سلمى حايك

📅 آخر تحديث: ٢٩ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٩ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 9 صور
الموسوعة الحرة

سلمى فالجارما حايك بينولت ( بالإنجليزية : Salma Valgarma Hayek Pinault ، تُلفظ : / ˈhaɪɛk / ، بالإسبانية: [ ˈsalma ˈxaʝek ] ؛ اسمها قبل الزواج : حايك خيمينيز ؛ وُلدت في 2 سبتمبر 1966) [ 4 ] [ 5 ] [ 6 ] هي ممثلة ومنتجة أفلام مكسيكية أمريكية. بدأت مسيرتها الفنية في المكسيك بأدوار البطولة في المسلسل التلفزيوني تيريزا (1989-1991) والفيلم الرومانسي الدرامي ميداق آلي (1995). وسرعان ما رسّخت مكانتها في هوليوود من خلال مشاركتها في أفلام مثل ديسبيرادو (1995)، من الغسق حتى الفجر (1996)، وايلد وايلد ويست (1999)، ودوغما (1999). 

بفضل تجسيدها لشخصية الرسامة فريدا كاهلو في الفيلم السيرة الذاتية "فريدا" (2002)، الذي أنتجته أيضاً، أصبحت حايك أول ممثلة مكسيكية تُرشّح لجائزة الأوسكار لأفضل ممثلة . [ 7 ] في السنوات اللاحقة، ركّزت حايك أكثر على الإنتاج إلى جانب بطولتها في أفلام الحركة مثل " ذات مرة في المكسيك" (2003)، و"بعد الغروب" (2004)، و "قطاع الطرق" (2006). وحققت نجاحاً تجارياً أكبر مع الأفلام الكوميدية " الكبار" (2010)، و "الكبار 2" (2013)، و "حارس القاتل المحترف" (2017)، كما أدّت صوتها في أفلام الرسوم المتحركة " القط ذو الحذاء " (2011)، و " حفلة النقانق" (2016)، و "القط ذو الحذاء: الأمنية الأخيرة" (2022). كما نالت استحسان النقاد لأدائها في أفلام الدراما "حكاية الحكايات" (2015)، و "بياتريس على العشاء" (2017)، و "دار غوتشي" (2021). وقدّمت دور أجاك في فيلم "الأبديون " (2021) من عالم مارفل السينمائي ، والذي حقق أعلى إيرادات في مسيرتها الفنية.

حصدت هايك أربعة ترشيحات لجوائز إيمي عن أعمالها في الإخراج والإنتاج والتمثيل التلفزيوني . فازت بجائزة إيمي النهارية لأفضل إخراج في برنامج خاص للأطفال عن فيلم "معجزة مالدونادو " (2004)، كما رُشّحت لجائزتي إيمي برايم تايم ، إحداهما لأفضل ممثلة ضيفة في مسلسل كوميدي، والأخرى لأفضل مسلسل كوميدي، عن دورها في المسلسل الكوميدي الدرامي "بيتي القبيحة " (2006-2010) على قناة ABC . كما أنتجت فيلم " في زمن الفراشات " (2001) على قناة شوتايم، ولعبت فيه دور مينيرفا ميرابال ، وشاركت كضيفة شرف في المسلسل الكوميدي "30 روك " (2009-2013) على قناة NBC . [ 8 ]

بصفتها شخصية عامة، تُعتبر حايك واحدة من أقوى وأكثر الممثلات اللاتينيات نفوذاً في هوليوود، فضلاً عن كونها واحدة من أجمل نساء العالم، وذلك وفقاً لتقارير إعلامية مختلفة. وقد صنّفتها مجلة تايم ضمن قائمة أكثر 100 شخصية مؤثرة في العالم عام 2023. [ 9 ] وفي عام 2021، حظيت بتكريم نجمة على ممشى المشاهير في هوليوود . وهي متزوجة من رجل الأعمال فرانسوا هنري بينو ، ولديها منه ابنة.

وقت مبكر من الحياة

وُلدت سلمى حايك في كواتزاكوالكوس ، فيراكروز، المكسيك. [ 10 ] والدها، سامي حايك دومينغيز، من أصل لبناني . [ 11 ] ينحدر أجداده من مدينة بعبدات ، لبنان، وهي المدينة التي زارتها سلمى ووالدها عام 2015 للترويج لفيلمها "النبي" . [ 12 ] [ 13 ] [ 14 ] [ 15 ] يمتلك شركة للمعدات الصناعية ويعمل مديرًا تنفيذيًا في شركة نفط في المكسيك؛ [ 10 ] وقد ترشح سابقًا لمنصب عمدة كواتزاكوالكوس. [ 16 ] [ 17 ] والدتها، ديانا خيمينيز ميدينا، مغنية أوبرا وكشافة مواهب؛ وهي من أصل إسباني . خلال زيارتها لمدريد، وفي مقابلة أجرتها مع مجلة "أون نويفو ديا" عام ٢٠١٥ ، وصفت حايك نفسها بأنها لبنانية بنسبة ٥٠٪ وإسبانية بنسبة ٥٠٪، مشيرةً إلى أن جدتها/جدّيها لأمها كانا من إسبانيا. [ ١١ ] [ ١٨ ] [ ١٩ ] [ ٢٠ ] أما شقيقها الأصغر، سامي، فهو مصمم أثاث. [ ١٠ ]

نشأت هايك في عائلة كاثوليكية ثرية ومتدينة ، [ 21 ] وفي سن الثانية عشرة اختارت الدراسة في أكاديمية القلب المقدس في غراند كوتو، لويزيانا . [ 11 ] وخلال دراستها، شُخِّصت بإصابتها بعسر القراءة . [ 22 ] التحقت بجامعة إيبيروأمريكانا لدراسة العلاقات الدولية . [ 11 ] وفي مقابلة أجرتها مع مجلة V عام 2011 ، ذكرت هايك أنها كانت مهاجرة غير شرعية في الولايات المتحدة لفترة وجيزة. [ 23 ]

حياة مهنية

الأدوار المبكرة في المكسيك (1988-1994)

كان أول ظهور لهايك على الشاشة في المسلسل التلفزيوني " Un Nuevo Amanecer " (1988)، والذي حازت عنه جائزة TVyNovelas لأفضل ممثلة صاعدة. بعد ذلك، اختارتها شركة Televisa ، التي كانت تبلغ من العمر 23 عامًا آنذاك، لتجسيد دور البطولة في مسلسل "Teresa" (1989-1991)، وهو مسلسل مكسيكي ناجح جعلها نجمة في المكسيك. [ 24 ] استمر عرض المسلسل لمدة عامين بواقع 125 حلقة، وحصلت عنه على جائزة TVyNovelas لعام 1990 لأفضل ممثلة صاعدة . [ 25 ]

عزمت هايك على احتراف التمثيل في هوليوود، فانتقلت إلى لوس أنجلوس عام ١٩٩١ بعد انتهاء تصوير فيلم تيريزا . [ ٢٦ ] ونظرًا لمحدودية إتقانها للغة الإنجليزية ومعاناتها من عسر القراءة، [ ٢٧ ] سرعان ما التحقت بدروس اللغة الإنجليزية ودرست التمثيل على يد ستيلا أدلر . [ ٢٨ ] [ ٢٩ ] عانت هايك في البداية من قلة عروض العمل التمثيلية بعد انتقالها إلى الولايات المتحدة، إذ تذكرت أنه "لم تكن هناك صناعة أو أدوار للنساء اللاتينيات "، [ ٢٧ ] حتى أنها قيل لها ذات مرة إن لكنتها "ستجعل رواد السينما يفكرون في مدبرات المنازل ". [ ٢٧ ] خلال هذه الفترة، حصلت على أدوار ضيفة في مسلسلات تلفزيونية مثل دريم أون (١٩٩٢) وذا سينباد شو (١٩٩٣)، بالإضافة إلى أدوار مساعدة في الدراما مي فيدا لوكا (١٩٩٣)، وفي فيلم الإثارة رودريسرز (١٩٩٤) الذي عُرض على قناة شوتايم ، والذي كان أول تعاون لها مع المخرج روبرت رودريغيز . [ ٣٠ ]

في عام ١٩٩٤، أُسند إلى حايك دور ألما، وهي شابة فقيرة تعمل في الدعارة ، في فيلم خورخي فونس الدرامي " زقاق المعجزات" ( El callejón de los milagros )، المقتبس عن رواية تحمل الاسم نفسه للكاتب المصري نجيب محفوظ، والتي نُشرت في أربعينيات القرن العشرين، وتُرجمت من القاهرة إلى مكسيكو سيتي . لاقى الفيلم استحسان النقاد، ويُقال إنه حصد جوائز أكثر من أي فيلم آخر في تاريخ السينما المكسيكية ، كما رُشّحت حايك لجائزة آرييل لأفضل ممثلة . [ ٣١ ] كانت حايك من بين الممثلات القلائل اللواتي سُمح لهن بالظهور على قناتي تليفيزا وتي في أزتيكا ، بموجب إذن خاص من إميليو أزكاراغا ميلو ، الذي حاول إقناعها بالعودة إلى المكسيك بعقد حصري، لكنها رفضته رغبةً منها في احتراف التمثيل في هوليوود. [ ٣٢ ]

انطلاقة هوليوود (1995-2001)

هايك في عام 1998 في حفل عشاء مراسلي البيت الأبيض

في عام ١٩٩٥، اختار روبرت رودريغيز وزوجته آنذاك، إليزابيث أفيلان، [ ٢٦ ]، الممثلة سارة حايك لتجسيد دور البطولة أمام أنطونيو بانديراس في فيلم "ديسبيرادو "، الذي كان بمثابة انطلاقتها الفنية. [ ٣٣ ] [ ١١ ] [ ٢٦ ] وصفت حايك عملية إنتاج الفيلم بأنها "شاقة"، [ ٢٧ ] حيث اضطرت إلى إجراء تجارب أداء عدة مرات أمام رودريغيز قبل أن تحصل على الدور، وكان مشهد الحب في السيناريو صعبًا عليها بشكل خاص لأنها لم ترغب في الظهور عارية أمام الكاميرا. وقد صرّحت ذات مرة: "استغرق التصوير ثماني ساعات بدلًا من ساعة واحدة". [ ٢٧ ] وبميزانية قدرها ٧ ملايين دولار، حقق فيلم "ديسبيرادو" نجاحًا تجاريًا كبيرًا، حيث بلغت إيراداته ٢٥.٤  مليون دولار في الولايات المتحدة. [ 34 ] تلا ذلك دور قصير كملكة مصاصي الدماء في فيلم الرعب الشهير لرودريغيز " من الغسق حتى الفجر " (1996)، حيث قدمت رقصة ثعبان مثيرة على طاولة. [ 35 ] [ 36 ] كما ظهرت في فيلم الدراما " اتبعني إلى المنزل" عام 1996 وفي الفيلم الكوميدي البوليسي " هرب" . [ 37 ]

بعد ذلك، تألقت سلمى حايك في الفيلم الكوميدي الرومانسي " Fools Rush In " (1997) بدور مصورة فوتوغرافية تربطها علاقة متقطعة بمهندس معماري من مدينة نيويورك، جسّد دوره ماثيو بيري . منح الناقد روجر إيبرت الفيلم 3 من 4 نجوم، واصفًا إياه بأنه "إعادة تقديم لطيفة ومسلية لفكرة قديمة"، ارتقى بفضل الأداء الجيد (وخاصة أداء حايك) و"مستوى عالٍ من الملاحظة والكوميديا ​​الإنسانية". [ 38 ] حقق فيلم "Fools Rush In" نجاحًا تجاريًا متوسطًا، وحصلت حايك بفضله على ترشيح لجائزة ALMA لأفضل ممثلة في فيلم روائي طويل. وفي فيلم كوميدي رومانسي آخر بعنوان " Breaking Up " (أيضًا عام 1997)، جسّدت مع راسل كرو دور زوجين تنتهي علاقتهما بزواج غير متوقع. كتب كين إيسنر من مجلة فارايتي : "يُقدّم راسل كرو وسلمى حايك أداءً جذابًا في الأدوار الرئيسية، لكنهما يفتقران إلى قوة الجذب الجماهيري والتناغم اللازمين لمنع فيلم " Breaking Up " من أن يُعرض في دور السينما العامة". [ 39 ] في الواقع، تم توزيع الفيلم في أسواق مختارة في الولايات المتحدة فقط. [ 40 ]

في عام ١٩٩٨، جسّدت حايك دور مغنية شابة طموحة في مشهد الحياة الليلية لمدينة نيويورك في سبعينيات القرن الماضي في فيلم الدراما "٥٤" للمخرج مارك كريستوفر ، ودور نادلة في محل دونات في فيلم الدراما الكوميدية "سرعة غاري" للمخرج دان أيرلاند ، ودور ممرضة في فيلم الرعب الخارق للطبيعة " الكلية" للمخرج رودريغيز . وفي عام ١٩٩٩، اختيرت حايك بشكل غير تقليدي لدور سيرينديبتي في فيلم كيفن سميث الساخر "دوغما"، وهي "الملهمة التي ألهمت عبر التاريخ جميع عباقرة الفن والموسيقى، مثل موزارت ومايكل أنجلو ، ولم تنل أي تقدير". [ ٤١ ] كما جسّدت دور الابنة المزعومة لعالم مختطف إلى جانب ويل سميث في فيلم الغرب الأمريكي "وايلد وايلد ويست" . لاقى فيلم "دوغما" استحسان النقاد والجمهور، لكن فيلم "وايلد وايلد ويست" مُني بفشل تجاري رغم كونه أحد أغلى الأفلام التي أُنتجت على الإطلاق وقت عرضه. [ ٤٢ ] [ ٤٣ ]

أسست حايك شركة الإنتاج الخاصة بها، فينتاناروسا ، عام ١٩٩٩، والتي تُنتج من خلالها مشاريع سينمائية وتلفزيونية. كان أول فيلم روائي طويل لها كمنتجة هو "إل كورونيل نو تييني كوين لي إسكريبا" (١٩٩٩)، وهو الفيلم الذي رشحته المكسيك رسميًا لجائزة الأوسكار لأفضل فيلم أجنبي . [ ٤٤ ] في عام ٢٠٠٠، شاركت حايك بدور ثانوي غير مُدرج في فيلم " ترافيك " ، ولعبت دور ممثلة طموحة في فيلم مايك فيجيس التجريبي " تايم كود "، ودور نادلة في الدراما الإسبانية " ليفينج إت أب" ، ودور شرطية وعارضة بلاي بوي في فيلم الكوميديا ​​والسرقة " تشين أوف فولز " . [ ٤٥ ] كما أنتجت ومثّلت في الفيلم التلفزيوني " إن ذا تايم أوف ذا باترفلايز " (٢٠٠١)، المقتبس من كتاب جوليا ألفاريز عن الأخوات ميرابال . لعبت حايك دور إحدى الأخوات، مينيرفا، بينما لعب إدوارد جيمس أولموس دور الديكتاتور الدومينيكاني رافائيل ليونيداس تروخيو ، الذي عارضته الأخوات. [ 46 ]

اعتراف عالمي (2002-2009)

في فيلم السيرة الذاتية "فريدا " (2002) للمخرجة جولي تايمور ، شاركت حايك في الإنتاج وقامت بدور الرسامة السريالية فريدا كاهلو . وقد أبدى اهتمامها بالدور قبل سنوات من بدء تصوير الفيلم، إذ كانت "مفتونة بأعمال كاهلو منذ أن كانت في الثالثة عشرة أو الرابعة عشرة من عمرها"، على الرغم من أنها لم تكن من معجبيها في البداية: "في ذلك العمر لم أكن أحب أعمالها [...] كنت أجدها قبيحة وغريبة. لكن شيئًا ما أثار فضولي، وكلما تعمقت في دراستها، ازداد تقديري لها. كان هناك الكثير من الشغف والعمق. يرى البعض الألم فقط، لكنني أرى أيضًا السخرية والفكاهة. أعتقد أن ما يجذبني إليها هو ما رآه زوجها دييغو فيها. لقد كانت مقاتلة. كان من الممكن أن تُضعفها أمور كثيرة، كالحادث أو خيانات دييغو. لكن لم يكسرها شيء". [ 47 ] كانت مصممةً على أداء الدور لدرجة أنها تواصلت مع دولوريس أولميدو باتينو ، حبيبة دييغو ريفيرا لسنوات طويلة، والتي أصبحت بعد وفاته وصيةً على حقوق فريدا وأعمال ريفيرا الفنية، والتي أوصى بها ريفيرا للشعب المكسيكي، تاركًا هذه الحقوق لأولميدو. [ 48 ] حصلت هايك شخصيًا على لوحات كاهلو منها، وبدأت في اختيار فريق التمثيل المساعد، وعرضت دور ريفيرا على ألفريد مولينا عام 1998. عند عرضه، لاقى فيلم "فريدا " استحسان النقاد ونجاحًا جماهيريًا كبيرًا. في مراجعته للفيلم، خلص ديفيد دينبي من مجلة "نيويوركر" إلى القول: "فريدا ذكية، عنيدة، ومتمردة، لا تخضع لأحد، وتؤدي هايك دورها بثقة وجرأة". جعلها تجسيدها لشخصية كاهلو أول ممثلة مكسيكية يتم ترشيحها لجائزة الأوسكار لأفضل ممثلة ، وحصلت على ترشيحات لجائزة غولدن غلوب وجائزة نقابة ممثلي الشاشة وجائزة الأكاديمية البريطانية للأفلام لأفضل ممثلة.

في عام ٢٠٠٣، أنتجت وأخرجت حايك فيلم "معجزة مالدونادو" ، وهو فيلم من إنتاج شوتايم مقتبس من كتاب يحمل نفس الاسم، والذي فازت عنه بجائزة إيمي النهارية لأفضل إخراج في برنامج خاص للأطفال، [ ٤٩ ] كما تعاونت مجددًا مع روبرت رودريغيز في فيلمي "أطفال جواسيس ثلاثي الأبعاد: انتهت اللعبة" و" ذات مرة في المكسيك" ، [ ٥٠ ] وظهرت في الفيلم الوثائقي " يوم النصر: حتى يتوقف العنف" . حقق فيلم "ذات مرة في المكسيك" إيرادات بلغت ٩٨.٢ مليون دولار أمريكي عالميًا، [ ٥١ ] وكان الفيلم الأخير في ثلاثية "مارياتشي" ، حيث أعادت حايك تجسيد دورها من فيلم "ديسبيرادو" .

هايك في مهرجان غوادالاخارا السينمائي الدولي لعام 2004

في فيلم الحركة الكوميدي " بعد الغروب " (2004) للمخرج بريت راتنر ، لعبت حايك دور حبيبة لص محترف، إلى جانب بيرس بروسنان . وقد مُني الفيلم بفشل ذريع في شباك التذاكر، وتلقى مراجعات سلبية في معظمها من النقاد. [ 52 ] وصف جيمس بيراردينيلي الفيلم بأنه "فوضى، لكنها فوضى ممتعة وخفيفة"، منتقدًا عملية السرقة بشكل عام وضعف بناء الشخصيات، لكنه أشاد بالتناغم السريع بين بروسنان وهايك. [ 53 ] في عام 2005، شاركت حايك كعضو في لجنة تحكيم مهرجان كان السينمائي الثامن والخمسين ، وقدمت حفل جائزة نوبل للسلام السنوي مع جوليان مور في أوسلو، النرويج، [ 54 ] [ 55 ] وأخرجت فيديو موسيقيًا لبرينس بعنوان " Te Amo Corazon " ("أحبك يا حبيبتي") والذي شاركت فيه ميا مايسترو . [ 56 ]

ظهرت حايك إلى جانب صديقتها المقربة بينيلوبي كروز في الفيلم الكوميدي الغربي " بانديداس " عام 2006 ، حيث جسدتا دور امرأتين تُشكلان ثنائيًا لسرقة البنوك في محاولة لمواجهة مُنفذٍ لا يرحم يُرعب مدينتهما. وصف راندي كوردوفا من صحيفة "أريزونا ريبابليك " الفيلم بأنه "يُبرز" حايك وزميلتها بينيلوبي كروز كـ"فريق الأحلام" وأنهما كانتا "الفكرة التسويقية" للفيلم. [ 57 ] تبع "بانديداس " فيلم " اسأل الغبار " ، وهو فيلم رومانسي تدور أحداثه في لوس أنجلوس، مُقتبس من رواية لجون فانتي [ 58 ] ، وشارك في بطولته كولين فاريل . وجد بيتر برادشو من صحيفة "ذا غارديان " "شيئًا من التكلف في أداء كلٍ من البطلتين"، [ 59 ] ومع عرضه المحدود في دور السينما، لم يحقق الفيلم نجاحًا ماليًا. [ 60 ] كان آخر أفلامها في عام 2006 فيلم " قلوب وحيدة" ، وهو فيلم جريمة من نوع النيو-نوار، يروي قصة "قاتلي القلوب الوحيدة" سيئي السمعة في أربعينيات القرن العشرين، ريموند فرنانديز ومارثا بيك ، حيث جسدت حايك دور بيك، بينما لعب جاريد ليتو دور فرنانديز. تلقى الفيلم آراءً متباينة من النقاد، لكن طاقم التمثيل نال استحسانًا كبيرًا. صرّح بيتر ترافرز من مجلة رولينج ستون : "عندما تظهر حايك وليتو على الشاشة، لا يمكنك أن تُشيح بنظرك عنها". [ 61 ]

عملت حايك كمنتجة تنفيذية للمسلسل التلفزيوني الأمريكي "بيتي القبيحة " (2006-2010)، بعد أن قامت بتكييف القصة للتلفزيون الأمريكي بالتعاون مع بن سيلفرمان ، الذي حصل على حقوق ونصوص المسلسل الكولومبي "أنا بيتي القبيحة" عام 2001. كان من المقرر في الأصل أن يكون المسلسل كوميدياً مدته نصف ساعة على قناة NBC عام 2004، ثم تبنته قناة ABC لاحقاً لموسم 2006-2007 بمشاركة سيلفيو هورتا في الإنتاج. وقد ظهرت حايك كضيفة شرف في المسلسل بدور صوفيا رييس ، محررة مجلة. حقق "بيتي القبيحة" نجاحاً كبيراً لدى النقاد والجمهور، وفاز بجائزة غولدن غلوب لأفضل مسلسل كوميدي عام 2007، كما رُشحت حايك لجائزتي أفضل ممثلة ضيفة في مسلسل كوميدي وأفضل مسلسل كوميدي في حفل توزيع جوائز إيمي برايم تايم التاسع والخمسين . [ 62 ] بعد إتمام المفاوضات مع شركة MGM لتصبح الرئيسة التنفيذية لشركة إنتاج الأفلام الخاصة بها ذات الطابع اللاتيني، فينتاناروسا، في عام 2007، [ 63 ] وقّعت حايك عقدًا لمدة عامين مع ABC لتطوير مشاريع لصالح الشبكة من خلال فينتاناروسا. [ 64 ]

في عام ٢٠٠٧، ظهرت حايك بدورٍ قصير، كممرضة تغني أغنية " Happiness Is A Warm Gun " لفرقة البيتلز ، في فيلم جولي تايمور الموسيقي الرومانسي الدرامي " Across the Universe ". وكان دور مدام تروسكا، المرأة التي تستطيع إطلاق لحية لا تُقهر، في فيلم "Cirque du Freak: The Vampire's Assistant " (٢٠٠٩)، أول مشروع تمثيلي لهايك بعد ولادة ابنتها. وصفت حايك الفيلم، المقتبس من سلسلة روايات "The Saga of Darren Shan" للكاتب دارين شان ، بأنه "عمل شاق بعض الشيء. لكن الأمر ليس كما لو أنني سأعاني من انهيار عاطفي لأشهر". [ ٦٥ ] وقد مُني الفيلم بفشل نقدي وتجاري. [ ٦٦ ] [ ٦٧ ] ورأى موقع "Screen Rant " أن حايك "ممتعة في دور مدام تروسكا ذات اللحية، لكنها [...] غير قادرة بمفردها على الارتقاء بالعمل". [ ٦٨ ]

استمرار النجاح التجاري (2010-2017)

في عام ٢٠١٠، جسّدت حايك دور مصممة أزياء وزوجة وكيل مواهب هوليوودي ( آدم ساندلر ) في الفيلم الكوميدي " جرون أبس "، الذي حقق إيرادات عالمية بلغت ٢٧١.٤ مليون دولار أمريكي رغم استقبال النقاد السلبي له. [ ٦٩ ] كما أدّت صوت شخصية "كيتي سوفتباوز" ، وهي قطة توكسيدو ذكية وذكية ، إلى جانب أنطونيو بانديراس في فيلم "بوس إن بوتس " (٢٠١١). [ ٧٠ ] يُعدّ "بوس إن بوتس" فيلماً فرعياً من سلسلة أفلام "شريك" ، وقد حظي بتقييمات إيجابية من النقاد، وحقق إيرادات بلغت ٥٥٤.٩ مليون دولار أمريكي في شباك التذاكر، [ ٧١ ] ورُشّح لجائزة أفضل فيلم رسوم متحركة في حفل توزيع جوائز الأوسكار الرابع والثمانين . وفي عام 2011، حصلت أيضًا على أدوار لاتينية في إنتاجين دوليين - راقصة في الدراما الفرنسية Americano وزوجة مدير تنفيذي سابق في مجال الإعلان في الفيلم الإسباني As Luck Would Have It - مما أهلها للحصول على ترشيحات لجائزة مهرجان سان سيباستيان السينمائي الدولي لأفضل ممثلة وجائزة غويا لأفضل ممثلة ، على التوالي.

هايك في مهرجان دوفيل السينمائي الأمريكي لعام 2012

في عام ٢٠١٢، أخرجت حايك فيديو كليب أغنية "Nada Se Compara" لجادا بينكيت سميث ، [ ٧٢ ] [ ٧٣ ] وأدت صوتها في فيلم الرسوم المتحركة " The Pirates! In an Adventure with Scientists!" للمخرج بيتر لورد ، ولعبت دور زعيمة عصابة في فيلم الحركة "Savages" للمخرج أوليفر ستون ، وممرضة مدرسية في الفيلم الكوميدي "Here Comes the Boom" للمخرج فرانك كوراسي . وأعادت تجسيد دورها في فيلم "Grown Ups 2 " (٢٠١٣)، الذي حقق نجاحًا تجاريًا كبيرًا، مثل الجزء الأول، رغم ردود الفعل النقدية السلبية. [ ٧٤ ] [ ٧٥ ]

عملت حايك كمنتجة وأدت صوت شخصية كاميلا، الأم الأرملة، في فيلم " النبي " (2014)، المقتبس من كتاب جبران خليل جبران الصادر عام 1923. ووصفت حايك الفيلم بأنه "رسالة حب لتراثي"، وقالت إنه ساعدها على استكشاف علاقتها بجدها الراحل، الذي كان من مُحبي الكتاب، وعلّقت قائلة: "بين كل روابط أجدادنا وذكريات من رحلوا عنا، آمل أن يكونوا فخورين بهذا الفيلم لأنني صنعته من أجلهم أيضًا". [ 76 ] في عام 2014، ظهرت لفترة وجيزة في الجزء الثاني من فيلم جيمس بوبين الكوميدي " مابيتس موست وانتد " ، ولعبت دور البطولة كامرأة أُجبرت على العبودية الجنسية في فيلم جو لينش الدرامي الحركي " إيفيرلي "، واجتمعت مجددًا مع بيرس بروسنان لتلعب دور حبيبته في الفيلم الكوميدي الرومانسي "سام كايد أوف بيوتيفول " لتوم فوغان . تم توزيع فيلمي "إيفيرلي" و" سام كايد أوف بيوتيفول" عبر الإنترنت، لكنهما لم يحظيا باستقبال جيد. بينما لاحظ النقاد أن الفيلم الأول "يستفيد من إخراج جو لينش الأنيق وأداء سلمى حايك المميز، لكنه ضعيف الحبكة وعنيف بشكل مبتذل لدرجة لا تسمح بالتوصية به بشكل كامل"، [ 77 ] منح موقع Rotten Tomatoes الفيلم الثاني تقييمًا بنسبة 6% بناءً على 34 مراجعة. [ 78 ]

في فيلم "حكاية الحكايات " (2015)، وهو فيلم خيال أوروبي من إخراج وكتابة ماتيو غاروني ، ظهرت حايك بدور ملكة لونغتريليس في القرن السابع عشر. الفيلم مقتبس من مجموعة قصص للشاعر والنبيل الإيطالي جيامباتيستا بازيلي ، وقد تنافس على جائزة السعفة الذهبية في مهرجان كان السينمائي الثامن والستين . [ 79 ] [ 80 ] في عام 2016، أدّت حايك صوت شخصية تيريزا ديل تاكو في فيلم "حفلة النقانق" ، وهو فيلم رسوم متحركة للكبار وصفته بأنه "أكثر شيء جريء فعلته على الإطلاق. لم أتخيل يومًا أنني سأقول بعض هذه الأشياء بصوت عالٍ. لكنني استمتعت كثيرًا [...] إنه نوع مختلف من الجنون". [ 81 ] حقق فيلم " حفلة النقانق " أعلى إيرادات في تاريخ أفلام الرسوم المتحركة المصنفة للكبار، حيث بلغت إيراداته 140.4 مليون دولار أمريكي في جميع أنحاء العالم. [ 82 ]

جسّدت حايك دور معالجة بالطب البديل تحضر حفل عشاء لأحد عملائها الأثرياء في فيلم الدراما " بياتريس على العشاء " (2017) للمخرج ميغيل أرتيتا ، [ 83 ] والذي وصفه أوين غليبرمان من مجلة فارايتي بأنه "فيلم صغير الحجم لكنه بارع وأنيق، يتميز بأداء متألق" من الممثلة. [ 84 ] وقد رشّح هذا الدور حايك لجائزة الروح المستقلة لأفضل ممثلة رئيسية . [ 85 ] حقق الفيلم الكوميدي " كيف تكون عاشقًا لاتينيًا " (2017) نجاحًا مفاجئًا عند عرضه، حيث لعبت حايك دور الأخت المنفصلة عن رجل اتخذ من إغواء النساء الثريات الأكبر سنًا مهنةً له. [ 86 ] وكان آخر ظهور سينمائي لها في عام 2017 هو فيلم الحركة الكوميدي "حارس القاتل المحترف" للمخرج باتريك هيوز ، حيث لعبت دور زوجة قاتل مأجور مدان، إلى جانب رايان رينولدز وصامويل إل جاكسون . حقق الفيلم إيرادات مذهلة بلغت 176.6 مليون دولار على مستوى العالم. [ 87 ]

2018–حتى الآن

لعبت حايك دور إيفا توريس، المديرة التنفيذية في مجال التداول عالي التردد ، إلى جانب جيسي أيزنبرغ وألكسندر سكارسجارد ، في فيلم الدراما التقنية " مشروع الطائر الطنان " (2018) للمخرج كيم نغوين ، ودور نانسي تيغارتن، إحدى الزوجين اللذين يمران بسلسلة من الأزمات المالية، مع أليك بالدوين ، في فيلم الكوميديا ​​" والدان ثملان " (2019) للمخرج فريد وولف . وفي عام 2020، ظهرت حايك بدور سيدة أعمال في مجال مستحضرات التجميل في فيلم الكوميديا ​​"مثل الرئيس" للمخرج ميغيل أرتيتا ، مع روز بيرن وتيفاني هاديش ، ودور الزوجة البديلة لرجل في فيلم الدراما "الطرق التي لم تُسلك" للمخرجة سالي بوتر ، مع خافيير بارديم وإيل فانينغ .

هايك في معرض سان دييغو كوميك كون 2019

عُرض فيلم الدراما "بليس" (2021)، الذي لعبت فيه سلمى حايك دور امرأة مشردة تصادق رجلاً مطلقاً حديثاً ( أوين ويلسون )، على منصة أمازون برايم فيديو . [ 88 ] ثم اجتمعت مجدداً مع المخرج باتريك هيوز والممثلين رايان رينولدز وصامويل إل جاكسون في فيلم " حارس زوجة القاتل" ، وهو الجزء الثاني من فيلم "حارس القاتل " الذي عُرض عام 2017 ، والذي صدر في 16 يونيو 2021، وحظي بتقييمات متوسطة. مع ذلك، أشاد جون ديفور من صحيفة "هوليوود ريبورتر " بأداء حايك "اللاذع"، وكتب: "الشيء الذكي الوحيد الذي فعله الفيلم هو الترويج لسلمى حايك، بصفتها زوجة القاتل الذي يؤدي دوره صامويل إل جاكسون، بعد دورها الصغير ولكن اللافت في الفيلم الأول. [...] على الأقل يمكننا أن نقدر حماس حايك لهذا الدور المبالغ فيه". [ 89 ] على عكس الفيلم الأول، حقق فيلم Hitman's Wife's Bodyguard إيرادات متواضعة في شباك التذاكر.

جسّدت حايك شخصية أجاك ، الزعيمة الحكيمة والروحانية للمجموعة التي تحمل اسم الفيلم، في فيلم " الأبديون " من عالم مارفل السينمائي ، من إخراج كلوي تشاو ، التي اختارتها بنفسها لهذا الدور. [ 90 ] في البداية، فوجئت حايك باهتمام مارفل باختيارها، [ 90 ] ووصفت مشاركتها في الفيلم بأنها "ملهمة"، وتذكرت تأثرها الشديد عند رؤية زيّها الخارق، قائلةً: "كان الأمر يعني الكثير للكثيرين، أن فتاة مكسيكية - امرأة مكسيكية في الخمسينيات من عمرها - استطاعت أن تكون بطلة خارقة. شعرت بفخر كبير لارتدائي زيّ البطلة الخارقة. كان له معنى خاص". [91] أصبحت حايك، ذات الأصول الإسبانية واللبنانية ، أول ممثلة عربية تحصل على دور رئيسي في عالم مارفل السينمائي. [ 92 ] عُرض الفيلم في الولايات المتحدة في 5 نوفمبر 2021، [ 93 ] وحقق ردود فعل نقدية متباينة، وبلغت إيراداته 401 مليون دولار أمريكي عالميًا. [ 94 ] ومنذ ذلك الحين، وقّعت عقدًا للعب دور البطولة في العديد من مشاريع عالم مارفل السينمائي . [ 95 ] كان آخر أفلامها في عام 2021 فيلم " هاوس أوف غوتشي" (House of Gucci) ، وهو فيلم درامي سيرة ذاتية من إخراج ريدلي سكوت ، حيث جسّدت فيه دور جوزيبينا "بينا" أوريما، صديقة باتريزيا ريجياني وموضع ثقتها، إلى جانب ليدي غاغا في دور ريجياني، وآدم درايفر ، وجاريد ليتو، الذي شاركها بطولة فيلم "لونلي هارتس" (Lonely Hearts ). [ 96 ] ثم أعادت حايك تمثيل دورها كـ Kitty Softpaws في فيلم Puss in Boots: The Last Wish ، [ 97 ] والذي نال استحسان النقاد ، وحقق إيرادات بلغت 485.3 مليون دولار ، [ 98 ] [ 99 ] ومثل سابقه ، تم ترشيحه لجائزة الأوسكار لأفضل فيلم رسوم متحركة.

في يونيو 2022، تم اختيار حايك لبطولة فيلم أنجلينا جولي القادم، " بدون دم" ، المقتبس من الرواية الإيطالية الأكثر مبيعًا للكاتب أليساندرو باريكو . وقد تم تصوير الفيلم في روما ، وبوليا ، وبازيليكاتا . وستشارك حايك البطولة مع ديميان بيشير . [ 100 ] [ 101 ] [ 102 ]

في عام 2023، ظهرت بشخصيتها الحقيقية في حلقة " جوان فظيعة " من سلسلة " المرآة السوداء " على نتفليكس .

مشاريع أخرى

المناصرة

تشمل أعمال هايك الخيرية زيادة الوعي بالعنف ضد المرأة والتمييز ضد المهاجرين. [ 103 ] في 19 يوليو/تموز 2005، أدلت هايك بشهادتها أمام لجنة القضاء في مجلس الشيوخ الأمريكي ، مؤيدةً إعادة تفعيل قانون مناهضة العنف ضد المرأة . [ 104 ] في فبراير/شباط 2006، تبرعت بمبلغ 25,000 دولار أمريكي لملجأ للنساء المعنفات في كواتزاكوالكوس، المكسيك، ومبلغ 50,000 دولار أمريكي آخر لجماعات مناهضة العنف الأسري في مونتيري . [ 105 ] وهي عضو في مجلس إدارة مؤسسة V-Day الخيرية التي أسستها الكاتبة المسرحية إيف إنسلر . وبينما صرّحت هايك سابقًا بأنها ليست نسوية، [ 106 ] فقد عدّلت موقفها لاحقًا، قائلةً: "أنا نسوية لأن العديد من النساء الرائعات ساهمن في تكوين شخصيتي الحالية. [...] ولكن - لا ينبغي أن يكون ذلك لمجرد كوني امرأة". [ 107 ]

تُشجع حايك الرضاعة الطبيعية . فخلال رحلة تقصي حقائق قامت بها منظمة اليونيسف إلى سيراليون عام ٢٠٠٩ ، أرضعت طفلاً رضيعاً جائعاً يبلغ من العمر أسبوعاً واحداً، لم تكن والدته قادرة على إدرار الحليب. [ ١٠٨ ] وقالت حايك إنها فعلت ذلك للحد من الوصمة المرتبطة بالرضاعة الطبيعية وتشجيع تغذية الرضع. [ ١٠٩ ] وفي عام ٢٠١٠، رُشحت حايك لجائزة VH1 Do Something Awards تقديراً لعملها الإنساني . [ ١١٠ ] وفي عام ٢٠١٣، أطلقت حايك ، إلى جانب بيونسيه وفريدا جيانيني ، حملة "Chime for Change" لغوتشي ، والتي تهدف إلى تعزيز تمكين المرأة. [ ١١١ ] وفي اليوم العالمي للمرأة عام ٢٠١٤، كانت حايك من بين الفنانين الموقعين على رسالة منظمة العفو الدولية إلى رئيس الوزراء البريطاني آنذاك ديفيد كاميرون ، والتي طالبت بحقوق المرأة في أفغانستان . [ ١١٢ ] وبعد زيارتها للبنان عام ٢٠١٥، انتقدت حايك التمييز ضد المرأة هناك. [ 15 ]

في 13 ديسمبر 2017، نشرت حايك مقالاً في صحيفة نيويورك تايمز ذكرت فيه أنها تعرضت للمضايقة والإساءة من قبل منتج الأفلام هارفي واينستين أثناء إنتاج فيلم فريدا . [ 113 ]

في عام 2019، تعهدت عائلة بينو بتقديم 113 مليون دولار أمريكي لدعم جهود إعادة بناء كاتدرائية نوتردام في باريس، بعد تدميرها في حريق . [ 114 ] وفي عام 2020، سلطت حايك الضوء عبر حسابها على إنستغرام على قضية اختفاء فانيسا غيلين . [ 115 ]

التأييدات

كانت حايك متحدثة رسمية باسم ريفلون عام 1998، ومنذ فبراير 2004، أصبحت متحدثة رسمية باسم مستحضرات تجميل آفون. [ 116 ] وقد عملت كعارضة أزياء لشوبارد عام 2001، وظهرت في سلسلة من الإعلانات التجارية باللغة الإسبانية لسيارات لينكولن عام 2002، [ 117 ] وفي إعلانات كامباري ، التي صورها ماريو تستينو ، عام 2006. [ 118 ] وفي 3 أبريل 2009، ساهمت في إطلاق ساعة "لا دونا" من كارتييه ، المستوحاة من الممثلة المكسيكية ماريا فيليكس . [ 119 ]

عملت حايك مع شركة بروكتر آند غامبل ومنظمة اليونيسف للترويج لتمويل لقاحات الكزاز للأمهات والمواليد (عبر مبيعات الحفاضات التي تُستعمل لمرة واحدة) . وهي متحدثة عالمية باسم شراكة بامبرز/اليونيسف للمساعدة في رفع مستوى الوعي بالبرنامج. [ 120 ] تتضمن هذه الشراكة تبرع شركة بروكتر آند غامبل بتكلفة جرعة واحدة من لقاح الكزاز (حوالي 24 سنتًا) [ 121 ] عن كل عبوة بامبرز تُباع. [ 122 ]

في عام ٢٠٠٨، شاركت هايك في تأسيس برنامج توصيل العصائر "كولر كلينز" التابع لشركة "جوس جينيريشن". [ ١٢٣ ] [ ١٢٤ ] بعد كتابة مقدمة كتاب مؤسس "جوس جينيريشن"، إريك هيلمز، الصادر عام ٢٠١٤ بعنوان "جيل العصائر: ١٠٠ وصفة للعصائر الطازجة وسموذي السوبرفوود" ، [ ١٢٥ ] أطلقت هايك وهيلمز خدمة توصيل منتجات التجميل بالاشتراك "بليند إت يورسيلف" عام ٢٠١٧، والمستوحاة من وصفات هايك الشخصية للجمال، والتي تزود المشتركين بمكونات سموذي عضوي مجمد جاهز وأطباق أساي. [ ١٢٣ ] [ ١٢٦ ]

في عام 2011، أطلقت حايك خطها الخاص من مستحضرات التجميل والعناية بالبشرة والشعر تحت اسم Nuance by Salma Hayek، ليتم بيعها في متاجر CVS في أمريكا الشمالية. [ 127 ]

صورة عامة

سلمى حايك تتحدث في معرض سان دييغو كوميك كون 2014

في بدايات مسيرتها الفنية، اعتُبرت حايك رمزًا للإثارة ، وقد لوحظ أن معظم أفلامها الأولى، مثل أفلام الحركة مثل "ديسبيرادو" و" فروم داسك تيل داون" و "فليد "، "قدّمتها في أدوار جريئة تُجسّد رمزًا للإثارة"، مما جعلها في نهاية المطاف وجهًا مألوفًا لدى الجمهور العام. [ 128 ] وقد وصفتها العديد من وسائل الإعلام بأنها واحدة من أجمل ممثلات هوليوود. اختارتها مجلة People ضمن قائمة أجمل 50 شخصًا في العالم أعوام 1996 و2003 و2008، [ 129 ] وصنفتها مجلة Maxim في المرتبة 34 و90 ضمن قائمة Hot 100 في عامي 2005 و2007 على التوالي، [ 129 ] وأدرجتها مجلة FHM ضمن قائمة أكثر 100 امرأة إثارة في العالم عامي 2005 و2006. [ 129 ] وفي استطلاع رأي أجرته شركة E-Poll Market Research في يوليو 2007، وُصفت حايك بأنها "الشخصية المشهورة الأكثر إثارة" بين مجموعة من 3000 شخصية عامة، حيث استخدم 65% من المشاركين مصطلح "مثيرة" لوصفها. [ 130 ] كما اختارت قناة E! Entertainment فستان أرماني الذي ارتدته حايك في حفل توزيع جوائز الأوسكار عام 1997 كواحد من أكثر خمسة فساتين لا تُنسى في تاريخ الأوسكار. [ 129 ]

في الفترة من 7 أبريل إلى 18 يونيو 2006، استضاف مركز بلو ستار للفن المعاصر في سان أنطونيو ، تكساس، معرضًا بعنوان "سولامينتي سالما" (وتعني "سلمى فقط" بالإسبانية)، ضمّ 16 لوحة بورتريه للفنان جورج ييبس والمخرج روبرت رودريغيز [ 131 ] تُصوّر هايك في هيئة الإلهة الأزتيكية إيتزبابالوتل . [ 132 ] [ 133 ] في يوليو 2007، صنّفتها مجلة هوليوود ريبورتر في المرتبة الرابعة ضمن قائمة "أقوى 50 شخصية لاتينية" التي تضمّ أقوى الشخصيات اللاتينية في هوليوود. [ 134 ] في عام 2008، حازت على جائزة لوسي من منظمة "نساء في السينما" ، تقديرًا لأعمالها الإبداعية التي ساهمت في تحسين صورة المرأة من خلال التلفزيون، [ 135 ] كما صنّفتها مجلة إنترتينمنت ويكلي في المرتبة 17 ضمن قائمة "أذكى 25 شخصية تلفزيونية". [ 136 ]

طوال مسيرتها المهنية، تصدّرت حايك أغلفة العديد من المجلات العالمية، [ 137 ] بما في ذلك مجلات InStyle و Elle و Premiere و Glamour و Variety في أمريكا الشمالية ؛ [ 137 ] ومجلات Maxim و Marie Claire و Total Film البريطانية ؛ [ 137 ] ومجلتي Entrevue و Madame Figaro الفرنسيتين . [ 137 ] وكانت واحدة من خمس عشرة امرأة تم اختيارهن للظهور على غلاف عدد سبتمبر 2019 من مجلة Vogue البريطانية ، من قبل المحررة الضيفة ميغان، دوقة ساسكس . [ 138 ]

تم تعيين حايك، وهي من أشد مشجعي كرة القدم، سفيرةً لكأس العالم لكرة القدم 2026. وفي 11 يونيو/حزيران 2026، ألقت كلمة ترحيبية مقتضبة خلال حفل الافتتاح، وذلك خلال أول استعراض رسمي لكأس العالم، حيث رُفعت أعلام الدول الـ 48 المشاركة. [ 139 ]

الحياة الشخصية

هايك مع زوجها فرانسوا هنري بينو في مهرجان كان السينمائي 2015

هايك مواطنة أمريكية بالتجنس . [ 140 ] [ 141 ] درست في مدرسة رامثا للتنوير [ 142 ] وتمارس اليوغا . [ 143 ] هايك، التي نشأت كاثوليكية ، صرّحت في مقابلة عام 2007 أنها لم تعد متدينة ولا تؤمن بالكنيسة، ويعود ذلك جزئيًا إلى معارضتها لممارسات مثل حملتها ضد الواقي الذكري في أفريقيا، حيث قالت إن الإيدز والاكتظاظ السكاني متفشيان، مع أنها أوضحت أنها ما زالت تؤمن بيسوع المسيح والله. [ 144 ]

في 9 مارس 2007، أكدت حايك خطوبتها للملياردير الفرنسي والرئيس التنفيذي لشركة كيرينغ ، فرانسوا هنري بينو، بالإضافة إلى حملها. أنجبت ابنتهما في 21 سبتمبر 2007، في مركز سيدارز-سيناي الطبي في لوس أنجلوس، كاليفورنيا. [ 145 ] [ 146 ] [ 147 ] وتزوجا في عيد الحب عام 2009 في باريس. [ 148 ] وفي 25 أبريل 2009، جددا عهود زواجهما في البندقية ، إيطاليا. [ 149 ]

أعماله السينمائية وجوائزه

أفلام حايك التي حققت أعلى الإيرادات في شباك التذاكر، حتى عام 2022، بما في ذلك: [ 150 ]

حصدت حايك عن أدائها لشخصية فريدا كاهلو في فيلم "فريدا" (2002) ترشيحات لجائزة أفضل ممثلة في حفل توزيع جوائز الأوسكار الخامس والسبعين ، وحفل توزيع جوائز غولدن غلوب الحادي والستين ، وحفل توزيع جوائز الأكاديمية البريطانية للتلفزيون الثالث والخمسين ، وحفل توزيع جوائز نقابة ممثلي الشاشة التاسع . كما فازت بجائزة إيمي النهارية لأفضل إخراج في برنامج خاص للأطفال عن فيلم "معجزة مالدونادو" (2004)، ورُشّحت لجائزتي إيمي برايم تايم، إحداهما لأفضل ممثلة ضيفة في مسلسل كوميدي، والأخرى لأفضل مسلسل كوميدي كمنتجة تنفيذية، عن عملها في مسلسل "بيتي القبيحة " (2006-2010). وفي عام 2011، مُنحت حايك وسام فارس (Chevalier) من وسام جوقة الشرف الوطني ، وهو أعلى وسام استحقاق فرنسي ، [ 151 ] وفي عام 2021، كُرّمت بنجمة على ممشى المشاهير في هوليوود . [ 152 ]

مراجع

  1. ↑ "سلمى حايك - سيرتها الذاتية، أفلامها، مسلسلاتها التلفزيونية، وحقائق عنها" . موسوعة بريتانيكا . مؤرشف من الأصل في 3 أغسطس 2018. تم الاطلاع عليه في 15 ديسمبر 2018 .
  2. ↑ فانيتي فير (1 يناير 2020). "سيرة سلمى حايك بقلم VanityFair.fr" . فانيتي فير (بالفرنسية) . تم الاطلاع عليه في 7 يوليو 2024 .
  3. ↑ "سلمى حايك تُعلّمك العامية المكسيكية - فانيتي فير" مؤرشف بتاريخ 21 سبتمبر 2018 في أرشيف الإنترنت
  4. ↑ سبيكمان، كيمبرلي (31 يناير 2023). "سلمى حايك بينولت تتحدث عن سبب استخدامها لاسمها الكامل بعد الزواج الآن: "الجميع رفضوا ذكره"" . ياهو! فاينانس . مؤرشف من الأصل في 17 فبراير 2023. تم الاسترجاع في 17 فبراير 2023 .
  5. ↑ "مونيتور". مجلة إنترتينمنت ويكلي . العدد 1275. 6 سبتمبر 2013. ص 25.  
  6. ↑ "اليوم في التاريخ: 2 سبتمبر" . أخبار إن بي سي . 9 فبراير 2006. مؤرشف من الأصل في 6 سبتمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 25 يونيو 2012 .
  7. ↑ شاتوك، كاثرين (22 يناير 2019). "ياليتزا أباريسيو أول ممثلة مكسيكية من السكان الأصليين مرشحة لجائزة الأوسكار" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 21 أغسطس 2021. تم الاطلاع عليه في 21 أغسطس 2021 .
  8. ↑ «ترشيحات جوائز الروح المستقلة لعام 2018 - شاهد القائمة الكاملة!» . برنامج إنترتينمنت تونايت . مؤرشف من الأصل بتاريخ 15 نوفمبر 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 نوفمبر 2018 .
  9. ↑ "تايم ١٠٠" . تايم . ١٣ أبريل ٢٠٢٣. مؤرشف من الأصل في ١٣ أبريل ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ١٣ أبريل ٢٠٢٣ .
  10. ١ ٢ ٣ "سامي حايك: من هوليوود إلى المكسيك، شقيق سلمى الأصغر يكسب المعجبين بتصاميمه العصرية" . مجلة بيبول . مؤرشف من الأصل في ٣ مارس ٢٠١٦. تم الاطلاع عليه في ٧ أكتوبر ٢٠١٣ .
  11. 1 2 3 4 5 ليبتون، جيمس (مقدم البرنامج) (5 ديسمبر 2004). "سلمى حايك" . داخل استوديو الممثلين . الموسم 11. الحلقة 1105. برافو. مؤرشف من الأصل في 28 أغسطس 2008.
  12. ↑ ويستال، سيلفيا (27 أبريل 2015). "سلمى حايك تُكرّم جذورها اللبنانية بفيلم "النبي""" . رويترز . مؤرشف من الأصل في 18 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه في 5 يناير 2016. "
  13. ↑ "سلمى حايك" . 8 أكتوبر 2009. مؤرشف من الأصل في 26 يناير 2013. تم الاطلاع عليه في 5 يناير 2016 .
  14. ^ "سامي حايك دومينغيز" . ريفيستا إل هيرالدو دي فيراكروز. مؤرشفة من الأصلي في 18 كانون الثاني (يناير) 2014. Mi apellido es de origen libanés، mi pare llegó aquí a principios del siglo pasado con la idea de radicar en los Estados Unidos، pues había algunos issues in su país، antonces optó por venir to México...لاحقًا، ابدأ رحلة على السور hasta instalarse en Agua Dulce, donde se casó con mi señora madre...("لقبي من أصل لبناني، وقد جاء والدي إلى هنا في أوائل القرن الماضي بفكرة الاستقرار في الولايات المتحدة، وكان يعاني من بعض المشاكل في المنزل، ثم اختار القدوم إلى المكسيك... ثم بدأ السفر جنوبًا ليستقر في Agua Dulce (فيراكروز)، حيث تزوج من والدتي.")
  15. 1 2 حسام سام عاصي (3 سبتمبر 2015)، سلمى حايك تنتقد معاملة لبنان للنساء - مقابلة ، مؤرشفة من الأصل في 11 ديسمبر 2021 ، تم استرجاعها في 3 أبريل 2016
  16. ↑ لوف، بريت (مارس 2003). "العقل الجميل لسلمى حايك". مجلة ريزور ، ص 48
  17. ↑ "أضواء المسرح" . صحيفة نيويورك تايمز . 17 سبتمبر 1997. مؤرشف من الأصل في 4 سبتمبر 2010. تم الاطلاع عليه في 23 مايو 2010 .
  18. ↑ La reina Letizia le Hizo reconocimiento a Salma Hayek en España – Un Nuevo Día – Telemundo . 23 أبريل 2015. مؤرشفة من الأصلي في 11 ديسمبر 2021 . تم الاسترجاع 5 يناير، 2016 – عبر يوتيوب.
  19. ↑ "سيرة سلمى حايك" . Biography.com. مؤرشف من الأصل في 3 يونيو 2008. تم الاطلاع عليه في 10 مايو 2009 .
  20. ↑ "سيرة سلمى حايك" . موقع IMDb. مؤرشف من الأصل بتاريخ 28 فبراير 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 مارس 2015 .
  21. ↑ "سلمى حايك" . مرحباً! . مؤرشف من الأصل في 15 مايو 2010. تم الاطلاع عليه في 24 يونيو 2010. ... نشأت في عائلة كاثوليكية محافظة...
  22. ↑ شو، جينا (مارس-أبريل 2009). "سلمى حايك: أم في مهمة" . مجلة WebMD . WebMD ، LLC. ص 4. مؤرشف من الأصل في 12 سبتمبر 2016. تم الاسترجاع في 25 يوليو 2016. أنا حقًا أتعلم بسرعة . لطالما كنت كذلك، وربما لهذا السبب لم يدركوا في المدرسة الثانوية أنني أعاني من عسر القراءة. لقد تخطيت سنوات دون دراسة كافية. 
  23. ↑ "سلمى حايك: 'كنت مهاجرة غير شرعية'"" . ABC7 لوس أنجلوس . مؤرشف من الأصل في 16 أكتوبر 2015. تم الاطلاع عليه في 7 نوفمبر 2018 .
  24. ↑ "سلمى حايك - سيرة ذاتية" . ياهو! موفيز . مؤرشف من الأصل في 6 سبتمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 13 أكتوبر 2012 .
  25. ^ "سلمى حايك: دي تيريزا لا فورتونا" . جدارية - بيريوديسمو إنديبندينتي (بالإسبانية). 22 مايو 2020 . تم الاسترجاع في 16 فبراير 2026 .
  26. 1 2 3 "سلمى حايك" . موسوعة بريتانيكا . 29 أغسطس 2020. مؤرشف من الأصل في 3 أغسطس 2018. تم الاطلاع عليه في 5 سبتمبر 2020 .
  27. 1 2 3 4 5 وينفري، أوبرا (سبتمبر 2003). "مقطع أوبرا مع سلمى حايك" . مجلة أوبرا . مؤرشف من الأصل في 18 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه في 5 سبتمبر 2020 .
  28. ↑ "سلمى حايك - سيرة ذاتية" . مجلة هيلو!، 8 أكتوبر 2009. مؤرشف من الأصل في 5 يناير 2010. تم الاطلاع عليه في 5 سبتمبر 2020 .
  29. ↑ "خريجو أكاديمية ستيلا أدلر" . أكاديمية ستيلا أدلر للتمثيل والمسرح . مؤرشف من الأصل في 26 أكتوبر 2007. تم الاطلاع عليه في 19 فبراير 2008 .
  30. ↑ "متسابقو الطرق" . موقع regrettablesincerity.com . 23 نوفمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 16 فبراير 2026 .
  31. ^ “Ariel > Ganadores y nominados > XXXVII 1995” (بالإسبانية). الأكاديمية المكسيكية للفنون والعلوم السينمائية. مؤرشفة من الأصلي في 30 مارس 2009 . تم الاسترجاع في 19 فبراير 2008 .
  32. ^ فرنانديز، كلوديا؛ أندرو باكسمان (2000). النمر إميليو أزكاراجا وإمبراطوريته Televisa . ريا في الماء. المكسيك، المدافع: جريجالبو. ص 448 – 449. ISBN  978-970-05-1190-0.
  33. ↑ "سلمى حايك تتحدث عن وضع امرأة في سن اليأس في قلب فيلم أكشن" . صحيفة الإندبندنت . 15 يونيو 2021. مؤرشف من الأصل في 24 يونيو 2021. تم الاطلاع عليه في 23 يونيو 2021 .
  34. ↑ "ديسبيرادو (1995)" . بوكس ​​أوفيس موجو . 3 أكتوبر 1995. مؤرشف من الأصل في 1 سبتمبر 2010. تم الاطلاع عليه في 23 سبتمبر 2011 .
  35. ↑ بولوي، كيفن (25 أبريل 2017). "سلمى حايك تتحدث عن عرض التعري في فيلم 'من الغسق حتى الفجر': اضطررتُ للدخول في حالة من النشوة لأؤدي العرض مع ثعبان" . ياهو! إنترتينمنت . مؤرشف من الأصل في 15 ديسمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 5 سبتمبر 2020 .
  36. ↑ هامان، كودي (27 أبريل 2017). "سلمى حايك تستذكر مشهد رقصها في فيلم From Dusk Till Dawn" . JoBlo.com . مؤرشف من الأصل في 27 أبريل 2017. تم الاطلاع عليه في 5 سبتمبر 2020 .
  37. ^ "آسي لوسيا سلمى حايك قبل أن تتألق في هوليوود" . ميلينيو (بالإسبانية). 2 سبتمبر 2019 . تم الاسترجاع في 16 فبراير 2026 .
  38. ↑ "مراجعة فيلم Fools Rush وملخصه (1997) | روجر إيبرت" . مؤرشف من الأصل في 2 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 2 يناير 2022 .
  39. ↑ إيسنر، كين (29 يونيو 1997). "الانفصال" . مجلة فارايتي . مؤرشف من الأصل في 2 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 2 يناير 2022 .
  40. ↑ "الانفصال - إيرادات شباك التذاكر" . مؤرشف من الأصل في 2 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 2 يناير 2022 .
  41. ↑ دوغما : حول الإنتاج. أرشيف Movie.com مؤرشف في 4 مارس 2016، في Wayback Machine ، تم استرجاعه في 19 نوفمبر 2015.
  42. ↑ شتراوس، غاري (15 يوليو 2004). "الخيال العلمي يبحث عن زاوية جديدة" . يو إس إيه توداي . مؤرشف من الأصل في 28 يونيو 2011. تم الاطلاع عليه في 29 ديسمبر 2009 .
  43. ↑ فريق مجلة تايم (28 أغسطس/آب 2009). "أفضل 10 أفلام ضخمة مخيبة للآمال: وايلد وايلد ويست" . تايم . مؤرشف من الأصل في 3 يونيو/حزيران 2019. تم الاطلاع عليه في 29 ديسمبر/كانون الأول 2009 .
  44. ^ "El coronel no Tiene quien le escriba، de Arturo Ripstein يمثل المكسيك في جوائز الأوسكار" . الموندو (بالإسبانية). 6 نوفمبر 1999. مؤرشفة من الأصلي في 1 مايو 2009 . تم استرجاعه في 22 أبريل 2007 .
  45. ↑ "المتهورون يندفعون في مواجهة الازدحام المروري - ما هو الأفضل عند سلمى؟" . بوب شوغر . مؤرشف من الأصل في 12 مايو 2013. تم الاطلاع عليه في 17 مايو 2013 .
  46. ↑ تونزيلمان، أليكس فون (18 مارس 2010). "في زمن الفراشات: كتاب جريء لكنه لا يطير حقًا" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 6 سبتمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 19 سبتمبر 2012 .
  47. ↑ كتاب صيف لوس أنجلوس 2000، سلمى وفريدا، مؤرشف في 13 يناير 2009، على موقع Wayback Machine
  48. ↑ استوديو الكتابة: اقتباس فريدا. مؤرشف في 18 ديسمبر 2007 على موقع Wayback Machine.
  49. ↑ «جوائز إيمي السنوية الحادية والثلاثون للإبداع الفني في برامج النهار» (بيان صحفي). الأكاديمية الوطنية للتلفزيون. 14 مايو 2004. مؤرشف من الأصل في 18 يونيو 2007.
  50. ↑ فريدكين، دونا (8 سبتمبر 2003). "في قديم الزمان، كان هناك ثلاثة مجهولين" . يو إس إيه توداي . مؤرشف من الأصل في 21 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 17 مايو 2013 .
  51. ↑ "ذات مرة في المكسيك - بوكس ​​أوفيس موجو" . مؤرشف من الأصل في 20 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 2 يناير 2022 .
  52. ↑ "بعد الغروب (2004)" . موقع Rotten Tomatoes . شركة Fandango Media . مؤرشف من الأصل في 11 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه في 24 مايو 2021 .
  53. ↑ بيراردينيلي، جيمس . " بعد الغروب " . ريلفيوز . مؤرشف من الأصل في 4 أكتوبر 2020. تم الاسترجاع في 4 مارس 2020 .نجمنجمنجم
  54. ↑ «افتتاح مهرجان كان السينمائي وسط أحداث درامية» . بي بي سي نيوز . ١١ مايو ٢٠٠٥. مؤرشف من الأصل في ١٦ فبراير ٢٠٠٩. تم الاطلاع عليه في ٢٨ أكتوبر ٢٠٠٧ .
  55. ↑ وينترز كيغان، ريبيكا (1 يناير 2006). "شخصيات: 9 يناير 2006" . مجلة تايم . مؤرشف من الأصل في 17 مارس 2007.
  56. ↑ "الأمير وسلمى حايك يُبدعان أغنية 'Te Amo Corazon'"" . PR Newswire. 12 ديسمبر 2005. مؤرشف من الأصل في 12 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 7 ديسمبر 2019. "
  57. ↑ كوردوفا، راندي (13 أكتوبر 2006). "بانديداس" . أريزونا ريبابليك . AZcentral.com. مؤرشف من الأصل في 5 يونيو 2011. تم الاطلاع عليه في 20 أبريل 2010 .
  58. ↑ وودارد، روب (14 يناير 2009). "كيف كادت فرقة آسك ذا داست أن تفوتها العظمة" . صحيفة الغارديان . لندن. مؤرشف من الأصل في 28 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه في 2 يناير 2022 .
  59. ↑ بيتر برادشو (2 يونيو 2006). "اسأل الغبار | ثقافة" . صحيفة الغارديان . لندن. مؤرشف من الأصل في 2 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 3 يناير 2013 .
  60. ↑ "اسأل ذا داسك عن إجمالي الإيرادات" . Thenumbers.com. مؤرشف من الأصل في 7 سبتمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 1 ديسمبر 2006 .
  61. ↑ هانتينغتون، هيذر (13 أبريل 2007). "قلوب وحيدة (2006)" . ريلز . مؤرشف من الأصل في 16 ديسمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 28 يناير 2014 .
  62. ↑ «أفضل ممثلة ضيفة في مسلسل كوميدي» . ترشيحات جوائز إيمي برايم تايم لعام 2007. أكاديمية فنون وعلوم التلفزيون . مؤرشف من الأصل في 27 يوليو 2012. تم الاطلاع عليه في 13 سبتمبر 2012 . 
  63. ↑ "أخبار: سلمى حايك" . موقع ترولي هوليوود. 9 أبريل 2007. مؤرشف من الأصل في 9 أكتوبر 2007.
  64. ↑ سيجل، تاتيانا؛ أندريفا، نيلي (15 مايو 2007). "هايك في وضع ممتاز مع صفقة ABC" . هوليوود ريبورتر . مؤرشف من الأصل في 11 أكتوبر 2007. تم الاطلاع عليه في 17 أبريل 2020 .
  65. ↑ "سلمى حايك، الأم الجديدة، تطلق لحيتها وتكافح الكزاز الوليدي" . رويترز . ١٠ أبريل ٢٠٠٨. مؤرشف من الأصل في ٣ يناير ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ٣ يناير ٢٠٢٢ .
  66. ↑ ""سيرك دو فريك": ليس غريبًا بما فيه الكفاية | Salon.com" . 23 أكتوبر 2009. مؤرشف من الأصل في 3 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 3 يناير 2022 .
  67. ↑ "سيرك دو فريك: تفاصيل ومعلومات عن مساعد مصاص الدماء" . ميتاكريتيك. مؤرشف من الأصل في 3 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 13 فبراير 2022 .
  68. ↑ غانينغ، كاثال (28 نوفمبر 2021). "ترتيب جميع أفلام الرعب لسلمى حايك" . سكرين رانت . مؤرشف من الأصل في 2 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 13 فبراير 2022 .
  69. ↑ سيجل، تاتيانا (17 مارس 2009). "سلمى حايك تنضم إلى فيلم كوميدي من بطولة ساندلر" . مجلة فارايتي . مؤرشف من الأصل في 21 مارس 2009. تم الاطلاع عليه في 21 مارس 2009 .
  70. ↑ "القط ذو الحذاء" . قاعدة بيانات الأفلام على الإنترنت (IMDb) . مؤرشف من الأصل في 25 مايو 2010. تم الاطلاع عليه في 29 مايو 2010 .
  71. ↑ "قطة في جزمة - إيرادات شباك التذاكر" . مؤرشف من الأصل في 2 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 2 يناير 2022 .
  72. ↑ "جادا بينكيت سميث تتحدث عن الاتجار بالبشر" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 10 يناير 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 يناير 2015 .
  73. ↑ "سينما لاتينو" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 أكتوبر 2019 .
  74. ↑ "اختراق سوني يكشف عن أرباح سرية للغاية لأفلام 2013" . هوليوود ريبورتر . 5 ديسمبر 2014. مؤرشف من الأصل في 25 يوليو 2020. تم الاطلاع عليه في 29 يونيو 2017 .
  75. ↑ "Grown Ups 2" . Rotten Tomatoes .
  76. ↑ ويستال، سيلفيا (27 أبريل 2015). "سلمى حايك تُكرّم جذورها اللبنانية بفيلم "النبي""" . رويترز . مؤرشف من الأصل في 16 فبراير 2022. تم الاسترجاع في 16 فبراير 2022. "
  77. ↑ "إيفيرلي" . روتن توميتوز . فليكسستر . مؤرشف من الأصل في 26 فبراير 2015. تم الاسترجاع في 26 فبراير 2015 .
  78. ↑ "نوع من الجمال" . موقع Rotten Tomatoes. مؤرشف من الأصل بتاريخ 17 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 فبراير 2022 .
  79. ↑ "الاختيار الرسمي لعام 2015" . مهرجان كان السينمائي . مؤرشف من الأصل بتاريخ 18 أبريل 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 أبريل 2015 .
  80. ↑ "دليل العروض" . مهرجان كان السينمائي . 6 مايو 2015. مؤرشف من الأصل في 18 مايو 2015. تم الاطلاع عليه في 8 مايو 2015 .
  81. ↑ راديش، كريستينا (22 أبريل 2016). "سلمى حايك تتحدث عن فيلمي Sausage Party وTale of Tales" . Collider.com . مؤرشف من الأصل في 2 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 13 فبراير 2022 .
  82. ↑ "حفلة النقانق - بوكس ​​أوفيس موجو" . مؤرشف من الأصل في 2 يناير 2022. تم الاسترجاع في 2 يناير 2022 .
  83. ↑ "بياتريس على العشاء" . موقع Rotten Tomatoes . مؤرشف من الأصل في 4 يونيو 2020. تم الاطلاع عليه في 18 يونيو 2020 .
  84. ↑ غليبرمان، أوين (24 يناير 2017). "مراجعة فيلم صندانس: 'بياتريس على العشاء'"" متنوعة . مؤرشف من الأصل في 4 يوليو 2017. تم الاسترجاع في 27 يونيو 2017. "
  85. ↑ لويس، هيلاري (21 نوفمبر 2017). "الكشف عن ترشيحات جوائز الروح المستقلة لعام 2018" . هوليوود ريبورتر . مؤرشف من الأصل في 19 مايو 2019. تم الاطلاع عليه في 21 نوفمبر 2017 .
  86. ↑ "كيف تصبح عاشقًا لاتينيًا" . موقع Rotten Tomatoes. مؤرشف من الأصل في 2 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 13 فبراير 2022 .
  87. ↑ "حارس القاتل المحترف (2017)" . بوكس ​​أوفيس موجو . مؤرشف من الأصل في 8 يوليو 2019. تم الاطلاع عليه في 31 أكتوبر 2017 .
  88. ↑ جيسون كيهي. "مراجعة: فيلم 'بليس' هو أسوأ أنواع أفلام الخيال العلمي ذات النهايات المفتوحة" . مجلة وايرد . مؤرشف من الأصل في 15 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 13 فبراير 2022 .
  89. ^ جون ديفور (9 يونيو 2021). "مراجعة فيلم "حارس زوجة القاتل المحترف" - هوليوود ريبورتر . Hollywoodreporter.com. مؤرشف من الأصل بتاريخ 11 يونيو 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 فبراير 2022 .
  90. 1 2 زاك شارف (18 أغسطس 2021). "سلمى حايك تفترض أن مارفل ستعرض عليها دور الجدة في فيلم "الأبديون"" . إندي واير. مؤرشف من الأصل في 3 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 13 فبراير 2022 .
  91. ↑ "نجوم فيلم "الأبديون" يحتفلون بتنوع الفيلم في العرض الأول بلندن . Usatoday.com. ٢٨ أكتوبر ٢٠٢١. مؤرشف من الأصل في ٣ يناير ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ١٣ فبراير ٢٠٢٢ .
  92. ↑ "سلمى حايك تتحدث عن تراثها اللبناني، والصوابية السياسية" . 11 نوفمبر 2021.
  93. ↑ "معرض سان دييغو كوميك كون 2019: جميع أخبار استوديوهات مارفل الصادرة من القاعة H في معرض سان دييغو كوميك كون" . Marvel.com . 21 يوليو 2019. مؤرشف من الأصل في 21 يوليو 2019. تم الاطلاع عليه في 24 أغسطس 2019 .
  94. ↑ "فيلم Eternals – Box Office Mojo" . مؤرشف من الأصل في 7 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 2 يناير 2022 .
  95. ↑ «سلمى حايك توقع عقدًا للعب دور البطولة في عدة أفلام من عالم مارفل السينمائي» . موقع إنكويزيتر . 8 ديسمبر 2021. مؤرشف من الأصل في 9 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 10 ديسمبر 2021 .
  96. ↑ رايلي، جينيل (19 نوفمبر 2021). "سلمى حايك بينولت، الحائزة على نجمة في ممشى المشاهير، تتحدث عن "دار غوتشي" وتفنيدها لشكوك المشككين" . مجلة فارايتي . مؤرشف من الأصل في 4 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 3 يناير 2022 .
  97. ↑ كورديرو، روزي (14 مارس 2022). "فيلم "القط ذو الحذاء: الأمنية الأخيرة" يشهد عودة سلمى حايك بينولت؛ وانضمام هارفي غيلين وفلورنس بيو وأوليفيا كولمان إلى طاقم التمثيل الجديد . ديدلاين هوليوود . مؤرشف من الأصل في 15 مارس 2022. تم الاطلاع عليه في 20 أبريل 2023 .
  98. ↑ "القط ذو الحذاء: الأمنية الأخيرة" . مجلة الأرقام. مؤرشف من الأصل في 31 يناير 2023. تم الاطلاع عليه في 22 يونيو 2023 .
  99. ↑ "القط ذو الحذاء: الأمنية الأخيرة (2022)" . بوكس ​​أوفيس موجو. مؤرشف من الأصل في 6 فبراير 2023. تم الاطلاع عليه في 22 يونيو 2023 .
  100. ↑ سارة سميث (10 يونيو 2022). "أنجلينا جولي ستُخرج فيلمًا جديدًا من بطولة سلمى حايك، التي شاركتها بطولة فيلم Eternals" . سكرين رانت . مؤرشف من الأصل في 10 يونيو 2022. تم الاطلاع عليه في 10 يونيو 2022 .
  101. ↑ رافيندران، مانوري (9 يونيو 2022). "أنجلينا جولي ستتولى إخراج وكتابة فيلم 'بدون دماء'، وسلمى حايك بينولت وديميان بيشير سيقومان ببطولته" . مجلة فارايتي . مؤرشف من الأصل في 9 يونيو 2022. تم الاطلاع عليه في 20 نوفمبر 2022 .
  102. ↑ "أبناء أنجلينا جولي عملوا على فيلمها الجديد "بدون دماء"" مجلة دبليو . 17 أغسطس 2022. مؤرشف من الأصل في 20 نوفمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 20 نوفمبر 2022. "
  103. ↑ "سلمى حايك: العمل الخيري والقضايا" . مجلة "لوك تو ذا ستارز " . 16 نوفمبر 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 سبتمبر 2025 .
  104. ↑ "سلمى حايك" . مؤرشف من الأصل في 6 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 24 أبريل 2013 .
  105. ↑ "هايك تساعد منظمات تُعنى بالنساء المعنفات" . يو إس إيه توداي . ١٤ فبراير ٢٠٠٦. مؤرشف من الأصل في ١ مايو ٢٠٠٩. تم الاطلاع عليه في ١١ سبتمبر ٢٠١٧ .
  106. ↑ "سلمى حايك" . موقع E! الإلكتروني . 30 يوليو 2014. مؤرشف من الأصل في 12 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 5 يناير 2016 .
  107. ↑ كارتنر-مورلي، جيس (4 مارس 2015). "سلمى حايك: 'أنا نسوية لأن الكثير من النساء الرائعات ساهمن في تكوين شخصيتي الحالية'"" . صحيفة الغارديان . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0261-3077 . مؤرشف من الأصل في 23 نوفمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 23 نوفمبر 2016. " 
  108. ↑ تومسون، كاثرين (10 فبراير 2009). "سلمى حايك ترضع طفلاً أفريقياً (فيديو)" . هافينغتون بوست . مؤرشف من الأصل في 28 أبريل 2009. تم الاطلاع عليه في 10 مايو 2009 .
  109. ↑ "مشاهير يرضعون أطفالهم في الأماكن العامة" . مؤرشف من الأصل في 14 يونيو 2013. تم الاطلاع عليه في 1 أغسطس 2001 .
  110. ↑ "افعل شيئًا" . افعل شيئًا. مؤرشف من الأصل في 17 يوليو 2010. تم الاسترجاع في 15 يوليو 2010 .
  111. ↑ كارمالي، سارة (28 فبراير 2013). "بيونسيه تقود حملة غوتشي الجديدة لتمكين المرأة" . فوغ . تم الاطلاع عليه في 22 أبريل 2013 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  112. ↑ "كيرا نايتلي - كيرا نايتلي تدعم النساء في أفغانستان" . 7 مارس 2014. مؤرشف من الأصل في 2 أبريل 2015. تم الاطلاع عليه في 7 مارس 2015 .
  113. ↑ هايك، سلمى (13 ديسمبر/كانون الأول 2017). "هايك تصف إساءة واينستين" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 13 ديسمبر/كانون الأول 2017. تم الاطلاع عليه في 13 ديسمبر/كانون الأول 2017 .
  114. ↑ جوليا هورويتز (16 أبريل 2019). "أغنى ثلاث عائلات في فرنسا تقود حملة لجمع تبرعات بقيمة 700 مليون دولار لجامعة نوتردام" . سي إن إن . مؤرشف من الأصل في 16 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه في 17 أبريل 2019 .
  115. ↑ مكارثي، تايلر (15 يونيو 2020). "سلمى حايك تستخدم وسائل التواصل الاجتماعي للعثور على الجندية الأمريكية المفقودة فانيسا غيلين" . فوكس نيوز . مؤرشف من الأصل في 30 مارس 2021. تم الاطلاع عليه في 18 يونيو 2020 .
  116. ↑ "غرفة أخبار مؤسسة آفون" . شركة آفون. مؤرشف من الأصل في 1 مايو 2009. تم الاطلاع عليه في 10 مايو 2009 .
  117. ↑ "سلمى حايك تتألق في حملة إعلانية لشركة لينكولن تستهدف الجالية اللاتينية" . Ford.com. 22 يناير 2002. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 مايو 2013 .{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  118. ↑ "منشورات ميديا ​​بوست" . Publications.mediapost.com. ١٢ فبراير ٢٠٠٧. مؤرشف من الأصل في ٢٦ فبراير ٢٠٠٦. تم الاطلاع عليه في ١٠ مايو ٢٠٠٩ .
  119. ↑ ميتافيسيا. "Revista de Relojes y Joyas" . ديزيديز. مؤرشفة من الأصلي في 5 مايو 2009 . تم استرجاعه في 10 مايو 2009 .
  120. ↑ "سلمى حايك" . رويترز . 9 فبراير 2009. تم الاطلاع عليه في 10 مايو 2009 .
  121. ↑ اليونيسف، مؤرشفة في 5 نوفمبر 2013، في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine) ، ورقة معلومات حول برنامج التطعيم ضد الكزاز
  122. ↑ اليونيسف، مؤرشفة في 20 نوفمبر 2012، على موقع Wayback Machine ، حول حملة بامبرز
  123. 1 2 كاثرين كاست، "لقد جربنا ذلك: الحصول على قناع وجه صالح للأكل (بجدية!) من سلمى حايك"، مؤرشف في 7 فبراير 2018، في Wayback Machine People ، 27 يونيو 2017.
  124. ↑ زامينا ميخيا، "كيف قاد حب سلمى حايك للعصائر إلى العمل مع مدير تنفيذي ناجح في مجال الأغذية الصحية"، مؤرشف في 7 فبراير 2018، في Wayback Machine CNBC ، 9 نوفمبر 2017.
  125. ↑ كارين هوا، "لماذا استمر جيل العصائر واتجاه تنظيف الجسم بالعصائر لفترة طويلة؟"، مؤرشف في 7 فبراير 2018، في Wayback Machine ، فوربس ، 30 ديسمبر 2016.
  126. ↑ بي شابيرو، "سلمى حايك لا تحاول خداع أحد"، مؤرشف في 7 فبراير 2018، في Wayback Machine، صحيفة نيويورك تايمز ، 14 أغسطس 2017.
  127. ↑ "أطلقت سلسلة متاجر CVS خط منتجات التجميل Nuance بالتعاون مع سلمى حايك" . صحيفة الإندبندنت . لندن. 10 أغسطس 2011. مؤرشف من الأصل في 28 سبتمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 11 سبتمبر 2017 .
  128. ↑ سبنس د. (24 أكتوبر 2002). "مقابلة مع سلمى حايك" . IGN. مؤرشف من الأصل في 2 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 13 فبراير 2022 .
  129. 1 2 3 4 "سيرة سلمى حايك" . imdb.com . مؤرشف من الأصل في 2 يناير 2022.،
  130. ↑ «سلمى حايك تتصدر قائمة أكثر المشاهير جاذبية» . اليوم . 11 يوليو 2007. مؤرشف من الأصل في 30 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه في 22 نوفمبر 2019 .
  131. ↑ "ميركوري تقدم معرض 'سولامينتي سلمى' للوحات سلمى حايك في سان أنطونيو" . بي آر نيوزواير . 4 أبريل 2006. تم الاطلاع عليه في 20 سبتمبر 2020 - عبر هيوستن كرونيكل .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  132. ↑ ليال، سامانثا (7 مارس 2013). "سلمى حايك: 10 أدوار مثيرة وجادة (في الحياة الواقعية)!" . لاتينا . مؤرشف من الأصل في 7 مارس 2013. تم الاطلاع عليه في 20 سبتمبر 2020 .
  133. ^ كانتيرو ، مونيكا (2006). اللغة والهوية في الخطاب الشيكانو/اللاتيني – اللغة والهوية في الخطاب الشيكانو/اللاتيني . ناشري لينكوم. ص. 33. ردمك   978-3895864872.
  134. ↑ غالاوي، ستيفن (26 يوليو/تموز 2007). "قائمة هوليوود ريبورتر لأقوى 50 شخصية لاتينية" . هوليوود ريبورتر . مؤرشف من الأصل في 10 يناير/كانون الثاني 2010. تم الاطلاع عليه في 17 أبريل/نيسان 2020 .
  135. ↑ «جائزة الكريستال» مؤرشفة بتاريخ 24 يوليو 2011، في قائمة Wayback Machine على موقع WIF الإلكتروني
  136. ↑ "سلمى حايك، بيتي القبيحة" . مجلة إنترتينمنت ويكلي . مؤرشف من الأصل في 18 فبراير 2009. تم الاطلاع عليه في 10 مايو 2009 .
  137. 1 2 3 4 "سلمى حايك" . IMDb . مؤرشف من الأصل في 2 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 2 يناير 2022 .
  138. ↑ «ميغان ماركل تضع سينيد بيرك على غلاف عدد سبتمبر من مجلة فوغ» . صحيفة آيريش تايمز . مؤرشف من الأصل في 29 يوليو 2019. تم الاطلاع عليه في 31 يوليو 2019 .
  139. ↑ باوتيستا، بيرينيس (11 يونيو 2026). "شاكيرا، أندريا بوتشيلي، وسلمى حايك يُطلقون فعاليات كأس العالم في حفل الافتتاح بمدينة مكسيكو" . وكالة أسوشيتد برس . تاريخ الاسترجاع: 12 يونيو 2026 .
  140. ↑ "سيرة سلمى حايك" . مجلة بيبول . مؤرشف من الأصل في 28 مارس 2011. تم الاطلاع عليه في 9 أغسطس 2010 .
  141. ^ "Thalía y otras celebs latinas con nacionalidad estadounidense" . Hola.com (باللغة الإسبانية). 21 يناير 2019. مؤرشفة من الأصلي في 29 يناير 2022 . تم الاسترجاع في 29 يناير 2022 .
  142. ↑ « مدرسة رامثا للتنوير، مدرسة الحكمة القديمة» . 2006. مؤرشف من الأصل في 10 سبتمبر 2006. تم الاطلاع عليه في 21 أكتوبر 2006. بعد أن كنت متشككًا طوال معظم حياتي، علمني رامثا عن الإمكانيات التي نمتلكها جميعًا للتأثير على الواقع باستخدام العلم لشرح آلياته بطريقة أصبحت منطقية بالنسبة لي أخيرًا. لقد كانت طريقته في خلق اليوم فعالة للغاية في حياتي.
  143. ↑ «ليس لدي وقت لممارسة الرياضة، واليوغا العلاجية تحافظ على لياقتي: سلمى حايك» . نيوز 18. 13 يونيو 2015. مؤرشف من الأصل في 6 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه في 20 نوفمبر 2019 .
  144. ↑ سافاكول، جوليا (18 أبريل 2007). "سلمى حايك: أمٌّ فاتنة!" . مجلة ماري كلير . مؤرشف من الأصل في 26 أبريل 2013. تم الاطلاع عليه في 31 مارس 2013 .
  145. ↑ ر.، كارين (24 سبتمبر 2007). "هايك تضع مولودة" . صحيفة سان فرانسيسكو كرونيكل . مؤرشف من الأصل في 6 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه في 20 سبتمبر 2020 .
  146. ↑ ماكنيس، ميا (19 أغسطس/آب 2015). "سلمى حايك تتحدث عن ابنتها فالنتينا، وإنجاب طفل في سن متأخرة" . مجلة بيبول . مؤرشف من الأصل في 20 يونيو/حزيران 2016. تم الاطلاع عليه في 5 يونيو/حزيران 2016 .
  147. ↑ هايك، سلمى (20 سبتمبر 2020). "بدون عنوان" . إنستغرام . تم الاطلاع عليه في 20 سبتمبر 2020 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  148. ^ "فرانسوا هنري بينو وسلمى حايك هما متزوجان" . لو بوينت (بالفرنسية). 16 فبراير 2009. مؤرشفة من الأصلي في 13 آذار (مارس) 2012.
  149. ↑ "مقال في صحيفة ستار ليدجر حول الزواج الثاني في البندقية" . صحيفة ستار ليدجر . 27 أبريل 2009. مؤرشف من الأصل في 10 مايو 2010. تم الاطلاع عليه في 9 أغسطس 2010 .
  150. ↑ "سلمى حايك" . مجلة الأرقام . مؤرشف من الأصل في 9 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 9 يناير 2022 .
  151. ↑ «سلمى حايك ستتلقى وسام جوقة الشرف في فرنسا» . تورنتو ستار . بانغ شوبيز. 5 يناير 2012. مؤرشف من الأصل في 13 يناير 2012. تم الاطلاع عليه في 27 أغسطس 2012 .
  152. ↑ «تكريم سلمى حايك بينولت بنجمة على ممشى المشاهير في هوليوود» . أخبار ABC . خدمة أخبار المدينة . 20 نوفمبر 2021. مؤرشف من الأصل في 20 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 20 نوفمبر 2021 .