أوتبور

كان رد فعل السلطات الفوري على ظهور حركة "أوتبر" عنيفًا للغاية، حتى قبل أن تعقد الحركة أي تجمعات عامة. ففي الساعات الأولى من صباح الأربعاء، 4 نوفمبر/تشرين الثاني 1998، أُلقي القبض على أربع طالبات - تيودورا تاباتشكي (22 عامًا، طالبة في كلية الفلسفة بجامعة بلغراد )، ومارينا غليشيتش (22 عامًا، كلية الفلسفة)، ودراغانا ميلينكوفيتش (22 عامًا، كلية فقه اللغة )، ونيكولا فاسيليفيتش (19 عامًا، جامعة الفنون ) - بتهمة رش رمز القبضة المشدودة على واجهة مبنى كلية الرياضيات بجامعة بلغراد. ^{[ 10 ]} وفي وقت لاحق من ذلك اليوم، وبعد أن زُعم أنهنّ تعرضن للترهيب لتوقيع بيان مشترك مكتوب مسبقًا بالذنب، مثلت الطالبات الأربع أمام قاضٍ مختص بالجنح، والذي أصدر بحقهن حكمًا بالسجن لمدة عشرة أيام. ^{[ 11 ]} في شرحه للحكم، أشار القاضي زيليكو مونيزا إلى أن "سلوك الطلاب الأربعة المتهور والوقح عرّض هدوء المواطنين للخطر وأخلّ بالنظام العام". في 5 نوفمبر، استأنف الممثلون القانونيون للطلاب - نيكولا باروفيتش، وبرانكو بافلوفيتش، ودوشان ستويكوفيتش - الأحكام الصادرة بحقهم، مشيرين إلى "سوء استخدام كل من إجراءات الجنح وقانونها، فضلاً عن العقوبة اللاحقة الفاضحة". ^{[ 12 ]} بعد يوم واحد، رفض مجلس الجنح الاستئناف لعدم وجود أساس له.

أثارت القضية ردود فعل شعبية، حيث وصفت الأستاذة في كلية الهندسة الكهربائية بجامعة بلغراد وعضو منظمة أوتبر، سربيانكا توراجليتش، الأحكام بأنها "غير مناسبة"، وانتقدت بشدة رئيس جامعة بلغراد، ياغوش بوريتش، وكذلك رئيسة جامعة الفنون، رادميلا باكوتشيفيتش، لعدم "ردهما علنًا على اعتقال طلابهما في الشارع واقتيادهم إلى السجن". ^{[ 13 ]}

اكتسبت المنظمة مزيدًا من الشهرة عندما ظهر عدد 7 نوفمبر من صحيفة "دنيفني تيليغراف " (صحيفة يومية يملكها ويرأس تحريرها سلافكو تشوروفيا ) في أكشاك بيع الصحف، متضمنًا إعلانًا لمنظمة "أوتبر" يحمل رمز القبضة المشدودة على صفحتها الأولى. وكانت الصحيفة قد مُنعت سابقًا بتهمة "نشر روح الهزيمة من خلال عناوين مثيرة للجدل"، وهي عقوبة فُرضت بموجب مرسوم حكومي جديد مثير للجدل. ورغم رفع الحظر في غضون أسبوع بعد إلغاء المرسوم واستبداله بقانون المعلومات الجديد، إلا أن توقف " دنيفني تيليغراف" عن النشر استمر بعد رفع الحظر، وكان عدد 7 نوفمبر بمثابة عودتها إلى أكشاك بيع الصحف. وبمجرد رؤية إعلان "أوتبر" على الصفحة الأولى، تحركت السلطات بسرعة مرة أخرى، حيث رفعت دعوى قضائية ضد تشوروفيا وشركائه في غضون أيام بناءً على شكوى ملفقة من مواطن، وفرضت عليهم غرامة باهظة أخرى بموجب قانون المعلومات، مما أدى هذه المرة إلى نقل مقر الصحيفة إلى بودغوريتسا .

بعد عدة أيام، وتحديدًا يوم الخميس الموافق 12 نوفمبر، ظهرت منظمة أوتبر علنًا مرة أخرى، وهذه المرة خلال حفل توزيع جوائز إم تي في الموسيقية الأوروبية لعام 1998 في أساجو بالقرب من ميلانو، حيث فازت إذاعة بي 92 بجائزة "حرر عقلك" . أثناء تسلّمه الجائزة التي قدمها له مايكل ستيب وبيتر باك ومايك ميلز من فرقة آر إي إم خلال بث مباشر، صعد رئيس بي 92، فيران ماتيتش، إلى المسرح مرتديًا قميصًا يحمل شعار أوتبر مكتوبًا عليه "Живи Отпор!" (عِش المقاومة!) فوق شعار القبضة المشدودة. وفي خطاب قبوله للجائزة، الذي ألقاه باللغة الصربية، أشار ماتيتش صراحةً إلى الطلاب الأربعة الذين اعتُقلوا وحُكم عليهم في الأسبوع السابق. ^{[ 14 ]}

بُثّ حفل توزيع الجوائز مباشرةً في صربيا على قناة "تي في كوشافا" ، وهي قناة كانت تملكها آنذاك ماريا، ابنة ميلوسيفيتش. لكن عندما حان وقت تسليم جائزة "حرر عقلك" في البث المباشر، لم يُعرض سوى المقدمة الافتتاحية لفرقة "آر إي إم" وجزء من مقطع الفيديو المُسجّل مسبقًا عن إذاعة "بي 92"، قبل أن ينتقل البث فجأةً إلى سلسلة طويلة من الإعلانات.

عُقد أول تجمع كبير لحركة "أوتبر" يوم السبت 14 نوفمبر/تشرين الثاني في كلية الهندسة الكهربائية بجامعة بلغراد ، حيث سار أكثر من ألف طالب عبر المدينة وصولاً إلى كلية فقه اللغة، حيث كان عدد من الطلاب محتجزين داخل المبنى لمنعهم من الانضمام إلى الاحتجاج. وقد اعتُقل زعيم "أوتبر"، سرديا بوبوفيتش (وهو أيضاً عضو في الحزب الديمقراطي)، في ذلك اليوم، ثم أُطلق سراحه بتدخل من منظمة العفو الدولية بعد احتجازه لمدة ثماني ساعات. وبحلول أواخر نوفمبر/تشرين الثاني، وصلت أفكار "أوتبر" إلى نوفي ساد ، ثاني أكبر مدن صربيا، حيث ظهرت أولى الكتابات الجدارية على مباني المدينة.

خلال غارات حلف شمال الأطلسي الجوية على جمهورية يوغوسلافيا الاتحادية عام 1999 على خلفية حرب كوسوفو ، أوقفت منظمة "أوتبر" أنشطتها. وفي أعقاب قصف الناتو، بدأت المنظمة حملة سياسية استهدفت الرئيس اليوغوسلافي سلوبودان ميلوسيفيتش بشكل مباشر . وأسفر ذلك عن قمع بوليسيّ واسع النطاق ضد نشطاء "أوتبر"، حيث اعتُقل ما يقرب من 2000 شخص، وتعرض بعضهم للضرب. ^{[ 15 ]}

نجح حزب أوتبر لاحقًا في توحيد أحزاب المعارضة وحشد الشعب الصربي ضد ميلوسيفيتش. وشدد على أهمية حشد السكان للتصويت، ولكنه شجع أيضًا على "المقاومة الفردية" (أي أساليب العصيان المدني السلمية لمواجهة أي تزوير محتمل في الانتخابات). وقد تبنت أحزاب المعارضة هذه الاستراتيجية تدريجيًا في الأشهر اللاحقة.

استندت الاستراتيجية إلى فرضيتين:

• كان على المعارضة أن تتحد حول مرشح رئاسي واحد للحصول على أصوات أكثر من ميلوسيفيتش؛ و
• أن ميلوسيفيتش لن يقبل الهزيمة في الانتخابات (بل سيقوم بتزوير أوراق الاقتراع، بل وسيستخدم القوة للدفاع عن سلطته). ^{[ 16 ]}

بحلول خريف عام 1999 وبداية عام 2000، أدركت أحزاب المعارضة السياسية الصربية، ولا سيما الحزب الديمقراطي وحركة التجديد الصربية ، فعالية أساليب حركة "أوتبور" وتأثير رسالتها على الشباب. وهكذا بدأت معركة السيطرة على "أوتبور" بين الحزب الديمقراطي وحركة التجديد الصربية. ولأن كلا الحزبين كان يضم بالفعل عددًا كبيرًا من أعضاء جناحه الشبابي في "أوتبور"، استمر هذا التوجه على نطاق واسع، حيث أصدر كل من الحزب الديمقراطي وحركة التجديد الصربية (وأحزاب معارضة أخرى أيضًا) تعليمات لفروعهم المحلية في جميع أنحاء صربيا بتجنيد أعضاء شباب الحزب بأعداد كبيرة في "أوتبور". ^{[ 17 ]} ونتيجة لذلك، ارتفع عدد أعضاء "أوتبور" إلى عشرات الآلاف.

أثبتت رسالة أوتبور الموحدة وتنوع أعضائها جاذبيتها الكبيرة للناشطين الشباب مقارنةً بأحزاب المعارضة المنقسمة بشدة آنذاك. ^{[ 18 ]} ورغم أنهم وجدوا أرضية مشتركة في أوتبور، إلا أن أحزاب المعارضة المنفصلة ظلت مترددة في التعاون فيما بينها. وكان التحدي الأكبر الذي واجه أوتبور هو توحيد هذه الجماعات المنقسمة استعدادًا لحملة انتخابات عام 2000. فبدلًا من استخدام الأساليب القديمة المتمثلة في "جمع الجميع على طاولة المفاوضات ثم محاولة التوصل إلى استراتيجية وهدف مشتركين"، اجتمعت المجموعة الأساسية من مؤسسي أوتبور لإيجاد هدف واحد يتفق عليه الجميع: إزاحة ميلوسيفيتش. ^{[ 19 ]}

خلال الحملة الرئاسية في سبتمبر/أيلول 2000، أطلقت حركة " أوتبر " حملتيها "انتهى أمره!" و"حان الوقت!"، مما أدى إلى تأجيج السخط الشعبي على ميلوسيفيتش، وأسفر في نهاية المطاف عن هزيمته. وقد استخدم بعض الطلاب الذين قادوا "أوتبر" ترجمات صربية لكتابات جين شارب حول العمل اللاعنفي كأساس نظري لحملاتهم.

أصبحت حركة "أوتبر" أحد أبرز رموز النضال ضد ميلوسيفيتش والإطاحة به لاحقًا. ومن خلال توجيه أنشطتها نحو فئة الشباب الممتنعين عن التصويت وغيرهم من الناخبين المحبطين، ساهمت "أوتبر" في تحقيق واحدة من أعلى نسب المشاركة في تاريخ الانتخابات الرئاسية الفيدرالية التي جرت في 24 سبتمبر/أيلول 2000، حيث تجاوزت 4.77 مليون صوت (72% من إجمالي الناخبين). ^{[ 20 ]}

كان إقناع شريحة واسعة من الناخبين التقليديين بالتخلي عن ميلوسيفيتش أحد المجالات التي لعب فيها حزب أوتبر دورًا محوريًا. سبق لميلوسيفيتش أن نجح في إقناع الرأي العام بأن خصومه السياسيين خونة يعملون لصالح مصالح أجنبية، لكن في حالة أوتبر، ارتدت هذه الاستراتيجية عليه بنتائج عكسية إلى حد كبير، إذ أن عمليات الضرب والسجن التي طالت أعضاء الحزب خلال صيف عام 2000 لم تُسهم إلا في ترسيخ قرار التصويت ضد الحكومة في أذهان العديد من الناخبين.

بحلول أواخر نوفمبر/تشرين الثاني 2000، بدأت تظهر معلوماتٌ حول تلقي منظمة "أوتبور" مساعداتٍ خارجيةً كبيرةً قبل الثورة. فقد تلقت المنظمة تمويلًا كبيرًا من منظماتٍ تابعةٍ للحكومة الأمريكية، مثل الصندوق الوطني للديمقراطية (NED)، والمعهد الجمهوري الدولي (IRI)، والوكالة الأمريكية للتنمية الدولية (USAID). ^{[ 27 ] [ 28 ]}

في مقالٍ له في مجلة نيويورك تايمز ، سعى الصحفي روجر كوهين، من خلال التواصل مع مسؤولين مختلفين من منظمات مقرها الولايات المتحدة، إلى تسليط الضوء على حجم المساعدات اللوجستية والمالية الأمريكية التي تلقتها منظمة أوتبور. وذكر بول ب. مكارثي، من الصندوق الوطني للديمقراطية (NED) في واشنطن ^، أن أوتبور تلقت الجزء الأكبر من مبلغ 3 ملايين دولار أمريكي أنفقه الصندوق في صربيا خلال الفترة من سبتمبر 1998 إلى أكتوبر 2000. وفي الوقت نفسه، عقد مكارثي نفسه سلسلة من الاجتماعات مع قادة أوتبور في بودغوريتسا ، بالإضافة إلى سيجد وبودابست . ^[ 27 ^]

لا يزال من غير الواضح حجم الموارد الأمريكية التي خصصتها الوكالة الأمريكية للتنمية الدولية (USAID) عام 2000 لدعم الديمقراطية والحكم الرشيد، بما في ذلك دعم الجماعات التي سعت لإنهاء عهد ميلوسيفيتش بالوسائل السلمية والديمقراطية، والتي وُجهت إلى منظمة "أوتبور". لكن من الواضح أن المعارضة الديمقراطية في صربيا - وهي تحالف واسع يضمّ الساعين إلى إسقاط سلوبودان ميلوسيفيتش ، ومن بينهم الحزب الديمقراطي (صربيا) الذي اندمجت معه "أوتبور" لاحقًا - تلقت ما يزيد عن 30 مليون دولار "لشراء هواتف محمولة وأجهزة كمبيوتر لقيادة المعارضة الديمقراطية، وتجنيد وتدريب جيش من 20 ألف مراقب انتخابي"، بالإضافة إلى دعمهم "بحملة تسويقية متطورة شملت ملصقات وشارات وقمصان". ^{[ 29 ]} وصرح دونالد إل. بريسلي، مساعد مدير الوكالة الأمريكية للتنمية الدولية، بأن مئات الآلاف من الدولارات مُنحت مباشرةً لمنظمة "أوتبور" لأغراض مماثلة. ^{[ 27 ]}

أُعلن رسميًا عن تحوّل حزب أوتبر إلى حزب سياسي في 19 نوفمبر/تشرين الثاني 2003، بعد أيام من تحديد موعد الانتخابات البرلمانية في 23 ديسمبر/كانون الأول. ^{[ 30 ]} لم يُعلن الحزب عن زعيم رسمي، إلا أن ابني العم سلوبودان هومين ونيناد كونستانتينوفيتش لعبا أدوارًا محورية. وعند سؤاله عن تمويل الحزب الجديد في نوفمبر/تشرين الثاني 2003، قال كونستانتينوفيتش إنه ممول من شركات صربية. ^{[ 31 ]}

بدأت أوتبور حملتها الانتخابية يوم السبت الموافق 29 نوفمبر 2003 بتقديم قائمة مرشحيها المكونة من 250 شخصًا. ^{[ 32 ]} بالإضافة إلى نشطاء أوتبور السابقين مثل سلوبودان هومين، ونيناد كونستانتينوفيتش، وإيفان ماروفيتش، وبريدراغ ليسيتش، وستانكو لازينديتش، وسردان ميليفويفيتش ، ضمت قائمة المرشحين محترفين معروفين في مجالات أخرى مثل الأستاذ والناشط في مكافحة الفساد شيدومير كوبيتش ، والمحلل السياسي دوشان جانيتش، وعالم النفس زاركو. تريبيشانين، والمحامي بوجا بيليفيتش، ونائب رئيس المحكمة العليا الصربية السابق زوران إيفوسيفيتش. ^{[ 33 ]} لم يحقق المرشحون الذين يحملون اسم "Otpor - الحرية والتضامن والعدالة" بقيادة Čupić أداءً جيدًا، حيث حصلوا على 62116 صوتًا فقط (1.6٪ من إجمالي الأصوات) في الانتخابات البرلمانية الصربية لعام 2003 ، مما أدى إلى استبعادهم من البرلمان (اشترط التعداد السكاني حدًا أدنى قدره 5٪).

بحلول ربيع عام 2004، وفي أعقاب الانتخابات، واجهت المنظمة مزيدًا من الاضطرابات عندما اتهم برانيمير نيكوليتش، وهو ناشط بارز من فرع أوتبر في سوبوتيكا، علنًا قيادة الحزب المركزية، وتحديدًا هومين وكونستانتينوفيتش، بالاختلاس. ^{[ 34 ]} بعد ذلك بوقت قصير، انضم عضو آخر في أوتبر، زوران ماتوفيتش، إلى اتهامات نيكوليتش، مدعيًا أن أكثر من نصف مبلغ 2.1 مليون يورو الذي دخل المنظمة خلال عامي 2001 و2002 قد اختفى. ^{[ 35 ] [ 36 ]} ردًا على هذه الاتهامات في الحالتين، أعلن هومين نيته مقاضاة كل من نيكوليتش ​​وماتوفيتش.

في أوائل سبتمبر 2004، وسط الاضطرابات الداخلية، اندمجت بقايا حزب أوتبر في الحزب الديمقراطي بقيادة بوريس تاديتش .

كان رد فعل المراقبين في صربيا على حلّ منظمة "أوتبور" متباينًا. فقد تحدث البعض عن "عضوية المنظمة غير المتجانسة أيديولوجيًا، والتي ضمت، بالإضافة إلى التقدميين، أولئك الذين تأثروا بشدة بدعاية ميلوسيفيتش الحربية"، معتبرين زوال المنظمة في نهاية المطاف في فترة ما بعد ميلوسيفيتش بمثابة انتصار للدعاية الحربية على التقدميين، ^{[ 37 ]} بينما اعتقد آخرون أن فشل "أوتبور" في الساحة السياسية كان بسبب عجزها عن النأي بنفسها عن المساعدات الخارجية. ^{[ 38 ]}

في السنوات التي تلت حلّها، عادت رموز وصور حركة "أوتبر" للظهور بين الحين والآخر في الحياة السياسية الصربية. كما نظّم بعض نشطاء "أوتبر" السابقين بعض التجمعات التذكارية الرسمية.

في أبريل 2008، خلال الحملة الانتخابية التي سبقت الانتخابات البرلمانية ، رُسمت قبضة اليد المشدودة على عدة جدران في نوفي ساد. ^{[ 39 ]} وقد أدى ذلك إلى إعلان الناشط السابق في منظمة أوتبر، نيناد شيغولييف، عن إعادة تنشيطها، ^{[ 40 ] [ 41 ]} إلا أن الأمر لم يثمر عن شيء.

في وقت لاحق من ذلك العام، في 13 نوفمبر، أقام الرئيس الصربي بوريس تاديتش حفل استقبال لإحياء الذكرى العاشرة لتأسيس أوتبور. ^{[ 42 ]} النشطاء السابقون سردا بوبوفيتش ، سلوبودان شينوفيتش، سلوبودان هومين، نيناد كونستانتينوفيتش، ديان رانشيتش، إيفان أندريتش، أندريا ستامينكوفيتش، ميليا يوفانوفيتش، برانكو إيليتش، سردان ميليفويفيتش، يوفان راتكوفيتش، بريدراج ليسيتش، فلادا بافلوف، ستانكو لازينديتش، كان ميلوش جاجيتش وسينيشا شيكمان حاضرين في القصر الرئاسي في أندريتشيف فيناك ، ^{[ 43 ]} أعطى تاديتش ملصقًا قديمًا لـ Otpor. ^{[ 44 ]} أكد تاديتش على "الدور المهم الذي لعبته حركة أوتبر في دمقرطة صربيا". ^{[ 45 ]} وفي اليوم التالي، في ستاري دفور ، افتُتح معرضٌ لمواد حركة أوتبر، حيث أشاد عمدة بلغراد، دراغان ديلاس، بالحركة السابقة "للشجاعة التي أبدتها في النضال من أجل التغييرات الديمقراطية، وبالتالي تمكين الآخرين من العيش في بلد طبيعي". ^{[ 46 ]}

في يوليو 2011، ظهرت ملصقات تحمل صورة قبضة مشدودة ورسالة "Pruži Otpor svakoj lošoj vlasti" (قاوموا جميع السلطات الفاسدة) في جميع أنحاء مدينة بور ، احتجاجًا على قرار السلطات المحلية ببناء دوار. ^{[ 47 ]}

في أكتوبر 2011، تم تعطيل الموقع الإلكتروني الرسمي للحزب الديمقراطي (ds.org.rs) من قبل قراصنة مجهولين تركوا شعار Otpor على الموقع. ^{[ 48 ]}