سيدة بيت لحم (بورتوريكو)

📅 آخر تحديث: ٤ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٤ أغسطس ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 3 صور
الموسوعة الحرة
صورة طبق الأصل لسيدة بيت لحم
لوحة أصلية من القرن الخامس عشر
نسخة خوسيه كامبيتشي

سيدة بيت لحم (بالإسبانية: La Virgen de Belén ) هي لوحة زيتية على الطراز الفلمنكي تُصوّر العذراء المرضعة ، أو العذراء لاكتانس ، وقد نقلها الرهبان الدومينيكان إلى بورتوريكو في القرن السادس عشر، [ 1 ] وغالبًا ما تُنسب إلى روجير فان دير فايدن أو أحد تلاميذه. [ 2 ] توجد نسخٌ عديدة وتفسيراتٌ لاحقة للوحة، مثل تلك التي رسمها خوسيه كامبيتشي في أواخر القرن الثامن عشر، [ 3 ] لكن النسخة الأصلية مفقودة الآن. [ 4 ] [ 5 ]

تفاصيل

وصف الصورة

تُصوّر اللوحة مريم العذراء في هيئة سيدة بيت لحم ، وهي تُرضع الطفل يسوع . ترتبط هذه الأيقونة بأحد أقدم الألقاب التعبدية المريمية ، سيدة اللبن والولادة الميسرة . وبأكثر من 500 عام من التعبد، تُعدّ هذه اللوحة أيضًا من أقدم الصور المريمية المُبجّلة في الأمريكتين. رُسمت الصورة على قماش خشبي، ويبلغ مقاسها 37.2  سم × 65  سم. [ 1 ]

التاريخ والثقافة

باستثناء خصائصها الفلمنكية التي تعود إلى القرن الخامس عشر ، فإن أصول اللوحة غير معروفة بدقة. غالبًا ما ينسبها مؤرخو الفن والأكاديميون الدينيون إلى روجير فان دير فايدن ، أحد تلاميذه، أو إلى فنان فلمنكي معاصر مجهول. [ 2 ] نُقلت اللوحة إلى ما سيصبح لاحقًا كنيسة ودير سان خوسيه عام 1511، خلال المراحل الأولى من استيطان سان خوان في القرن السادس عشر. [ 6 ] عُرضت اللوحة علنًا خلال حدث يُعرف باسم أحد بيت لحم ( Domingo de Belén )، وهو احتفال ديني محلي كان يُقام في أول أحد بعد عيد الغطاس. [ 7 ]

بحسب المؤرخ كايتانو كول إي توستي ، ازداد الإقبال على أيقونة اللوحة وجمالها بفضل الأسقف خوان باوتيستا زينغوتيتا بعد معركة سان خوان عام ١٧٩٧ ، حيث كانت اللوحة تُحمل في سلسلة من المواكب الاستثنائية حول مدينة سان خوان القديمة . تُعرف هذه الأسطورة اليوم باسم "موكب الاستغاثة" ( Procesión de la Rogativa )، ويُخلد ذكراها في الساحة الصغيرة التي تحمل الاسم نفسه ، [ ٨ ] بالإضافة إلى كونها مصدرًا للعديد من الأعمال الفنية والأدبية الأخرى. [ ٩ ] وباعتبارها "حامية المدينة" ( Protectora de la ciudad )، فقد أُنتجت نسخٌ شعبيةٌ عديدةٌ منها خلال تلك الفترة، كما ابتكر الرسام البورتوريكي خوسيه كامبيتشي العديد من التفسيرات الروكوكوية للوحة في ذلك الوقت. [ ٦ ]

بقيت اللوحة لقرون في دير توما الأكويني حتى الغزو الأمريكي لبورتوريكو، حين هُجر الدير والكنيسة. وظلت اللوحة، إلى جانب خزانة الكنيسة، في الموقع نفسه حتى استحوذ عليها معهد بورتوريكو للثقافة ( Instituto de Cultura Puertorriqueña أو ICP)، الذي حوّلها إلى المعرض الوطني لبورتوريكو ( Galería Nacional ). إلا أن اللوحة سُرقت في 25 نوفمبر/تشرين الثاني 1972، مع أعمال فنية دينية أخرى، وظلت مفقودة منذ ذلك الحين. [ 7 ]

الإخلاص

يدعو التعبد لسيدة اللبن الأزواج والزوجات إلى الصلاة معًا بالجزء الثالث من أسرار المسبحة الوردية، متأملين في ميلاد الرب . [ 10 ] يعود تقليد اللبن إلى القرون الأولى للمسيحية. كان يُقدّم للمعتنقين الجدد للمسيحية مزيج من اللبن والعسل للشرب، والذي كان يُبارك في الكنائس الأولى في مصر وروما وشمال إفريقيا في ليالي عيد الفصح وعيد العنصرة . يرمز اللبن مع العسل إلى اتحاد الطبيعتين في المسيح . لم تدم عادة تقديم اللبن مع العسل للمعمّدين الجدد طويلًا ، لكن هذا التقليد يظهر في الرسوم الفنية. [ 11 ]

أصل التقاليد

بحسب التقاليد، فإن مغارة الحليب ، غير البعيدة عن بيت لحم ، هي المكان الذي لجأت إليه العائلة المقدسة أثناء مذبحة الأبرياء ، قبل هروبهم إلى مصر. وهناك، أرضعت مريم العذراء طفلها المقدس. وتناثرت قطرات من الحليب على الجدران، فحوّلت لون الحجر إلى الأبيض. [ 12 ] ووفقًا للأخ الفرنسيسكاني لورانس، وهو أمريكي يشرف على المغارة والكنيسة التابعة لحراسة الأراضي المقدسة الفرنسيسكانية ، فإن عمر المغارة لا يقل عن 2000 عام. وقد جاء المسيحيون الأوائل للصلاة هنا، ولكن أول بناء شُيّد حوالي عام 385. [ 12 ]

تُشير أسطورة أخرى إلى أن هذا الموقع هو المكان الذي زار فيه المجوس الثلاثة العائلة المقدسة، وقدموا هداياهم من الذهب واللبان والمر ليسوع. [ 10 ] وهناك تقليد يعود إلى القرن السابع، يُرجّح أن هذا الموقع هو مدفن الضحايا الأبرياء الذين قتلهم هيرودس الكبير بعد ميلاد يسوع. [ 13 ]

انظر أيضاً

ملحوظات

  1. 1 2 رودريغيز، خورخي (2022/01/03). "عذراء بيلين: تكريمًا لأكثر من 500 عام في بورتوريكو" . إل فيزيتانتي . تم الاسترجاع بتاريخ 29-08-2025 .
  2. 1 2 غارسيا، كريستينا هويتي (2014). "HAGIOPEDIA: NUESTRA SEÑORA DE BELÉN" . هاجيوبيديا . تم الاسترجاع بتاريخ 29-08-2025 .
  3. ^ "نوسترا سينورا دي بيلين | متحف سميثسونيان للفنون الأمريكية" . americanart.si.edu . تم الاسترجاع بتاريخ 29-08-2025 .
  4. ^ كروز ، أندريس سانفيليو (2020-12-15). " [ جزء ] Un chorro e 'pilos se robaron a la Virgen" . بيريوديكو إل أدوكوين (بالإسبانية) . تم الاسترجاع بتاريخ 29-08-2025 .
  5. ^ "فيرجن دي بيلين (1806) | سجل هورتو دي أوبراس | المحقق بريفادو إنترناسيونال فرناندو فرنانديز" . DetectarMentiras (بالإسبانية) . تم الاسترجاع بتاريخ 29-08-2025 .
  6. 1 2 "ظهورات مريم - نويسترا سينيورا دي بيلين" . sites.google.com . تم الاسترجاع بتاريخ 29-08-2025 .
  7. 1 2 كروز، أندريس سانفيليو (2020/12/15). " [ جزء ] Un chorro e 'pilos se robaron a la Virgen" . بيريوديكو إل أدوكوين (بالإسبانية) . تم الاسترجاع بتاريخ 29-08-2025 .
  8. ^ "ليندا دي لا روجاتيفا" . المديرية الرسمية لبورتوريكو . تم الاسترجاع بتاريخ 29-08-2025 .
  9. ^ "أسطورة لا روجاتيفا" . جولة في سان خوان القديمة . 2013-01-25 . تم الاسترجاع بتاريخ 23-09-2021 .
  10. 1 2 "كنيسة مغارة الحليب تشفي الأزواج الذين يعانون من العقم" . السجل الكاثوليكي الوطني .
  11. ^ ترينس ، مانويل (1946). ماريا. Iconografía de la Virgen en el arte español . بلس الترا.
  12. 1 2 سوديلوفسكي، جوديث. "مغارة الحليب في بيت لحم تجلب الإيمان والأمل وأحيانًا الأطفال"، خدمة الأخبار الكاثوليكية ، 11 ديسمبر 2007
  13. ↑ ""الكنيسة الموجودة في "مغارة الحليب"، Custodia Terrae Sanctae" .

مراجع

  • Coll y Toste، Cayetano، "La Virgen de Belén" و"Lasnce mil vírgenes"، Leyendas puertorriqueñas.
  • كويستا ميندوزا، أنطونيو، Biblioteca Histórica ، المجلد الأول، 1508-1700، Imprenta “Arte y cine”، جمهورية الدومينيكان 1948، ص.  298-299.
  • ديلجادو ميركادو، أوزوريس، "Campeche، el primer gran pintor puertorriqueño"، في Voces de la Culture. شهادات عن شخصيات وثقافات ومؤسسات وأحداث تاريخية في بورتوريكو ومنطقة البحر الكاريبي ، Fundación Voz y Centro، San Juan 2006، p.  1-12.
  • ديلجادو ميركادو، أوزوريس، خوسيه كامبيتشي. مفهوم الاختراع وتنسيقات فنه ، Ateneo Puertorriqueño، Hato Rey 1990.
  • فريدلاندر، ماكس، سيد فليمال، وروجير فان دير وايدن. البدائيون الفلمنكيون ، بيترز، لوفين 1967.
  • نوربرت أوباري، ميغيل، "La Virgen de Belén، ¿dónde está؟"، كلاريداد (10 إلى 16 أبريل 2008)، ص.  16 ص 29.
  • رودريغيز ليون، ماريو، El obispo Juan Alejo de Arizmendi قبل العملية الثورية وبداية تحرير أمريكا اللاتينية والكاريبي ، Editorial Amigo del Hogar، جمهورية الدومينيكان 2003، ص.  133.
  • رودريغيز، خورخي، "Aparecen nuevas obras de Campeche، Oller y Albizu"، El Vocero (6 مايو 2008)
  • ترينس، مانويل، ماريا. Iconografía de la Virgen en el arte español ، Plus-Ultra، مدريد 1946.
  • "Para tratar sobre la privacion de los Altares de NS de Belén y Altagracia؛ y sobre lo acaecido en la Procesión del Viernes Santo"، Actas del Cabildo Catedral ، fol. 100 فولت-103 فولت
  • مستخدم وألاركون، فين. D. Jerónimo، Novena a la Milagrosa Imagen de Nuestra Señora de Belén"، Llamada comúnmente "La Aparecida" de San Juan de Puerto Rico ، Martín Printing، San Juan de Puerto Rico، أعيد نشره في عام 2015.