماكلورا تكريمًا لويليام ماكلور [ 5 ] (1763-1840)، وهو جيولوجي أمريكي من أصل اسكتلندي. ويعني النعت المحدد بوميفيرا "مثمر". [ 5 ] أما الاسم الشائع "أوساج" فيُشتق من شعب أوساج ، الذين جُمعت منهم النباتات الصغيرة لأول مرة، كما ورد في مذكرات ميريويذر لويس عام 1804. [ 14 ]

وصف

العادة العامة

يتراوح ارتفاع الأشجار الناضجة بين 12 و20 مترًا (40 إلى 65 قدمًا) ، ولها جذوع قصيرة وأغصان مستديرة. [ 5 ] جذورها سميكة ولحمية ومغطاة بلحاء برتقالي زاهٍ. أما لحاء الشجرة الناضجة فهو داكن اللون، ومتشقق بعمق، ومتقشر. وتتمتع هذه النبتة بقدرة كبيرة على غزو الموائل غير المُدارة. [ 5 ]  

يتميز خشب شجرة المانجو (M. pomifera) بلونه الذهبي إلى الأصفر الفاتح، ولكنه يتحول إلى اللون البني المتوسط ​​عند تعرضه للأشعة فوق البنفسجية . [ 19 ] يتميز هذا الخشب بكثافته وصلابته وقوته ومرونته، كما أنه قابل للتلميع بدقة ومتين للغاية عند ملامسته للأرض. [ 4 ] وتبلغ كثافته النوعية 0.7736 أو 773.6 كجم/م³ ( 48.29 رطل/ قدم مكعب) .   

الأوراق والفروع

تترتب الأوراق بالتناوب على ساق نحيلة يتراوح طولها بين 90 و120 سم . وهي بسيطة الشكل ، بيضاوية طويلة تنتهي بطرف مدبب. يبلغ طول الأوراق من 8 إلى 13 سم وعرضها من 5 إلى 8 سم ، وهي سميكة وصلبة، خضراء داكنة لامعة من الأعلى، وأخضر فاتح من الأسفل عند اكتمال نموها. وفي الخريف ، تتحول إلى اللون الأصفر الزاهي. تحتوي آباط الأوراق على أشواك حادة، يبلغ طولها عند النضج حوالي 2.5 سم .           

تكون الأغصان الصغيرة في البداية خضراء زاهية ومغطاة بشعيرات دقيقة؛ وخلال شتائها الأول، تتحول إلى اللون البني الفاتح المائل للبرتقالي، ثم تصبح لاحقًا برتقالية بنية باهتة. تحتوي الأغصان على لب أصفر، وهي مزودة بأشواك قوية ومستقيمة في إبط الأوراق. خلال فصل الشتاء، تحمل الأغصان براعم جانبية كروية الشكل، مغمورة جزئيًا في اللحاء، ولونها بني كستنائي باهت.

الزهور والفواكه

باعتبارها نبتة ثنائية المسكن ، توجد الأزهار المؤنثة (الأنثوية) والأزهار المذكرة (الذكرية) غير الواضحة على أشجار منفصلة. الأزهار المذكرة خضراء باهتة، صغيرة الحجم، وتتجمع في عناقيد زهرية محمولة على أعناق طويلة رفيعة متدلية، تنمو من آباط الأوراق المتراصة على الفروع الصغيرة الشبيهة بالمهماز من العام السابق. تتميز هذه الأزهار بكأس مُشعر رباعي الفصوص ؛ وتوجد الأسدية الأربعة مقابل فصوص الكأس، على حافة قرص رقيق. أما الأزهار المؤنثة فتتجمع في رأس كثيف كروي الشكل، متعدد الأزهار، يظهر على عنق قصير سميك من آباط نمو العام الحالي. لكل زهرة كأس مُشعر رباعي الفصوص، ذو فصوص سميكة مقعرة تُغلف المبيض وتُحيط بالثمرة. المبايض علوية ، بيضاوية الشكل، مضغوطة، خضراء اللون، ويتوجها قلم طويل رفيع مغطى بشعيرات بيضاء. البويضة منفردة.

يشبه حجم الثمرة المركبة الناضجة ومظهرها العام برتقالة كبيرة صفراء مخضرة (من الحمضيات) ، قطرها حوالي 10 إلى 13 سم (4-5 بوصات) ، ذات سطح خشن ومتدرّن . [ 4 ] تتكون الثمرة المركبة (أو المتعددة) من ثمار ملتحمة من العديد من الحُبيبات الصغيرة ، حيث نمت الكرابل (المبايض) معًا؛ ولذلك، تُصنف بدقة أكبر على أنها ثمرة متعددة الملحقات. [ 4 ] كل حُبيبة صغيرة مستطيلة الشكل، مضغوطة، ومستديرة؛ تحتوي على عصارة لبنية تخرج عند تلف الثمرة أو قطعها. [ 20 ] البذور مستطيلة الشكل. على الرغم من أن الإزهار ثنائي الجنس، إلا أن الشجرة المؤنثة، عند عزلها، ستظل تُثمر برتقالًا كبيرًا، كامل المظهر، ولكنه يفتقر إلى البذور. [ 11 ] تتميز الثمرة بنكهة تشبه إلى حد ما نكهة الخيار . [ 20 ]   

تشكل الثمار المتساقطة خطراً على سلامة الأشخاص الموجودين تحت الشجرة أو على المركبات المارة. [ 4 ]

توزيع

النطاق الطبيعي لنبات M. pomifera في أمريكا ما قبل الحقبة الكولومبية

كان نطاق انتشار شجرة البرتقال الأوساجي قبل وصول كولومبوس محدودًا إلى حد كبير في منطقة صغيرة فيما يُعرف اليوم بالولايات المتحدة، وتحديدًا حوض نهر ريد في أوكلاهوما وتكساس وأركنساس ، بالإضافة إلى سهول بلاكلاند وسافانا أشجار البلوط . [ 5 ] كما وُجدت مجموعة منفصلة منها في جبال تشيسوس في تكساس. [ 21 ] ومنذ ذلك الحين، استوطنت على نطاق واسع في الولايات المتحدة وأونتاريو بكندا. [ 5 ] وزُرعت شجرة البرتقال الأوساجي في جميع الولايات الثماني والأربعين المتجاورة في الولايات المتحدة وفي جنوب شرق كندا. [ 21 ]

تقع أكبر شجرة برتقال أوساج معروفة في النصب التذكاري الوطني لباتريك هنري في بروكنيل، فرجينيا ، ويُعتقد أن عمرها يقارب 350 عامًا. [ 22 ] [ 23 ] [ 24 ] وتوجد شجرة تاريخية أخرى في أراضي حصن هارود ، وهو مستوطنة رائدة في كنتاكي تقع في هارودسبيرغ، كنتاكي . [ 25 ]

نُقلت الشجرة وزُرعت في العديد من الحدائق في أوروبا. وتوجد في بلغاريا وصربيا.

الجوانب البيئية للتوزيع التاريخي

دليل على وجود مفترس للبذور (فبراير في كانساس).
كومة من ثمرة واحدة ساقطة تنبت منها البذور (أبريل في إلينوي)

نظراً لمحدودية نطاق انتشاره الأصلي وعدم وجود وسائل فعّالة واضحة لتكاثره، فقد كان برتقال أوساج موضع جدلٍ واسع، حيث ادّعى بعض الباحثين أنه ظاهرةٌ من مخلفات التطور ، إذ يُفترض أن واحداً أو أكثر من الحيوانات الضخمة المنقرضة في العصر البليستوسيني ، مثل الكسلان الأرضي والماموث والماستودون والجومفوثير ، كانت تتغذى على ثماره وتساعد في نشر بذوره. [ 18 ] [ 26 ] كما اقتُرح أيضاً أن نوعاً من الخيول انقرض في نفس الفترة كان العامل الأصلي لنشر هذا النبات، لأن الخيول الحديثة وغيرها من الماشية تأكل ثماره أحياناً. [ 20 ] إلا أن هذه الفرضية مثيرة للجدل. فعلى سبيل المثال، أشارت دراسة أجريت عام 2015 إلى أن بذور برتقال أوساج لا تنتشر بفعالية عن طريق الخيول أو الأفيال الموجودة حالياً، [ 27 ] بينما خلصت دراسة أخرى أجريت عام 2018 إلى أن السناجب لا تُعدّ من الوسائل الفعّالة لنشر البذور لمسافات قصيرة. [ 7 ] وقد وُجهت انتقادات لهذا الادعاء باعتباره " قصة مختلقة " تفتقر إلى أي دليل تجريبي. [ 8 ]

الثمرة غير سامة للإنسان أو الماشية، لكنها غير مفضلة لديهما، [ 28 ] لأنها غير صالحة للأكل في الغالب بسبب حجمها الكبير (قطرها تقريبًا بحجم كرة البيسبول ) وقوامها الصلب والجاف. [ 20 ] تستخدم السناجب بذور الثمرة الصالحة للأكل كغذاء. [ 29 ] أما الحيوانات الكبيرة، مثل الماشية ، التي عادةً ما تستهلك الثمار وتنثر البذور، فتتجاهل الثمرة في الغالب. [ 20 ]

علم البيئة

تتغذى ثمار هذه الشجرة على غزلان ذيل أسود في تكساس، وغزلان ذيل أبيض وسناجب ثعلبية في الغرب الأوسط. ويُقال إن طيور الكروسبيل تنقر البذور. [ 30 ] أما طيور القيق ذات الرأس الكبير ، وهي من الأنواع المهددة بالانقراض في معظم أنحاء أمريكا الشمالية، فتستخدم الشجرة لبناء أعشاشها وتخبئ فرائسها على أشواكها. [ 31 ]

زراعة

تُفضل شجرة الماكلورا بوميفيرا التربة العميقة والخصبة، لكنها تتحمل الظروف المناخية القاسية في معظم أنحاء الولايات المتحدة المتجاورة، حيث تُستخدم كسياج . يجب تقليمها بانتظام للحفاظ على حجمها، وتنمو براعمها في عام واحد بطول يتراوح بين متر ومترين (3-6 أقدام) ، مما يجعلها مناسبة للتقليم الدوري . [ 11 ] [ 32 ] يتحول السياج المهمل إلى سياج مثمر. وهي مقاومة بشكل ملحوظ للحشرات المفترسة والأمراض الفطرية. [ 11 ] يوجد صنف ذكري عديم الأشواك من هذا النوع، ويتم إكثاره خضريًا لأغراض الزينة. [ 21 ] تُزرع الماكلورا بوميفيرا في إيطاليا ، ويوغوسلافيا السابقة ، ورومانيا ، والاتحاد السوفيتي السابق ، والهند . [ 33 ]   

كيمياء

يُعدّ كلٌّ من الأوساجين والبوميفيرين من الإيزوفلافونات الموجودة في الخشب والثمار بنسبة تقريبية 1:2 وزناً، ويشكلان بدورهما 4-6% من وزن عينات الفاكهة المجففة والخشب. [ 34 ] تشمل المكونات الأساسية للفاكهة الطازجة البكتين (46%)، والراتنج (17%)، والدهون (5%)، والسكريات (قبل التحلل المائي، 5%). تبلغ نسبة الرطوبة في الفاكهة الطازجة حوالي 80%. [ 35 ]

الاستخدامات

شجرة قُطعت عام 1954 لا تظهر عليها سوى القليل من التعفن بعد مرور أكثر من ستة عقود.
خشب مقطوع حديثًا ذو لون أصفر فاتح نموذجي

تُستخدم شجرة البرتقال الأوساجي عادةً كمصدات رياح في صفوف الأشجار في ولايات البراري، وهو ما أكسبها أحد أسمائها الدارجة، "تفاح السياج". [ 5 ] كانت هذه الشجرة من الأشجار الرئيسية المستخدمة في مشروع " أحزمة الحماية في السهول الكبرى " الذي أطلقه الرئيس فرانكلين ديلانو روزفلت عام 1934 كخطة طموحة لتعديل الطقس ومنع تآكل التربة في ولايات السهول الكبرى؛ وبحلول عام 1942، أسفر المشروع عن زراعة 30,233 حزام حماية تضم 220 مليون شجرة تمتد لمسافة 29,900 كيلومتر (18,600 ميل) . [ 36 ] كما زُرعت هذه الأشجار ذات الأشواك الحادة كسياجات لردع الماشية قبل استخدام الأسلاك الشائكة ، وأصبحت فيما بعد مصدرًا مهمًا لأعمدة السياج. [ 5 ] [ 37 ] في عام 2001، تم استخدام خشبها في بناء السفينة الشراعية سلطانة في تشيسترتون، ميريلاند ، وهي نسخة طبق الأصل من سفينة إتش إم إس سلطانة . [ 38 ]  

يتميز خشب البرتقال الأوساجي بكثافته العالية وكثافة أليافه، ولونه الأصفر البرتقالي، وهو مرغوب فيه لصناعة مقابض الأدوات، ومسامير الأشجار ، وأعمدة السياج، وغيرها من التطبيقات التي تتطلب خشبًا قويًا وثابت الأبعاد ومقاومًا للتعفن. [ 5 ] [ 39 ] على الرغم من أن خشبه غالبًا ما يكون مليئًا بالعقد والالتواءات، إلا أن خشب البرتقال الأوساجي ذو الألياف المستقيمة يُعدّ خيارًا ممتازًا لصناعة الأقواس ، كما كان يستخدمه السكان الأصليون لأمريكا. [ 5 ] ذكر جون برادبري ، عالم النباتات الاسكتلندي الذي جاب الولايات المتحدة الداخلية على نطاق واسع في أوائل القرن التاسع عشر، أنه كان بالإمكان مقايضة قوس مصنوع من خشب البرتقال الأوساجي بحصان وبطانية. [ 11 ] بالإضافة إلى ذلك، يمكن استخلاص صبغة صفراء برتقالية من الخشب، والتي يمكن استخدامها كبديل لأصباغ الفستيك والأنيلين . في الوقت الحاضر، يستخدم بائعو الزهور ثمار البرتقال الأوساجي لأغراض الزينة. [ 40 ]

عند تجفيفه، يتمتع هذا الخشب بأعلى قيمة حرارية بين جميع أنواع الأخشاب المتوفرة بكثرة في أمريكا الشمالية. [ 41 ] [ 42 ] [ 43 ]

يُعدّ خشب البرتقال الأوساجي أكثر مقاومةً للتعفن من معظم أنواع الأخشاب الأخرى، مما يجعله خيارًا ممتازًا لأعمدة السياج. [ 5 ] وعادةً ما تُثبّت هذه الأعمدة وهي رطبة لأن الخشب الجاف يكون شديد الصلابة بحيث لا يلتصق به الدبابيس المستخدمة لتثبيت السياج عليها بشكلٍ موثوق. ويُصنّف كتاب بالمر وفولر الميداني للتاريخ الطبيعي، الطبعة الثانية، خشب البرتقال الأوساجي بأنه أقوى بمرتين على الأقل من خشب البلوط الأبيض ( Quercus alba ). وتُشير قاعدة بيانات الأخشاب إلى صلابة جانكا تبلغ 11.64 كيلو نيوتن (مقابل 5.99 كيلو نيوتن للبلوط الأبيض) ومعامل تمزق يبلغ 128.6 ميجا باسكال (مقابل 102.3 ميجا باسكال للبلوط الأبيض). [ 44 ] كما أن بنيته الحبيبية الكثيفة تُكسبه خصائص صوتية جيدة. ويُعدّ إنتاج آلات النفخ الخشبية وأدوات صيد الطيور المائية من الاستخدامات الشائعة لهذا الخشب. [ 45 ]

قد تُساعد المركبات المُستخلصة من الثمرة، عند تركيزها، على طرد الحشرات، إلا أن تركيز هذه المركبات الموجود طبيعيًا في الثمرة منخفض جدًا بحيث لا يجعلها طاردًا فعالًا للحشرات. [ 28 ] [ 46 ] [ 47 ] في عام 2004، أصرّت وكالة حماية البيئة الأمريكية على أن يقوم موقع إلكتروني يبيع ثمار المانجو (M. pomifera) عبر الإنترنت بإزالة أي إشارة إلى خصائصها الطاردة المزعومة، باعتبار ذلك إعلانًا مُضللًا. [ 40 ]

الطب التقليدي

كان الكومانش يستخدمون سابقًا مغلي الجذور موضعيًا كغسول لعلاج التهاب العين. [ 48 ]

مراجع

  1. ستريتش، ل. (2018). " Maclura pomifera " . القائمة الحمراء للأنواع المهددة بالانقراض التابعة للاتحاد الدولي لحفظ الطبيعة . 2018 e.T61886714A61886723. doi : 10.2305/IUCN.UK.2018-1.RLTS.T61886714A61886723.en . تاريخ الاطلاع: 15 أكتوبر 2022 .
  2. نيتشر سيرف (6 ديسمبر 2024). " ماكلورا بوميفيرا | مستكشف نيتشر سيرف" . مستكشف نيتشر سيرف . أرلينغتون، فيرجينيا . تم الاطلاع عليه في 23 ديسمبر 2024 .
  3. " Maclura pomifera (Raf.) CKSchneid" . نباتات العالم على الإنترنت . الحدائق النباتية الملكية، كيو . تم الاطلاع عليه في 5 أبريل 2025 .
  4. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 بوغز، جو (15 أكتوبر 2021). "بوا دارك" . باكاى يارد آند جاردن أونلاين . جامعة ولاية أوهايو . تم الاسترجاع في 26 مارس 2023 .
  5. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 وينيا، ريتشارد ل. (مارس 2011). " صحيفة حقائق نباتية: برتقال أوساج، ماكلورا بوميفيرا (رافين.)" (ملف PDF) . وزارة الزراعة الأمريكية، دائرة الحفاظ على الموارد الطبيعية . تم الاطلاع عليه في 25 أكتوبر 2017 .
  6. جيسي، لورا؛ لويس، دونالد (24 أكتوبر 2014). "هل يمكن استخدام تفاح السياج لمكافحة الآفات المنزلية؟" . أخبار البستنة ومكافحة الآفات المنزلية . جامعة ولاية أيوا للعلوم والتكنولوجيا . تم الاطلاع عليه في 29 يناير 2016 .
  7. 1 2 مورفي، سيرينا (2018). "انتشار البذور في شجرة البرتقال الأوساجي (Maclura pomifera) بواسطة السناجب (Sciurus spp.)" . عالم الطبيعة الأمريكي الأوسط . 180 (2): 312-317 . doi : 10.1674/0003-0031-180.2.312 . S2CID 92491077 . 
  8. سينوت -أرمسترونغ ، ميراندا أ.؛ ديانا، روسيو؛ بريتز، تشيلسي؛ ليو، سوكوان؛ هاريس، جيسي س.؛ دنبار-واليس، إيمي؛ سميث، ستايسي د.؛ ويلر، لوكاس س. (مارس 2022). "كيفية تناول دراسة المتلازمات في التطور الكلي وعلم البيئة" . علم البيئة والتطور . 12 (3) e8583. Bibcode : 2022EcoEv..12E8583S . doi : 10.1002/ece3.8583 . ISSN 2045-7758 . PMC 8928880. PMID 35342598 .   
  9. " Maclura pomifera " . شبكة معلومات موارد البلازما الجرثومية . دائرة البحوث الزراعية ، وزارة الزراعة الأمريكية . تم الاطلاع عليه في 30 يناير 2016 .
  10. بوبيك، جيمس (2004). كتاب الإجابات المبسطة في علم الأحياء . ديترويت، ميشيغان: دار فيزيبل إنك للنشر. ص 178. ISBN  1-57859-303-4تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 يناير 2016 .
  11. 1 2 3 4 5 6 7 كيلر، هارييت ل. (1900). أشجارنا المحلية وكيفية التعرف عليها . نيويورك: تشارلز سكريبنر وأولاده. ص 258-262 . 
  12. بارلو، كوني سي (يوليو 2001). "الفاكهة غير المتوافقة مع العصر والأشباح التي تسكنها" . أرنولديا . 61 (2): 14-21 . doi : 10.5962/p.390407 . تاريخ الاسترجاع: 3 يوليو 2025 .
  13. مايكل ل. فيرو. "مراجعة ثقافية وحشرية لشجرة البرتقال الأوساجي ( Maclura pomifera (Raf.) Schneid.) (Moraceae) وأصل وانتشار حكايات "تفاح السياج" الشعبية". عالم الطبيعة في الجنوب الشرقي ، 13(م7)، 1-34، (1 يناير 2014)
  14. 1 2 "أشجار البرتقال الأوساجي تأخذ غصنًا" . مجلة سميثسونيان . مارس 2004. ص 35. 
  15. جيانيتو، رافايلا (2021). ثقافة الزراعة: استعادة جذور هندسة المناظر الطبيعية . أبينغدون، أوكسفوردشاير ونيويورك: روتليدج. ISBN 978-0-367-35642-2.
  16. ديلون، ريتشارد (2003). ميريويذر لويس . لافاييت (كاليفورنيا): جريت ويست بوكس. ص 95. ISBN  0-944220-16-9تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 يناير 2016 .
  17. ↑ رولينغز ، ويلارد هيوز (2005). الكومانشي . فيلادلفيا: دار نشر تشيلسي هاوس. ص 25. ISBN  978-0-7910-8349-9.
  18. 1 2 كوني بارلو. الفواكه غير المتوافقة مع العصر والأشباح التي تسكنها. مؤرشف بتاريخ 2007-01-06 في أرشيف الإنترنت . أرنولديا ، المجلد 61، العدد 2 (2001)
  19. "شجرة البرتقال الأوساجي | قاعدة بيانات الأخشاب - تحديد أنواع الأخشاب (الأخشاب الصلبة)" .
  20. 1 2 3 4 5 بارلو، كوني (2002). "برتقال أوساج الغامض" . أشباح التطور، ثمار لا معنى لها، شركاء مفقودون، ومفارقات بيئية أخرى . نيويورك: بيسيك بوكس. ص 120. ISBN  0-7867-2489-7تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 يناير 2016 .
  21. ١ ٢ ٣ بيرتون، جيه دي (١٩٩٠). " ماكلورا بوميفيرا " . في بيرنز، راسل إم.؛ هونكالا، باربرا إتش. (محرران). الأخشاب الصلبة . علم الغابات في أمريكا الشمالية . المجلد ٢. واشنطن العاصمة : دائرة الغابات الأمريكية (USFS)، وزارة الزراعة الأمريكية (USDA) . تم الاسترجاع في ٥ أكتوبر ٢٠١٢ - عبر محطة الأبحاث الجنوبية. 
  22. "معلومات عن الأشجار" . أشجار فرجينيا الكبيرة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 نوفمبر 2022 .
  23. "لغز برتقال أوساج باتريك هنري: أي لغز أعظم؛ عمر البطل الوطني أم كيف وصل إلى فرجينيا؟ - المكتبة الإلكترونية المجانية" . www.thefreelibrary.com . تاريخ الوصول: 19 نوفمبر 2022 .
  24. "شجرة البرتقال الأوساجي - فرجينيا" . الغابات الأمريكية . تم الاطلاع عليه في 19 نوفمبر 2022 .
  25. ألين بوش. برتقال أوساج الذي لا يلين ولا يقهر .
  26. بروناغ، ويت (2010). "الأشجار التي تفشل في مواجهة الماموث" . الغابات الأمريكية . 115 (شتاء): 38-43 .
  27. بون، ماديسون جيه؛ ديفيس، شارلي إن؛ كلاسيك، لورا؛ ديل سول، جيليان إف؛ روهم، كاثرين؛ موران، ماثيو دي. (11 مارس 2015). "اختبار لانتشار بذور الثدييات المحتمل في العصر البليستوسيني عبر ثمار غير متزامنة باستخدام نظائر بيئية وفيزيولوجية موجودة". عالم الطبيعة في الجنوب الشرقي . 14 (1): 22-32 . doi : 10.1656/058.014.0109 . S2CID 86809830 . 
  28. 1 2 جاورون، ريتشارد (10 أكتوبر 1997). "حقائق وخرافات مرتبطة بـ "تفاح السياج"" . أخبار البستنة والآفات المنزلية . جامعة ولاية أيوا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 أكتوبر 2014 .
  29. ^ ميرفي، سيرينا، فيرجينيا ميتشل، جيسا ثورمان، تشارلي ن. ديفيس، ماثيو د. موران، جيسيكا بونومويزي، صوفي كاتز، جينيفر ل. بينر، وماثيو د. موران. "تشتت البذور في أوسيدج أورانج (Maclura pomifera) بواسطة السناجب ( Sciurus spp.)." عالم الطبيعة الأمريكي ميدلاند 180، لا. 2 (2018): 312-317. هارفارد
  30. بيتي، دونالد كولروس (1953). تاريخ طبيعي لأشجار الغرب . نيويورك: كتب بونانزا . ص 482. 
  31. تايلر، جاك د. (مارس 1992). "بيئة تعشيش طائر القرقس ضخم الرأس في جنوب غرب أوكلاهوما". نشرة ويلسون . 104 (1): 95-104 . JSTOR 4163119 . 
  32. توينسماير، إريك (2016). حلول الزراعة الكربونية: مجموعة أدوات عالمية للمحاصيل المعمرة وممارسات الزراعة المتجددة للتخفيف من آثار تغير المناخ وتحقيق الأمن الغذائي . دار نشر تشيلسي غرين. ص 230. ISBN  978-1-60358-571-2.
  33. جراندتنر، ميروسلاف م. (2005). "Maclura pomifera" . قاموس إلسيفير للأشجار، المجلد 1: أمريكا الشمالية . أمستردام: إلسيفير. ص 500. ISBN  0-08-046018-6تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 يناير 2016 .
  34. دارجي، ك؛ ميغليس، س؛ واردلو، أ؛ أبو راشد، إ. أ (2013). "تحديد مستويات الإيسوفلافون في برتقال أوساج من الغرب الأوسط والجنوب الأمريكي باستخدام كروماتوغرافيا السائل عالي الأداء" . مجلة الكيمياء الزراعية والغذائية . 61 (28): 6806-6811 . doi : 10.1021/jf400954m . PMC 3774050. PMID 23772950 .  
  35. سميث، جيفري ل.؛ بيرينو، جانيس ف. (1981). "برتقال أوساج ( Maclura pomifera ): التاريخ والاستخدامات الاقتصادية" ( ملف PDF) . علم النبات الاقتصادي . 35 (1): 24-41 . Bibcode : 1981EcBot..35...24S . doi : 10.1007/BF02859211 . ISSN 0013-0001 . JSTOR 4254245. S2CID 35716036. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 28 أبريل 2020. تم الاطلاع عليه في 17 سبتمبر 2024 .   
  36. آر. دوغلاس هيرت، غابات السهول الكبرى ، 1902-1942
  37. كيمب، بيل (31 مايو 2015). "التحوطات لا تُضاهي الجرافات في سنوات ما بعد الحرب" . صحيفة بانتاغراف . تم الاطلاع عليه في 18 أبريل 2016 .
  38. "السفينة الشراعية سلطانة" . Sultanaprojects.org. مؤرشف من الأصل في 13 مارس 2014. تم الاطلاع عليه في 24 فبراير 2014 .
  39. ↑ كولينا ، ويليام (2002). الأشجار والشجيرات والمتسلقات المحلية: دليل لاستخدام وزراعة وإكثار النباتات الخشبية في أمريكا الشمالية . بوسطن: هوتون ميفلين. ص 136. ISBN  0-618-09858-5تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 يناير 2016 .
  40. 1 2 جراوت، بام. غرائب ​​كانساس: شخصيات غريبة، وغرائب ​​على جانب الطريق، وأشياء أخرى غير مألوفة. جيلفورد، كونيتيكت: مطبعة غلوب بيكوت، 2002.
  41. كايز، جوناثان (أكتوبر 2010). "التدفئة بالحطب" (ملف PDF) . جامعة ميريلاند. مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) في 6 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 31 يناير 2016 .
  42. بريستيمون، دين ر. (أغسطس 1998). "إنتاج واستخدام الحطب" (ملف PDF) . ملاحظات إرشادية في مجال الغابات . خدمة الإرشاد بجامعة ولاية أيوا . تم الاطلاع عليه في 31 يناير 2016 .
  43. كونز، مايكل؛ شميدت، توم. "التدفئة بالحطب: خصائص الأنواع والأحجام" . قسم الإرشاد الزراعي بجامعة ولاية يوتا. مؤرشف من الأصل في 3 فبراير 2016. تم الاطلاع عليه في 31 يناير 2016 .
  44. ماير، إريك. https://www.wood-database.com/osage-orange/ و https://www.wood-database.com/white-oak/ تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 مارس 2026.
  45. جو دوجان (20 نوفمبر 2018). "قطعة خشب وحلم طائر مائي" . صحيفة لينكولن جورنال ستار . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 نوفمبر 2018 .
  46. أوج، باربرا. "حقائق وخرافات عن تفاح السياج" . جامعة نبراسكا-لينكولن . مؤرشف من الأصل في 26 أكتوبر 2015. تم الاطلاع عليه في 11 نوفمبر 2013 .
  47. نيلسون، جينيفر. "برتقال أوساج - ماكلورا بوميفيرا" . جامعة إلينوي . مؤرشف من الأصل في 17 نوفمبر 2016. تم الاسترجاع في 11 نوفمبر 2013 .
  48. " Maclura pomifera (نتيجة البحث)" . قاعدة بيانات علم النباتات العرقية للسكان الأصليين لأمريكا . جامعة ميشيغان-ديربورن . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 ديسمبر 2015 .