حمى الذهب في أوتاجو
كانت حمى الذهب في أوتاغو ( والتي تُعرف أيضًا باسم حمى الذهب في وسط أوتاغو ) حمى ذهب حدثت خلال ستينيات القرن التاسع عشر في وسط أوتاغو بنيوزيلندا . وكانت هذه أكبر حمى ذهب في البلاد، وأدت إلى تدفق سريع للمنقبين الأجانب إلى المنطقة، وكان العديد منهم من ذوي الخبرة في عمليات البحث عن المعدن الثمين في كاليفورنيا وفيكتوريا بأستراليا . وبلغ عدد المنقبين ذروته عند 18000 منقب في فبراير 1864.
بدأ التوافد على الذهب في غابرييلز غالي ، ثم امتدّ ليشمل معظم أنحاء وسط أوتاغو، مما أدى إلى التوسع السريع والتحول التجاري لمستوطنة دنيدن الاستعمارية الجديدة ، التي سرعان ما أصبحت أكبر مدينة في نيوزيلندا. وبعد بضع سنوات فقط، هُجرت معظم المستوطنات الجديدة الأصغر حجماً، وأصبح استخراج الذهب عملية صناعية ميكانيكية طويلة الأمد.
خلفية
اكتشافات سابقة للذهب في نيوزيلندا
سبق أن عُثر على كميات صغيرة من الذهب في شبه جزيرة كورومانديل (بواسطة صيادي الحيتان الزائرين) وبالقرب من نيلسون عام ١٨٤٢. وفي خمسينيات القرن التاسع عشر، عرضت جهات تجارية في أوكلاند جائزة قدرها ٥٠٠ جنيه إسترليني لمن يعثر على كميات مجزية من الذهب في أي مكان قريب، في الوقت الذي كان فيه بعض المستوطنين النيوزيلنديين يغادرون إلى كاليفورنيا وأستراليا بحثًا عن الذهب. وفي سبتمبر ١٨٥٢، فاز تشارلز رينغ، تاجر الأخشاب، بالجائزة لاكتشافه الذهب في كورومانديل. واندلعت موجة قصيرة من البحث عن الذهب حول بلدة كورومانديل وكيب كولفيل وخليج ميركوري ، ولكن لم يكن بالإمكان الوصول إلا إلى ١٥٠٠ جنيه إسترليني من الذهب في طمي النهر، على الرغم من وجود كميات أكبر في عروق الكوارتز حيث كان الوصول إليها صعبًا على المنقبين الأفراد. ولم تستمر هذه الموجة سوى ثلاثة أشهر تقريبًا.
كان اكتشاف الذهب في وادي أوريري بالقرب من كولينجوود عام 1856 أكثر نجاحًا، حيث توافد 1500 منقب إلى المنطقة واستخرجوا ما قيمته حوالي 150 ألف جنيه إسترليني من الذهب على مدى العقد التالي، وبعدها نفد الذهب. كان وجود الذهب في أوتاغو والساحل الغربي معروفًا خلال تلك الفترة، لكن جيولوجيا الأرض كانت مختلفة عن جيولوجيا المناطق الرئيسية الأخرى الغنية بالذهب، وكان يُعتقد أن كمية الذهب ستكون ضئيلة.
اكتشافات سابقة للذهب في أوتاغو
لطالما عرف الماوريون بوجود الذهب في منطقة أوتاغو الوسطى، لكنهم لم يستخدموا الخام. واعتمدوا على حجر اليشم الأخضر لصنع الأسلحة والأدوات، واستخدموا اليشم الأخضر والسبج ونحت العظام لصنع المجوهرات.
كان أول اكتشاف معروف للذهب في منطقة أوتاغو الأوروبية في غودوود، بالقرب من بالمرستون في أكتوبر 1851. [ 1 ] كان الاكتشاف كمية صغيرة جدًا ولم يتبعه أي "اندفاع". بدلاً من ذلك، كانت مستوطنة دنيدن قد مضى عليها ثلاث سنوات فقط، وكانت الأمور العملية الأخرى ذات أهمية أكبر بالنسبة للمدينة الناشئة.
لم تثر اكتشافات أخرى حول نهر ماتاورا عام 1856 وسلسلة جبال دنستان عام 1858 اهتمامًا يُذكر. بدأ اكتشافٌ قرب ممر لينديس في أوائل عام 1861 يُثير اهتمامًا متزايدًا في أنحاء الجزيرة الجنوبية، مع ورود تقارير عن أعداد كبيرة من المنقبين الذين سافروا من أوامارو إلى الداخل لتسجيل مواقعهم. وبعد شهرين، تم اكتشاف الذهب الذي حفّز تدفقًا كبيرًا من المنقبين.
الاندفاع الرئيسي

وادي غابرييل
عثر غابرييل ريد ، وهو منقب أسترالي كان قد بحث عن الذهب في كل من كاليفورنيا وفيكتوريا بأستراليا ، على الذهب في مجرى نهر في غابرييلز غالي ، بالقرب من ضفاف نهر توابيكا قرب لورانس في 20 مايو 1861. يقول: "في مكان يتقاطع فيه طريق ما على ضفة ضحلة، قمتُ بإزالة حوالي مترين ونصف من الحصى، ووصلتُ إلى صخرة أردوازية ناعمة وجميلة، ورأيتُ الذهب يتلألأ كنجوم كوكبة الجبار في ليلة مظلمة باردة". [ 2 ]
علم الجمهور باكتشاف ريد من خلال رسالة نُشرت في صحيفة "أوتاغو ويتنس" بتاريخ 8 يونيو 1861، توثق رحلة تنقيب استغرقت عشرة أيام قام بها. [ 3 ] لم يكن هناك رد فعل يُذكر في البداية، إلى أن صرّح جون هاردي، عضو مجلس مقاطعة أوتاغو، بأنه وريد قد نقّبا في منطقة "تبلغ مساحتها حوالي 31 ميلاً طولاً وخمسة أميال عرضاً، وفي كل حفرة حفراها وجدا المعدن الثمين". [ 4 ] وبهذا التصريح، بدأت حمى الذهب.
وصول المنقبين
بحلول عيد الميلاد ، كان 14,000 منقب عن الذهب متواجدين في حقول توابيكا ووايبوري. [ 5 ] وفي غضون عام، ازداد عدد سكان المنطقة بشكل كبير، بنسبة 400% بين عامي 1861 و1864، [ 5 ] مع تدفق المنقبين من حقول الذهب الأسترالية المتضائلة. أدى اكتشاف غابرييلز غالي إلى اكتشاف المزيد من حقول الذهب في وسط أوتاغو. ولم يثنِ اكتشاف ثانٍ للذهب عام 1862، بالقرب من مدينة كرومويل الحالية ، المزيد من الطامحين، حيث سجل المنقبون وعمال المناجم مواقعهم من نهر شوتوفر غربًا إلى ناسيبي شمالًا. في نوفمبر 1862، تسلل توماس آرثر وهاري ريدفيرن من جزّ الصوف لصالح ويليام ريس في كوينزتاون ، وبحثا عن الذهب على ضفاف نهر شوتوفر مسلحين بسكين جزار وحقيبة صغيرة. أدى اكتشاف آرثرز بوينت إلى أكبر اندفاع للتنقيب عن الذهب في أوتاغو. [ 6 ] شُيِّدت المباني التاريخية في كوينزتاون، مثل فندق إيشاردت ، ونزل بحيرة أوفير (معرض آرت باي حاليًا)، ومركز شرطة كوينزتاون ، ومبنى المحكمة الحجري، استجابةً للتدفق السريع للسكان. وبحلول نهاية عام 1863، انتهت حمى الذهب الحقيقية، لكن الشركات استمرت في استخراج الذهب الغريني. وبلغ عدد عمال المناجم ذروته عند 18000 عامل في فبراير 1864. [ 7 ]
تشير التقديرات إلى أن 350 تشيليًا كانوا نشطين سابقًا في التعدين في أستراليا - وبعضهم قبل ذلك في كاليفورنيا أيضًا - انتقلوا للتنقيب عن الذهب الغريني في نيوزيلندا في أوائل ستينيات القرن التاسع عشر. [ 8 ]
الحياة في مجتمعات التعدين

أثار اكتشاف ريد للذهب اهتمام سكان دنيدن ، فسافروا مسافات طويلة أملاً في الثراء. ونشأت من هذه الحقول الذهبية بلدات تعدين وتجمعات سكنية تضم متاجر مؤقتة وفنادق وأكواخ عمال مناجم مبنية من هياكل خشبية مغطاة بقماش الكتان أو الكاليكو. [ 9 ] ومع اتساع نطاق الحقول الذهبية، أصبحت التجمعات أكثر استقرارًا، حيث شُيّدت المباني من الخشب والخرسانة. وتُقدّم لنا أدلة مثل القطع الأثرية المادية ، وأساسات الأكواخ والمباني، والصور الفوتوغرافية من حقول الذهب في وسط أوتاغو معلومات عن العمل والأدوار الاجتماعية للرجال والنساء في القرن التاسع عشر. وتُعدّ القرية الصينية المُرمّمة في أروتاون وجهة سياحية شهيرة.
الرجال في مجتمعات التعدين
وصل نبأ وجود الذهب في غابرييلز غالي إلى سكان دنيدن وبقية أنحاء العالم، فسارع المنقبون إلى مغادرة ديارهم بحثًا عنه. كان معظم هؤلاء المنقبين المحتملين من العمال والحرفيين ، في أواخر سن المراهقة وبداية العشرينيات. [ 10 ] وشمل الوافدون الجدد رواد أعمال وذوي مهارات وخبرات فنية، قاموا بتوفير خدمات للعمال، كالمتاجر ومكاتب البريد والبنوك والحانات والفنادق ومتاجر الأدوات المنزلية. وكان بإمكان أصحاب هذه الأعمال جني أرباح تفوق أرباح العمال أنفسهم.
شهادة
تتوفر أدلة تاريخية على وجود عمال مناجم أو رجال أعمال ذكور في حقول الذهب بمنطقة سنترال أوتاغو خلال القرن التاسع عشر، وذلك من خلال الأدبيات التي تتناول تجارب السكان في مواقع اكتشاف الذهب المختلفة. كما تتوفر إحصاءات التعداد السكاني والصور الفوتوغرافية ، والتي تُقدم جميعها أدلة استنتاجية حول أدوار العمل في هذه المجتمعات. وهذا بدوره يُوفر معلومات حول أدوار العمل والأدوار الاجتماعية داخل المجتمع. وتشمل هذه المعلومات ملكية وإدارة المتاجر والفنادق ، مثل البنك ومكتب الذهب في ماوري بوينت ( بنك نيوزيلندا ) في ستينيات القرن التاسع عشر، والذي كان يُديره جي إم روس . [ 11 ]
تتوفر الأدلة الأثرية بسهولة. تُظهر الحفريات في مواقع مختلفة في جميع أنحاء أوتاغو أدلة على مجموعة متنوعة من تقنيات التعدين، بما في ذلك الغسل الأرضي ، والغسل الهيدروليكي ، والرفع الهيدروليكي . كما تُوفر مخلفات التعدين (المواد المتبقية بعد إزالة الجزء غير الاقتصادي (الشوائب) من الخام) بعض الأدلة الأثرية من مواقع مناجم الذهب في أوتاغو. ويُقدم تحليل أكوام النفايات من مواقع المخيمات والمستوطنات معلومات عن النظام الغذائي، مع وجود أدلة على تفضيل لحم البقر والضأن في المخيمات الأوروبية، وتفضيل لحم الخنزير في المخيمات الصينية.
تشمل الأدلة الأثرية التي عُثر عليها خلال الحفريات قطعًا خزفية زرقاء وبيضاء، وأدوات طهي وتناول طعام، وأشياء معدنية كالأزرار والمسامير وعلب الصفيح (علب الصوان وعلب التبغ)، وعددًا كبيرًا جدًا من زجاجات المشروبات الكحولية. من المحتمل أن تكون هذه الزجاجات قد أُعيد تدويرها، لذا لا يستطيع علماء الآثار استخلاص استنتاجات قاطعة بشأن استهلاك الكحول. أما في المخيمات الصينية (مثل مخيم لورانس الصيني)، فتشمل القطع الأثرية رموزًا للمقامرة وعملات صينية، بالإضافة إلى أوانٍ فخارية من السيلادون .
على الرغم من وجود مذكرات ويوميات عن حياة الرجال في مجتمعات التعدين، إلا أن المعلومات المتوفرة حول أهمية عمل المرأة وأدوارها الاجتماعية قليلة. ومع ذلك، تشير الأدلة الأثرية إلى أن العديد من النساء في مناجم الذهب اضطلعن بأدوار مهمة في التعدين وفي المجتمع عموماً.
النساء في مجتمعات التعدين
في مناجم الذهب خلال القرن التاسع عشر، اضطلعت النساء بأدوارٍ عائلية وعمالية وتجارية بارزة، كزوجات وأمهات وعاملات جنس وصاحبات أعمال ومقدمات خدمات، بالإضافة إلى كونهنّ "مساعداتٍ لزوجاتهن" (زوجاتٍ يعملن جنبًا إلى جنب مع أزواجهن). [ 12 ] كانت النساء في هذه المجتمعات إما شاباتٍ عازبات أو متزوجات ولديهن عائلات، على الرغم من أن المجتمع كان يهيمن عليه الذكور، إذ لم تكن العائلات النسائية تنوي الانتقال إلى مناجم الذهب إلا بعد أن تطورت المدن ونشأت فيها الفنادق والمتاجر والمدارس. ومع ذلك، كان هناك حضورٌ نسائي في هذه البيئة منذ بداية اكتشاف الذهب عام 1861 في غابرييلز غالي. ومن الأمثلة على ذلك جانيت روبرتسون، التي عاشت مع زوجها في كوخٍ صغير في توابيكا . وهناك، في كوخها، كتب غابرييل ريد رسالته التي أعلن فيها اكتشافه للذهب إلى مجلس مقاطعة أوتاغو. ومع انتشار خبر منجم الذهب في غابرييلز غالي، انخرط المنقبون في المنطقة، ففتحت جانيت منزلها، وأعدت الطعام، واعتنت بالعمال أثناء مرورهم.
كانت سوزان نوجنت-وود ، الكاتبة المعروفة في ستينيات وسبعينيات القرن التاسع عشر، من بين النساء البارزات اللواتي تواجدن في حقول الذهب في منطقة سنترال أوتاغو خلال القرن التاسع عشر . انتقلت نوجنت-وود مع زوجها جون وأبنائهما إلى أوتاغو عام ١٨٦١، بحثًا عن الذهب. عملت نوجنت-وود في حقول الذهب في سنترال أوتاغو في عدة مناصب رسمية. [ ١٣ ] كتبت قصصًا مستوحاة من حياتها وأدوارها في حقول الذهب في سنترال أوتاغو، والتي تُقدم سردًا لجوانب العمل والجوانب الاجتماعية للتعدين وقضايا النوع الاجتماعي في القرن التاسع عشر.
عاشت هارييت هيرون أيضًا في مناجم الذهب، ولا سيما في شاطئ فورتين مايل حيث أقامت هي وزوجها هنري في خيمة لمدة ثلاث سنوات - وكانت هيرون المرأة الوحيدة في مخيم التعدين في ذلك الوقت. بنى الزوجان لاحقًا كوخًا في المنطقة، يُعرف اليوم باسم "كوخ السيدة هيرون" وتتولى هيئة التراث النيوزيلندي صيانته . [ 14 ]
بما أن غالبية النساء في هذه المجتمعات التعدينية كنّ متزوجات ، فقد ترملت الكثيرات منهن بعد وفاة أزواجهن أثناء العمل في المناجم أو بسبب الأمراض. وقد حصلت هؤلاء النساء، اللواتي كان أزواجهن يملكون متاجر أو فنادق، على حقوق الملكية. [ 10 ] وأصبحت الكثيرات منهن معروفات في جميع أنحاء المجتمعات، بين الزوار وعمال المناجم المارين والمواطنين المحليين. ومن الأدلة الأثرية على أرملة تولت حقوق الملكية بعد وفاة زوجها، إليزابيث بوتس. فقد مُنحت بوتس ترخيصًا لفندق فيكتوريا في لورانس عام 1869. [ 15 ] وقد سُجّل هذا الأمر ونُشر في صحيفة توابيكا تايمز بتاريخ 11 ديسمبر 1869. وتُشير هذه الأدلة الأثرية إلى أن النساء لعبن أدوارًا مهمة في العمل والمجتمع داخل المجتمعات التعدينية.
أدلة التنقيب
يُشير تقرير تنقيب من منجم غولدن بار، الواقع بين ماكرايس فلات وبالميستون في أوتاغو، إلى العثور على مواد أثرية أمام أعمال المنجم الرئيسية التي تعود إلى حوالي عام 1897. وتتمثل هذه المواد في بروش صغير على شكل قلب مرصع بـ 13 ماسة زجاجية (معجونية). [ 16 ] وتُشير هذه الأدلة الأثرية إلى وجود نساء في هذا الموقع، وفي حقل غولدن بار الذهبي. ولا يُعرف على وجه التحديد طبيعة عمل النساء في هذا الموقع، إلا أن هذه الأدلة تُشير إلى وجودهن في حقول الذهب خلال حمى الذهب في أوتاغو في القرن التاسع عشر.
يُقدّم تقرير تنقيب آخر أعدّه بيتتشي من منطقة ماكرايس فلات للتعدين، قطعًا من ألعاب الأطفال، مثل الكرات الزجاجية، وساق دمية خزفية، بين أنقاض موقع منزل. [ 17 ] تُفيد هذه الأدلة أيضًا في ترجيح وجود رجال وعائلاتهم منخرطين في أنشطة التعدين والحياة الاجتماعية في مناجم الذهب خلال القرن التاسع عشر. تشير القطع الأثرية من مجتمعات التعدين في القرن التاسع عشر في وسط أوتاغو إلى وجود نساء وأطفال في مواقع مناجم الذهب. ولا يُعرف ما إذا كانت هذه القطع الأثرية تعود لنساء عاملات في المناجم أم لنساء ربات بيوت وأمهات.
التداعيات
نتائج
جنت مدينة دنيدن فوائد جمة، حتى أنها أصبحت لفترة من الزمن أكبر مدينة في نيوزيلندا رغم أنها لم تُؤسس إلا عام 1848. ويعود تاريخ العديد من مباني المدينة الفخمة إلى تلك الفترة من الازدهار. أما أول جامعة في نيوزيلندا، وهي جامعة أوتاغو ، فقد تأسست عام 1869 بثروة مستمدة من مناجم الذهب.
ومع ذلك، أدى الانخفاض السريع في إنتاج الذهب منذ منتصف ستينيات القرن التاسع عشر إلى انخفاض حاد في عدد سكان المقاطعة، وعلى الرغم من أنها لم تكن غير مزدهرة، إلا أن جنوب نيوزيلندا العميق لم يصعد أبدًا إلى مثل هذه المكانة النسبية البارزة مرة أخرى.
حمى الذهب اللاحقة
ثبت وجود الذهب في نهر واكامارينا في مارلبورو عام 1862، وتوافد 6000 منقب عن الذهب إلى المنطقة. ورغم عثورهم على الذهب الغريني، إلا أنه لم تكن هناك رواسب كبيرة.
كان الساحل الغربي للجزيرة الجنوبية ثاني أغنى منطقة غنية بالذهب في نيوزيلندا بعد أوتاغو، وقد اكتُشف الذهب في عامي 1865-1866 في أوكاريتو ، وخليج بروس ، وحول تشارلستون ، وعلى طول نهر غراي . وقد اجتذبت المنطقة عمال مناجم من ولاية فيكتوريا الأسترالية، حيث كانت حمى الذهب على وشك الانتهاء. وفي عام 1867 ، بدأ هذا الازدهار بالتراجع أيضاً، على الرغم من استمرار تعدين الذهب على الساحل لفترة طويلة بعد ذلك. وفي ثمانينيات القرن التاسع عشر، كان عمال مناجم الكوارتز في بولينديل وريفتون أول من استخدم الكهرباء من الشبكة العامة في نيوزيلندا. [ 18 ]
شهدت منطقة ساوثلاند أيضًا عددًا من حمى الذهب على نطاق أصغر خلال النصف الثاني من القرن التاسع عشر. بدأ التنقيب عن الذهب في ساوثلاند عام ١٨٦٠ على ضفاف نهر ماتاورا وروافده (وساهم لاحقًا في ازدهار مستوطنات مثل وايكايا ونوكوماي ) . مع ذلك، لم تبدأ "حمى الذهب" الحقيقية إلا في منتصف ستينيات القرن التاسع عشر، عندما اكتُشف الذهب الخالص في الرمال السوداء لشاطئ أوريبوكي . تتبع المنقبون الجداول وصولًا إلى سفوح جبال لونغوودز حيث وُجد أغنى أنواع الذهب. أدى هذا النشاط إلى تأسيس مستوطنات تعدينية مثل أوريبوكي وراوند هيل (أدار عمال المناجم الصينيون وأصحاب المتاجر مدينتهم الخاصة، والتي عُرفت لدى الأوروبيين باسم "كانتون").
كان من المعروف منذ زمن طويل وجود الذهب في نهر التايمز ، لكن استغلاله لم يكن ممكناً خلال حروب نيوزيلندا . في عام 1867، وصل عمال المناجم من الساحل الغربي، لكن الذهب كان موجوداً في عروق الكوارتز ، ولم يكن لدى سوى قلة منهم رأس المال اللازم لاستخراجه. فبقي بعضهم كعمال لدى الشركات التي استطاعت تمويل عمليات المعالجة.
الاستخراج التجاري


بعد انحسار حمى الذهب الرئيسية، بدأ عمال المناجم بجهد مضنٍ في إعادة استغلال حقول الذهب. بقي حوالي 5000 عامل منجم أوروبي في عام 1871، وانضم إليهم آلاف من عمال المناجم الصينيين الذين دعتهم المقاطعة للمساعدة في إعادة استغلال المنطقة. لم يقتصر التوتر على عمال المناجم الأوروبيين والصينيين، مما ساهم في فرض ضريبة الرأس في نيوزيلندا ، بل امتدّ ليشمل التوتر بين عمال المناجم والمستوطنين بسبب النزاعات حول استخدام الأراضي.
اتجهت الأنظار إلى طبقات الحصى في نهر كلوثا، مع عدة محاولات لتطوير جرافة ذهب ميكانيكية تعمل بالبخار. وقد تكللت هذه المحاولات بالنجاح أخيرًا في عام 1881 عندما أصبحت جرافة "دوندين" أول جرافة ذهب ناجحة تجاريًا في العالم. [ 19 ] استمرت " دوندين " في العمل حتى عام 1901، حيث استخرجت ما مجموعه 17000 أونصة (530 كيلوغرامًا) من الذهب.
كان للتعدين أثر بيئي كبير. ففي عام 1920، قدّرت لجنة الأنهار أن 300 مليون ياردة مكعبة من المواد قد نُقلت بفعل أنشطة التعدين في حوض نهر كلوثا. وفي ذلك الوقت، قُدّر أن 40 مليون ياردة مكعبة قد جُرفت إلى البحر، بينما بقيت 60 مليون ياردة مكعبة أخرى في النهر. (أما الباقي فكان لا يزال على ضفاف النهر). وقد نتج عن ذلك تراكم ملحوظ في قاع النهر يصل إلى 5 أمتار. [ 20 ]
لا تزال شركة أوشيانا جولد تستخرج الذهب بكميات تجارية في أوتاجو في موقع واحد - منجم ماكرايس الواقع في الداخل من بالمرستون ، والذي بدأ عملياته في عام 1990. منجم ماكرايس، وهو منجم صخور صلبة مكشوف، يعالج أكثر من 5 ملايين طن من الخام سنويًا، ومن عام 1990 حتى عام 2014، بلغ إجمالي إنتاج الذهب حوالي 4 ملايين أونصة. [ 21 ]
حمى الذهب في أوتاغو في الثقافة الشعبية
كُتبت العديد من الأغاني الشعبية، المعاصرة منها والحديثة، عن حمى الذهب. ولعلّ أشهر الأغاني المعاصرة أغنية "الذهب اللامع النقي" (Bright Fine Gold)، التي يردد لازمتها "وانغابيكا، توابيكا، ذهب لامع نقي" (وتُترجم أحيانًا إلى "واحد منقار، اثنان منقار"). [ ملاحظة 1 ] أما أشهر الأغاني الحديثة فهي أغنيتا فيل غارلاند " ذهب توابيكا " [ 23 ] و "ذهب دانيال" .
كتب مارتن كورتيس أغنية شعبية عن حمى الذهب بعنوان "جين وتوت العليق". كُتبت كلمات الأغنية على لسان مُنَقِّب ذهب فاشل يحسد نجاح أكبر منجم ذهب في وادي كاردونا آنذاك، وهو منجم "جين وتوت العليق" (الذي يُقال إنه سُمِّيَ بهذا الاسم لأن مالكه كان يُنادي: "جين وتوت العليق للجميع!" كلما عثر على أونصة من الذهب في دلو من المواد المستخرجة). يُعرب المغني عن أسفه قائلًا: "أونصة في الدلو، وسنبيع أرواحنا جميعًا/ لنتذوق طعم الجين وتوت العليق". سُجِّلت الأغنية عدة مرات، وخاصةً بصوت جوردون بوك. [ 24 ] [ 25 ]
أغنية بول ميتسرز "وداعاً للذهب" مستوحاة بشكل فضفاض من فيضان يوليو 1863 ، الذي أودى بحياة 13 من عمال المناجم على نهر شوتوفر. [ 26 ] وقد سجل الأغنية العديد من الفنانين، بمن فيهم نيك جونز ، وفرقة ذا بلاك فاميلي ، وجيمس كيلغان ، ونانسي كير وجيمس فاغان .
تدور أحداث مسلسل الدراما التلفزيونية للأطفال في نيوزيلندا عام 1976 بعنوان " ذهب الصياد" خلال فترة حمى الذهب في منطقة سنترال أوتاغو. [ 27 ]
منذ عام ١٩٩١، يُقام موكب أوتاغو غولد فيلدز سنوياً ، مُتتبعاً مسارات العربات عبر الريف وصولاً إلى حقول الذهب في دنستان حول كرومويل. انطلق المسار الأصلي، الذي أسس خدمة حافلات كوب وشركاه ، من فندق بروفينشيال في دنيدن في ٢٢ نوفمبر ١٨٦٢. وتختلف مسارات الموكب سنوياً في أواخر فبراير لينتهي في مدينة مضيفة مختلفة. [ ٢٨ ] وفي عام ٢٠٠٨، وُضعت خطط لإنشاء مسار تراثي يشمل أروتاون، ومضيق كواراو، ولورانس، وحديقة دنيدن الصينية . [ ٢٩ ]
أرشيف
تُعدّ مجموعة نغ للتراث الصيني النيوزيلندي أرشيفًا وثائقيًا محفوظًا في مركز الأبحاث المشيخية في كلية نوكس ، دنيدن، والذي أُدرج في سجل ذاكرة العالم التابع لليونسكو في نيوزيلندا عام 2017. [ 30 ] ويستند جزء كبير من الأرشيف إلى سجلات القس ألكسندر دون ، في محاولاته غير الناجحة في الغالب لتحويل مجتمعات تعدين الذهب الصينية إلى المسيحية. ويتضمن أرشيف دون توثيقًا مفصلًا لـ 3500 فرد مرتبطين بمجتمعات حمى الذهب الصينية في أوتاغو. كما جمع جيمس نغ، المؤرخ والطبيب العام، وثائق أخرى في الأرشيف، وبدأ بجمع المزيد من الوثائق عام 1959، مستخدمًا العديد منها كأساس لسلسلة كتبه " نوافذ على ماضٍ صيني" . [ 31 ]
انظر أيضاً
ملحوظات
مراجع
- ↑ ريد 1956 ، ص 257.
- ↑ ميلر 1971 ، ص 757.
- ↑ "حقول لينديس الذهبية" . صحيفة أوتاغو ويتنس . العدد 497. 8 يونيو 1861. ص 5. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 مايو 2025 .
- ↑ ميلر 1971 ، ص 758.
- 1 2 ماكلين ودالي، ص 156
- ↑ ميلر 1949 ، ص 43-44.
- ↑ BNZHA 1997 ، ص 45.
- ^ هيريرا كاناليس، إينيس (2015). "العمال والتقنيات يعملون في التعدين في ألياف الذهب في العالم في القرن التاسع عشر" . نويفو موندو (بالإسبانية). دوى : 10.4000/نويفوموندو.67746 .
- ↑ كارير 1994 ، ص 5-6، 19.
- 1 2 Ell 1995 .
- ↑ هول-جونز 2005 ، ص 122.
- ↑ ديكنسون 1993 .
- ↑ سميث، روزماري. "وود، سوزان 1836-1880" . قاموس السير الذاتية النيوزيلندية . وزارة الثقافة والتراث . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 نوفمبر 2021 .
- ↑ "كوخ السيدة هيرون | جاكي جيليس وشركاؤها | صيانة وإعادة استخدام المباني التاريخية بشكل إبداعي" . www.jackiegillies.co.nz . مؤرشف من الأصل بتاريخ 13 يناير 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 يونيو 2016 .
- ↑ "اجتماع الترخيص" . صحيفة توابيكا تايمز . المجلد 2، العدد 96. 11 ديسمبر 1869. ص 3. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 أكتوبر 2020 .
- ↑ بيتتشي 2005 ، ص 34.
- ↑ بيتتشي 1995 ، ص 10.
- ↑ BNZHA 1997 ، ص 44.
- ↑ الذهب في نيوزيلندا: السنوات الأولى (من موقع دار سك العملة النيوزيلندية ، تم الاطلاع عليه في 15 أغسطس 2006)
- ↑ ORC 2008 .
- ↑ "مراجعة الأعمال يونيو 2011" (ملف PDF) . أوشن جولد . 5 أكتوبر 2011. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 5 أكتوبر 2011. تم الاطلاع عليه في 30 أكتوبر 2020 .
- ↑ فايف، فرانك؛ جارلاند، فيل (4 نوفمبر 2000). "الذهب اللامع" . أغاني الفولكلور النيوزيلندي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 أكتوبر 2020 .
- ↑ جي آي (4 ديسمبر 2008). "ذهب توابيكا" . Philgarland.co.nz. مؤرشف من الأصل في 13 يناير 2015. تم الاطلاع عليه في 16 أبريل 2017 .
- ↑ آرتشر، جون. "جين وتوت العليق" . الأغاني الشعبية النيوزيلندية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 أكتوبر 2020 .
- ↑ ويليامز، سيليا. "تاريخ كاردونا - الأيام الأولى" (ملف PDF) . كاردونا . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 9 أكتوبر 2011. تم الاطلاع عليه في 9 أكتوبر 2011 .
- ↑ ماكسافيني، إيلين. "الفيضانات - فيضانات القرن التاسع عشر" . تي آرا - موسوعة نيوزيلندا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 أبريل 2017 .
- ↑ "ذهب الصياد" . NZ On Screen . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 أكتوبر 2020 .
- ↑ "موكب غولد فيلدز" .
- ↑ "خطة تسعى للحفاظ على تراث أوتاغو الصيني | وطني | Stuff.co.nz" . I.stuff.co.nz. 6 يوليو 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 أبريل 2017 .
- ^ "مجموعة التراث الصيني في إن جي النيوزيلندية" . ذاكرة العالم أوتياروا نيوزيلندا Ngā Mahara o te Ao . تم الاسترجاع في 2 ديسمبر 2024 .
- ↑ "مجموعة الصينيين في نيوزيلندا" . مركز البحوث المشيخية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 ديسمبر 2024 .
فهرس
- كارير، ب. (1994). حمى الذهب في نيوزيلندا، 1860-1870 . براونز باي، أوكلاند: دار نشر بيركلي.
- ديكنسون، جينيفر ل. (1993). المعاول والمقالي والتنانير الداخلية: النساء في حقول الذهب في سنترال أوتاغو . نيوزيلندا: جامعة أوتاغو.
- إيل، غوردون (1995). حمى الذهب : حكايات وتقاليد حقول الذهب في نيوزيلندا . أوكلاند، نيوزيلندا: دار بوش للنشر. ISBN 0908608705.
- هول-جونز، جون (2005). حقول الذهب في أوتاغو : تاريخ مصور . إنفركارجيل، نيوزيلندا: مطبعة كريج. ISBN 0908629613.
- ماكينون، م.، محرر. (1997). أطلس باتمان التاريخي لنيوزيلندا : ko papatuanuku e takoto nei . أوكلاند، نيوزيلندا: ديفيد باتمان بالتعاون مع الفرع التاريخي، وزارة الشؤون الداخلية. ISBN 1869533356.
- ميلر، إف دبليو جي (1949). الأيام الذهبية لمقاطعة ليك . نيوزيلندا، أوتاغو، دنيدن: ويتكومب وتومبس المحدودة.
- ميلر، إف دبليو جي (1971). نوكس، ر. (محرر). "الذهب في أوتاغو". تراث نيوزيلندا . 2. ويلينغتون: بول هاملين.
- مجلس أوتاغو الإقليمي (يوليو 2008). مورفولوجيا القناة والترسبات في نهر كلوثا السفلي (ملف PDF) . أوتاغو، نيوزيلندا. ISBN 978-1877265594تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 أكتوبر 2020 .
{{cite book}}: CS1 maint: موقع الناشر مفقود ( رابط ) - بيتتشي، بي جي (1995). تقرير التنقيب للموقع 142/27: مواقع المنازل، الموقع 142/28: أطلال حجرية، ماكرايس فلات: لشركة ماكرايس للتعدين (تقرير). دنيدن.
- بيتتشي، بي جي (2005). "منجم جولدن بار ماكرايس: تقرير لشركة أوشيانا جولد المحدودة". علم الآثار الجنوبي . دنيدن.
- ريد، ألفريد هاميش (1956). قصة دنيدن المبكرة . نيوزيلندا: إيه إتش وإيه دبليو ريد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 أكتوبر 2020 .
للمزيد من القراءة
- إلدريد-غريغ، ستيفان (2008). المنقبون، وصانعو القبعات، والبغايا - قصة حمى الذهب في نيوزيلندا . أوكلاند: راندوم هاوس. ص 543. ISBN 978-1-86941-925-7.
- كينغ، م. (2003). تاريخ نيوزيلندا من منشورات بنغوين ، رقم ISBN 0-14-301867-1
- ماكلوغلان، ج. (محرر) (1995). موسوعة بيتمان لنيوزيلندا (الطبعة الرابعة). أوكلاند: ديفيد بيتمان المحدودة.
- ماكلين، جي. ودالي، بي. (محرران). حدود الأحلام: قصة نيوزيلندا . أوكلاند: هودر مو بيكيت. ISBN 1-86971-006-1
- أوليفر، دبليو إتش (محرر) (1981). تاريخ أكسفورد لنيوزيلندا . أكسفورد: مطبعة كلارندون. ISBN 0-19-558063-X
عن الحياة في مجتمعات التعدين
- فورست، ج. (1961). "السكان والاستيطان في حقول الذهب في أوتاجو 1861-1870"، الجغرافي النيوزيلندي ، 17، 1، ص 64-86.
- جلاسون، إتش إيه (1957). شبكة العنكبوت الذهبية: ملحمة حقول الذهب في أوتاجو، 1861-1864 ، صحف أوتاجو ديلي تايمز وويتنس، دنيدن.
- هاربر، ب. (1980). رائدات التنورة الداخلية: نساء الجزيرة الجنوبية في العصر الاستعماري ، AH & AW Reed Ltd، ويلينغتون، نيوزيلندا، ص 184-189.
- ماهالسكي، ب. (2005). الأيام الذهبية لنيوزيلندا ، دار نشر جيلت إيدج، ويلينغتون، نيوزيلندا.
روابط خارجية
- حقول الذهب في أوتاغو على تي آرا
- حمى الذهب في أوتاغو ( مؤرشفة في 30 يونيو 2010 على موقع Wayback Machine)
- تاريخ دنيدن الذهبي: غابرييل ريد وحمى الذهب في أوتاغو، على موقع مجلس مدينة دنيدن الإلكتروني. مؤرشف بتاريخ 27 يونيو 2017 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine).
- جيولوجيا عروق الكوارتز في حقول الذهب في أوتاغو (ورقة بحثية عام 1908)
- تاريخ أوتاجو
- 1851 في نيوزيلندا
- عام 1861 في نيوزيلندا
- نهر كلوثا
- الهجرة إلى نيوزيلندا
- اندفاعات الذهب في نيوزيلندا
- ستينيات القرن التاسع عشر في دنيدن
- مقاطعة سنترال أوتاجو
- اقتصاد مدينة دنيدن
- مانيوتوتو
- حمى الذهب في أوتاغو
