مزارع أيرلندا

تضمنت المزارع في أيرلندا في القرنين السادس عشر والسابع عشر ( بالأيرلندية : Plandálacha na hÉireann ) مصادرة الأراضي المملوكة للأيرلنديين من قبل التاج الإنجليزي واستعمار هذه الأراضي بالمستوطنين من بريطانيا العظمى . رأى التاج في المزارع وسيلة للسيطرة على أيرلندا الغيلية وإضفاء الطابع الإنجليزي عليها و " تمدينها " . أقيمت المزارع الرئيسية من خمسينيات القرن السادس عشر إلى عشرينيات القرن السابع عشر، وكانت أكبرها مزرعة أولستر . أدت المزارع إلى تأسيس العديد من المدن، وتغييرات ديموغرافية وثقافية واقتصادية هائلة، وتغييرات في ملكية الأراضي والمناظر الطبيعية، وأيضًا إلى قرون من الصراع العرقي والطائفي . وقد أقيمت قبل وأثناء الاستعمار البريطاني المبكر للأمريكتين ، وشاركت مجموعة تُعرف باسم رجال الريف الغربي في الاستعمار الأيرلندي والأمريكي. ^[1]

كانت هناك هجرة صغيرة النطاق من بريطانيا منذ القرن الثاني عشر، بعد الغزو الأنجلو نورماندي . وبحلول القرن الخامس عشر، انكمش السيطرة الإنجليزية المباشرة إلى منطقة تسمى بالي . وفي أربعينيات القرن السادس عشر، بدأ غزو تيودور الإنجليزي لأيرلندا . وكانت المزارع الأولى في خمسينيات القرن السادس عشر، في عهد الملكة ماري الأولى ، في لاويس ( مقاطعة الملكة ) وأوفالي ( مقاطعة الملك ). كانت هذه المزارع متمركزة حول حصون حدودية قائمة ، لكنها كانت غير ناجحة إلى حد كبير بسبب المقاومة الشرسة من العشائر الأيرلندية الأصلية.

كانت المزارع التالية في عهد إليزابيث الأولى . في عام 1568 كانت هناك محاولة لإنشاء أول مستعمرة مساهمة في بارونية كيريكوري ، لكن الأيرلنديين دمروا هذه المحاولة. في سبعينيات القرن السادس عشر، جرت محاولة لإنشاء مزرعة بتمويل خاص في شرق أولستر ، لكنها أشعلت أيضًا صراعًا مع اللورد الأيرلندي المحلي وانتهت بالفشل. جاءت مزرعة مونستر في ثمانينيات القرن السادس عشر في أعقاب تمرد ديزموند . تم تشجيع رجال الأعمال على الاستثمار في المخطط واستقر المستعمرون الإنجليز على الأراضي المصادرة من اللوردات المتمردين المهزومين. ومع ذلك، كانت المستوطنات متناثرة وجذبت عددًا أقل بكثير من المستوطنين مما كان متوقعًا. عندما اندلعت حرب السنوات التسع في تسعينيات القرن السادس عشر، تم التخلي عن معظم هذه المستوطنات، على الرغم من أن المستوطنين الإنجليز بدأوا في العودة بعد الحرب.

بدأت زراعة أولستر في عشرينيات القرن السابع عشر، في عهد جيمس الأول . وبعد هزيمتهم في حرب السنوات التسع، فر العديد من أمراء أولستر المتمردين من أيرلندا وتمت مصادرة أراضيهم. كانت هذه أكبر المزارع وأكثرها نجاحًا وتضمنت معظم مقاطعة أولستر. وبينما كانت المقاطعة تتحدث الأيرلندية بشكل أساسي وكاثوليكية ، كان المستوطنون الجدد مطالبين بأن يكونوا بروتستانت يتحدثون الإنجليزية ، حيث جاء معظمهم من شمال إنجلترا والأراضي المنخفضة الاسكتلندية . أدى هذا إلى إنشاء مجتمع بروتستانتي مميز في أولستر .

كانت مزارع أولستر أحد أسباب الثورة الأيرلندية عام 1641 ، والتي قُتل خلالها الآلاف من المستوطنين أو طُردوا أو فروا. وبعد هزيمة الكاثوليك الأيرلنديين في غزو كرومويل عام 1652، تمت مصادرة معظم الأراضي المتبقية المملوكة للكاثوليك واستقر آلاف الجنود الإنجليز في أيرلندا. استؤنف الاستيطان الاسكتلندي في أولستر وتكثف خلال المجاعة الاسكتلندية في تسعينيات القرن السابع عشر . وبحلول عشرينيات القرن الثامن عشر، أصبح البروتستانت البريطانيون هم الأغلبية في أولستر.

لقد غيرت المزارع التركيبة السكانية لأيرلندا من خلال إنشاء مجتمعات كبيرة ذات هويات بريطانية وبروتستانتية. وقد حلت الطبقات الحاكمة في هذه المجتمعات محل الطبقة الحاكمة الكاثوليكية الأقدم، والتي كانت تشترك مع عامة السكان في هوية أيرلندية مشتركة ومجموعة من المواقف السياسية. ^[2]

كانت هناك هجرة صغيرة النطاق من بريطانيا في القرن الثاني عشر، بعد الغزو الأنجلو نورماندي ، مما أدى إلى إنشاء مجتمع أنجلو نورماندي وإنجليزي وويلزي وفلمنكي صغير في أيرلندا، ^[3] تحت تاج إنجلترا. ^[4] بحلول القرن الخامس عشر، تقلصت السيطرة الإنجليزية إلى منطقة تسمى The English Pale . ^[5] ومع ذلك، بحلول فترة تيودور ، استعادت الثقافة واللغة الأيرلندية معظم الأراضي التي فقدتها في البداية لصالح الأنجلو نورمان: "حتى في Pale، فإن جميع عامة الناس ... في الغالب من أصل أيرلندي وعادات أيرلندية ولغة أيرلندية". ^[6] على مستوى اجتماعي أعلى، كان هناك زواج مختلط بين الأرستقراطية الأيرلندية الغيلية واللوردات الأنجلو نورمان. بدرجات متفاوتة داخل وخارج Pale بشكل خاص، اندمج " الإنجليز القدامى " في المجتمع الأيرلندي. ^{[7] كتب} إدموند سبنسر عن الإنجليز القدامى : "إنهم يستحقون التأديب والإصلاح بشكل أكثر حدة ... لأنهم أكثر عنادًا وعصيانًا للقانون والحكومة من الأيرلنديين". ^[8] كان الخطاب الإنجليزي حول أيرلندا ينظر إلى الأيرلنديين الغيليين خارج البلاد على أنهم متوحشون، ^[9] وقارنهم بالأمريكيين الأصليين في عام 1580. ^[10]

في عام 1174 هزم روري أوكونور (رويدري أو كونشوبير) الجيش الأنجلو نورماندي في ثورليس وبدأ في القيام بغارات على بالي نفسها مما أجبر هنري الثاني على المجيء إلى المحادثات وتم صياغة معاهدة وندسور والتي تم الاتفاق عليها على أن الأنجلو نورمانديين سيكون لديهم معظم بالي ولكن لا يمكنهم القيام بغارات على الأراضي التي تسيطر عليها أيرلندا. في وقت لاحق، نفى هنري الثاني المعاهدة التي وافق عليها وقام بغارات على الممالك الأيرلندية متنازلاً عن لقبه كسيد لأيرلندا وحقه في بالي نفسها. وهذا يعني أن المطالبات اللاحقة من قبل الملكية الإنجليزية بأيرلندا مثل سيادة هنري الثامن أو الملكية اللاحقة كانت غير شرعية ^[11]

كان لودابيليتر مرسومًا أصدره البابا جعل شعب أيرلندا رعايا لهنري الثاني، ومع ذلك هناك بعض الجدل حول ما إذا كان لودابيليتر شرعيًا أم مزورًا. يمكن مقارنة لودابيليتر بالمرسوم البابوي "إنتر كايتيرا"، الذي أصدره البابا ألكسندر السادس، والذي أعطى الإسبان الحق الحصري في حكم الأراضي التي اكتشفها كولومبوس، مما جعل الأمريكيين الأصليين "رعايا" لهم. ^[12] على الرغم من هذا، كان لودابيليتر يتمتع بأهمية سياسية مستمرة حتى القرن السادس عشر. طرد البابا بولس الثالث هنري الثامن ملك إنجلترا في 17 ديسمبر 1538، مما دفع معارضيه إلى التشكيك في مطالبه المستمرة بكونه سيد أيرلندا، والتي كانت تستند في النهاية إلى لودابيليتر. أسس هنري مملكة أيرلندا في عام 1542. ^[13]

زعم جيرالد ويلز أن التاج الإنجليزي له الحق في حكم أيرلندا بسبب مهمته في تحضر شعب همجي. وقد شكلت كتاباته وجهات النظر الإنجليزية والأوروبية تجاه أيرلندا لقرون. يقول: "إن سكان الغابات العاطلين عن العمل يرفضون الزراعة والمدن وحقوق وامتيازات المواطنة وبالتالي الحضارة نفسها، وتتمثل المهمة في تحضر الأيرلنديين وإضفاء المسيحية الحقيقية عليهم. لقد رفض الأيرلنديون نظرية لودابيليتر ^[14]"

نشأت أولى المزارع في أيرلندا أثناء غزو تيودور . كانت إدارة قلعة دبلن تهدف إلى تهدئة الأراضي الأيرلندية التي تسيطر عليها التاج وإضفاء الطابع الإنجليزي عليها ودمج الأرستقراطية الأيرلندية الغيلية في مملكة أيرلندا التي تسيطر عليها إنجلترا باستخدام سياسة الاستسلام والتراجع . كانت الإدارة تهدف إلى تطوير أيرلندا كممتلكات سلمية وموثوقة، دون خطر التمرد أو الغزو الأجنبي. حيثما فشلت سياسة الاستسلام والتراجع، تمت مصادرة الأراضي وإنشاء المزارع الإنجليزية. ولتحقيق هذه الغاية، تم تبني شكلين من أشكال المزارع في النصف الثاني من القرن السادس عشر. كان الأول هو "المزارع النموذجية"، حيث توفر المستعمرات الإنجليزية الصغيرة مجتمعات زراعية نموذجية يمكن للأيرلنديين محاكاتها وفرض الضرائب عليها. ^[15]

وقد حدد الشكل الثاني الاتجاه الذي ستسلكه السياسة الإنجليزية المستقبلية في أيرلندا. وكانت ذات طبيعة عقابية/تجارية، حيث نصت على إقامة مستوطنين إنجليز على الأراضي المصادرة بعد قمع التمردات. وكان أول مخطط من هذا القبيل هو إنشاء مقاطعة كينغز ( أوفالي الآن ) ومقاطعة كوينز ( لاويس الآن ) في عام 1556، وتم تسميتهما على اسم الملكين الكاثوليكيين الجديدين فيليب وماري الأول على التوالي. وتم تسمية بلدات المقاطعات الجديدة باسم فيليبستاون ( داينجيان الآن ) وماريبورو ( بورتلاويس الآن ). وتم تمرير قانون، قانون مقاطعات ليكس وأوفالي 1556 (3 و4 فيل. ومارس ج. 2 (I))، "بموجب هذا القانون يحق للملك وجلالة الملكة، وورثة وخلفاء الملكة، الحصول على مقاطعات ليكس، وسلومارج، وإيري، وجلينماليري، وأوفالي، وتحويل نفس أراضي المقاطعات إلى مقاطعات شاير". ألغي القانون في عام 1962. تم أرشفة 11 أكتوبر 2012 على موقع واي باك مشين . </ref> بدأت هذه المزرعة نمط الاستيطان الاستعماري لتوسيع السيطرة الإنجليزية في المناطق المعادية. كما أظهرت مزرعة ليكس أوفالي للتاج التكلفة العالية للاستعمار، مما دفعهم إلى تشجيع المشاركة المالية الخاصة في المشاريع الاستعمارية. ^[16]

كانت عشيرتا أومور وأوكونور، اللتان احتلتا المنطقة، تداهمان تقليديًا بالي التي يحكمها الإنجليز حول دبلن . أمر نائب اللورد الأيرلندي ، إيرل ساسكس ، بطردهم واستبدالهم بمستوطنة إنجليزية. ومع ذلك، لم تكن المزرعة ناجحة جدًا. تراجعت عشيرتا أومور وأوكونور إلى التلال والمستنقعات وخاضتا تمردًا محليًا ضد المستوطنة لمعظم السنوات الأربعين التالية. في عام 1578، قهر الإنجليز أخيرًا عشيرة أومور النازحة من خلال مذبحة معظم أفراد عائلاتهم (أو العائلات الحاكمة) في مولاغماست في لاويس، بعد دعوتهم إلى هناك لإجراء محادثات سلام. تم مطاردة روري أوجي أومور ، زعيم التمرد في المنطقة، وقتله في وقت لاحق من ذلك العام. أدى العنف المستمر إلى صعوبة جذب الناس للاستقرار في مزرعتهم الجديدة. انتهى الأمر بالمستوطنة إلى التجمع حول سلسلة من التحصينات العسكرية. ^{[17] [18]}

في عامي 1568 و1569، حاول وارهام سانت ليجر وريتشارد جرينفيل إنشاء مستعمرة إنجليزية صغيرة مشتركة في بارونية كيريكوريهي، بجوار ميناء كورك ، على أرض مستأجرة من إيرل ديسمون. ^[19] ثم اقترحوا إنشاء مستعمرات شركات أكبر في أواخر عام 1568 لإنشاء اتحاد من التجار الإنجليز لتمويل مستعمرة في بالتيمور، غرب مقاطعة كورك، بشكل أساسي لاستغلال مصايد الأسماك في مونستر. تم تمويل المخطط بشكل خاص ولكنه تلقى أيضًا راتبًا من التاج الإنجليزي ^{[20] [21]} في هذا الوقت تقريبًا كجزء من مخطط الأسهم المشتركة، استولى جرينفيل أيضًا على أراضي من الأيرلنديين الأصليين للاستعمار في تريكتون ، إلى الغرب من ميناء كورك، مما أدى إلى إنشاء أول مستعمرة إنجليزية مشتركة في التاريخ. بعد رحيل ريتشارد جرينفيل من أيرلندا، نهب دونالد مكارثي، إيرل كلانكير الأول وفيتزموريس ، مستعمرة تراكتون الناشئة مع السكان الأصليين. كانت المستعمرة صغيرة وسرعان ما اجتاحتها القوات البريطانية وقتل جميع سكان المستعمرات الإنجليزية باستثناء ثلاثة أو أربعة جنود إنجليز، الذين أُعدموا على الفور في اليوم التالي. ^[22] كما أكد السير بيتر كاريو على مطالبه بالأراضي في جنوب لينستر. أدت المزارع في جنوب أيرلندا إلى نزاعات مريرة مع الأيرلنديين المحليين. ومع ذلك، في يونيو 1569، دمر الأيرلنديون المستعمرات الناشئة تحت قيادة جيمس فيتزموريس عندما بدأت ثورة ديزموند الأولى . ^[23] ذكر الدكتور هيرام مورغان أن مزارع مونستر بدءًا من سانت ليجر كانت النموذج الأولي للمستعمرات الأمريكية، وأصبح النموذج الأيرلندي المشترك نموذجًا لشركة فيرجينيا. ^[24]

في سبعينيات القرن السادس عشر، كانت هناك محاولة لاستعمار أجزاء من شرق أولستر ، والتي كانت في السابق جزءًا من إيرلدوم أولستر الإنجليزية . كانت تُعرف باسم "مشروع أولستر". ^[25] أثناء الصراع بين الإنجليز وشين أونيل ، كانت هناك مقترحات لاستعمار أجزاء من شرق أولستر، لكن دعم التاج لم يكن قادمًا. ^[26] بعد وفاة شين أونيل، صدر قانون إدانة ضده بتهمة التمرد ضد التاج. نظرًا لأن أونيل ادعى السيادة على معظم أولستر، فقد أعلن القانون أن معظم المقاطعة مصادرة للتاج. ^[27]

في عام 1571، منحت الملكة إليزابيث السير توماس سميث جزءًا كبيرًا من كلانابوي وأردز للاستعمار. تصور سميث مستعمرة يقودها أبناء النبلاء الإنجليز الأصغر سنًا، حيث سيتم توظيف الأيرلنديين الأصليين كعمال. تم تمويل المخطط جزئيًا من القطاع الخاص وجزئيًا برعاية الدولة عن طريق الدعم العسكري. [ ^28] في عام 1572، نزل ابن سميث في أردز مع 100 رجل. عارضهم لورد كلانابوي، بريان ماكفيليم أونيل ، الذي اشتكى من أن المنحة غير قانونية. نظرًا لأن الإنجليز غالبًا ما يستولون على مباني الكنائس الأيرلندية للحاميات، فقد أحرق ماكفيليم جميع مباني الكنائس في أردز لمنع ذلك. بنى المستعمرون على عجل حصنًا بالقرب من كومبر ، لكن المزرعة انهارت بعد مقتل ابن سميث على يد الأيرلنديين في عام 1573. ^[29]

استولى والتر ديفيروكس، إيرل إسيكس الأول ، على مخطط المزرعة، حيث انطلق لاستعمار جزء كبير من مقاطعة أنترم. وقد قدم معظم التمويل، مع تقديم الدولة لبعض الدعم العسكري. وقد هبط في كاريكفيرجوس عام 1573 مع 1100 رجل، ^[30] لكن أعدادهم تضاءلت بعد تفشي الطاعون في المدينة. ^[31] عارض المستعمرين ماكفيليم، وتورلو لوينيتش أونيل من تيرون ، وسورلي بوي ماكدونيل من جلينز ، الذين أكدوا أنهم يعارضون إسيكس وليس التاج. ^[30] في سبتمبر 1574، قاد إسيكس حملة عسكرية في عمق تيرون، وأحرق المحاصيل. ^[32] في نوفمبر من ذلك العام، ذبح رجال إسيكس 200 من أفراد شركة ماكفيليم أثناء مفاوضات في قلعة بلفاست، ثم أعدم إسيكس ماكفيليم بتهمة الخيانة. استدعى آل ماكدونيل تعزيزات من أقاربهم في المرتفعات الاسكتلندية . ^[33] في يوليو 1575، أرسل إسيكس فرانسيس دريك وجون نوريس لمهاجمة آل ماكدونيل. وانتهى هذا بمذبحة راح ضحيتها 600 رجل وامرأة وطفل من آل ماكدونيل في جزيرة راثلين . ^[30] بحلول هذا الوقت، كانت إليزابيث قد أنهت الخطة. لقد كان فشلاً كلف إسيكس والتاج غالياً. ^[31]

كانت مزرعة مونستر في ثمانينيات القرن السادس عشر أول مزرعة جماعية في أيرلندا. وقد تم تأسيسها كعقاب على تمردات ديزموند ، عندما تمرد إيرل ديزموند جيرالدين ضد التدخل الإنجليزي في مونستر . تم القضاء على سلالة ديزموند في أعقاب تمرد ديزموند الثاني (1579-1583) وصادرت التاج ممتلكاتهم. اغتنمت السلطات الإنجليزية الفرصة لتوطين المقاطعة بالمستعمرين من إنجلترا وويلز، الذين كان من المأمول أن يكونوا حصنًا ضد المزيد من التمردات. في عام 1584، قام مساح أيرلندا العام، السير فالنتين براون ولجنة بمسح مونستر، لتخصيص الأراضي المصادرة للمتعهدين الإنجليز (المستعمرون الأثرياء الذين "تعهدوا" باستيراد المستأجرين من إنجلترا للعمل في أراضيهم الجديدة). ^{[34] [35]} كان المتعهدون الإنجليز ملزمين بتطوير مدن جديدة وتوفير الدفاع عن المناطق المزروعة من الهجوم. ^[36]

ومع ذلك، كانت الخطط الاستعمارية معقدة بسبب المسوحات التي أظهرت أن الأراضي المتاحة أقل مما كان متصورًا سابقًا، فضلاً عن الدعاوى القضائية المتأثرة بإيرل أورموند. ^[37] تم الاتفاق على أن يتم توطين واحد وتسعين عائلة على 12000 فدان ومنح أصغر أخرى تبلغ مساحتها 8000 و6000 و4000 فدان للعائلات. في عام 1611، قُدِّر أنه تم استصلاح 94000 فدان مخصصة في الأصل لمقاولي الدفن. من بين المتطوعين الأصليين الستة والثمانين، حصل خمسة عشر متطوعًا فقط في النهاية على براءات اختراع، على الرغم من استكمالها بعشرين فردًا آخرين غير مرتبطين بالمخطط الأولي. ^{[38] : 69، 290-2} عند اندلاع حرب السنوات التسع، كان أحد التقديرات المعاصرة هو أن المزرعة اجتذبت حوالي 5000 مستوطن إنجليزي، ولكن من الشائع افتراض أن إجمالي عدد السكان الإنجليز في المستعمرة بلغ حوالي 100000 مستوطن إنجليزي. 4000 شخص عند الانقلاب الأول في عام 1598. وكان هذا أقل بكثير من 11375 شخصًا كما تصورت الخطط الأصلية. ^{[39] [38] : 146–147}

كان هناك عنصر رأسمالي مغامر في مزارع مونستر. كان بإمكان القراصنة والجمهور المغامر شراء الأراضي في مونستر ببنسات للفدان كمقاولين، وفي بعض الأحيان بدعم من مستثمرين من القطاع الخاص. كان السير والتر رالي يمتلك عقارات كبيرة في مونستر وكان يحصد الغابات المحيطة بعقاره لصنع غليون التبغ وبراميل النبيذ، على الرغم من أن شركته أثبتت عدم ربحيتها. ^[40] ومع ذلك، حقق مستثمرون آخرون ثروة من المزارع. ^[41] دعا رجل الأعمال روبرت باين المستوطنين إلى القدوم إلى مستعمرات مونستر. اشترى حيازات الأراضي في مونستر لمشروعه، وجند 25 شريكًا تجاريًا ودخل في شراكة مع الصناعي فرانسيس ويليوبي . كان ويليوبي شريكًا نائمًا في مشروع يهدف إلى إنشاء مصنع للحديد في مستعمرات مونستر. ^[38] باع دانيال جوكين، وهو مستعمر من مونستر، أراضيه في كاريجالين وشركته في مونستر إلى المستعمر الرأسمالي المطلق في تلك الفترة، وهو ريتشارد بويل، إيرل كورك الأول الذي تم إنشاؤه حديثًا . ثم دخل في شراكة مع مستعمر آخر من مونستر، الكابتن ويليام نيوس، للاستثمار في شركة فيرجينيا التي تم تشكيلها حديثًا وساعد في إنشاء المستعمرة في جيمستاون في أمريكا الشمالية. ^[42]

بالإضافة إلى عقارات جيرالدين السابقة (المنتشرة عبر مقاطعات ليمريك وكورك وكيري وتيبراري الحديثة )، شمل المسح الأراضي التي تنتمي إلى عائلات وعشائر أخرى دعمت التمردات في كيري وجنوب غرب كورك. ومع ذلك، كانت التسوية هنا مجزأة إلى حد ما لأن العشيرة الحاكمة - سلالة ماكارثي مور - زعمت أن ملاك الأراضي المتمردين كانوا مرؤوسين لهم وأن اللوردات يمتلكون الأرض بالفعل. في هذه المنطقة، تم الاستيلاء على الأراضي التي مُنحت ذات يوم لبعض مقاولي الدفن الإنجليز مرة أخرى عندما استأنف اللوردات الأصليون، مثل آل ماكارثي، نزع ملكية معاليهم. ^[43]

كانت القطاعات الأخرى من المزرعة فوضوية بنفس القدر. استورد جون بوبهام 70 مستأجرًا من سومرست ، فقط ليجد أن الأرض قد استوطنها بالفعل متعهد دفن آخر، واضطر إلى إعادتهم إلى ديارهم. ^[44] ومع ذلك، تم زرع 500000 فدان (202343 هكتارًا) بالمستعمرين الإنجليز. كانت التاج تأمل أن تجتذب المستوطنة حوالي 15000 مستعمر، لكن تقريرًا من عام 1589 أظهر أن المتعهدين الإنجليز استوردوا حوالي 700 مستأجر إنجليزي فقط بينهم. لاحظ المؤرخون أن كل مستأجر كان رب أسرة وأنه من المحتمل بالتالي أن يمثل ما لا يقل عن 4-5 أشخاص آخرين. وهذا من شأنه أن يضع عدد السكان الإنجليز في مونستر عند أقرب إلى ثلاثة أو أربعة آلاف شخص، لكنه لا يزال أقل بكثير من الرقم المتوقع. ^[45]

كان من المفترض أن تعمل مزرعة مونستر على تطوير مستوطنات مدمجة قابلة للدفاع عنها، لكن المستوطنين الإنجليز انتشروا في جيوب عبر المقاطعة، حيثما تمت مصادرة الأراضي. في البداية، تم منح حراس الدفن الإنجليز مفارز من الجنود الإنجليز لحمايتهم، لكن هذه المفارز ألغيت في تسعينيات القرن السادس عشر. ونتيجة لذلك، عندما وصلت حرب السنوات التسع - وهي تمرد أيرلندي ضد الحكم الإنجليزي - إلى مونستر في عام 1598، طُرد معظم المستوطنين من أراضيهم دون قتال. لجأوا إلى المدن المسورة في المقاطعة أو فروا عائدين إلى إنجلترا. ومع ذلك، عندما تم قمع التمرد في عامي 1601 و1603، أعاد حاكم مونستر، جورج كارو ، تشكيل المزرعة . ^[46] كان عدد المستوطنين الإنجليز في عشرينيات القرن السابع عشر أكبر بأربع مرات من عددهم في مزرعة مونستر السابقة وكانوا أقوياء بما يكفي للسيطرة على منطقة كبيرة بعد التمرد الأيرلندي عام 1641. [ ^38]

قبل غزوها في حرب السنوات التسع في تسعينيات القرن السادس عشر، كانت أولستر الجزء الأيرلندي الغالي الأكثر في أيرلندا والمقاطعة الوحيدة التي كانت خارج السيطرة الإنجليزية تمامًا. انتهت الحرب، التي استمرت من عام 1594 إلى عام 1603، باستسلام اللوردين أونيل وأودونيل للتاج الإنجليزي، لكنها كانت أيضًا حلقة باهظة التكلفة ومهينة للحكومة الإنجليزية في أيرلندا. في الأمد القريب، فشلت الحرب، وأعادت شروط الاستسلام السخية الممنوحة للمتمردين منحهم الكثير من أراضيهم السابقة، ولكن بموجب القانون الإنجليزي. ^[47]

ولكن عندما غادر هيو أونيل وغيره من الإيرلات المتمردين أيرلندا في ما يسمى بفرار الإيرلات عام 1607 لطلب المساعدة من التاج الإسباني لتمرد جديد، اغتنم نائب اللورد آرثر تشيتشيستر الفرصة لاستعمار المقاطعة وأعلن أن أراضي أونيل وأودونيل وأتباعهما قد تنازلوا عنها. في البداية، خطط تشيتشيستر لإقامة مزرعة متواضعة إلى حد ما، بما في ذلك منح كبيرة للوردات المولودين في أيرلندا الذين انحازوا إلى الإنجليز أثناء الحرب. ومع ذلك، في عام 1608، أوقف تمرد كاهير أودوهيرتي في مقاطعة دونيجال تنفيذ هذه الخطة. كان أودوهيرتي حليفًا سابقًا للإنجليز وشعر أنه لم يُكافأ بشكل عادل على دوره في الحرب. تم قمع التمرد بسرعة وقتل أودوهيرتي، لكن هذه الأحداث أعطت تشيتشيستر مبررًا لمصادرة جميع ملاك الأراضي الأصليين في المقاطعة. ^[48]

في عام 1603، أصبح جيمس السادس ملك اسكتلندا أيضًا جيمس الأول ملك إنجلترا، فوحد بين هذين التاجين وحصل أيضًا على حيازة مملكة أيرلندا ، التي كانت في ذلك الوقت ملكًا للتاج الإنجليزي. وتمت ترقية مزرعة أولستر إليه باعتبارها مشروعًا "بريطانيًا" مشتركًا، أي إنجليزيًا واسكتلنديًا، لتهدئة أولستر وتحضرها. وتم الاتفاق ^{[ من؟ ]} على أن يكون نصف المستوطنين على الأقل من الاسكتلنديين. وكانت ست مقاطعات تشكل مزرعته الرسمية في أولستر:

تم تحديد الخطة من خلال عاملين: أولاً، أرادت التاج حماية المستوطنة من التدمير من قبل المتمردين مثل مزرعة مونستر. لذلك بدلاً من توطين المزارعين في جيوب معزولة من الأراضي المصادرة من المتمردين المدانين، قاموا بمصادرة جميع الأراضي وإعادة توزيعها، مما أدى إلى إنشاء تركيزات للمستوطنين البريطانيين حول المدن والحاميات الجديدة. تم حظر ملاك الأراضي الجدد صراحةً من قبول المستأجرين الأيرلنديين، وكان عليهم استيراد المزارعين المستأجرين من إنجلترا واسكتلندا. مُنح ملاك الأراضي الأيرلنديين المتبقين ربع الأرض في أولستر. كان من المقرر نقل السكان الأيرلنديين العاديين للعيش بالقرب من الحاميات والكنائس البروتستانتية، الأكثر استعدادًا للسيطرة البروتستانتية. مُنع المزارعون من بيع أراضيهم لأي أيرلندي. ^[49]

كان التأثير الرئيسي الثاني على مزارع أولستر هو المفاوضات السياسية بين جماعات المصالح على الجانب البريطاني. كان من المقرر أن يكون ملاك الأراضي الرئيسيون هم مقاولون إنجليز ، رجال أثرياء من إنجلترا واسكتلندا تعهدوا باستيراد مستأجرين من ممتلكاتهم الخاصة. مُنح كل من المزارعين حوالي 3000 فدان (1214 هكتارًا)، بشرط أن يستقر هناك ما لا يقل عن 48 من الذكور البالغين (بما في ذلك 20 عائلة على الأقل)، وكان عليهم أن يكونوا من البروتستانت الناطقين باللغة الإنجليزية . ومع ذلك، نجح قدامى المحاربين في الحرب في أيرلندا (المعروفين باسم الخدم ) بقيادة آرثر تشيتشيستر في الضغط من أجل منح الأراضي الخاصة بهم. نظرًا لأن هؤلاء الضباط السابقين لم يكن لديهم رأس مال خاص كافٍ لتمويل الاستعمار، فقد تم دعم مشاركتهم من قبل مدينة لندن (القطاع المالي في لندن). مُنحت المدينة بلدتها وأراضيها الخاصة . كانت الكنيسة البروتستانتية في أيرلندا هي المتلقي الرئيسي الأخير للأراضي ، والتي مُنحت جميع الكنائس والأراضي المملوكة سابقًا للكنيسة الكاثوليكية الرومانية . كانت التاج تنوي أن يقوم رجال الدين من إنجلترا والبلطيق بتحويل السكان إلى البروتستانتية . ^[50]

كانت مزرعة أولستر نجاحًا مختلطًا للإنجليز. بحلول ثلاثينيات القرن السابع عشر، كان هناك 20000 من الذكور البالغين من المستوطنين الإنجليز والاسكتلنديين في أولستر، مما يعني أن إجمالي عدد المستوطنين قد يصل إلى 80000 إلى 150000. شكلوا أغلبية محلية من السكان في وديان فين وفويل (حول ديري الحديثة وشرق مقاطعة دونيجال)، وشمال مقاطعة أرماغ وشرق مقاطعة تيرون . حقق المزارعون استيطانًا كبيرًا على الأراضي المزروعة بشكل غير رسمي في شمال داون، بقيادة جيمس هاملتون وهيو مونتغمري ، ^[51] وفي جنوب أنتريم تحت قيادة السير راندال ماكدونيل. ^[52] زاد عدد المستوطنين بسرعة، حيث كان أقل من نصف المهاجرين من النساء - وهي نسبة عالية جدًا مقارنة، على سبيل المثال، بالمستوطنات الإسبانية المعاصرة في أمريكا اللاتينية أو المستوطنات الإنجليزية في فرجينيا . اجتذبت نيو إنجلاند المزيد من العائلات، لكنها كانت لا تزال تهيمن عليها الذكور في سنواتها الأولى. ^{[53] [54]}

ولكن السكان الأيرلنديين لم يتم إبعادهم أو تحويلهم إلى بريطانيين. وفي الممارسة العملية، لم يبق المستوطنون على الأراضي الفقيرة، بل تجمعوا حول المدن وأفضل الأراضي. وهذا يعني أن العديد من ملاك الأراضي الإنجليز والاسكتلنديين اضطروا إلى استئجار مستأجرين أيرلنديين، على النقيض من شروط مزرعة أولستر. وفي عام 1609، قامت مدينة تشيتشيستر بترحيل 1300 جندي أيرلندي سابق من أولستر للخدمة في الجيش السويدي . ^[55]

كما لم تحظ محاولات تحويل الأيرلنديين إلى البروتستانتية إلا بنجاحات قليلة؛ ففي البداية كان رجال الدين الذين أُرسِلوا إلى أيرلندا يتحدثون اللغة الإنجليزية، في حين كان السكان الأصليون يتحدثون اللغة الغيلية الأيرلندية بلغة واحدة . وفي وقت لاحق، بذلت الكنيسة الكاثوليكية جهودًا حثيثة للاحتفاظ بأتباعها بين السكان الأصليين. ^[56]

بالإضافة إلى مزارع أولستر، نشأت عدة مزارع صغيرة أخرى في عهد ملوك ستيوارت - جيمس الأول وابنه تشارلز الأول - في أوائل القرن السابع عشر. وقد أقيمت أولى هذه المزارع في مقاطعة ويكسفورد الشمالية في عام 1610، حيث تمت مصادرة الأراضي من عشيرة ماكمورو-كافاناغ .

وبما أن أغلب العائلات المالكة للأراضي في أيرلندا استولت على ممتلكاتها بالقوة في الأربعمائة عام السابقة، فإن قِلة قليلة منهم، باستثناء مزارعي إنجلترا الجديدة، كانت لديهم ألقاب قانونية مناسبة لهذه الممتلكات. ونتيجة لذلك، من أجل الحصول على مثل هذه الألقاب، كان لزامًا عليهم التنازل عن ربع أراضيهم. وقد استُخدمت هذه السياسة ضد عائلة كافاناغ في ويكسفورد وفي أماكن أخرى لاحقًا، لتفكيك الممتلكات الأيرلندية الكاثوليكية (وخاصة الغيلية) في جميع أنحاء البلاد. واتباعًا للسابقة التي أرسيت في ويكسفورد، تم إنشاء مزارع صغيرة في لاويس وأوفالي ولونجفورد وليتريم وشمال تيبيراري . [ 57 ^]

في لاويس وأوفالي، كانت مزارع تيودور تتألف من سلسلة من الحاميات العسكرية. وفي المناخ الجديد الأكثر سلمية في القرن السابع عشر، اجتذبت أعدادًا كبيرة من ملاك الأراضي والمستأجرين والعمال. ومن بين المزارعين البارزين في لينستر في هذه الفترة تشارلز كوت وآدم لوفتوس وويليام بارسونز. ^[58]

في مونستر، خلال السنوات الأولى السلمية من القرن السابع عشر، وصل آلاف المستوطنين الإنجليز والويلزيين إلى المقاطعة. كان هناك العديد من المزارع الصغيرة في مونستر في هذه الفترة، حيث كان مطلوبًا من اللوردات الأيرلنديين التنازل عن ما يصل إلى ثلث ممتلكاتهم للحصول على صكوكهم للباقي معترف بها من قبل السلطات الإنجليزية. أصبح المستوطنون مركزين في المدن على طول الساحل الجنوبي - وخاصة يوجال وباندون وكينسالي ومدينة كورك . من بين المتعهدين الإنجليز البارزين لمزارع مونستر والتر رالي وإدموند سبنسر وريتشارد بويل ، إيرل كورك الأول . حقق الأخير ثروات ضخمة بشكل خاص من تجميع الأراضي الأيرلندية وتطويرها للصناعة والزراعة. ^[41]

لم تتمكن الطبقات العليا الكاثوليكية الأيرلندية من وقف استمرار المزارع في أيرلندا بسبب منعهم من تولي المناصب العامة لأسباب دينية. وبحلول عام 1615، شكلوا أقلية في البرلمان الأيرلندي ، نتيجة لإنشاء "أحياء صغيرة" (حيث كان البروتستانت يشكلون الأغلبية) في المناطق المزروعة. وفي عام 1625، حصلوا على وقف مؤقت لمصادرة الأراضي من خلال الموافقة على دفع ثمن حرب إنجلترا مع فرنسا وإسبانيا. ^[59]

بالإضافة إلى المزارع، وصل آلاف المستوطنين المستقلين إلى أيرلندا في أوائل القرن السابع عشر، من هولندا وفرنسا وكذلك بريطانيا. أصبح العديد منهم مستأجرين رئيسيين لملاك الأراضي الأيرلنديين؛ واستقر آخرون في المدن (وخاصة دبلن) - ولا سيما كمصرفيين وممولين. وبحلول عام 1641، كان هناك ما يصل إلى 125000 مستوطن بروتستانتي في أيرلندا، على الرغم من أن عددهم كان لا يزال أقل من الكاثوليك الأصليين بنحو 15 إلى 1. ^[60]

لم يكن جميع المزارعين الإنجليز في أوائل القرن السابع عشر من البروتستانت. فقد استقر عدد كبير من الكاثوليك الإنجليز في أيرلندا بين عامي 1603 و1641، جزئيًا لأسباب اقتصادية ولكن أيضًا للهروب من الاضطهاد في إنجلترا. في عهد إليزابيث وجيمس الأول، عانى الكاثوليك في إنجلترا من درجة أكبر من الاضطهاد مقارنة بالكاثوليك الإنجليز في أيرلندا. في إنجلترا، كان عدد البروتستانت أقل بكثير من الكاثوليك وكانوا يعيشون في خوف دائم من خيانة زملائهم. في أيرلندا، كان بإمكانهم الاندماج مع الأغلبية المحلية من الكاثوليك بطريقة لم تكن ممكنة في إنجلترا. كان المزارعون الإنجليز الكاثوليك أكثر شيوعًا في مقاطعة كيلكيني ، حيث ربما شكلوا نصف جميع المزارعين الإنجليز والاسكتلنديين الذين وصلوا إلى هذه المنطقة. ^[61]

ظلت المزارع بعيدة عن الأجندة السياسية حتى تعيين توماس وينتوورث ، أحد أعضاء مجلس الملكة الخاص لدى تشارلز الأول ، في منصب نائب اللورد في أيرلندا عام 1632. كانت مهمة وينتوورث هي زيادة الإيرادات لصالح تشارلز وتعزيز السيطرة الملكية على أيرلندا - وهو ما يعني، من بين أمور أخرى، المزيد من المزارع، لجمع الأموال وكسر القوة السياسية للنبلاء الكاثوليك الأيرلنديين. صادر وينتوورث الأراضي في ويكلو وخطط لمزرعة كوناخت كاملة النطاق - حيث سيخسر جميع ملاك الأراضي الكاثوليك ما بين نصف وربع ممتلكاتهم. تم ترهيب هيئات المحلفين المحلية لقبول تسوية وينتوورث؛ عندما اشتكت مجموعة من ملاك الأراضي في كوناخت إلى تشارلز الأول، أمر وينتوورث بسجنهم. ومع ذلك، لم يتم التسوية إلا في مقاطعة سليجو ومقاطعة روسكومون . بعد ذلك، استطلع وينتوورث كبار ملاك الأراضي الكاثوليك في لينستر لمعاملة مماثلة، بما في ذلك أعضاء سلالة بتلر القوية. توقفت خطط وينتورث بسبب اندلاع حروب الأساقفة في اسكتلندا، والتي أدت في النهاية إلى إعدام وينتورث من قبل البرلمان الإنجليزي والحرب الأهلية في إنجلترا وأيرلندا. كان استجواب وينتورث المستمر لملكية الأراضي الكاثوليكية أحد الأسباب الرئيسية لتمرد عام 1641 ، والسبب الرئيسي وراء انضمام أغنى وأقوى العائلات الكاثوليكية في أيرلندا إليه. ^[62]

في أكتوبر 1641، بعد حصاد سيئ وفي مناخ سياسي مهدد، أطلق فيليم أونيل تمردًا، على أمل تصحيح مظالم مختلفة لملاك الأراضي الكاثوليك الأيرلنديين. ومع ذلك، بمجرد بدء التمرد، تفاقم استياء الأيرلنديين الأصليين في أولستر إلى هجمات عشوائية على السكان المستوطنين في التمرد الأيرلندي عام 1641. هاجم الكاثوليك الأيرلنديون المزارع في جميع أنحاء البلاد، ولكن بشكل خاص في أولستر . وضع الكتاب الإنجليز في ذلك الوقت ضحايا البروتستانت بأكثر من 100000. قدر ويليام بيتي ، في مسحه لعام 1650، عدد القتلى بحوالي 30.000. ومع ذلك، تشير الأبحاث الأحدث، المستندة إلى الفحص الدقيق لإفادات اللاجئين البروتستانت التي تم جمعها في عام 1642، إلى مقتل 4000 مستوطن بشكل مباشر؛ وقد يكون ما يصل إلى 12000 قد ماتوا لأسباب تتعلق أيضًا بالمرض (الذي كان دائمًا سببًا في ارتفاع معدلات الوفيات أثناء الحرب) أو الحرمان بعد طردهم من منازلهم. ^[63]

كانت أولستر الأكثر تضررًا بالحروب، حيث شهدت خسارة فادحة في أرواح المدنيين ونزوحًا جماعيًا للناس. كما أدت الفظائع التي ارتكبها الجانبان إلى تسميم العلاقة بين المستوطنين والمجتمعات الأصلية في المقاطعة. وعلى الرغم من عودة السلام في النهاية إلى أولستر، إلا أن الجروح التي انفتحت في سنوات المزارع والحرب الأهلية كانت بطيئة للغاية في الشفاء ويمكن القول إنها لا تزال تتفاقم في أيرلندا الشمالية في أوائل القرن الحادي والعشرين. ^[64]

في ثورة 1641، تم تدمير مزرعة مونستر مؤقتًا، تمامًا كما حدث أثناء حرب السنوات التسع . دارت حرب استمرت عشر سنوات في مونستر بين المزارعين وأحفادهم والكاثوليك الأيرلنديين الأصليين. لكن الانقسامات العرقية / الدينية كانت أقل وضوحًا في مونستر منها في أولستر. كان بعض المزارعين الإنجليز الأوائل في مونستر من الروم الكاثوليك وانحاز أحفادهم إلى حد كبير إلى الأيرلنديين في أربعينيات القرن السابع عشر. وعلى العكس من ذلك، انحاز بعض النبلاء الأيرلنديين الذين تحولوا إلى البروتستانتية - ولا سيما إيرل إنتشكوين - إلى مجتمع المستوطنين. ^[65]

تم منح أكثر من 12000 من قدامى المحاربين في جيش النموذج الجديد أراضي في أيرلندا بدلاً من أجورهم المستحقة، والتي لم تتمكن الكومنولث من دفعها. باع العديد من هؤلاء الجنود منح أراضيهم لبروتستانت آخرين بدلاً من الاستقرار في أيرلندا التي مزقتها الحرب، لكن 7500 جندي استقروا في أيرلندا. طُلب منهم الاحتفاظ بأسلحتهم للعمل كميليشيا احتياطية في حالة التمرد في المستقبل. إذا أخذنا في الاعتبار المغامرين التجاريين ، فربما يكون أكثر من 10000 برلماني قد استقروا في أيرلندا بعد الحروب الأهلية. بالإضافة إلى البرلمانيين، استقر الآلاف من جنود العهد الاسكتلنديين ، الذين كانوا متمركزين في أولستر أثناء الحرب، هناك بشكل دائم بعد نهايتها. ^[66]

كان بعض البرلمانيين قد زعموا أنه يجب ترحيل جميع الأيرلنديين إلى غرب نهر شانون واستبدالهم بمستوطنين إنجليز. ومع ذلك، كان هذا يتطلب مئات الآلاف من المستوطنين الإنجليز الراغبين في القدوم إلى أيرلندا، ولم يتم تجنيد مثل هذه الأعداد من المستوطنين الطامحين أبدًا. بدلاً من ذلك، تم إنشاء فئة من ملاك الأراضي من البروتستانت البريطانيين في أيرلندا، وحكموا معظم المستأجرين الكاثوليك الأيرلنديين. كانت أقلية من ملاك الأراضي "الكرومويليين" جنودًا برلمانيين أو دائنين. كان معظمهم من المستوطنين البروتستانت قبل الحرب، الذين استغلوا الفرصة للحصول على الأراضي المصادرة. قبل الحروب، كان الكاثوليك يمتلكون 60٪ من الأراضي في أيرلندا. خلال فترة الكومنولث، انخفضت ملكية الأراضي الكاثوليكية إلى 8-9٪. بعد بعض التعويضات في قانون استعادة التسوية 1662 ، ارتفعت إلى 20٪ مرة أخرى. ^[67]

في أولستر، قضت فترة كرومويل على ملاك الأراضي الأصليين الذين نجوا من مزارع أولستر. في مونستر ولينستر، كانت المصادرة الجماعية للأراضي المملوكة للكاثوليك بعد غزو كرومويل لأيرلندا تعني أن البروتستانت الإنجليز حصلوا على جميع حيازات الأراضي تقريبًا لأول مرة في هذه الأراضي. بالإضافة إلى ذلك، في ظل نظام الكومنولث، تم بيع حوالي 12000 أيرلندي في عبودية متعاقد عليها ^[68] إلى مستعمرات الكاريبي وأمريكا الشمالية. ذهب 34000 كاثوليكي أيرلندي آخر إلى المنفى في القارة، معظمهم في الدول الكاثوليكية في فرنسا أو إسبانيا. ^[69]

أظهرت الأبحاث الحديثة أنه على الرغم من خضوع طبقة ملاك الأراضي الأيرلنديين الأصليين في هذه الفترة، إلا أنها لم تختف تمامًا. فقد وجد العديد من أعضائها مكانًا لهم في التجارة أو كمستأجرين رئيسيين لأراضي أسلاف عائلاتهم. ^[70]

خلال بقية القرن السابع عشر، حاول الكاثوليك الأيرلنديون إلغاء قانون كرومويل للتسوية. وقد حققوا ذلك لفترة وجيزة في عهد جيمس الثاني خلال حرب ويليام في أيرلندا ، لكن هزيمة اليعاقبة هناك أدت إلى جولة أخرى من مصادرة الأراضي. وخلال ثمانينيات وتسعينيات القرن السابع عشر، حدثت موجة كبرى أخرى من الاستيطان في أيرلندا (وإن لم تكن مزارع أخرى من حيث مصادرة الأراضي). في هذا الوقت، كان المستوطنون الجدد من الاسكتلنديين بشكل أساسي، حيث فر عشرات الآلاف منهم من المجاعة في الأراضي المنخفضة والمناطق الحدودية في اسكتلندا للقدوم إلى أولستر. في هذه المرحلة، أصبح البروتستانت والأشخاص من أصل اسكتلندي (الذين كانوا في الغالب من المشيخيين ) أغلبية مطلقة من السكان في أولستر. ^[71]

كما تم تشجيع الهوغونوتيين الفرنسيين ، الذين كانوا بروتستانت، على الاستقرار في أيرلندا؛ فقد طُردوا من فرنسا بعد إلغاء التاج لمرسوم نانت في عام 1685. وكان العديد من الفرنسيين جنودًا سابقين، قاتلوا إلى جانب ويليام في حرب ويليام في أيرلندا . واستقر هذا المجتمع بشكل أساسي في دبلن ، حيث كان بعضهم قد تأسس بالفعل كتجار في لندن. ولا يزال من الممكن رؤية مقابرهم الجماعية قبالة سانت ستيفن جرين . وربما وصل إجمالي عدد سكان هذا المجتمع إلى 10000 نسمة. ^[72]

إن حيادية هذا القسم محل نزاع . يمكن العثور على المناقشة ذات الصلة على صفحة المناقشة . يرجى عدم إزالة هذه الرسالة حتى يتم استيفاء الشروط اللازمة للقيام بذلك . ( سبتمبر 2022 ) ( تعرف على كيفية ومتى يمكنك إزالة هذه الرسالة )

حظر الإنجليز استخدام اللغة الأيرلندية في عام 1537 من خلال قانون أيرلندا - قانون العادات واللغة الإنجليزية (28. Hen. 8. c. 15 (I)). ^[73] كما تم حظر الملابس الأيرلندية على مر القرون. في 14 فبراير 1588، كتب ويليام هربرت إلى فرانسيس والسينغهام أنه يرغب في إظهار حبه للأجيال القادمة لإلهه وأميره "من خلال مجلد من كتاباتي"، و"مستعمرة من زراعتي"، و"كلية من تشييدها". وباعتدال في التعامل مع الأيرلنديين، وضع بنودًا تنفيذية من القانون ضد العادات الأيرلندية، وخاصة حظر ارتداء عباءة السكان الأصليين.

كان للمزارع تأثيرات عميقة على أيرلندا. فقد أدت إلى إزالة و/أو إعدام الطبقات الحاكمة الكاثوليكية واستبدالها بما أصبح يُعرف باسم الهيمنة البروتستانتية ، حيث كان معظم ملاك الأراضي الأنجليكان ينحدرون من بريطانيا العظمى. وقد تعزز موقفهم بالقوانين الجزائية . وقد حرمت هذه القوانين الكاثوليك والطوائف البروتستانتية غير الأنجليكانية من الحقوق السياسية ومعظم حقوق امتلاك الأراضي، كما جلبت عقوبات قاسية لاستخدام اللغة الأيرلندية وقيدت قدرة الكاثوليك على ممارسة شعائرهم الدينية. واستمرت الهيمنة القسرية للطبقة البروتستانتية في الحياة الأيرلندية حتى أواخر القرن الثامن عشر عندما صوتوا على مضض لصالح قانون الاتحاد مع بريطانيا في عام 1800. وقد ألغى هذا القانون برلمانهم، وجعل حكومتهم جزءًا من الحكومة البريطانية.

كما أدت المزارع والتنمية الزراعية المرتبطة بها إلى تغيير البيئة المادية والبيئية لأيرلندا بشكل جذري. في عام 1600، كانت معظم أيرلندا مغطاة بالأشجار وغير متطورة، باستثناء المستنقعات. عاش معظم السكان في بلدات صغيرة شبه بدوية، وكان العديد منهم يهاجرون موسميًا إلى المراعي لماشيتهم. بحلول عام 1700، تقلصت مساحة الغابات الأصلية في أيرلندا إلى جزء بسيط من حجمها السابق؛ حيث تم قطع الأشجار بشكل مكثف وبيعها لتحقيق الربح من قبل مستوطني المزارع لمشاريع تجارية مثل بناء السفن، حيث تم قطع الأشجار في الكثير من الغابات الإنجليزية حتى النضوب التام، وأصبحت البحرية قوة عظمى. تم اصطياد العديد من أنواع الحيوانات الأصلية، مثل الذئب ، حتى الانقراض خلال هذه الفترة. كان معظم سكان المستوطنين حضريين، يعيشون في مدن أو قرى دائمة. واصل بعض الأيرلنديين ممارساتهم وثقافتهم التقليدية في ظل الرقابة الشديدة والعقوبات. بحلول نهاية فترة المزارع، أصبحت كل أيرلندا تقريبًا مندمجة في اقتصاد السوق . ولكن العديد من الطبقات الفقيرة لم يكن لديها القدرة على الوصول إلى المال، وما زالت تدفع الإيجار عينيًا أو في صورة خدمات. كما أدخلت المزارع نظام قياس جديد إلى أيرلندا يُدعى القياس الأيرلندي أو مقياس المزارع والذي كان له بعض الاستخدام المتبقي حتى القرن العشرين. ^{[38] : 287}

• الاستعمار البريطاني للأمريكيتين
• مسح داون - مسح ويليام بيتي للأراضي والسكان الأيرلنديين قبل مزارع كرومويل
• أيرلندا الحديثة المبكرة 1536-1691
• الإمبراطورية الاستعمارية الإنجليزية
• الهيمنة البروتستانتية
• المسألة الأيرلندية

• بتلر، ويليام فرانسيس توماس (1917). المصادرة في التاريخ الأيرلندي  . لندن: ت. فيشر أونوين.
• روبرت دنلوب ، "مزرعة مونستر، 1584-1589"، المراجعة التاريخية الإنجليزية 3 (1888)، 250-269

• كاني، نيكولاس ب.، جعل أيرلندا بريطانية 1580-1650 ، أكسفورد: مطبعة جامعة أكسفورد، 2001
• فورد وماكافيرتي، أصول الطائفية في أيرلندا الحديثة المبكرة ، مطبعة جامعة كامبريدج، 2005
• لينون، كولم، أيرلندا في القرن السادس عشر – الغزو غير المكتمل ، دبلن: جيل وماكميلان. 1994
• لينيهان، بادريج، الكاثوليك الكونفدراليون في الحرب ، كورك: مطبعة جامعة كورك، 2000
• مكارثي، دانيال، كتاب حياة ورسائل فلورنس مكارثي ريج، تانيست من كاربيري ، دبلن، 1867
• ماكارثي-موروغ، مايكل، مزرعة مونستر – الهجرة الإنجليزية إلى جنوب أيرلندا 1583-1641 ، أكسفورد: مطبعة جامعة أكسفورد، 1986
• سكوت ويلر، جيمس، كرومويل في أيرلندا ، نيويورك، 1999

• مزرعة مونستر ومكارثي، 1583-1597 في القصة الأيرلندية