موسيقى الهيب هوب الباكستانية

الهيب هوب الباكستاني هو نوع موسيقي في باكستان ، يتأثر بشدة بمزج إيقاعات الهيب هوب الأمريكية مع الشعر الباكستاني . [ 1 ] كان هذا النوع الموسيقي في البداية يهيمن عليه الإنجليزية والبنجابية ، لكنه توسع في السنوات الأخيرة ليشمل الأردية والسندية والبشتوية والبلوشية . [ 2 ]

تاريخ

نشأت حركة الهيب هوب والراب المعاصرة في باكستان نتيجةً لعولمة موسيقى الهيب هوب الأمريكية في أوائل التسعينيات. بدأ بعض الفنانين الباكستانيين تجربة موسيقى الراب والهيب هوب منذ عام ١٩٩٣. وعلى وجه الخصوص، أثرت شعبية إيمينيم في أواخر التسعينيات وفيفتي سنت في أوائل الألفية الجديدة على العديد من فناني الهيب هوب الحاليين في باكستان، مثل بارتي ريكر (مصطفى خان) من فرقة الراب البشتونية فورتيتيود ، بالإضافة إلى قيزر (قاسم نقوي) وديرت جو. [ ٣ ]

تُعتبر أغنية "باني دا بلبلة" للمغني الكلاسيكي يعقوب عاطف بلبلة ، التي صدرت عام 1979، أول أغنية في باكستان تتضمن موسيقى الراب البنجابية المحلية. [ 4 ] [ 5 ] [ 6 ] وفي وقت لاحق، أصدر المغني فخر عالم أول ألبوم راب تجاري باكستاني بعنوان " راب أب " عام 1993، والذي تضمن أغنية "بانغرا باو"، وهي مزيج من موسيقى البانغرا والراب ، والتي حققت نجاحًا كبيرًا في قوائم الأغاني الباكستانية. [ 7 ] كما تضمنت أغنية " بيلو دي غار " الناجحة التي صدرت عام 1995 للمغني أبرار الحق مقاطع راب. [ 8 ]

كانت ثقافة الهيب هوب والراب في باكستان خلال التسعينيات وأوائل الألفية الجديدة تتمحور بشكل أساسي حول من يتقنون اللغة الإنجليزية (وهم فئة تتمتع بوضع اجتماعي واقتصادي متميز). وكان فنانو الهيب هوب والراب الباكستانيون في ذلك الوقت فنانين ناطقين بالإنجليزية في الغالب، وقد استهزأت بهم وسائل الإعلام والجمهور العام ووصفوهم بـ" أبناء إيمينيم " و" أطفال الشباب".

تطوير النوع

لا تزال موسيقى الهيب هوب في باكستان نوعاً موسيقياً ناشئاً. فمنذ أوائل التسعينيات، تم تقديمها مستوحاة من المشهد الموسيقي الإنجليزي غير الرسمي، وصولاً إلى موسيقى الراب البنجابية الإقليمية في أوائل الألفية الجديدة، قبل أن تتوسع لتشمل لغات أخرى متنوعة.

بحلول أواخر العقد الأول من الألفية الثانية، بدأ الراب البنجابي يؤثر على غير الناطقين بالبنجابية، ما دفعهم لتجربة موسيقى الهيب هوب بلغات باكستانية أخرى ، الأمر الذي أدى إلى ظهور مشهدين جديدين لموسيقى الهيب هوب السندية والبشتوية. في المقابل، واجه فنانو الراب الأردي صعوبة في إحداث تأثير ملموس على مشهد الهيب هوب في البلاد. ويعود ذلك إلى السياسات الطبقية واللغوية التي فرضها الحكم البريطاني في منتصف القرن التاسع عشر ، حين استبدل اللغة الفارسية بالأردية كلغة رسمية. علاوة على ذلك، استمرت سياسات اللغة في باكستان بعد الاستقلال في تفضيل اللغة الأردية على اللغات المحلية، ما أدى إلى تباين ثقافي. فقد ارتبطت الأردية بالتحضر والسلطة والامتياز والرقي، بينما اعتُبرت لغات باكستانية أخرى ، كالبنجابية والسندية والبشتوية ، "لغات عامية فجة".

اللغات

راب البنجابي

من المعروف أن موسيقى الراب البنجابية كانت موجودة في باكستان حتى قبل عام 2000، حيث استخدمها المغنون الشعبيون وفنانو الشوارع لإبهار الجماهير بمدى سرعة تحدثهم باللغة البنجابية، على الرغم من أنها لم تكن مصنفة على أنها موسيقى راب.

اشتهرت موسيقى الراب البنجابية بفضل مغني الراب الباكستاني الأمريكي بوهيميا ، وهو مسيحي بنجابي ، وُلد في كراتشي ، وتلقى تعليمه في بيشاور ، ونشأ في أحياء الطبقة العاملة ذات الأغلبية المسلمة في سان فرانسيسكو . استلهم بوهيميا موسيقاه من تجاربه الشخصية، مثل مقتل صديقه المقرب وسجن آخرين. في عام ٢٠٠٢، أصدر ألبومه الأول " فيش بارديسان دي (في أرض غريبة)"، الذي حقق رواجًا كبيرًا بين أبناء الجالية الباكستانية في جميع أنحاء العالم. وفي عام ٢٠٠٦، أصدر ألبومه الثاني "بيسا ناشا بيار" (وتعني باللغة البنجابية "المال والمخدرات والحب") بدعم تجاري من شركة يونيفرسال ميوزيك. تميز ألبوم " بيسا ناشا بيار" بكلماته المبتكرة. وبفضل شبكة توزيع يونيفرسال، وجد بوهيميا سوقًا رائجة بين الباكستانيين، سواء في المهجر أو في باكستان نفسها. شكّل هذا حافزًا لظهور موسيقى الراب البنجابية المحلية في باكستان، وأشعل شرارة الإبداع لدى جيل الشباب من مغني الراب الباكستانيين. شهدت الموجة الأولى من موسيقى الراب البنجابية في باكستان ظهور العديد من الفنانين، مثل إكس بوليمر دار، وبيلي إكس، وإيه كيه ذا بنجابي رابر، ويونغ ديسي، وديسي أديكتس، وبيس غريب، وزامو فيصل آبادي، وإم. زي، وفري ستايل كو (إف إس سي)، وبلاك بانثر، ودي-نار. توقف العديد من هؤلاء الفنانين عن إنتاج الموسيقى بسبب عدم تقبلهم وعدم قدرتهم على تحقيق دخل كافٍ لإعالة أنفسهم. وبينما واصل العديد من مغني الراب البنجابيين نشر موسيقاهم بشكل مستقل على مواقع التواصل الاجتماعي مثل أوركت وماي سبيس وريفيربنيشن، لا يزال بالإمكان البحث عن جزء كبير من تلك الموسيقى والاستماع إليها.

في عام 2012، استضاف برنامج تلفزيوني باكستاني شهير بعنوان "كوك ستوديو" الفنان بوهيميا في أغنية " School di kitab" التي حظيت بالكثير من ردود الفعل الإيجابية من مستمعي موسيقى الراب وغير مستمعي موسيقى الراب على حد سواء في جميع أنحاء باكستان.

في عام 2017، أصدر شعيب منصور ، وهو مخرج تلفزيوني وسينمائي باكستاني، أغنية Power Di Game لفيلمه القادم Verna من إنتاج لوليوود ، والتي تضمنت أغنية راب بنجابية بصوت Xpolymer Dar، مما جعله أول مغني راب في باكستان يظهر في فيلم من إنتاج لوليوود، وساهم في زيادة شعبية موسيقى الراب.

تزخر مدينة روالبندي أيضاً بمشهد موسيقي هيب هوب قوي. ومن أبرز فنانيها فرقة بيندي بويز وأسامة كوم لاودي، وغيرهم. وقد حقق كوم لاودي، صاحب أغنية " بيندي آي" التي انتشرت انتشاراً واسعاً، نجاحاً دولياً، حيث تعاون مع فنانين متنوعين مثل إدوارد مايا ، وعلي ظفر ، وماجور ليزر ، وفالنتينو خان .

راب أردو

يُعدّ الراب الأردي من أسرع أنواع الموسيقى نموًا في البلاد مؤخرًا. ويتأثر معظم مغني الراب الأرديين بشدة بالمغني البنجابي الشهير بوهيميا . في عام ٢٠١٢، اكتسب الراب الأردي شهرة واسعة بعد أن أصدر مغني الراب فارس شافي أغنيته المثيرة للجدل "عوام". [ ٩ ] كانت الأغنية تعليقًا اجتماعيًا على نظام الحكم في باكستان، وحققت ٣.٥ مليون مشاهدة. [ ١٠ ] ومن أغانيه الشهيرة الأخرى: " مسكورة " ، و "جواب دي" ، و "واستا" ، وغيرها.

بعد ذلك، اكتسب هذا النوع الموسيقي شعبية متزايدة بعد أن أطلق ثنائي موسيقى الهيب هوب " يونغ ستانرز" ، المكون من طلحة أنجم وطلحة يونس، أغنيتهما الأولى "برجر كراتشي" . تُقدم الأغنية نظرة ساخرة على النخب الحضرية المتأثرة بالثقافة الغربية وطبقة الطبقة المتوسطة العليا في كراتشي . وسرعان ما انتشرت الأغنية انتشارًا واسعًا. بعد ذلك، أصدر الثنائي سلسلة من الأغاني الناجحة، من بينها "ميلا مجنون" و "لام سي تشورا". يقود الثنائي فرقة "مالير راب بويز" وتعاونا مع فنانين مثل عاصم أزهر ، بالإضافة إلى تعاونهما مع مغني راب هنود، مثل مغني الراب الهندي KR$NA، في أغنية "كوارنتين".

راب البشتو

في عام ٢٠١١، أصدرت فرقة راب من بيشاور أغنية بعنوان "بختون كور" لفرقة فورتيتيود. كانت هذه أول أغنية راب باللغة البشتوية . وسرعان ما بدأت الفرقة بتحقيق نجاحات كبيرة بأغانٍ مثل "نو بوردرز" و "ليواني" و "أوتريجوس" و"ألونغ سايد راب ديمون". وفي عام ٢٠١٩، أطلقت الفرقة أغنية "إيرا أوف بشتو" التي مثّلت عودتها بقوة وحققت رواجًا واسعًا على منصة تيك توك . ومؤخرًا، أصدرت فرقة فورتيتيود بختون كور النشيد الرسمي لفريق بيشاور زالمي ضمن منافسات دوري HBL PSL .

راب سندي

يستمد مشهد موسيقى الهيب هوب السندية إلهامه من تاريخ القومية اللغوية للسنديين. ويسعى العديد من فناني الراب السنديين إلى إحياء الثقافة السندية ودمجها في التيار السائد في باكستان باستخدام موسيقى الهيب هوب. كما يواصل العديد منهم إحياء التراث السندي العريق للشعر الصوفي من خلال تضمينه في أغانيهم. ومن الأمثلة الحديثة على أغاني الراب السندية التي حققت رواجًا واسعًا، أغاني " واديراي كا بيتا" و "مير جانوري بيار جو سيفاي" لعلي غول بير ، والتي تُظهر بوادر توسع هذا النوع الموسيقي ليشمل جمهورًا أوسع خارج نطاق اللغة البنجابية.

راب بلوشي

فرقة لياري أندرجراوند (LUG) من مدينة لياري، كما يوحي اسمها. تُحيي الفرقة حاليًا حفلاتها في المهرجانات المحلية، ولا تنوي التوقف في المستقبل القريب. ويعمل فنانون صاعدون مثل سامي أميري، وأنس بلوش، وإيفا بي على الترويج لثقافة لياري/البلوش من خلال موسيقى الهيب هوب. [ 11 ]

فنانون

مغني الراب الأردي

مغني الراب البنجابي

مغني الراب ثنائيي اللغة

مغني الراب السندي

انظر أيضاً

مراجع

  1. "الهيب هوب الباكستاني: شراء الثقافة، وصنع الفن" .
  2. مغني راب باكستاني يشق طريقاً جديداً - صحيفة وول ستريت جورنال
  3. سيف، حمزة (21 نوفمبر 2013). "من الألحان البسيطة إلى الثراء: العولمة واللغة العامية في موسيقى الراب الباكستانية المعاصرة" . مجموعة عجم الإعلامية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 يوليو 2025 .
  4. "رحيل المغني الشهير صاحب أغنية "باني دا بلبلة" يعقوب عاطف . صحيفة ذا نيشن . ١٣ مايو ٢٠٢٣. تاريخ الاطلاع: ١٦ يناير ٢٠٢٦ .
  5. ^ Dawn.com (12 أغسطس 2013). "زيندا بهاج تحيي "باني دا بلبولا"" . داون . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 يناير 2026 .
  6. ^ الزاهد ، أوسوة (12 مايو 2023). "وفاة المغني الشهير "باني دا بلبولا" يعقوب عاطف" . www.geo.tv. تم استرجاعه في 16 يناير 2026 .
  7. هورن، ديفيد؛ لاينغ، ديف (2005). موسوعة كونتينوم للموسيقى الشعبية العالمية، الجزء الثاني: المواقع (مجموعة من 5 مجلدات): المجلدات من الثالث إلى السابع . بلومزبري أكاديميك. ص 126. ISBN  9780826474360تظهر أنماط موسيقى الراب والهيب هوب والهاوس في الموسيقى الشعبية الباكستانية. وكان من بين رواد هذا النوع الموسيقي ثنائي ياتاجان من لاهور. ويُظهر أول فيديو كليب لهم، "بانجارا راب" (1993) ، التداخل المعقد بين الأنماط الموسيقية وتصنيفاتها في كثير من الموسيقى الشعبية. وقد تصدرت الأغنية قوائم الأغاني الأكثر استماعاً في باكستان.
  8. «أطلقنا موجة الأغاني البنجابية العالمية: أبرار الحق» . صحيفة إكسبريس تريبيون . 5 أبريل 2024. تاريخ الاطلاع: 16 يناير 2026 .
  9. صبيح، ماهين. "تقديم ابن الراب غير الملتزم بالصواب السياسي" . www.thenews.com.pk . تاريخ الاسترجاع: 20 مايو 2026 .
  10. ^ خان، شير (2012). "رسالة أولية غير خاضعة للرقابة في "عوام"صحيفة إكسبريس تريبيون .{{cite news}}: CS1 maint: url-status ( link )
  11. "مغني الراب البلوشي عابد بروهي يطمح إلى غزو برنامج كوك ستوديو" . 18 يناير 2017.