أوكساليس درنية

الأوكساليس الدرني (Oxalis tuberosa) نبات عشبي معمر يقضي فصل الشتاء على شكل درنات ساقية تحت الأرض. تُعرف هذه الدرنات باسم "أوكا " في لغة الكيتشوا ، [ 2 ] و"أوكا" في الإسبانية ، و "يام" في نيوزيلندا ، بالإضافة إلى عدة أسماء أخرى. زُرع هذا النبات في جبال الأنديز الوسطى والجنوبيةمن أجل درناته التي تُستخدم كخضار جذري . لا يُعرف هذا النبات في البرية، ولكن توجد مجموعات من أنواع الأوكساليس البرية التي تحمل درنات أصغر حجمًا في أربع مناطق من منطقة الأنديز الوسطى. [ 3 ] أُدخل نبات الأوكا إلى أوروبا عام 1830 كمنافس للبطاطا ، وإلى نيوزيلندا في وقت مبكر من عام 1860.

في نيوزيلندا، أصبح نبات الأوكا من الخضراوات الشائعة على المائدة ويُطلق عليه اسم اليام (مع أنه ليس يامًا حقيقيًا ). وهو متوفر بألوان متنوعة، منها الأصفر والبرتقالي والوردي والمشمشي والأحمر التقليدي. [ 4 ]

الأهمية الثقافية

يُعدّ نبات الأوكا، الذي يزرعه بشكل أساسي مزارعو الكيتشوا والأيمارا ، غذاءً أساسياً في النظام الغذائي الريفي لجبال الأنديز منذ قرون. [ 5 ] ومن بين جميع محاصيل الجذور والدرنات في جبال الأنديز، يحتل الأوكا حالياً المرتبة الثانية بعد البطاطا من حيث المساحة المزروعة في منطقة الأنديز الوسطى. [ 4 ] ويُعدّ الأوكا ضرورياً للأمن الغذائي المحلي نظراً لدوره في تناوب المحاصيل ومحتواه الغذائي العالي .

تنوع

عرض متواضع لتنوع نبات الدردار (O. tuberosa) في مزرعة واحدة في بيرو

يزرع مزارعو جبال الأنديز، بمن فيهم السكان الأصليون من شعب الكيتشوا والأيمارا ، العديد من أنواع الأوكا. [ 6 ] يمكن وصف تنوع الأوكا فيما يتعلق بالخصائص المورفولوجية أو أسماء الأصناف المحلية أو المؤشرات الجزيئية .

الخصائص المورفولوجية

تتميز الأنماط المورفولوجية لنبات الأوكا بخصائص الأوراق والأزهار والثمار والساق والدرنات، كما هو موضح في وثيقة المعهد الدولي للموارد الوراثية النباتية حول مُعرّفات الأوكا. [ 7 ] ويُعدّ التنوع المورفولوجي لدرنات الأوكا، على وجه الخصوص، مذهلاً. إذ يتراوح  طول الدرنات بين 25 و150 ملم  وعرضها 25 ملم؛ [ 8 ] وقد يكون لون القشرة واللب أبيض، أو كريمي، أو أصفر، أو برتقالي، أو وردي، أو أحمر، أو أرجواني، ويتوزع ضمن مجموعة متنوعة من الأنماط. [ 7 ]

أسماء الأصناف المحلية

غالباً ما تُسمّي المجتمعات الزراعية لنبات الأوكا أصنافها بناءً على شكل الدرنات بشكل أساسي [ 9 ] ، ثم على النكهة بشكل ثانوي [ 3 ] . على سبيل المثال، قد تشمل الأسماء الشائعة أوشبا نيجرا (الرماد الأسود) أو بوكا بانتي ( زهرة الكوزموس الحمراء ). وقد تم الإبلاغ عن تباين كبير في التسمية داخل المجتمعات وفيما بينها [ 10 ] .

المؤشرات الجزيئية

وصفت دراسات عديدة تنوع نبات الأوكا باستخدام مناهج جزيئية لدراسة التباين البروتيني والوراثي. تُظهر المؤشرات الجزيئية، مثل الأنزيمات المتغايرة (على سبيل المثال، ديل ريو، 1999 [ 11 ] ) وتكرارات التسلسل البسيط بين الجينات (على سبيل المثال، بيسارد وآخرون، 2006 [ 12 ] )، أن تنوع الأوكا منخفض نسبيًا مقارنةً بالمحاصيل الأخرى، ربما بسبب طريقة تكاثره الخضرية . في حين أن التمايز الوراثي يتوافق جيدًا مع التصنيف الشعبي، [ 13 ] تشير تحليلات التجميع إلى أن الأصناف الشعبية ليست نسخًا طبق الأصل، بل هي مجموعات غير متجانسة وراثيًا. [ 12 ] [ 13 ]

صلاحية الطعام

تُزرع الأوكا بشكل أساسي من أجل درناتها الساقية الصالحة للأكل ، ولكن يمكن أيضًا تناول أوراقها وبراعمها الصغيرة كخضار. ويمكن استخدام السيقان الناضجة بطريقة مشابهة للراوند. [ 14 ] لدى مجتمعات الأنديز طرق متنوعة لمعالجة الدرنات وإعدادها، وفي المكسيك تُؤكل الأوكا نيئة مع الملح والليمون والفلفل الحار. [ 4 ] غالبًا ما يكون مذاقها لاذعًا قليلًا، ولكن هناك اختلافًا كبيرًا في النكهة بين الأصناف، وبعضها غير حمضي. [ 15 ] يتراوح قوامها من مقرمش (مثل الجزر ) عندما تكون نيئة أو غير مطهوة جيدًا، إلى نشوي أو دقيقي عند طهيها بالكامل.

استخدم التصنيفات

يحتوي نبات الأوكا على نسبة عالية من الأوكسالات ، تتركز في قشرته. [ 16 ] يوجد تباين كبير في تركيز الأوكسالات بين الأصناف، وهذا التباين يميز فئتين من استخدامات الأوكا التي يعترف بها مزارعو جبال الأنديز. [ 3 ]

إحدى فئات الاستخدام، وهي الأوكا الحامضة، تضم أصنافًا ذات مستويات عالية من حمض الأكساليك . [ 3 ] يقوم المزارعون بمعالجة هذه الدرنات لتكوين منتج تخزين قابل للاستخدام يُسمى "خايا" في لغة الكيتشوا. [ 13 ] تُنقع الدرنات أولًا في الماء لمدة شهر تقريبًا لتحضير الخايا. ثم تُترك في الخارج خلال أيام مشمسة حارة وليالٍ باردة قارسة حتى تجف تمامًا. [ 17 ] [ 13 ] تشبه هذه العملية تحضير "تشونو" من البطاطا المرة . تُعرف الأصناف في هذه الفئة من الاستخدام في لغتي الكيتشوا والأيمارا باسم " خايا" (اسم المنتج المجفف والمعالج) أو "بوسكو" (حامض/مخمر)، [ 13 ] وفي لغة الأيمارا باسم "لوكي" . [ 3 ]

أما فئة الاستخدام الأخرى، وهي الأوكا الحلوة، فتضم أصنافًا ذات مستويات منخفضة من حمض الأكساليك . [ 3 ] كما أن طرق التحضير الأنديزية التقليدية لهذه الفئة من الاستخدام تهدف أيضًا إلى تقليل مستوى الأكسالات في الخضار المحصودة، ولكن دون تجفيفها. ويتم ذلك عن طريق تعريضها لأشعة الشمس، مما يقلل من محتوى الأحماض العضوية ويزيد من حلاوة الأوكا. كما ينخفض ​​تركيز الأكسالات في المنتج المجفف المسمى خايا (المشابه لتشونو). [ 18 ]

القيمة الغذائية
العناصر الغذائية لكل 100  غرامطازجمجفف
طاقة255 كيلوجول (61 سعرة حرارية)  1360 كيلوجول (330 كيلوكالوري)  
الماء (غ)84.115.3
البروتين (غ)1.04.3
الكربوهيدرات (غ)13.375.4
الرماد (غ)1.03.9
الكالسيوم (ملغ)252
الفوسفور (ملغ)36171
الحديد (ملغ)1.69.9
الريتينول (ميكروغرام)10
ريبوفلافين (ملغ)0.130.08
النياسين (ملغ)0.430.85
فيتامين ج (ملغ)38.42.4

بمجرد تعرضها لأشعة الشمس، يمكن سلق الأوكا أو خبزها أو قليها. في جبال الأنديز، تُستخدم في اليخنات والحساء، وتُقدم مثل البطاطا، أو تُقدم كحلوى. تُعرف الأصناف في هذه الفئة في لغة الكيتشوا باسم wayk'u (للسلق)، وmisk'i (حلو/لذيذ)، وفي لغة الأيمارا باسم q'ini . [ 3 ]

تُشكل أنواع الأوكا الحامضة والأوكا الحلوة مجموعات جينية متميزة بناءً على بيانات AFLP . [ 19 ] يشير هذا إلى إمكانية وجود تاريخ تطوري متميز لكل فئة استخدام.

تَغذِيَة

يُعدّ نبات الأوكا مصدراً للكربوهيدرات والمعادن الغذائية والبروتين . [ 20 ] [ 21 ] وتختلف أصنافه اختلافاً كبيراً في محتواها الغذائي. [ 21 ]

زراعة

درنات 'المشمش' من نبات O. tuberosa
درنات نبات O. tuberosa الوردي

يُعد نبات الأوكا أحد المحاصيل الأساسية الهامة في مرتفعات الأنديز نظراً لسهولة زراعته وتحمله للتربة الفقيرة والارتفاعات العالية والمناخات القاسية. [ 4 ]

توزيع

تُزرع الأوكا في منطقة الأنديز الممتدة من فنزويلا إلى الأرجنتين ، [ 22 ] على ارتفاع يتراوح بين 2800 و4100 متر فوق مستوى سطح البحر. [ 13 ] وتوجد أعلى وفرة لها وأكثر تنوعًا بشكل استثنائي في وسط بيرو وشمال بوليفيا ، وهي المنطقة التي يُرجح أنها موطن استئناسها. [ 23 ]

متطلبات المناخ

يحتاج نبات الأوكا إلى موسم نمو طويل ، ويعتمد نموه على طول النهار ، حيث يُكوّن درنات عندما يقصر طول النهار في الخريف (حوالي شهر مارس في جبال الأنديز). إضافةً إلى ذلك، يتطلب الأوكا مناخًا بمتوسط ​​درجات حرارة يتراوح بين 10 و12  درجة مئوية (بين 4 و17  درجة مئوية) ومتوسط ​​هطول أمطار يتراوح بين 700 و885 مليمترًا سنويًا. [ 24 ]

يحتاج نبات الأوكا إلى أيام قصيرة لتكوين الدرنات. خارج المناطق الاستوائية، لا يبدأ بتكوين الدرنات إلا تقريبًا مع الاعتدال الخريفي. سيموت النبات قبل إنتاج الدرنات إذا حدث الصقيع بعد الاعتدال الخريفي بفترة وجيزة. [ 4 ]

متطلبات التربة

ينمو نبات الأوكا بمدخلات إنتاجية منخفضة للغاية، وعادةً ما ينمو في قطع أرض ذات جودة تربة هامشية ، ويتحمل حموضة تتراوح بين 5.3 و7.8 درجة حموضة تقريبًا. [ 4 ] في أنظمة الزراعة الأنديزية التقليدية، غالبًا ما يُزرع بعد البطاطس ، وبالتالي يستفيد من العناصر الغذائية المتبقية التي تُضاف إلى محصول البطاطس أو التي تبقى منه. [ 24 ]

التكاثر

عادة ما يتم إكثار نبات الأوكا خضرياً عن طريق زراعة الدرنات الكاملة.

يُمكن إكثار نبات الأوكا بالبذور، لكن نادرًا ما يُستخدم عمليًا. [ 4 ] أما الإكثار الجنسي فيُعقّده عدة عوامل. أولًا، كما هو الحال في العديد من الأنواع الأخرى من جنس الأوكساليس ، تُظهر أزهار الأوكا تباينًا ثلاثيًا في المدقات ، وبالتالي فهي عُرضة لعدم التوافق الذاتي . [ 25 ] علاوة على ذلك، في الحالات النادرة التي تُنتج فيها نباتات الأوكا ثمارًا، تنفتح كبسولاتها تلقائيًا، مما يُصعّب جمع البذور. [ 25 ] تُلقّح أزهار الأوكا بواسطة الحشرات (مثل أجناس النحل Apis و Megachile و Bombus ). [ 25 ]

عوامل المحاصيل

تُزرع بذور درنات الأوكا في جبال الأنديز في أغسطس أو سبتمبر، ويُحصد محصولها من أبريل إلى يونيو. [ 24 ] تتفتح الأزهار الأولى بعد حوالي ثلاثة إلى أربعة أشهر من الزراعة، وتبدأ الدرنات بالتشكل أيضًا. [ 25 ] بين الزراعة والحصاد، لا يحتاج محصول الأوكا إلى عناية كبيرة، باستثناء إزالة الأعشاب الضارة وتكويم التربة مرتين. [ 24 ]

يُعدّ الأوكا أحد مكونات دورات المحاصيل التقليدية ، ويُزرع عادةً في الحقل مباشرةً بعد حصاد البطاطس . وقد يكون التسلسل القياسي في هذا النظام الدوري زراعة البطاطس لمدة عام، ثم الأوكا لمدة عام، ثم الشوفان أو الفول لمدة عام ، ثم ترك الأرض بورًا لمدة تتراوح بين سنتين وأربع سنوات. [ 24 ] وفي هذا النظام، تُشير كلمة "q'allpa" في لغة الكيتشوا إلى التربة التي سبق حرثها وتجهيزها لزراعة محصول جديد. [ 24 ]

تُشابه الممارسات الزراعية زراعة البطاطا. تُزرع المحاصيل في صفوف أو تلال بمسافة 80-100 سم بين كل  صف ، مع ترك مسافة 40-60  سم بين النباتات في الصفوف. [ 26 ] يسود نظام الزراعة الأحادية، ولكن من الشائع في إنتاج جبال الأنديز زراعة أنواع أخرى من الدرنات، بما في ذلك الماشوا والأولوكو ، في حقل واحد. غالبًا ما تتكون هذه الزراعة المختلطة من عدة أصناف مختلفة من كل نوع. يمكن فرز هذه الحقول المختلطة لاحقًا حسب أنواع الدرنات أثناء الحصاد أو قبل الطهي. [ 4 ]

العوائد

تختلف غلة المحاصيل باختلاف طريقة الزراعة. تشير السجلات من دول الأنديز إلى إنتاج يتراوح بين 7 و10 أطنان للهكتار الواحد من نبات الأوكا الدرنية (Oca tuberosa) . ومع ذلك، مع توفر المدخلات الكافية ومواد الإكثار الخالية من الفيروسات، يمكن أن يتراوح إنتاج الأوكا بين 35 و55 طنًا للهكتار الواحد. [ 4 ] [ 22 ]

القيود

تُحدّ الآفات والأمراض من إنتاج الأوكا. غالبًا ما تُصاب المحاصيل في جبال الأنديز بالفيروسات، مما يُسبب انخفاضًا مزمنًا في المحصول. يجب تطبيق تقنيات مناسبة لإزالة الفيروسات قبل استخدام الأصناف خارج منطقة الأنديز. [ 4 ] كما تُعيق الزراعة أيضًا سوسة بطاطس الأنديز ( Premnotrypes spp )، وسوسة أولكو ( Cylydrorhinus spp )، وسوسة الأوكا، التي لا يزال تحديد نوعها غير مؤكد (ربما Adioristidius أو Mycrotrypes أو Premnotrypes ). غالبًا ما تُدمر هذه السوسات المحاصيل بأكملها. ومن الآفات البارزة الأخرى الديدان الخيطية . [ 22 ]

كما ذُكر سابقاً، يُمكن اعتبار كل من قيود طول النهار ووجود الأكسالات من العوامل المُحدِّدة. ويعمل العلماء على برامج مُحدَّدة للتكاثر والاختيار والتخلص من الفيروسات لهذه الأغراض. [ 4 ]

جهود الحفاظ على البيئة

تركز العديد من مشاريع الحفظ الجارية، سواءً داخل الموقع أو خارجه، على صون تنوع نبات الأوكا الدرنية (Oca tuberosa ). [ 27 ] يمتلك المركز الدولي للبطاطس (CIP) في بيرو مئات العينات من الأوكا، جُمعت من مناطق في بوليفيا والأرجنتين وبيرو، للمساعدة في ضمان الحفاظ على التنوع البيولوجي. وتُبذل جهود إضافية لجمع عينات من الأوكا في المناطق التي يُهدد فيها تدمير الموائل والآفات تنوع عينات الأوكا البرية.

أسماء بديلة

انظر أيضاً

مراجع

  1. " Oxalis tuberosa Molina" . نباتات العالم على الإنترنت . الحدائق النباتية الملكية، كيو . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 يونيو 2025 .
  2. ^ تيوفيلو لايمي أجاكوبا، Diccionario Bilingüe Iskay simipi yuyayk'ancha، لاباز، 2007 (قاموس الكيتشوا-الإسبانية)
  3. 1 2 3 4 5 6 7 برادبري، إي جيه؛ إمشويلر، إي. (2011). "دور الأحماض العضوية في تدجين نبات الأكساليس الدرني : نموذج جديد لدراسة التدجين الذي ينتج عنه أنماط ظاهرية متعارضة للمحاصيل". علم النبات الاقتصادي . 65 (1): 76-84 . doi : 10.1007/s12231-010-9141-0 . S2CID 40168603 . 
  4. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 المجلس الوطني للبحوث (الولايات المتحدة). اللجنة الاستشارية للابتكار التكنولوجي (1989). محاصيل الإنكا المفقودة: نباتات جبال الأنديز غير المعروفة ذات الأمل في الزراعة العالمية . الأكاديميات الوطنية. الصفحات 83-92 . ISBN  0-309-04264-XNAP:14292.
  5. ^ "أوكا وأولوكو وماشوا" . المركز الدولي للبطاطس . تم الاسترجاع 2024-06-14 .
  6. ويلز، بيت (2022-02-06). "ماذا سنتناول على العشاء؟ ربما ليس لحم الخنزير اللندني" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14-06-2024 .
  7. 1 2 IPGRI-CIP. 2001. واصفات دي أوكا. IPGRI، روما، إيطاليا؛ CIP، ليما، بيرو.
  8. ^ مارتن ، آر جيه. سافاج، GP. ديو، ب. هالوي، إس آر بي؛ فليتشر، بي جي (2005). “تطوير خطوط أوكا الجديدة في نيوزيلندا”. اكتا البستانية . 670 (670): 87–92 . دوى : 10.17660/ActaHortic.2005.670.9 .
  9. تيرازاس، ف.؛ فالديفيا، ج. (1998). "الديناميات المكانية للحفظ في الموقع: التعامل مع التنوع الجيني للدرنات الأنديزية في الأنظمة الفسيفسائية" . مجلة أبحاث علم الوراثة النباتية . 114 : 9-15 .
  10. راميريز، م. (2002). "حفظ الدرنات الصغيرة في المزارع في بيرو: ديناميكيات إدارة السلالات المحلية من نبات الأوكا ( Oxalis tuberosa ) في مجتمع فلاحي" . نشرة أبحاث علم الوراثة النباتية . 132 : 1-9 .
  11. ^ ديل ريو، آه (1990). Análisis de la Variación isoenzimática de Oxalis tuberosa Molina "oca" y su distribución Geográfica (أطروحة). ليما، بيرو: جامعة ريكاردو بالما.
  12. 1 2 بيسارد، أ.؛ غيسلان، م.؛ بيرتين، ب. (2006). "التنوع الجيني لأنواع الأوكا ( Oxalis tuberosa Mol.) ، وهي نوع من أنواع الأوكساليس الدرنية في جبال الأنديز ، تم دراسته باستخدام تكرارات التسلسل البسيط بين الجينات". الجينوم . 49 (1): 8-16 . doi : 10.1139/g05-084 . PMID 16462897 . 
  13. 1 2 3 4 5 6 إمشويلر، إي. (2006). "تطور وحفظ المحاصيل المُتكاثرة خضريًا: رؤى من بيانات AFLP والتصنيف الشعبي لدرنة الأنديز ( Oxalis tuberosa )" . في: موتلي، تي جيه؛ زيريجا، إن؛ كروس، إتش (محررون). حصاد داروين: مناهج جديدة لأصول المحاصيل وتطورها وحفظها . مطبعة جامعة كولومبيا. ص 308-346 . ISBN  978-0-231-50809-4.
  14. "Oca: Pie" . 2014-07-26.
  15. "أوكا: ما طعمها؟" . 2015-03-26.
  16. 1 2 ألبين، بي بي إي؛ سافاج، جي بي (2001). "تأثير الطهي على موقع وتركيز الأكسالات في ثلاثة أصناف من نبات الأوكا ( Oxalis tuberosa Mol) المزروع في نيوزيلندا". مجلة علوم الأغذية والزراعة . 81 (10): 1027-1033 . Bibcode : 2001JSFA...81.1027A . doi : 10.1002/jsfa.890 .
  17. ^ كاستانيتا ، جروفر. ميراندا فلوريس، دانييلا؛ بوستوس، أتما سول؛ جارسيا، روسيو؛ لويزا، إريك؛ كاراسكو، كريستيان؛ تيخيدا، ليزلي؛ كابريريزو، فرانكو م.؛ بينارييتا، ج. موريسيو (2025). "تأثير التعرض لأشعة الشمس والجفاف التقليدي على الخواص الكيميائية والغذائية لدرنات Oxalis tuberosa (oca)" . الأغذية النباتية لتغذية الإنسان . 80 (2): 91. بيب كود : 2025PFHN...80...91C . دوى : 10.1007/s11130-025-01330-x .
  18. ^ كاستانيتا ، جروفر. ميراندا فلوريس، دانييلا؛ بوستوس، أتما سول؛ جارسيا، روسيو؛ لويزا، إريك؛ كاراسكو، كريستيان؛ تيخيدا، ليزلي؛ كابريريزو، فرانكو م.؛ بينارييتا، ج. موريسيو (18 مارس 2025). "تأثير التعرض لأشعة الشمس والجفاف التقليدي على الخواص الكيميائية والغذائية لدرنات Oxalis tuberosa (oca)" . الأغذية النباتية لتغذية الإنسان . 80 (2): 91. بيب كود : 2025PFHN...80...91C . دوى : 10.1007/s11130-025-01330-x . بميد 40100552 . 
  19. ^ إمشويلر، حواء؛ ثيم، تيرا؛ غراو، ألفريدو؛ نينا، فيكتور؛ تيرازاس، فرانز (2009). "أصول التدجين وتعدد الصبغيات في الأوكا ( Oxalis tuberosa : Oxalidaceae) 3: بيانات AFLP للأوكا وأربعة أصناف برية حاملة للدرنات" . أنا جي بوت . 96 (10): 1839–48 . بيب كود : 2009AmJB...96.1839E . دوى : 10.3732/ajb.0800359 . بميد 21622305 . 
  20. هيرمان، م.؛ إيرازو، س. (2000). التغيرات التركيبية في درنات الأوكا بعد تعرضها لأشعة الشمس بعد الحصاد . تقرير برنامج CIP (أطروحة). ص 391-396 . 
  21. 1 2 كينغ، إس آر؛ غيرشوف، إس إن (1987). "التقييم الغذائي لثلاثة درنات أنديزية غير مستغلة: أوكساليس تيوبروزا (أوكساليداسيا)، وأولوكوس تيوبروزوس (بازيلاسيا)، وتروبايولوم تيوبروزوم (تروبايولاسيا)". علم النبات الاقتصادي . 41 (4): 503-511 . Bibcode : 1987EcBot..41..503K . doi : 10.1007/BF02908144 . S2CID 29635200 . 
  22. 1 2 3 سبيرلينغ، سي آر؛ كينغ، إس آر (1990). "محاصيل الدرنات الأنديزية. إمكانات عالمية". في جانيك، جيه؛ سيمون، جيه إي (محرران). التطورات في المحاصيل الجديدة: وقائع الندوة الوطنية الأولى حول المحاصيل الجديدة، البحث، التطوير، الاقتصاد، إنديانابوليس، إنديانا، 23-26 أكتوبر 1988. مطبعة تيمبر. ISBN 978-0-88192-166-3.
  23. أربيزو، سي، وتابيا، م. 1992. Tubérculos andinos. في Cultivos Marginados: منظور آخر لعام 1492. تم تحريره بواسطة JE Hernández Bermajo وS. León. منظمة الأغذية والزراعة، روما، إيطاليا. ص 147-161.
  24. 1 2 3 4 5 6 غونزاليس، س.؛ تيرازاس، ف؛ المنزا، J .؛ كوندوري، ب. (2003). "Producción de oca ( Oxalis tuberosa )، papalisa ( Ullucus tuberosus )، e isaño ( Tropaeolum tuberosum )". في كاديما، العاشر؛ غارسيا، دبليو؛ راموس، J. (محرران). الأهمية ومناطق الإنتاج والطرق والقيود . المجلد. 20. كوتشابامبا، بوليفيا: PROINPA. ص 1 – 46.  
  25. 1 2 3 4 كاريون، إس؛ هيرمان، م. تروجنيتز، ب. (1995). "لا بيولوجيا الإنجابية دي لا أوكا". بوليتين دي ليما . ليما: 48 – 68.
  26. ^ فرير، م. ريا، J.؛ ريجكس، جي كيو (1978). "Ullucus tuberosus". Estudio agroclimatológico de la Zona Andina . نوتا تكنيكا. المجلد. 161. منظمة قياس مونديال. رقم ISBN  9263305064. OCLC 991673597 . 
  27. تارابراساد (مبرمج)، نيشانت (مصمم) و(21-03-2013). "تنوع نبات الأوكا وحالة حفظه - المركز الدولي للبطاطس" . المركز الدولي للبطاطس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20-02-2016 .
  28. 1 2 3 كاديما فوينتيس إكس. (2006). "السل". في مونيكا مورايس ر (محرر). بوتانيكا إيكونوميكا دي لوس أنديس سنترالز . لاباز، بوليفيا: جامعة مايور دي سان أندريس. ص 347 – 369. ISBN  9789995401214.
  29. أربيزو، سي.؛ هوامان، زد.؛ غولميرزاي، أ. (2007) [1997]. "جذور ودرنات أنديزية أخرى" . في: فوتشيلو، دومينيك؛ سيرز، ليندا؛ ستابلتون، بول (محررون). التنوع البيولوجي أمانة: حفظ واستخدام الموارد الوراثية النباتية في مراكز المجموعة الاستشارية للبحوث الزراعية الدولية . مطبعة جامعة كامبريدج. ص 39-56 . ISBN  978-0-521-59653-4.

للمزيد من القراءة

  • ديفيدسون، آلان (1999). "أوكا". موسوعة أكسفورد للطعام . مطبعة جامعة أكسفورد. ص  547. ISBN 0-19-211579-0.