قلعة بارك

قلعة بارك هي قصر يعود تاريخه إلى القرن السابع عشر. كانت تُعرف في الأصل باسم نيوتون ، وتقع على شاطئ بحيرة لوغ جيل ، مقاطعة ليتريم ، أيرلندا . [ 1 ]

شُيِّدت قلعة بارك على موقع برج أورورك ( Uí Ruairc ) الذي يعود تاريخه إلى القرن السادس عشر . صادر التاج الإنجليزي البرج الغالي وسوره بعد إعدام مالكه الأخير، برايان أورورك . لاحقًا، استأجر الكابتن روبرت بارك الموقع وجدده في ثلاثينيات القرن السابع عشر. [ 1 ] مُنح بارك بعض أراضي أورورك السابقة كجزء من مشروع الاستيطان .

تاريخ

منزل أورورك البرجي

منظر بحيرة لوغ غيل من قمة أورورك تيبل.

أول ذكر لبرج أورورك في بايل نوا (نيوتاون) ورد في حوليات لوغ سي عام 1546. ووفقًا للحوليات، " مارس أبناء ألكسندر ماكابي خيانة عظيمة ضد أورورك في بلدته، أي بايل نوا، قلعته في بارونية دروماهير ". [ 2 ] لذلك، من المعقول افتراض أن هذا البرج يعود تاريخه إلى منتصف القرن السادس عشر.

توجد عدة معالم أخرى في المنطقة المحيطة مرتبطة بعائلة أورورك. تقع قلعة دوروي ( بالأيرلندية : Dubhsraith) على بُعد أقل من كيلومتر واحد شرقًا، على طول ضفة البحيرة. كانت في الأصل برجًا سكنيًا، ولم يتبقَّ منه سوى جدار واحد. في قرية دروماهاير، يُرجَّح أن منزل قاعة أورورك يعود تاريخه إلى القرن الثالث عشر، وقد بُني بجوار نهر بونيت. [ 3 ] ولا يزال قائمًا كهيكل مستطيل مُغطى باللبلاب. يقع دير كريفيليا خارج قرية دروماهاير مباشرةً، وقد أسسته عائلة أورورك عام 1508. [ 4 ] الدير الآن أطلال، ولكنه مفتوح للجمهور. أخيرًا، يُطل جبل صغير يُعرف باسم "مائدة أورورك" على بحيرة لوغ غيل. ووفقًا للتقاليد المحلية، كان هذا الجبل مكان اجتماع عائلة أورورك في العصور الوسطى. وهو مفتوح للجمهور، وقد تم تجديد مسار الجبل مؤخرًا. [ 5 ]

أصبح برايان أورورك زعيمًا لعائلته وسيدًا لغرب بريفني عام 1566. وتولى الزعامة إثر نزاعات على الخلافة مع إخوته بعد وفاة والده، برايان بالاغ أورورك. حكم خلال فترة التوسع الاستعماري الإنجليزي في أيرلندا، والمعروفة باسم غزو تيودور أو إليزابيث لأيرلندا . في منتصف القرن السادس عشر، كان الإنجليز يكتسبون موطئ قدم هامًا في أيرلندا ويوسعون نطاق نفوذهم في المنطقة الشمالية الغربية. وقد ساعد في ذلك نجاح برنامج هنري الثامن للاستسلام وإعادة المنح .

كان برايان أورورك يخوض نزاعات إقليمية متكررة مع الإنجليز، تتخللها فترات هدنة متقطعة. استولى الإنجليز على قلعته في ليتريم عام ١٥٧٨، إلا أنه يبدو أنه توصل إلى اتفاق معهم، إذ مُنح لقب فارس في أكتوبر من العام نفسه. [ ١ ] مع ذلك، وبحلول عام ١٥٨٠، عاد برايان للتمرد علنًا على النظام الإليزابيثي. فقام بتفكيك قلعته في ليتريم لمنع الإنجليز من احتلالها. وفي العام التالي، هدم برايان قلعتيه في نيوتون ودروماهير لمنع وقوعهما في أيدي الإنجليز.

تدهورت علاقة أورورك بالنظام الإليزابيثي بعد أن آوى نحو ثمانين ناجيًا من أسطول الأرمادا الإسبانية . كان البحارة الإسبان قد تحطمت سفينتهم على شاطئ ستريداغ في سليغو، في سبتمبر 1588. [ 6 ] كانت الحرب الإنجليزية الإسبانية (1585-1604) مستعرة آنذاك، واعتُبر إنزال الأرمادا الإسبانية في أيرلندا تهديدًا لأمن إنجلترا. ولذلك، اعتبر الإنجليز مساعدة برايان للناجين من الأرمادا خيانة عظمى. قرر حاكم كوناخت الإنجليزي، ريتشارد بينغهام ، مهاجمة أورورك في قلعته في نيوتون. إلا أن برايان تمكن من الفرار، وسافر أولًا إلى قلعة دو في مقاطعة دونيغال ، حيث مكث لمدة عام. ثم سافر إلى مملكة اسكتلندا ، حيث حاول تجنيد جيش من جنود غالوغلاس لمساعدته في استعادة مملكته. أُلقي القبض على برايان أورورك على الفور بأمر من الملك جيمس السادس ، تحت ضغط من قريبته، إليزابيث الأولى . سُلِّم أورورك إلى لندن ، في أول قضية تسليم مجرمين بين أيرلندا وبريطانيا . سُجن في برج لندن لعدة أشهر، انتهت بمحاكمته . مُنع برايان من توكيل محامٍ أثناء محاكمته، كما مُنع من فرصة مراجعة التهم الموجهة إليه. أُدين بتهمة الخيانة العظمى . في الثالث من نوفمبر عام ١٥٩١، نُقل برايان أورورك إلى تايبورن ، حيث أُعدم شنقًا وسحلًا وتقطيعًا . [ ١ ]

ورث برايان أوغ أورورك ، ابن برايان ، لقب والده في نهاية المطاف. وقد نشب بينه وبين شقيقه تادج نزاع على الخلافة، إذ انحاز تادج إلى الإنجليز سعيًا وراء الدعم العسكري لمطالبته بالعرش. واصل برايان أوغ نضال والده ضد الإنجليز وشارك في حرب السنوات التسع . كانت قلعة برايان أوغ في قرية ليتريم وجهة أوسوليفان بير وحاشيته، الذين زحفوا من شبه جزيرة بيرا عقب معركة كينسال . وصل أوسوليفان برفقة ثلاثين شخصًا فقط؛ إذ لقي ما يقارب ألفًا من رجال مملكته ونسائها وأطفالها حتفهم في رحلتهم الطويلة شمالًا. [ 7 ] مع ذلك، لا يُعرف الكثير عن أي أنشطة جرت في قلعة نيوتون خلال تلك الفترة.

قلعة روبرت بارك

بدأت عملية استيطان ليتريم عام 1620، حيث كُلِّف 48 شخصًا، يُطلق عليهم اسم "المُشرفين"، بالإشراف على إنشاء مدن جديدة للمستوطنين الإنجليز والاسكتلنديين. أُنشئت هذه المستوطنات على أراضٍ كانت في السابق ملكًا للنبلاء الأيرلنديين الغاليين، وصادرها التاج الإنجليزي لاحقًا . وكثيرًا ما مُنحت أراضٍ شاسعة لمقربين من الملك جيمس السادس والأول . [ 8 ] مُنحت أرض نيوتون في البداية للسير ويليام إيرفينغ، عضو المجلس الخاص ، الذي نقل ملكيتها إلى السير جون سبوتيسوود . وفي عام 1606، اصطحب روجر جونز، رجل الأعمال ذو النفوذ، ابني أخيه الصغيرين، روبرت وويليام بارك، معه إلى سليغو.

من غير الواضح متى استحوذ روبرت بارك تحديدًا على موقع قلعة أورورك في نيوتون. مع ذلك، في عام ١٦٢٨، مُنح ترخيصًا لإقامة سوق أسبوعي في نيوتون، بالإضافة إلى معرضين سنويًا. في هذه المرحلة، كان روبرت بارك قد رهن أيضًا ألف فدان من الأرض لصالح كون أورورك. [ ٩ ] في نفس الفترة تقريبًا، استولى شقيق روبرت، ويليام بارك، على قلعة أورورك في دروماهير . [ ٨ ]

علامة الطريق عند قلعة بارك، تشير إلى 7 أميال إلى سليغو و5 أميال إلى دروماهاير.
علامة الطريق عند قلعة بارك، تشير إلى 7 أميال إلى سليغو و5 أميال إلى دروماهاير.

هُدمت بقايا برج أورورك في نيوتون بعد فترة وجيزة من بدء الإنجليز احتلال الموقع. بُنيت البوابة أولًا، ثم برجان دفاعيان في الزاويتين الشمالية الغربية والشمالية الشرقية. يسبق البرجان والبوابة بناء القصر ، الذي شُيّد لاحقًا، ويُرجّح أنه اكتمل في منتصف ثلاثينيات القرن السابع عشر. أُضيف برجان صغيران للحراسة وبوابة مائية إلى الجدار الجنوبي. دُعمت جدران السور، وأُضيفت إليها شرفات مسننة وفتحات لإطلاق النار. [ 10 ] رُصفت أرضية الفناء الداخلي بالحصى ، مما أزال أي أثر للقلعة الغيلية القديمة. [ 9 ]

يبدو أن بارك قد ازدهر في نيوتون. فقد استفاد بشكل كبير من غزو كرومويل لأيرلندا ، وحصل على آلاف الأفدنة في سليغو وليتريم، بموجب قانون التسوية. كما شارك بارك في الحياة المدنية، وشغل منصب رئيس شرطة ليتريم مرتين. [ 1 ]

وظّف بارك عمالاً أيرلنديين وإنجليز على حد سواء في أراضيه. بل إنه وظّف عازف قيثارة غيلي يُدعى ديرموند أوفاري. [ 9 ]

ثورة 1641 وحروب الكونفدرالية

عُيّن روبرت بارك قاضيًا للصلح وأصبح عضوًا في البرلمان عن مقاطعة روسكومون عام 1641. [ 9 ] شغل منصب رئيس شرطة مقاطعة ليتريم عامي 1656 و1668. [ 1 ] على الرغم من مشاركته في مشاريع الاستيطان والإدارة الاستعمارية البريطانية، حاول بارك التزام الحياد خلال ثورة 1641. وقد أشير إلى أن العديد من المستوطنين الإنجليز حاولوا تجنب الانجرار إلى الصراع، لذا فمن المرجح أن بارك لم يكن حالة شاذة في هذا الصدد. [ 1 ]

استشاط السير فريدريك هاميلتون ، وهو مزارع زميل كان يقيم في مانورهاميلتون المجاورة ، غضبًا من سلوك بارك خلال تلك الفترة. حوصر هاميلتون في قلعته عدة مرات، وكان حريصًا على الانتقام من المتمردين الأيرلنديين. ولما لاحظ هاميلتون أن بارك لا يبدو أنه تحت أي تهديد، وربما كان يتواطأ مع الأيرلنديين، أحرق قرية نيوتون في ربيع عام 1642. [ 9 ]

بعد أسبوع تقريبًا من عيد الفصح، قام السير فريدريك، برفقة فرقة من الفرسان والمشاة، بحرق بعض القرى وقتل عدد من المتمردين على بُعد ميلين من مدينة سليغو. عاد إلى منزله عبر قلعة نيوتون وقريتها، ولاحظ أنها لم تتعرض لأي هجوم من المتمردين. ثم أُبلغ أن أبقار المتمردين سُمح لها بالرعي حتى أسوار القلعة، دون أي تدخل من روبرت بارك وحاميته المؤلفة من ستين جنديًا، حتى أثناء حصار مانورهاميلتون. علاوة على ذلك، يبدو أن الأيرلنديين مروا بحرية بجوار قلعة بارك، حاملين المؤن من مدينة سليغو، في طريقهم إلى معسكرهم في كورناستاوك. لذلك قرر هاملتون في الحال حرق قرية نيوتون، التي "لطالما وفرت المأوى للمتمردين"، وقتل بعض سكانها. أما بارك نفسه، فسيُحاسب على تواطئه مع المتمردين في مناسبة أخرى. [ 8 ]

غروب الشمس فوق بحيرة لوغ غيل مع قلعة بارك في المقدمة

أُلقي القبض على بارك وسُجن بأمر من فريدريك هاميلتون في يوليو 1642 بتهمة الخيانة المزعومة. وفي الليلة نفسها، اصطحب هاميلتون بارك وبعض جنوده لمهاجمة مدينة سليغو. وتباهى هاميلتون لاحقًا بأنه قتل 300 شخص في المدينة وأحرقها. كما أحرقوا دير سليغو خلال الغارة. ويُقال إن فريدريك هاميلتون هاجم مدينة سليغو ردًا على مذبحة سجن سليغو ، التي قُتل فيها عدد كبير من المستوطنين البروتستانت، رغم تلقيهم ضمانات من المتمردين بتأمين مرورهم.

بعد الهجوم على سليغو، نُقل بارك إلى قلعة مانورهاميلتون، حيث احتجزه فريدريك هاميلتون لمدة عامين تقريبًا، رغم صدور عدة أوامر بالإفراج عنه. [ 1 ] حصل بارك على عفو رسمي من حماه، السير إدوارد بوفي، الذي قدم التماسًا للإفراج عنه. أُطلق سراح بارك في نهاية المطاف أثناء غياب هاميلتون في ديري . [ 8 ]

في عام ١٦٤٩، كان البرلمانيون يسيطرون على قلعة نيوتون ، ثم استسلموا للقوات الملكية في ١٠ يوليو من العام نفسه. لكن من غير الواضح ما إذا كان روبرت بارك مقيمًا في القلعة آنذاك. في مايو ١٦٥٢، أُجبر الملكيون على تسليم القلعة للبرلمانيين بقيادة السير تشارلز كوت. بعد هذه الفترة المضطربة، يبدو أن روبرت بارك عاد إلى الإقامة في قلعته في نيوتون واستأنف مسيرته السياسية. [ ٩ ]

التاريخ اللاحق

غرفة العائلة في قلعة بارك، تعرض نماذج لروبرت بارك وزوجته آن وطفليه الأصغر سناً، روبرت وماغي، الذين غرقوا في بحيرة غيل عام 1677.
الطابق الأول من بوابة قلعة بارك، يعرض نماذج تفسيرية لعائلة بارك بملابس تلك الحقبة.

تزوج روبرت بارك من آن بوفي. كانت عائلتها في الأصل من إنجلترا واستقرت في روسكومون ، حيث شاركوا أيضًا في مشاريع الاستيطان. أنجب الزوجان ثلاثة أطفال هم آن وروبرت وماري.

توفي روبرت بارك في خريف عام ١٦٧١. لم يُذكر طفلاه الأصغر سنًا، روبرت وماري، في وصيته ، مما يُشير إلى أنهما توفيا قبله. [ ١ ] تقول الحكايات الشعبية المحلية إنهما غرقا في البحيرة القريبة، إلا أنه لا يوجد دليل على هذه الرواية. لم يرد ذكر آن بوفي في السجلات التاريخية، لذا يبقى مصيرها بعد وفاتها غامضًا. كانت آن، الابنة الكبرى لروبرت وآن، هي الابنة الوحيدة الباقية على قيد الحياة. تزوجت لاحقًا من السير فرانسيس غور من منزل ليساديل .

انتقلت ملكية القلعة إلى عائلة غور بعد وفاة روبرت، لكنها هُجرت بعد ذلك بفترة وجيزة وتحولت إلى أطلال. تمركزت فيها حامية بروتستانتية لفترة وجيزة عام 1688، خلال الحروب الويليامية . [ 1 ] رسم السير توماس كوكينغ رسمًا توضيحيًا للقلعة عام 1791، يظهرها في حالة خراب. [ 1 ] ظل منزل القصر مهجورًا لما يقرب من قرنين من الزمان، بينما استُخدمت ساحة القلعة كحظيرة ومخزن خيول من قبل السكان المحليين حتى أوائل القرن العشرين. [ 1 ]

تم شراء الموقع في نهاية المطاف من قبل الدولة الأيرلندية الحرة في عام 1935 وظل تحت رعاية الدولة منذ ذلك الحين.

أعمال التنقيب والترميم

بدأت أعمال التنقيب الأثري في الموقع مطلع سبعينيات القرن العشرين. مولت جامعة كوينز بلفاست هذه الأعمال ، واستمرت على مدار أربعة فصول. اكتُشفت أساسات منزل برج أورورك ( أوي روارك ) تحت الحجارة المرصوفة في الفناء. كما اكتُشفت قواعد العديد من المباني الأخرى داخل الفناء، بما في ذلك بئر، ومنطقة يُحتمل أنها كانت تُستخدم في صناعة المعادن، وحفرة هاون. [ 9 ] وتم استخراج أكثر من ألف قطعة أثرية تعود إلى القرون السادس عشر والسابع عشر والثامن عشر والتاسع عشر خلال أعمال التنقيب. كما تم العثور على كمية كبيرة من بقايا الحيوانات. ويشير اكتشاف قطع أثرية من القرنين الثامن عشر والتاسع عشر إلى إعادة استخدام الموقع. [ 1 ]

قاعة الولائم المُجددة في قلعة بارك. تم ترميم الأرضيات والأسقف باستخدام خشب البلوط الأيرلندي الأصلي وتقنيات النجارة التي تعود إلى القرن السابع عشر.
قاعة الولائم المُجددة في قلعة بارك. تم ترميم الأرضيات والأسقف باستخدام خشب البلوط الأيرلندي الأصلي وتقنيات النجارة التي تعود إلى القرن السابع عشر.

بعد انتهاء الحفريات الأثرية، جرى ترميم القلعة باستخدام تقنيات النجارة التقليدية من قبل مكتب الأشغال العامة . وأُضيفت ألواح خشبية إلى الطوابق العليا من بوابة القلعة والمنزل الرئيسي. كما أُنجزت أعمال التسقيف الداخلية باستخدام خشب البلوط بتقنية التعشيق.

بُنيت مطابخ الموظفين جنوب الفناء، بجوار بوابة الدخول. وأُعيد بناء ورشة حدادة على طول الجدار الجنوبي، إلى جانب مرافق حمامات حديثة. كما أُعيد بناء الإسطبلات التي تعود للقرن التاسع عشر على طول الجدار الغربي. وخارج سور الحصن، سُيِّجت عدة أجزاء محفورة من الخندق. وأُعيد بناء غرفة التعرق في نهاية الحديقة، وأُدمجت في الموقع الرسمي للزوار، المصنف الآن كمعلم وطني.

بعد برنامج الترميم، تم فتح الموقع للجمهور بشكل موسمي في عام 1990. [ 9 ]

الموقع وإمكانية الوصول

منظر لقلعة بارك من الشمال.

تُدار القلعة المُرممة الآن من قِبل مكتب الأشغال العامة ، وهي مفتوحة للجمهور من مارس إلى نوفمبر. يوجد رسم دخول رمزي لزيارة الموقع. تتوفر جولات سياحية بصحبة مرشدين، بالإضافة إلى خيار "الجولة الذاتية". [ 11 ]

تُسيّر خدمة حافلات "الرابط المحلي" المنتظمة، التي تديرها هيئة النقل في أيرلندا ، رحلات من سليغو إلى دروماهاير (الخط 563) وتتوقف عند القلعة. [ 12 ]

مراجع

  1. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ ٧ ٨ ٩ ١٠ ١١ ١٢ ١٣ فولي، سي.؛ دونيلي، سي. (٢٠١٢). قلعة بارك، مقاطعة ليتريم: علم الآثار والتاريخ والعمارة. (سلسلة دراسات أثرية؛ ٧) . المجلد  ٧. دبلن: مكتب القرطاسية . الصفحات  ١١، ١٦، ١٧، ٢٢، ٥٦، ٩٧-١٠٠ .
  2. ^ يوي روايرك، دونتا (1994). معاقل أورورك في غرب بريفني . بطل سليجو.
  3. أوكونور، ك.؛ فريدينغرين، س. (2019). الاستيطان في العصور الوسطى في ليتريم، حوالي 1169- حوالي 1380، في كيلي، ل. وسكوت، ب. ليتريم: التاريخ والمجتمع . دبلن: منشورات الجغرافيا. ص 79-101 . 
  4. "دير كريفيليا الفرنسيسكاني: أطلال رائعة لآخر دير فرنسيسكاني تأسس في أيرلندا" . هيئة التراث الأيرلندي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 ديسمبر 2024 .
  5. "مائدة أو روركس، دروماهاير، مقاطعة ليتريم" . شبكة السياحة في ليتريم . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 ديسمبر 2024 .
  6. كيلي، فرانسيس (2020). الكابتن فرانسيسكو دي كوييار: الأسطول، أيرلندا، وحروب الملكية الإسبانية، 1578-1606 . دار فور كورتس للنشر. ISBN 978-1-84682-875-1.
  7. ^ وير ، ماري (2009). بريفني . THP أيرلندا. رقم ISBN 9781845889630.
  8. 1 2 3 4 روني، دومينيك (2013). حياة وأزمنة السير فريدريك هاميلتون . دار فور كورتس للنشر. ISBN 978-1846823961.
  9. 1 2 3 4 5 6 7 8 فولي، كلير (2012). قلعة بارك، مقاطعة ليتريم: علم الآثار والتاريخ والعمارة . ووردويل. ISBN 9781406427141.
  10. توم كوندت، غابرييل كوني، كلير فولي وكولم دونيلي، دليل التراث الأثري الأيرلندي رقم 62: قلعة بارك، مقاطعة ليتريم ، ص 1-2. علم الآثار الأيرلندي ، دبلن، 2013.
  11. "قلعة بارك" . هيئة التراث الأيرلندي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 أكتوبر 2016 .
  12. "الجدول الزمني" (ملف PDF) . هيئة النقل في أيرلندا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 ديسمبر 2024 .