بنك نيو ساوث ويلز

📅 آخر تحديث: ٢٨ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٨ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 6 صور
الموسوعة الحرة

كان بنك نيو ساوث ويلز (BNSW)، المعروف أيضًا باسم "ذا ويلز" ، أول بنك في أستراليا. تأسس عام 1817 في سيدني . خلال القرن التاسع عشر، افتتح البنك فروعًا في جميع أنحاء أستراليا ونيوزيلندا، وتوسع إلى أوقيانوسيا في القرن العشرين. وعلى مر تاريخه، اندمج مع العديد من المؤسسات المالية الأخرى واستحوذ عليها. في عام 1981، اندمج مع البنك التجاري الأسترالي، وأُعيد تسميته إلى "ويستباك" في 4 مايو 1982.

تاريخ

مبنى بنك نيو ساوث ويلز السابق، برودواي، سيدني، من تصميم فارني باركس
مبنى بنك نيو ساوث ويلز السابق في شارع راسل، ملبورن
فرع بنك نيو ساوث ويلز في بورت دوغلاس ، كوينزلاند حوالي عام 1890

تأسس بنك نيو ساوث ويلز (BNSW) عام 1817 في ماكواري بليس، سيدني ، في مبنى مستأجر من ماري ريبي ، [ 1 ] [ 2 ] وكان أول بنك في أستراليا. وقد أُنشئ في ظل النظام الاقتصادي للحاكم لاكلان ماكواري (المسؤول عن تحويل مستوطنة سيدني العقابية إلى اقتصاد رأسمالي). في ذلك الوقت، لم تكن مستعمرة سيدني مزودة بعملة، بل كانت المقايضة والسندات الإذنية هي وسيلة الدفع المفضلة. استخدم الحاكم ماكواري نفسه الماشية والرم كدفعة لبناء مستشفى سيدني والطريق من سيدني إلى ليفربول . طُرح اقتراح إنشاء بنك في مارس 1810، ولكن لم يُعقد اجتماع لمناقشة إمكانية تنفيذ هذا الاقتراح فعليًا إلا في نوفمبر 1816 . في فبراير 1817 ، انتُخب سبعة أعضاء لمجلس إدارة البنك: دارسي وينتورث ، وجون هاريس ، وروبرت جينكينز، وتوماس وايلد ، وألكسندر رايلي ، وويليام ريدفيرن ، وجون توماس كامبل . وانتُخب كامبل أول رئيس للبنك ، وإدوارد سميث هول أول أمين صندوق وسكرتير له. وخلال القرن التاسع عشر وأوائل القرن العشرين، افتتح البنك فروعًا في جميع أنحاء أستراليا ونيوزيلندا، وفي القرن العشرين في أوقيانوسيا. وشمل ذلك فرعًا في خليج موريتون ( بريزبن ) عام 1850، ثم في فيكتوريا (1851)، ونيوزيلندا (1861 ) ، وجنوب أستراليا (1877)، وغرب أستراليا (1883)، وفيجي (1901 )، وبابوا (التي تُعد الآن جزءًا من بابوا غينيا الجديدة ) (1910)، وتسمانيا (1910).

إلى جانب توسيع شبكة فروعها، توسع البنك أيضاً من خلال الاستحواذ على بنوك أخرى:

  • 1927: استحوذ بنك نيو ساوث ويلز على بنك غرب أستراليا ، الذي تم تأسيسه في عام 1841 أو 1842. [ 6 ]
  • 1931: استحوذ بنك نيو ساوث ويلز على بنك التجارة الأسترالي ، الذي كان له فروع في كل من نيو ساوث ويلز وكوينزلاند . [ 7 ]
  • 1942: علّقت منظمة BNSW عملياتها في بابوا بعد أن استولى الجيش الياباني على العديد من المدن التي كانت لها فيها فروع ووكالات، وقصف بورت مورسبي . واستأنفت عملياتها في عام 1946.
  • 1946: استأنفت شركة BNSW عملياتها في بابوا.
  • 1957: اشترت شركة BNSW حصة 40٪ في شركة الضمان الأسترالية ، وعلى مر السنين زادت حصتها تدريجياً إلى حصة أغلبية تبلغ 76٪، ثم استحوذت على جميع الأسهم المتبقية في عام 1988.
  • في عام ١٩٦٨، انضم بنك نيو ساوث ويلز (BNSW) إلى اتحاد أنظمة داتابانك في نيوزيلندا لتقديم خدمات معالجة البيانات المشتركة. في ذلك الوقت تقريبًا، بدأ البنك العمل عبر الإنترنت باستخدام حاسوبه الملقب بـ"فابيكوس"، وهي اختصار لعبارة "أول حاسوب لمؤسسة مصرفية أسترالية يُستخدم في سيدني". كان فابيكوس قيد الاستخدام منذ عام ١٩٥٨ في معالجة بعض السجلات. وبفضل البرمجة المتقدمة، غيّر استخدام هذا الحاسوب مفهوم العمل المصرفي برمته، إذ كان يعتمد في السابق على مزيج من السجلات المكتوبة يدويًا والمطبوعة آليًا. بدأت الفروع بالارتباط تدريجيًا بمركز معالجة البيانات، وانضمت بنوك أخرى تدريجيًا إلى مصاف البنوك التي تستخدم التقارير والسجلات المُولّدة حاسوبيًا، مما ساهم في توسعها.
  • في عام 1970، أنشأ بنك نيو ساوث ويلز فرعًا له في تاراوا بكيريباتي ، واستحوذ أيضًا على بنك الادخار الحكومي. وأُدرجت أسهم بنك نيو ساوث ويلز في بورصة الأوراق المالية الأسترالية في 18 يوليو 1970.
  • 1973: أصبحت شركة BNSW الراعي الرسمي لخدمة طائرات الإنقاذ التي أطلقتها جمعية إنقاذ الأرواح على الشواطئ الأسترالية . وتُعرف هذه الخدمة اليوم باسم خدمة طائرات الإنقاذ التابعة لشركة Westpac Life Saver
  • 1974: شاركت BNSW في مشروع مشترك لإنشاء بنك تونغا.
  • 1975: قامت شركة BNSW بتأسيس أعمالها المحلية في بابوا غينيا الجديدة تحت اسم بنك نيو ساوث ويلز (PNG).
  • 1977: قامت BNSW بتأسيس بنك المحيط الهادئ التجاري في ساموا كمشروع مشترك مع بنك هاواي ، واشترت حصة في شركة Pacific Savings and Loan Company، التي كان لبنك هاواي حصة ملكية فيها منذ عام 1971.
  • ١٩٨١: اندمج بنك نيو ساوث ويلز (BNSW) مع البنك التجاري الأسترالي . [ ٨ ] [ ٩ ] [ ١٠ ] أصدر برلمان نيو ساوث ويلز قانون بنك نيو ساوث ويلز (تغيير الاسم) لعام ١٩٨٢ في ٤ مايو ١٩٨٢، مُغيّرًا اسم BNSW إلى ويستباك. [ ١١ ] [ ١٢ ] تتضمن العلامة التجارية الجديدة رمز "W"، الذي كان شعار BNSW.

القيادة التنفيذية

الرئيس التنفيذي

  • ألفريد ديفيدسون – المدير العام (1929-1945) [ 13 ]
  • روبرت نورمان – المدير العام (1964–1977)
  • بوب وايت – كبير المديرين العامين (1977-1982) [ 14 ]

الرئيس/رئيس مجلس الإدارة

(ملاحظة: في كتاب "200: قصة ويستباك" في الصفحة 296 توجد قائمة زمنية برؤساء بنك نيو ساوث ويلز 1817-1982 متبوعة بقائمة برؤساء مجلس إدارة شركة ويستباك المصرفية 1982-2017.)

ترتيبياسمعنوانبداية الفصل الدراسينهاية الولايةمدة العمل في المنصبملحوظات
1جون توماس كامبلرئيس181718213-4 سنوات[ 15 ]
2جون بايبر1822يناير 1827 ( 1827-01 )  4-5 سنوات[ 16 ]
3جون هولدن18511852من 0 إلى 1 سنة[ 17 ]
4دانيال كوبر185518615-6 سنوات[ 18 ]
5روبرت توث18621863من 0 إلى 1 سنة[ 19 ]
6روبرت تاونز18661867من 0 إلى 1 سنة[ 20 ]
7فريدريك توث18681869من 0 إلى 1 سنة[ 21 ]
8توماس ووكر1869188616-17 سنة[ 22 ] [ 23 ]
9توماس بوكلاند188618947-8 سنوات[ 24 ] [ 25 ] [ 26 ]
10جيمس ريتشارد هيل189418983-4 سنوات[ 27 ] [ 28 ]
11جيمس ووكر18981901من 0 إلى 1 سنة[ 29 ] [ 30 ]
12تشارلز ماكيلار1901192220-21 سنة[ 31 ]
13توماس بوكلاند1922193714-15 سنة[ 32 ] [ 33 ]
14روبرت غيليسبي193719457-8 سنوات[ 34 ]
15فريدريك توت194519504-5 سنوات[ 35 ]
16مارتن ماكيلراث195019521-2 سنة[ 36 ] [ 37 ]
17كولين سنكلير195219541-2 سنة[ 38 ] [ 39 ]
18ليزلي مورشيد195419594-5 سنوات[ 40 ]
19جون كادوالادر1959197818-19 سنة[ 41 ] [ 42 ]
20نويل فوليالرئيس197819823-4 سنوات[ 43 ]

شعار النبالة

في عام ١٩٣١، مُنح البنك شعارًا من كلية الأسلحة ، رمزًا لاستحواذه على بنك غرب أستراليا عام ١٩٢٧. تضمن الشعار طائر إيمو وبجعة سوداء (رمز غرب أستراليا ) ينتصبان حاملين درعًا يعلوه كنغر وشعار الشمس المشرقة. وعلى الدرع، تظهر سفينة، وحزمتان من القمح، وخروف، وبقرة، ومعول ومجرفة متقاطعان، تمثل الصناعات الرئيسية في أستراليا آنذاك: الرعي، والزراعة، والتعدين، والشحن. أما الشعار فكان "Sic fortis Etruria crevit"، أي "هكذا ازدهرت إتروريا القوية " ، وهو بيت شعري مأخوذ من قصيدة " الجورجيات الثانية " لفيرجيل ، وكان شعارًا مبكرًا لمستعمرة نيو ساوث ويلز . [ ٤٤ ]

حلت هذه الشعارات محل الشعار الأصلي المعروف باسم "شعار تقدم أستراليا"، والذي كان مشابهاً لأول شعار نبالة أسترالي استُخدم حتى عام 1910، حيث استخدم نفس الكنغر والإيمو كداعمين وشعار "تقدم أستراليا". وقد احتُفظ بالدرع الموجود في هذه الشعارات في شعارات عام 1931. [ 45 ]

شعار بنك نيو ساوث ويلز
قمة
على إكليل من الألوان أمام شروق الشمس، كنغر ذهبي.
شعار النبالة
مقسمة إلى قسمين: أزرق وفضي، في الأعلى صوف وثور واقف من اللون الأخير، وفي الأسفل معول ومجرفة عامل منجم متقاطعان ورؤوسهما متجهة للأعلى. على رأس من الفرو الأبيض بين حزمتين من القماش، سفينة قديمة ذات صاري واحد، شراع مرفوع، وراية وعلم يرفرفان، جميعها ذهبية اللون.
المؤيدون
على حجرة خضراء على اليمين طائر إيمو، وعلى اليسار بجعة بأجنحة متقابلة ومقلوبة سوداء، طرفها ريش فضي، منقارها وأرجلها حمراء.
شعار
سيك فورتيس إتروريا كريفيت [ 46 ]

المباني المدرجة ضمن قائمة التراث

شيّد بنك نيو ساوث ويلز العديد من المباني في أستراليا، بعضها لا يزال قائماً ومدرجاً ضمن قائمة التراث. مع ذلك، لا يزال عدد قليل جداً منها يُستخدم كمصارف. تشمل المباني القائمة والمدرجة ضمن قائمة التراث ما يلي:

نيو ساوث ويلز

كوينزلاند

فيكتوريا

انظر أيضاً

مراجع

  1. ↑ "بنك نيو ساوث ويلز" . قاموس سيدني . 2008. مؤرشف من الأصل في 25 نوفمبر 2018. تم الاسترجاع في 25 نوفمبر 2018 .
  2. ↑ بنك نيو ساوث ويلز (1974). أول بنك في أستراليا : تاريخ موجز ( الطبعة الثانية). بنك نيو ساوث ويلز. رقم ISBN   978-0-909719-14-2.
  3. ↑ هولدر، آر إف (1967). "روبرت جينكينز (1777-1822)" . قاموس السير الأسترالي . المجلد 2. المركز الوطني للسير، الجامعة الوطنية الأسترالية . ISBN  978-0-522-84459-7ISSN 1833-7538 . OCLC 70677943. مؤرشف من الأصل بتاريخ 7 يناير 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 يناير 2017 .  
  4. ↑ هولدر، ريجينالد فرانك؛ بنك نيو ساوث ويلز (1970)، بنك نيو ساوث ويلز : تاريخ ، المجلد 1 (1817-1893)، أنجوس وروبرتسون، ISBN   978-0-207-95362-0
  5. ↑ إم جيه بي كيني. "هول، إدوارد سميث (1786-1860)". سيرة ذاتية - إدوارد سميث هول - قاموس السير الذاتية الأسترالي . Adb.online.anu.edu.au. مؤرشف من الأصل في 24 مايو 2011. تم الاطلاع عليه في 25 ديسمبر 2012 .
  6. ↑ "يوم الأحداث" . البريد الغربي . المجلد. الثاني والأربعون، لا. 2151. أستراليا الغربية. 21 أبريل 1927. ص. 32 . تم الاسترجاع 16 يناير 2017 – عبر مكتبة أستراليا الوطنية.   
  7. ↑ بوابة التراث الإلكتروني الأسترالية: بنك التجارة الأسترالي (سابقًا) مؤرشفة في 8 ديسمبر 2015 على موقع Wayback Machine
  8. ↑ بنك نيو ساوث ويلز، وبنك الكومنولث الأسترالي يندمجان، صحيفة كانبرا تايمز، 15 مايو 1981، الصفحة 1
  9. ↑ تصويت ساحق لصالح الاندماج، صحيفة كانبرا تايمز، 22 أغسطس 1981، صفحة 20
  10. ↑ التغيرات في المشاركين في البنك منذ عام 1980 - بنك الاحتياطي الأسترالي
  11. ↑ "قانون بنك نيو ساوث ويلز (تغيير الاسم) لعام 1982" . تشريعات نيو ساوث ويلز . 20 ديسمبر 2002. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 أغسطس 2020 .
  12. ↑ «اعتماد اسم ويستباك» . صحيفة كانبرا تايمز . المجلد 56، العدد 16، صفحة 927. إقليم العاصمة الأسترالية، أستراليا. 31 يناير 1982. صفحة 3. تاريخ الاطلاع: 23 مارس 2018 – عبر المكتبة الوطنية الأسترالية.   
  13. ↑ هولدر، آر إف (1981). "السير ألفريد تشارلز ديفيدسون (1882-1952)" . قاموس السير الأسترالي . المجلد 8. المركز الوطني للسير، الجامعة الوطنية الأسترالية . ISBN  978-0-522-84459-7ISSN 1833-7538 . OCLC 70677943. مؤرشف من الأصل بتاريخ 22 مارس 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 مارس 2018 .  
  14. ↑ فروست، جيمس (12 يونيو 2017). "وداعًا بوب وايت: القطاع المصرفي ينعى رحيل الرئيس التنفيذي السابق لبنك ويستباك" . صحيفة "أستراليان فاينانشيال ريفيو". مؤرشف من الأصل في 30 سبتمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 22 مارس 2018 .
  15. ↑ هولدر، آر إف (1966). "كامبل، جون توماس (1770-1830)" . قاموس السير الأسترالي . المركز الوطني للسير، الجامعة الوطنية الأسترالية . ISBN 978-0-522-84459-7ISSN 1833-7538 . OCLC 70677943. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أغسطس 2012 .  
  16. ↑ بارنارد، مارجوري (1967). "بيبر، جون (1773-1851)" . قاموس السير الأسترالي . المركز الوطني للسير، الجامعة الوطنية الأسترالية . ISBN 978-0-522-84459-7ISSN 1833-7538 . OCLC 70677943. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 نوفمبر 2009 .  
  17. ↑ بارسونز، فيفيان (1966). "جون روز هولدن (1810-1860)" . قاموس السير الأسترالي . المجلد 1. المركز الوطني للسير، الجامعة الوطنية الأسترالية . ISBN  978-0-522-84459-7ISSN 1833-7538 . OCLC 70677943. مؤرشف من الأصل بتاريخ 23 مارس 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 مارس 2018 .  
  18. ↑ مارتن، أ. و. (1969). "السير دانيال كوبر (1821-1902)" . قاموس السير الأسترالي . المجلد 3. المركز الوطني للسير، الجامعة الوطنية الأسترالية . ISBN  978-0-522-84459-7ISSN 1833-7538 . OCLC 70677943. مؤرشف من الأصل في 21 مارس 2007.  
  19. ↑ والش، جي بي (1976). "توث، روبرت (1821-1893)" . قاموس السير الأسترالي . المجلد 6. المركز الوطني للسير، الجامعة الوطنية الأسترالية . ISBN  978-0-522-84459-7ISSN 1833-7538 . OCLC 70677943. مؤرشف من الأصل بتاريخ 23 مارس 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 مارس 2018 .  
  20. ↑ شاينبيرغ، د. (1976). "روبرت تاونز (1794-1873)" . قاموس السير الأسترالي . المجلد 6. المركز الوطني للسير، الجامعة الوطنية الأسترالية . ISBN  978-0-522-84459-7ISSN 1833-7538 . OCLC 70677943. مؤرشف من الأصل بتاريخ 23 مارس 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 مارس 2018 .  
  21. ↑ «التقرير السادس والثلاثون لمجلس إدارة بنك نيو ساوث ويلز» . صحيفة غولبورن هيرالد آند كرونيكل . غولبورن، أستراليا. 31 أكتوبر 1868. ص 3. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 مارس 2018 – عبر المكتبة الوطنية الأسترالية. 
  22. ↑ «السيد توماس ووكر» . صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد . العدد 15، صفحة 114. نيو ساوث ويلز، أستراليا. 3 سبتمبر 1886. صفحة 5. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 مارس 2018 – عبر المكتبة الوطنية الأسترالية.  
  23. ↑ «المرحوم توماس ووكر» . صحيفة إيفنينج نيوز . العدد 6019. نيو ساوث ويلز، أستراليا. 3 سبتمبر 1886. ص 5. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 مارس 2018 – عبر المكتبة الوطنية الأسترالية.  
  24. ↑ «بنك نيو ساوث ويلز» . صحيفة إيفنينج نيوز . العدد 8406. نيو ساوث ويلز، أستراليا. 12 مايو 1894. ص 6. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 مارس 2018 – عبر المكتبة الوطنية الأسترالية.  
  25. ↑ «المرحوم السيد توماس باكلاند» . صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد . العدد 18، صفحة 256. نيو ساوث ويلز، أستراليا. 19 سبتمبر 1896. صفحة 7. تاريخ الاطلاع: 23 مارس 2018 – عبر المكتبة الوطنية الأسترالية.  
  26. ↑ "شخصي" . صحيفة ديلي تلغراف . العدد 5382. نيو ساوث ويلز، أستراليا. 19 سبتمبر 1896. ص 9. تم الاطلاع عليه في 23 مارس 2018 – عبر المكتبة الوطنية الأسترالية.  
  27. ↑ «وفاة السيد جيه آر هيل» . صحيفة ديلي تلغراف . العدد 5989. نيو ساوث ويلز، أستراليا. 24 أغسطس 1898. ص 5. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 مارس 2018 – عبر المكتبة الوطنية الأسترالية.  
  28. ↑ «وفاة السيد جيه آر هيل» . صحيفة سيدني ميل ونيو ساوث ويلز أدفرتايزر . المجلد 66، العدد 1991. نيو ساوث ويلز، أستراليا. 3 سبتمبر 1898. صفحة 570. تاريخ الاطلاع: 23 مارس 2018 – عبر المكتبة الوطنية الأسترالية.   
  29. ↑ "نيو ساوث ويلز" . صحيفة بريسبان كورير . المجلد 55، العدد 12، صفحة 698. كوينزلاند، أستراليا. 22 سبتمبر 1898. صفحة 5. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 مارس 2018 - عبر المكتبة الوطنية الأسترالية.   
  30. ↑ «رئيس بنك نيو ساوث ويلز» . صحيفة بريسبان كورير . المجلد 58، العدد 13، صفحة 564. بريسبان، أستراليا. 3 يوليو 1901. صفحة 6. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 مارس 2018 – عبر المكتبة الوطنية الأسترالية.   
  31. ↑ «بنك نيو ساوث ويلز» . صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد . العدد 26، 265. نيو ساوث ويلز، أستراليا. 11 مارس 1922. ص 12. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 مارس 2018 – عبر المكتبة الوطنية الأسترالية.  
  32. ↑ هولدر، آر إف (1979). "السير توماس بوكلاند (1848-1947)" . قاموس السير الأسترالي . المجلد 7. المركز الوطني للسير، الجامعة الوطنية الأسترالية . ISBN  978-0-522-84459-7ISSN 1833-7538 . OCLC 70677943. مؤرشف من الأصل بتاريخ 22 مارس 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 مارس 2018 .  
  33. ↑ "رقم 34166" . جريدة لندن الرسمية (الملحق الأول). 31 مايو 1935. ص 3593. 
  34. ↑ آموس، كيث (1983). "السير روبرت وينتون غيليسبي (1865-1945)" . قاموس السير الأسترالي . المجلد 9. المركز الوطني للسير، الجامعة الوطنية الأسترالية . ISBN  978-0-522-84459-7ISSN 1833-7538 . OCLC 70677943. مؤرشف من الأصل بتاريخ 22 مارس 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 مارس 2018 .  
  35. ↑ «وفاة السير فريدريك توت» . صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد . العدد 35، صفحة 114. نيو ساوث ويلز، أستراليا. 6 يوليو 1950. صفحة 5. تاريخ الاطلاع: 22 مارس 2018 – عبر المكتبة الوطنية الأسترالية.  
  36. ↑ والش، طبيب عام (1986). "السير مارتن ماك إيلراث (1874-1952)" . قاموس السير الأسترالي . المجلد 10. المركز الوطني للسير، الجامعة الوطنية الأسترالية . ISBN  978-0-522-84459-7ISSN 1833-7538 . OCLC 70677943. مؤرشف من الأصل في 3 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 22 مارس 2018 .  
  37. ↑ «مواعيد» . صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد . العدد 35، صفحة 120. نيو ساوث ويلز، أستراليا. 13 يوليو 1950. صفحة 6. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 مارس 2018 – عبر المكتبة الوطنية الأسترالية.  
  38. ↑ «رئيس جديد لبنك نيو ساوث ويلز» . صحيفة دوبو ليبرال وماكواري أدفوكيت . المجلد 41، العدد 610. نيو ساوث ويلز، أستراليا. 31 ديسمبر 1952. ص 3. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 مارس 2018 – عبر المكتبة الوطنية الأسترالية.   
  39. ↑ «السير سي. سنكلير رئيس بنك نيو ساوث ويلز» ، صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد ، العدد 35، 891، نيو ساوث ويلز، أستراليا، 2 يناير 1953، صفحة 2. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 مارس 2018 - عبر المكتبة الوطنية الأسترالية.  
  40. ↑ "سرقة بنك لمورشيد" . مجلة باريير ماينر . المجلد 67، العدد 20، 050. بروكن هيل، أستراليا. 27 نوفمبر 1954. ص 12. تم الاطلاع عليه في 17 مارس 2018 - عبر المكتبة الوطنية الأسترالية.   
  41. ↑ «رئيس البنك الجديد» . ذا بيز . نيو ساوث ويلز، أستراليا. 14 أكتوبر 1959. ص 8. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 مارس 2018 – عبر المكتبة الوطنية الأسترالية. 
  42. ↑ «إعادة انتخاب رئيس البنك» . صحيفة كانبرا تايمز . المجلد 51، العدد 14، صفحة 596. كانبرا، أستراليا. 29 يناير 1977. صفحة 1. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 مارس 2018 – عبر المكتبة الوطنية الأسترالية.   
  43. ↑ «بنك نيو ساوث ويلز وبنك الكومنولث الأسترالي يندمجان» . صحيفة كانبرا تايمز . المجلد 55، العدد 16، صفحة 667. إقليم العاصمة الأسترالية، أستراليا. 15 مايو 1981. صفحة 1. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 مارس 2018 – عبر المكتبة الوطنية الأسترالية.   
  44. ↑ "شعار جديد لأحد البنوك" . صحيفة "ذا ويست أستراليان " . المجلد 47، العدد 9075. غرب أستراليا. 27 يوليو 1931. ص 12. تاريخ الاطلاع: 23 يونيو 2016 - عبر المكتبة الوطنية الأسترالية.   
  45. ↑ «بنك نيو ساوث ويلز - شعار أدفانس أستراليا على مبنى بنك نيو ساوث ويلز» . مكتب البيئة والتراث . حكومة نيو ساوث ويلز. مؤرشف من الأصل في 15 يونيو 2016. تم الاطلاع عليه في 23 يونيو 2016 .
  46. ↑ "بنك نيو ساوث ويلز" . شعارات النبالة في العالم . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أكتوبر 2025 .
  47. ↑ "بنك ويستباك، 341 شارع جورج، سيدني" . سجل التراث الحكومي لولاية نيو ساوث ويلز . مكتب البيئة والتراث . 12 سبتمبر 2008. مؤرشف من الأصل في 26 فبراير 2017. تم الاطلاع عليه في 25 فبراير 2017 .
  48. ↑ "بنك نيو ساوث ويلز، 107-109 شارع باثورست، سيدني" . سجل التراث الحكومي لولاية نيو ساوث ويلز . مكتب البيئة والتراث . 11 يوليو 2008. مؤرشف من الأصل في 26 فبراير 2017. تم الاطلاع عليه في 25 فبراير 2017 .
  49. ↑ "بنك نيو ساوث ويلز السابق" . سجل التراث الحكومي لولاية نيو ساوث ويلز . مكتب البيئة والتراث . تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 أكتوبر 2019 .
  50. ↑ "بنك" . سجل التراث الحكومي لولاية نيو ساوث ويلز . مكتب البيئة والتراث . 18 مارس 2011. مؤرشف من الأصل في 16 أغسطس 2017. تم الاطلاع عليه في 16 أغسطس 2017 .
  51. ↑ "بنك ويستباك" . سجل باراماتا للتراث . مؤرشف من الأصل في 7 نوفمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 31 أكتوبر 2017 .
  52. ↑ "دليل السلسلة: بنك الادخار الحكومي لولاية نيو ساوث ويلز" . بنك الاحتياطي الأسترالي. بدون تحفظ . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 يوليو 2024 .
  53. ↑ "بنك نيو ساوث ويلز، 368-374 شارع كولينز، ملبورن" . قاعدة بيانات التراث الفيكتوري . هيئة التراث الفيكتوري . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 فبراير 2017 .

الحواشي

  1. ↑ توماس وايلد / وايلد، المؤسس المتقاعد لشركة المحاماة اللندنية وايلد سابت