إلى الأبد

"Para Siempre " (بالإنجليزية: Forever ) هو الألبوم الاستوديو التاسع والسبعون للمغني المكسيكي فيسنتي فرنانديز، صدر في 18 سبتمبر 2007، من إنتاج شركة سوني بي إم جي نورتي . كتبه وأنتجه جوان سيباستيان ، وشارك في إنتاجه خيسوس رينكون، وحقق الألبوم نجاحًا فوريًا. باع مليوني نسخة حول العالم، وهو من أكثر ألبومات فرنانديز مبيعًا. تضمن الألبوم أربع أغنيات منفردة ناجحة : " Estos Celos " و" La Derrota " و"Un Millón de Primaveras"، بالإضافة إلى الأغنية الرئيسية التي تحمل اسم الألبوم، والتي استُخدمت كشارة مسلسل "Fuego En La Sangre" ، مما ساهم في انتشاره على نطاق واسع وبقائه ضمن قوائم الأغاني الأكثر مبيعًا لأكثر من عامين. وقد صنّفته مجلة بيلبورد كأفضل ألبوم موسيقي مكسيكي إقليمي مبيعًا في ذلك العقد .

بدأ مشروع "بارا سيمبر" كمشروع موسيقي لموسيقى الباندا ، وحصد الألبوم جائزة غرامي اللاتينية لأفضل ألبوم رانشيرو ، وأربع جوائز بريميوس أوي!، وترشيحًا لجائزة غرامي . يُعتبر " بارا سيمبر" مسؤولًا عن تعريف جيل الشباب بالموسيقى المكسيكية التقليدية، وهم جيل لم يسمعوا بهذا الفنان من قبل. أصدر فرنانديز فيديوهات موسيقية لأغاني الألبوم الاثنتي عشرة، وسجّل حلقة تلفزيونية خاصة في مزرعته في غوادالاخارا، خاليسكو . وأدت جولة ترويجية ناجحة إلى تسجيل ألبوم "بريميرا فيلا " المباشر ، وهو الألبوم التالي لفرنانديز.

تعاون فنانان مرموقان لأول مرة في ألبوم " Para Siempre" : فيسنتي فرنانديز ، "ملك" موسيقى الرانشيرا المكسيكية التقليدية وأحد أبرز رموزها الثقافية وأكثرها تأثيرًا، والمغني وكاتب الأغاني جوان سيباستيان . منذ ظهور فرنانديز في منتصف الستينيات، حظي بشعبية واسعة بين المكسيكيين والأمريكيين من أصل مكسيكي، تُضاهي شعبية فرانك سيناترا وإلفيس بريسلي في الولايات المتحدة. تُباع تذاكر حفلاته في المكسيك والولايات المتحدة بالكامل، ويُقال إن أكثر من 100 ألبوم له (بما في ذلك الألبومات التجميعية ) قد بيع منها 50 مليون نسخة. ^{[ 1 ]} وقد أشاد النقاد بسيباستيان لمساهمته في الثقافة المكسيكية، بفضل مسيرته الغنائية الناجحة وإنتاجه لفنانين مثل أنطونيو أغيلار ، وبيبي أغيلار ، ولوسيرو ، وروثيو دوركال ؛ كما أنه حائز على ثلاث جوائز غرامي . ^{[ 2 ] [ 3 ]} أُصدر ألبوم " Para Siempre" ، وهو الألبوم الاستوديو التاسع والسبعون لفرنانديز، في سبتمبر 2007 في عدة دول. سُجّل الألبوم احتفالاً بالذكرى الأربعين لمسيرته الغنائية، ويُعدّ، وفقًا لشركة الإنتاج الموسيقي التابعة لفرنانديز، أحد أهم ألبوماته. ^{[ 4 ] [ 5 ]} ومع ذلك، صرّح سيباستيان بأن شركة الإنتاج لم تكن تتوقع الكثير من الألبوم. ^{[ 6 ]}

صرح فرنانديز بأن الألبوم كان في الأصل ألبومًا موسيقيًا من نوع "باندا" بموسيقى أصلية من تأليف سيباستيان، وهو أول ألبوم من نوعه بالنسبة له؛ ^{[ 7 ]} قبل ذلك، في عام 1993، أدرج نسخةً من أغنية كتبها سيباستيان بعنوان "Verdad Que Duele" ("إنه مؤلم") في ألبومه " Lástima Que Seas Ajena" (" عار أن تنتمي إلى آخر "). ^{[ 8 ]} استمر معجبو فرنانديز في طلب تسجيل أغاني "باندا" من تأليف سيباستيان، مما دفعه إلى تسجيل الألبوم. لم يكن فرنانديز راضيًا عن فكرة استبدال أسلوبه الكلاسيكي في موسيقى المارياتشي بأسلوب "باندا"، لكنه وافق على التسجيل مع سيباستيان كعربون شكر لمعجبيه. ^{[ 7 ]} في ملاحظات الألبوم، أهدى المغني الألبوم لزوجته ووجه رسالة إلى معجبيه: "طالما أنكم تصفقون، سأظل أغني إلى الأبد". ^{[ 9 ]}

في أواخر عام ٢٠٠٦، في مزرعة فرنانديز في غوادالاخارا، خاليسكو، طلب من سيباستيان أغانٍ لتسجيلها في ألبومه القادم، واتفقا على أن يكون مشروعه التالي هو العمل مع فرنانديز على الألبوم. بدأ سيباستيان في إعداد التسجيلات التجريبية مع بيتو خيمينيز، ^{[ ٩ ]} وفي أوائل عام ٢٠٠٧ أخبر فرنانديز أن الأغاني جاهزة. سافر المغني إلى استوديو المنتج وسجلها. ^{[ ٧ ]} قال فرنانديز عن العمل مع سيباستيان: "إنه أكثر من مجرد صديق، إنه أخي، يكتب أغاني ممتازة ويتمتع بحس فني رائع." ^{[ ٧ ]}

تم تسجيل الألبوم في كويرنافاكا، موريلوس، في استوديوهات JS. ^{[ 9 ]} "ذهبتُ إلى أحد منازله ليوم واحد، وفي أقل من سبع ساعات كان الجزء الخاص بي من الألبوم جاهزًا، لقد وضع كل شيء على الطاولة، إنه رائع ورومانسي للغاية." ^{[ 7 ]} حافظ فرنانديز على أسلوبه المارياتشي في الألبوم، وأضاف المنتج المزيد من آلات التامبورا فقط ؛ ^{[ 7 ]} كان المغني واثقًا من نجاح هذا الألبوم، نظرًا لأن جمهوره كان يطالب بزواجه من سيباستيان. ^{[ 7 ]}

من بين الاثنتي عشرة أغنية، تُصوّر الأغنية الرئيسية  فقط علاقة حب ناجحة؛ بينما تتضمن كلمات سيباستيان لغة عامية شائعة . وتُضفي آلات الغيتار والبوق والكمان والأكورديون طابع موسيقى المارياتشي . أما الأغنية الأخيرة، " إل تشوفر" ("السائق")، فتُشبه أسلوب خوسيه ألفريدو خيمينيز الغنائي، حيث يسافر فرنانديز "عبر لاريدو إلى ميتشواكان ". ^{[ 6 ]} وقد استوحى الكاتب بعض أفكار الأغاني من إعجابه بالممثلة المكسيكية سلمى حايك . ^{[ 10 ]}

صدر الألبوم لأول مرة في 15 سبتمبر 2007، خلال حفل موسيقي مباشر في قاعة أرينا في إف جي في غوادالاخارا، خاليسكو . ^{[ 11 ]} ونظرًا لعدم رغبته في الجولات الموسيقية الضخمة، لم يُقم فرنانديز حملة ترويجية واسعة النطاق. مع ذلك، أحيا حفلات موسيقية في المدن المكسيكية: سيوداد خواريز ، رينوسا ، سيوداد ديل كارمن ، لاغوس دي مورينو ، ساهوايو ، خيمينيز ، تيخوانا ، إنسينادا ، سان لويس بوتوسي ، مكسيكو سيتي ، غوادالاخارا ، باتشوكا ، وفي المدن الأمريكية: فينيكس ، دنفر ، أتلانتا ، مدينة نيويورك ، ميامي ، شيكاغو ، دالاس ، هيوستن ، لوس أنجلوس، لاس فيغاس ، وسان خوسيه . ^{[ 12 ]} وقد حصدت هذه الجولة القصيرة ترشيحًا لجائزة أفضل جولة لاتينية في حفل جوائز بيلبورد للموسيقى اللاتينية . ^{[ 13 ]} قام فيسنتي فرنانديز بتسجيل برنامج تلفزيوني خاص في مزرعته في غوادالاخارا، خاليسكو ، والذي تم بثه في أواخر سبتمبر 2007 وفي 25 ديسمبر 2007، بواسطة تيليفيزا . ^{[ 14 ]}

التقييمات المهنية

نتائج التقييم
مصدر	تصنيف
AllMusic	[ 15 ]
About.com	[ 16 ]

في مراجعته لمجلة بيلبورد الإسبانية ، أشاد جويل بريتو بأغنيتي "Un Millón de Primaveras" ("مليون ربيع") و"El Último Beso" ("القبلة الأخيرة")، واصفًا إياهما بالرقيقتين والمليئتين بالحزن، مع صوت فيسنتي القوي والعذب والمبهج؛ بينما كانت أغنية " Estos Celos " من أفضل أدائه، إلى جانب أغنية "Niña Hechicera" ("الفتاة الشريرة"). ^{[ 6 ]} منح جيسون بيرشماير من موقع AllMusic الألبوم أربع نجوم، واصفًا إياه بأنه "شبه مثالي" و"رائع". وأثنى على الغناء وكتابة الأغاني والتوزيع الموسيقي. ^{[ 15 ]} أما تيجانا إيليتش من موقع About.com فقد منحت الألبوم أربع نجوم ونصف، واصفةً إياه بأنه "Para Siempre" (إلى الأبد) لحن جميل بقدر جمال القصة. ^{[ 16 ]} وفقًا لصحيفة "إل تيمبو" الكولومبية ، كان ألبوم "Para Siempre " من أبرز ألبومات عام 2008، إذ يُهيمن فرنانديز على "وصفة النجاح". ^{[ 17 ]} رُشِّح الألبوم لجائزة غرامي لعام 2008 لأفضل ألبوم مكسيكي/مكسيكي-أمريكي ^{[ 18 ]} ، لكنه خسر أمام ألبوم "100% Mexicano" لبيبي أغيلار . وفاز "Para Siempre " بجائزة غرامي اللاتينية لأفضل ألبوم رانشيرو ، كما فازت أغنيته المنفردة الأولى " Estos Celos " بجائزة غرامي اللاتينية لأفضل أغنية مكسيكية إقليمية . ورُشِّح الألبوم أيضًا لجائزة ألبوم العام ، والتي مُنحت لألبوم " La Vida... Es un Ratico" للمغني وكاتب الأغاني الكولومبي خوانيس . ^{[ 19 ] [ 20 ]} وفي المكسيك، حصد الألبوم أربع جوائز "Premios Oye!". في الفئات التالية: ألبوم العام، أغنية العام ("Estos Celos")، أفضل فنان منفرد في موسيقى الرانشيرو، وأفضل أغنية لمسلسل تلفزيوني أو فيلم (" Para Siempre "). ^{[ 21 ] [ 22 ]} كما حصل جوان سيباستيان على جائزتين من الجمعية الأمريكية للملحنين والمؤلفين والناشرين عن الأغنية الرئيسية: أغنية العام وأفضل أغنية موسيقى إقليمية. ^{[ 23 ]}

حصل فيسنتي فرنانديز على خمسة ترشيحات لجوائز بيلبورد للموسيقى اللاتينية الحادية عشرة عن عمله في هذا الألبوم: أفضل فنان أغاني لاتينية، وأفضل أغنية لاتينية، وأفضل أغنية ذكر ("Para Siempre")، وأفضل فنان ألبومات لاتينية، وأفضل أغنية إقليمية مكسيكية، وأفضل أغنية ذكر ("Para Siempre" و"La Derrota"). كما رُشِّح جوان سيباستيان لجائزتي أفضل كاتب أغاني وأفضل منتج موسيقي. ^{[ 13 ] [ 24 ]} وفي 23 أبريل 2009، فاز فرنانديز بجائزتي أفضل فنان ألبومات لاتينية وأفضل أغنية إقليمية مكسيكية عن الأغنية الرئيسية. ^{[ 25 ]}

المعلومات التالية مأخوذة من موقع AllMusic ومن ملاحظات غلاف ألبوم Para Siempre . ^{[ 9 ] [ 45 ]}

• موسيقى المكسيك
• قائمة الألبومات التي احتلت المرتبة الأولى في عام 2008 (المكسيك)
• الألبوم رقم واحد