مجمع مصانع ومؤسسات باراماتا النسائية

سكن شعب بوراماتا أعالي نهر باراماتا، بما في ذلك أرض مصنع باراماتا للنساء ومجمع المؤسسات، لما لا يقل عن 60,000 عام. ^{[ 5 ]} ينتمي شعب بوراماتا إلى قبيلة داروغ التي تسكن سهل كمبرلاند والمناطق المجاورة لجبال بلو ماونتينز. تتألف قبيلة داروغ من مجموعات ساحلية وداخلية وجبلية، ويشكل شعب بوراماتا مجموعة حدودية بين المجتمعات الساحلية والداخلية. ^{[ 6 ] [ 1 ]}

قبل تجريدهم من أراضيهم وتشريدهم، كان شعب بوراماتا يتنقلون موسمياً عبر أراضيهم في مجموعات تتراوح بين 30 و60 شخصاً، وكان نهر باراماتا مصدراً مهماً للغذاء، بما في ذلك ثعبان البحر، الذي اشتُق منه اسم بوراماتا (ولاحقاً باراماتا) من الناحية اللغوية ("مكان استلقاء ثعابين البحر"). ^{[ 5 ] [ 1 ]}

بدأ الاستيطان البريطاني في باراماتا بعد وقت قصير من وصول الأسطول الأول إلى خليج سيدني في يناير 1788. وكان الحاكم فيليب، الذي كان يدرك تمامًا أوجه القصور الزراعية في المنطقة المحيطة بخليج سيدني ويسعى إلى تحقيق الاكتفاء الذاتي للمستعمرة، قد استكشف أجزاء من ميناء سيدني والأنهار القريبة، ووجد أن باراماتا هي الموقع الأنسب للاستيطان الزراعي، حيث أنشأ مستوطنة في نوفمبر 1788. ^{[ 1 ] [ 7 ]}

بدأ الاستيطان البريطاني في باراماتا عام 1788 بتهميش سكان بوراماتا الأصليين وإبعادهم عن أراضيهم، كما حدث مع شعوب أخرى في حوض سيدني. كان التواصل بين سكان بوراماتا والبريطانيين محدودًا في البداية، لكن تدريجيًا بدأت بعض التبادلات التجارية. ازداد العنف مع توسع المستوطنة البريطانية، وتصاعدت حدة الصراع بين الطرفين على الموارد والسيطرة. ^{[ 1 ]}

تصاعد الصراع بين قبيلة داروغ والمستوطنين البريطانيين في تسعينيات القرن الثامن عشر. وشمل ذلك عدة اشتباكات قرب مستوطنة باراماتا، أشهرها بين مجموعة من السكان الأصليين بقيادة بيمولوي وقوة من المستوطنين عقب غارة على تونغابي عام ١٧٩٧. ^{[ ٨ ]} أُصيب بيمولوي في هذه المواجهة، لكنه هرب لاحقًا من المستشفى ليظل شخصية بارزة في مقاومة السكان الأصليين حتى اغتياله عام ١٨٠٢. وأدى التجريد من الممتلكات والأمراض والنزوح إلى اضطراب واسع النطاق في حياة سكان باراماتا وثقافتهم، إلى جانب بقية أفراد قبيلة داروغ، مما ساهم في تراجع المقاومة المسلحة في أوائل القرن التاسع عشر. ^{[ ١ ]}

كان أول استخدام بريطاني معروف للمنطقة المعروفة الآن باسم مجمع مصانع ومؤسسات باراماتا للنساء هو منح أرض للمدان السابق تشارلز سميث عام 1792، الذي زرع القمح والذرة وربى الخنازير لمدة عقد تقريبًا. في أوائل القرن التاسع عشر، باع سميث أرضه للقس صموئيل مارسدن، الذي كان له دور فعال لاحقًا في إنشاء مصنع باراماتا للنساء. ^{[ 1 ] [ 9 ]} كان مارسدن، وهو قس وقاضٍ ومزارع، قد أشرف سابقًا على بناء طاحونة الحكومة، بالقرب مما يُعرف الآن بمركز نورما باركر، مع قنوات مائية تمتد شمال غربًا، عبر أرض سميث، ثم أرض مارسدن. اكتمل بناء طاحونة الحكومة في نهاية المطاف، لكنها لم تحقق النجاح المأمول، وبيعت وفُككت في النهاية بسبب الإفلاس المالي. ^{[ 10 ]} كما بنى مارسدن نفسه طاحونة منافسة على أرض اشتراها من سميث. ^{[ 1 ]}

بين عامي 1815 و1835، أُقيمت احتفالات سنوية في باراماتا بين السكان الأصليين والمستوطنين البريطانيين البارزين، بمن فيهم حكام نيو ساوث ويلز. ومن شبه المؤكد أن هذه الاحتفالات شملت سكان باراماتا وغيرهم من شعب داروغ. ^{[ 11 ]} وفي بعض هذه اللقاءات، قدّم الحاكم ماكواري دروعًا صدرية لرجال بارزين من السكان الأصليين (أو على الأقل لمن اعتقد الحاكم أنهم بارزون أو أرادهم كذلك)، بما في ذلك بونغاري الذي نُقش عليه "بونغاري - زعيم قبيلة بروكن باي - 1815". ^{[ 12 ] [ 1 ]}

تشير السجلات البريطانية غير الكاملة والمتضاربة إلى أن بعض سكان بوراماتا الأصليين كانوا لا يزالون يعيشون حول باراماتا حتى منتصف أربعينيات القرن التاسع عشر. وعلى الرغم من الاستيطان البريطاني، لا يزال سكان داروغ وغيرهم من السكان الأصليين يقيمون في باراماتا حتى اليوم، وتضم منطقة غرب سيدني عموماً أكبر عدد من السكان الأصليين في أستراليا. ^{[ 5 ] [ 1 ]}

بسبب الصعوبات العملية التي واجهت إنشاء مستوطنة استعمارية في نيو ساوث ويلز، أصبحت أماكن إقامة المدانين أقل أهمية بكثير من الأعمال الأساسية كإنتاج الغذاء والنقل. وقد أعرب كبير القساوسة، القس صموئيل مارسدن، لسنوات عديدة عن قلقه إزاء نقص أماكن إقامة المدانات، مما اضطرهن إلى ممارسة الدعارة لتوفير مأوى خاص. وتفاقمت المشكلة مع ازدياد أعداد النساء المحكوم عليهن بالنفي. استُخدم الطابق العلوي من سجن باراماتا الأول منذ عام ١٨٠٤ كمكان للاحتجاز والعمل للمدانات في غزل الصوف، لكنهن نادرًا ما كنّ يعملن بعد الساعة الواحدة ظهرًا، ولم تكن هناك مرافق للطهي. ولأنه كان يوفر لهن فرص عمل، عُرف باسم "مصنع النساء"، واستمر استخدام هذا المصطلح لجميع السجون اللاحقة للمدانات. ^{[ ١٣ ] [ ٢ ]}

أعلن ماكواري في مارس 1818 عن نيته بناء مساكن للسجينات. ومع وضع حجر الأساس في يوليو، بدأت أعمال البناء، وتولتها شركة واتكينز وبايتن للمقاولات من باراماتا. امتد المصنع على مساحة أربعة أفدنة (1.6 هكتار)، وكان المبنى الرئيسي مكونًا من ثلاثة طوابق. بدأ استخدام الموقع لأغراض مؤسسية في فبراير 1821 بنقل 112 امرأة من المصنع القديم فوق السجن إلى المصنع الجديد. انتقد المفوض بيج ، الذي كان يحقق في إدارة ماكواري، بشدة عدم إعطاء المشروع الأولوية اللازمة، كما انتقد أيضًا تعقيده المفرط، معتقدًا أن سورًا محيطًا بمساحة 0.61 هكتار (1.5 فدان) في الموقع القديم، مع مبانٍ خشبية للسكن وغرفة عمل، كان كافيًا. ^{[ 2 ]}

شُيّد المبنى الجديد، المُخصّص لـ 300 امرأة، على حافة مساحة واسعة غير مُسيّجة من الأرض القاحلة المُجاورة للنهر، الذي كان يصل في الفيضان إلى قرب جدار المصنع الجديد. بلغت تكلفته 4800 جنيه إسترليني ، وزادت بمقدار 1200 جنيه إسترليني لتغطية تكاليف الجدار المحيط وتدابير الحماية من الفيضانات. كان قرب المبنى من النهر مهمًا نظرًا لعمل النساء المُزمع في غزل الكتان وتبييض الأقمشة، مع أن بيج شكّك في أن هذا سبب كافٍ للبناء على هذا القرب من النهر، وعلى بُعد 27 مترًا (30 ياردة) من دار الحكومة القديمة على الضفة الأخرى. ^{[ 2 ]} 

تضمن تقرير بيج توصيات لإدارة المصنع، مقترحًا أن تكون امرأة متزوجة، بدلًا من رجل متزوج، مديرةً أنسب، وأن تسكن في منزل يطل على المصنع (ولكن ليس داخله). وكان فصل النساء الوافدات حديثًا عن اللواتي أُرسلن إلى المصنع للعقاب أمرًا ضروريًا، وأوصى ببناء مجموعة جديدة من غرف النوم وغرف العمل. كما أوصى بإضافة خياطة الملابس وصناعة قبعات القش إلى أعمال الغزل والتمشيط لإشغال وقتهن. ^{[ 2 ]}

أدت الرغبة في تصنيف النساء وعزلهن إلى تقسيمهن إلى ثلاث فئات، وبناء سجنٍ يتسع لستين امرأة من الفئة الثالثة أو فئة العقاب، وذلك في عام ١٨٢٦. شُيّد مبنى من طابقين، يُرجّح أن يكون ويليام بوكانان قد صمّمه، لأخطر فئة من السجينات شمال غرب المبنى الرئيسي، وأُحيط بساحة صغيرة. ^{[ ٢ ]} وفي وقت لاحق من ستينيات القرن التاسع عشر، عُدّل هذا المبنى وأُزيل الطابق الأول منه ليُصبح جناحًا "للمعاقين عقليًا"، ولكنه لا يزال قائمًا باعتباره البقية الأهم من مصنع النساء ^{[ ١٤ ]} (يُشار إليه اليوم بالمبنى رقم ١٠٥). ^{[ ٢ ]}

بعد بناء مصنع باراماتا للنساء، كان لا بد من إدارته بطريقة تُحسّن من اجتهاد السجينات وأخلاقهن. وخلال فترة تشغيل المصنع، غالبًا ما فشلت الإدارة في تلبية التوقعات العالية، إذ تعارضت الأهداف الأخلاقية مع الصراعات الشخصية والمكاسب المادية. استقال أول مدير للمصنع، فرانسيس أوكس، إثر خلافات مع القاضي المحلي، هنري دوغلاس. ^{[ 15 ]} لاحقًا، أصبح وجود الزوج والزوجة أو الأم وابنها هو السائد، مما قدّم أمثلة أسترالية مبكرة على تولي نساء الطبقة المتوسطة مناصب قيادية في المجتمع الاستعماري. وانعكس هذا التعاون بين الرجل والمرأة مؤقتًا في تشكيل مجلس إدارة ولجنة نسائية في إدارة الحاكم دارلينغ الاستعمارية. ^{[ 1 ] [ 16 ]}

واجه نظام الإدارة الثنائي هذا مشاكل متكررة. فقد اتُهم المديرون إليزابيث وجون فولون بالاختلاط غير اللائق والإهمال وسوء الإدارة. وفُصلت المشرفة آن غوردون بسبب اختلاط زوجها غير اللائق وسلوك السجينات غير الأخلاقي، كما نشب خلاف بين السيدة ليتش والسيد كلافام حتى قبل مغادرتهما إنجلترا، ولم يتوقف هذا الخلاف إلا بعد أن فصلهما الحاكم جيبس. ^{[ 1 ] [ 17 ]}

قبل مغادرته إلى بريطانيا عام ١٨٣٧ بفترة وجيزة، مُنح الحاكم جيبس ​​صلاحية تحسين فصل السجناء، وخاصةً فئة السجناء ذوي العقوبات. وكان سلفه، الحاكم بورك ، قد أذن ببناء جناح جديد في سجن النساء، لكن العمل لم يبدأ بعد. تمكن جيبس ​​من تعديل المقترح، مُدمجًا أحدث التوجهات في السجون البريطانية، وهو نظام العزل الأمريكي للزنزانات الانفرادية. وشملت تعديلاته إزالة النوافذ في الطابق الأرضي لتشديد العقوبة، وتقليص أحجام الزنازين، وهي تغييرات أثارت استياء المصممين البريطانيين. أُمر جيبس ​​بفتح نوافذ في زنزانات العقاب بالطابق الأرضي. بُني مبنى الزنازين المكون من ثلاثة طوابق بين عامي ١٨٣٨ و١٨٣٩ جنوب مجمع سجن النساء الأصلي. أتاحت زيادة الطاقة الاستيعابية للعقاب في باراماتا للحكومة إنهاء ترحيل النساء إلى خليج موريتون ( بريزبن لاحقًا ). كان هذا مصير ما يقرب من ٣٠٠ امرأة نُقلن لارتكابهن جرائم في الحقبة الاستعمارية. أصبحت النساء المحكوم عليهن بأحكام استعمارية يُنقلن الآن إلى باراماتا. ^{[ ٢ ]}

بحلول عام ١٨٣٠، كان مصنع النساء أحد المؤسسات العديدة التي توظف المدانات، مع أنه كان الوحيد المخصص للنساء. وكان يتألف طاقمه من مشرفة، وأمين مخزن، وكاتب، وأربع مساعدات للمشرفة، وبوابة، وحارس بوابة، وشرطي، وسبع مراقبات. أدى السخط على الحصص الغذائية في عام ١٨٢٧ إلى ثورة بين النساء، اللواتي هاجمن المخابز ومحلات بيع المشروبات الكحولية ومحلات الجزارة في باراماتا. عادةً ما تزامن هذا الاضطراب مع الاكتظاظ وتدهور الأوضاع. ^{[ ٢ ]}

أفاد تقرير مجلس إدارة مصنع النساء للنصف الأول من عام 1829 بوجود 209 نساء في الفئة الأولى، و142 في الفئة الثانية، و162 في الفئة الثالثة أو فئة العقاب التي تضم النساء الحرائر المحكوم عليهن، و27 في المستشفى، ليصبح المجموع 540 امرأة و61 طفلاً - أي 601 فرداً في مرافق مصممة لاستيعاب 232 شخصاً فقط. ومن بين هؤلاء النساء، كانت 133 امرأة فقط من الفئة الأولى مؤهلات للتعيين. ^{[ 2 ]}

كان على النساء البقاء في المصنع وإرضاع أطفالهن حتى بلوغهم سن الثالثة، ثم يُنقلون إلى مدارس الأيتام. اعتقدت السلطات أن العديد من النساء يُسئن معاملة أطفالهن الرضع ليتمكنّ من الخروج من المصنع عند وفاتهم، وهو ما يبدو أنه مدعوم بـ 24 ولادة و22 حالة وفاة خلال ستة أشهر. أوصى المجلس بإنشاء حضانة للأطفال بعد فطامهم حتى تتمكن أمهاتهم من الخروج مبكرًا للعمل. حاولت المشرفة إشغال النساء، لكن لم يكن الصوف متوفرًا دائمًا بكميات كافية لعمليات النسيج. في عام 1829، كان يجري بناء مبنى جديد لورشة النسيج، لكنه لم يكتمل بعد. سمحت التغييرات التي أُدخلت على قواعد استحقاق تصاريح الإجازة بتسريح 21 امرأة مسنّة ومريضة وغير مؤهلات للعمل، وذلك في أولى المحاولات العديدة للحد من الاكتظاظ. ^{[ 2 ]}

بلغ عدد النساء المسجونات في سجن سيدني عام 1830، 1315 امرأة، وفي سجن باراماتا 33 امرأة، وفي سجن ليفربول 87 امرأة، وفي سجن وندسور 84 امرأة ، وفي سجن نيوكاسل 91 امرأة ، وفي سجن بينريث 21 امرأة ، وفي سجن باثورست 52 امرأة، وكان معظمهن محتجزات لارتكابهن جنحًا. وكما أشار التقرير المتعلق بالسجون، فإن معظم النساء لم يكنّ مجرمات فعليًا، بل سجينات لدى التاج البريطاني، تم تعيينهن كخادمات، لكنهن لم يعدن إلى الحكومة. وقد أُرسلن إلى السجون كمكان آمن ريثما تُتاح فرصة إرسالهن إلى مصنع باراماتا. وتؤكد هذه الأعداد على أن المصنع كان غير كافٍ تمامًا من حيث الحجم للدور المتوقع منه في نظام السجون. ^{[ 18 ] [ 2 ]}

تزامن انتهاء ترحيل العاملات من بريطانيا عام ١٨٤٠ مع كساد اقتصادي قلّص فرص العمل المتاحة للخادمات المُعيّنات. وكان المصنع ملاذهنّ الوحيد. أما اللواتي أعادهنّ أصحاب العمل إلى الحكومة لعدم حاجتهم إليهنّ، فقد انضممن إلى اللواتي لم يتمكنّ من العمل بسبب اعتلال صحتهنّ أو إرضاع أطفالهنّ، وإلى اللواتي احتُجزن في أقسام العقاب بالمصنع. في السابق، كان العمل في المصنع بالنسبة للكثيرات تجربة عابرة، أما الآن فقد أصبح وجهةً دائمة. ^{[ ٢ ]}

أظهر تعداد عام 1841 أن 1339 شخصًا كانوا يعيشون في المصنع، من بينهم 1168 امرأة. وقد ازداد الاكتظاظ بشكل خطير بعد انتهاء نظام السجون مقارنةً بأوج اكتظاظه. ففي أسوأ حالاته في أوائل أربعينيات القرن التاسع عشر، بلغ عدد سكانه 1339 نسمة (عام 1841)، ثم انخفض إلى 1203 نسمة عام 1842. وفي صيف عام 1843، اندلعت أعمال شغب شاركت فيها 100 امرأة، حيث تقدمن بشكاوى إلى الحاكم بشأن سوء الإدارة، ونقص الغذاء، واكتظاظ المرافق. وتم فصل الموظفين الفاسدين، ووضعت سياسات جديدة لمنح النساء تصاريح إجازة تمكنهن من مغادرة المصنع والعمل لحسابهن الخاص. ^{[ 2 ]}

حدث تحويل مستشفى باراماتا للأمراض العقلية خلال مرحلة انتقالية بطيئة، حيث كان يُنظر إلى المرض العقلي على أنه حالة طبية مستقلة، بعد أن كان يُنظر إليه على أنه مرض مُختزل في سياق الجريمة والفقر. ^{[ 34 ]} كانت باراماتا بطيئة في تغيير نهجها، كونها المصحة المخصصة للمجرمين المختلين عقليًا والحالات "المستعصية". في المقابل، كانت مصحات أخرى، ولا سيما جلادسفيل ومستشفى كالين بارك للأمراض العقلية (الذي تأسس عام 1885)، أكثر تقدمًا في علاجها. ^{[ 1 ] [ 35 ]}

أدى إيواء المرضى النفسيين المجرمين إلى تشويه سمعة المصحة وتدهور عملياتها. تعرض المدير الثاني، الدكتور ريتشارد غرينوب (1852-1866)، للطعن في بطنه على يد المريض النفسي المجرم جيمس كاميرون، وتوفي بعد يومين. ^{[ 36 ]} ومن المفارقات المأساوية أن غرينوب كان شغوفًا بتحسين ظروف المرضى، بما في ذلك تخفيف الحبس والقيود الأخرى. ^{[ 1 ]}

ومما زاد الطين بلة، أن رواتب الموظفين كانت متدنية نسبيًا، وكان يُتوقع منهم العمل لساعات طويلة مع إجازات قليلة، وكثيرًا ما كانوا ينامون في المهاجع مع المرضى. ^{[ 37 ]} كما كان المصح يعاني من الاكتظاظ الشديد في كثير من الأحيان، على الرغم من التوسعات والإنشاءات العديدة. وشملت هذه الإنشاءات أيضًا هدم جزء كبير من مصنع النساء السابق. هذه العوامل، بالإضافة إلى المواقف المجتمعية تجاه المرضى النفسيين، أدت إلى إساءة معاملة المرضى من قبل بعض الموظفين، على الرغم من أن المديرين المتعاقبين سعوا في كثير من الأحيان إلى كبح هذا السلوك. ^{[ 1 ] [ 38 ]}

في عام ١٨٧٢، أصبح فريدريك نورتون مانينغ مفتشًا عامًا لجميع مصحات الأمراض العقلية في نيو ساوث ويلز. وشهدت فترة ولايته برنامجًا رئيسيًا لبناء مبانٍ جديدة، وتغييرات في التصميم، واستبدال المباني القديمة. كما تم توسيع الموقع ليشمل أراضي أبعد شمالًا. ^{[ ٢ ]} وتركزت التطورات اللاحقة في القرن العشرين بشكل كبير شمال موقع مصنع النساء السابق. ^{[ ٢ ]}

في المقابل، حظي مرضى آخرون بتجارب أكثر إيجابية، لا سيما بالمقارنة مع معاملتهم في المجتمع آنذاك. حتى في المراحل الأولى من إنشاء المصحة، سُمح لبعض المرضى بالتجول بحرية في أرجائها. وتمّ إشغال المرضى من خلال العمل، بما في ذلك في مزرعة المصحة التي أُنشئت في نطاق الحاكم، وتجميل أرجائها، والأنشطة الترفيهية التي شملت الرقصات، وفي نهاية المطاف السينما. ^{[ 1 ]}

طوال فترة عملها، وكغيرها من المصحات والمستشفيات العقلية، كانت باراماتا هدفًا للنقد وحركات الإصلاح، مع تطور مواقف الحكومة والمجتمع تجاه علاج الأمراض العقلية. وصفها أسقف هوبارت الكاثوليكي الزائر ، الدكتور روبرت ويلسون ، عام 1863 بأنها "سجن مصنع قديم مروع في باراماتا، بزنزاناته الكئيبة وأبوابه الحديدية، حتى للنساء"، مع أن الأسقف أشاد بالعاملين فيها قائلًا: "كانت النظافة والنظام واضحين في كل مكان؛ ولا شك أنهم يبذلون قصارى جهدهم من أجل المرضى، في ظل الظروف الراهنة". ^{[ 39 ]} ويتجلى تطور الرعاية الصحية العقلية في تغيير أسماء مصحة المجانين؛ فقد أُعيد تسميتها تدريجيًا إلى مستشفى المجانين عام 1869، ثم مستشفى باراماتا للأمراض العقلية عام 1915، ثم مركز باراماتا للطب النفسي، وأخيرًا مستشفى كمبرلاند عام 1983. ^{[ 1 ] [ 40 ]}

أعقبت العديد من النقاشات العامة والفضائح والجدل إصلاحاتٌ وتوسعاتٌ وتغييراتٌ في الكادر. إلا أن التغيير الأهم حدث في أعقاب النقاشات العامة الأوسع والتحقيقات الحكومية في علاج الصحة النفسية في خمسينيات وستينيات القرن الماضي، بما في ذلك تقرير ستولر عام ١٩٥٥ واللجنة الملكية لمستشفى كالين بارك للأمراض العقلية عام ١٩٦١. وعلى مدى العقود التالية، اتجهت الجهود نحو علاج الأمراض النفسية في العيادات الخارجية المجتمعية، وما تبع ذلك من انخفاض في الحاجة إلى العلاج والإقامة في المستشفيات. وانعكاسًا لهذا التغيير، انتقل معهد نيو ساوث ويلز للطب النفسي عام ١٩٩٥ إلى مبانٍ كانت تشغلها سابقًا مستشفياتٌ للمرضى. ^{[ ١ ] [ ٤١ ]}

في السنوات الأخيرة من عمر مصنع النساء، وقبل إنشاء ملجأ الأمراض العقلية بفترة وجيزة، أُنشئت مدرسة للأيتام الكاثوليكية في الموقع الواقع جنوب منطقة مصنع النساء الأصلي. وكانت هذه المدرسة واحدة من بين العديد من دور الأيتام التي أُنشئت في المستعمرات؛ ففي سيدني، أُنشئ ملجأ الأيتام الإناث عام 1801، ودار أيتام الأولاد عام 1819. أما مدرسة الأيتام الكاثوليكية، فقد أُنشئت في الأصل في ويفرلي عام 1836، إثر احتجاجات من المجتمع الكاثوليكي على إيواء الأطفال المولودين كاثوليكيًا في دور الأيتام التي يديرها البروتستانت، سواءً للإناث أو الأولاد. ^{[ 1 ]}

قد يكون مصطلح "اليتيم" مُضللاً، إذ أن العديد من الأطفال الذين أُودعوا في دور الأيتام، سواءً في الحقبة الاستعمارية أو اللاحقة، كانوا لا يزال آباؤهم على قيد الحياة. وكان الأطفال مؤهلين للقبول إذا كانوا "أيتامًا فقدوا أحد والديهم أو كليهما؛ أو يعيشون مع آباء أو أوصياء سيئين وغير أخلاقيين؛ أو ممن قد يُخففون من معاناة أسرة كبيرة". ^{[ 42 ]} وكان إنشاء مدرسة الأيتام جزئيًا نتيجةً لخيارات الحكومة الاستعمارية بشأن كيفية التعامل مع الأمهات الفقيرات. وقد أُسكنت العديد من أمهات الأطفال في مدرسة الأيتام في مصنع النساء المجاور، الذي كان يضم أعدادًا كبيرة من السجينات الأيرلنديات. ويُعتقد أن هذا هو سبب نقل مدرسة الأيتام من ويفرلي إلى باراماتا عام 1844. ^{[ 43 ]} وقد دلّ ذلك على الصلة الوثيقة بين المؤسستين في الموقع. وبصفتهن سجينات، كان من المقرر إبعاد أطفال أمهات مصنع النساء عنهن لعدم أهليتهن للأمومة، كما كان يُسمح لهن بالعمل في المصنع أو في الخدمة كجزء من النظام العقابي. ^{[ 1 ]}

قد يكون مصطلح "مدرسة" مضللاً أيضاً، فبينما تلقى الأطفال بعض التعليم، كان المبنى نفسه يُذكّر بمصنع النساء المجاور، من حيث تصميمه الذي يوحي بالاحتجاز. وقد وصفت صحيفة سيدني هيرالد ذلك على النحو التالي: ^{[ 1 ] [ 44 ]}

تتقدم أعمال بناء مدرسة الأيتام الجديدة المجاورة للمصنع بخطى سريعة، وستكون جاهزة للسقف في غضون ستة إلى ثمانية أسابيع تقريبًا. تتألف المدرسة من أربعة طوابق، الطابق السفلي مخصص كمخزن بطول خمسين قدمًا، وأبعادها الأفقية حوالي 56 × 22 قدمًا... سيتم بناء سور حول المدرسة، وستُبنى المباني الملحقة على طول حدود السور.

كانت المدرسة تضم مشرفة، وجراحًا، ومعلمًا للبنين، ومساعدة مشرفة لمعلمة البنات، وخادمات، بتمويل سنوي من الإدارة الاستعمارية. ^{[ 45 ]} في البداية، كانت راهبات المحبة يزرن دار الأيتام ويقدمن الدعم تطوعًا حتى عام 1849. ^{[ 46 ]} كان الأطفال يتلقون تعليمًا في المهارات الأساسية ليتمكنوا لاحقًا من الالتحاق ببرامج التدريب المهني. بالنسبة للسلطات، كانت هذه العملية برمتها تهدف إلى تحويل الأطفال من عبء على الدولة، والذين كانوا معرضين لخطر الانحراف والجريمة بسبب ظروفهم الأسرية الصعبة، إلى عمال يساهمون في الاقتصاد المحلي ويتعلمون قيمة الاجتهاد. كما اعتُبر التعليم الديني في المدرسة جزءًا أساسيًا من إنقاذ الأطفال من خيارات آبائهم الخاطئة. ^{[ 1 ] [ 47 ]}

طغى نقص التمويل المستمر على الغرض النظري لمدارس الأيتام. فبعد زيارة قام بها الحاكم الجديد، ويليام دينيسون، عام ١٨٥٥، كشف تقرير حكومي عن وجود عيوب جسيمة في مدارس الأيتام الكاثوليكية والبروتستانتية على حد سواء، مشيرًا إلى "عدم كفاءة هذه المؤسسات، بصيغتها الحالية، في إحداث أي أثر إيجابي على الأطفال الملتحقين بها". ^{[ ١ ] [ ٤٨ ]}

انتقد التقرير بشدة مدرسة الأيتام الكاثوليكية الرومانية التي تعاني من نقص التمويل، بما في ذلك سوء التغذية، ونقص أدوات الطعام، وقلة الملابس وسوء حالتها، وعدم كفاية الصرف الصحي والفراش، وانعدام التعليم، والاكتظاظ. ^{[ 49 ]} كان الأطفال يُحبسون ليلاً، مما قد يُسبب كارثة في حال نشوب حريق. استُبدل تعليم الفتيات بأعمال الغسيل وغيرها من الأعمال المنزلية اللازمة لاستمرار عمل المؤسسة. أُجبر الأولاد على القيام بأعمال شاقة. كانت الآثار النفسية فورية، حيث أشار التقرير إلى ما يلي: ^{[ 50 ]}

بدلاً من الحيوية المفعمة بالحيوية التي عادة ما يظهرها الأطفال الذين خرجوا لتوهم من قيود المدرسة، رأينا بشكل عام خمولاً. كانوا يقفون أو يجلسون مستمتعين بأشعة الشمس، بدلاً من الانخراط بحماس في الألعاب الشائعة بين الأولاد في سنهم.

في عام 1859، أملاً في تحسين الوضع، طلب جون بيد بولدينغ ، رئيس أساقفة سيدني، من ثلاث راهبات من راهبات الراعي الصالح (اللواتي عُرفن لاحقاً باسم راهبات السامري الصالح ) الإقامة في دار الأيتام كمديرة ونائبة مديرة ومعلمة للفتيات. ^{[ 1 ] [ 51 ]}

على الرغم من ذلك، لم يطرأ تغيير يُذكر في السنوات اللاحقة. ففي زيارة قام بها حاكم آخر، سومرست لوري-كوري، إيرل بيلمور الرابع ، عام ١٨٧١، وُجد أن المباني "باهتة الألوان" وفي "حالة يرثى لها"، وتبدو وكأنها "نصف سجن ونصف مصحة عقلية". ^{[ ٥٢ ]} وتحدث تقرير في صحيفة سيدني ميل ، بتاريخ ٣ ديسمبر ١٨٦٦، عن صعوبة رعاية الأطفال في مثل هذه الظروف. وأشار التقرير إلى وجود سبع راهبات في مدرسة الأيتام آنذاك: ^{[ ١ ]}

يُبذل أقصى جهد للحفاظ على صحة الأطفال، ويبدو أنهم جميعًا كذلك؛ لكن المهمة لا بد أنها شاقة، فالإقامة في هذا المكان بائسة للغاية من نواحٍ عديدة. جميع المهاجع صغيرة جدًا. بعضها مكتظ لدرجة أن الأسرة متراصة فوق بعضها، ما يجعل المرور بينها مستحيلاً. لدى الأولاد غرفة دراسية جيدة، لكن الفتيات مكتظات لدرجة أنهن بالكاد يجدن مساحة للحركة. الراهبات يعانين من ضيق المساحة تمامًا كالأطفال.

في عام ١٨٧٣، شكّل رئيس الوزراء هنري باركس لجنة ملكية لدراسة مؤسسات رعاية الأطفال في نيو ساوث ويلز. أشاد أعضاء اللجنة بالمشرفة، الأخت ماجدالين أدامسون، لتميزها في الإدارة الداخلية، وأقروا بكفاءتها في التدريس التي تضاهي "المدارس غير الطائفية العادية في المستعمرة". وتمّ تسليط الضوء على "حزمها" الإداري كمثالٍ يُناقض تراخي الحكومة وتحيزها. وقد نالت إشادةً خاصة لـ"الأهمية البالغة" التي أولتها لمعرفة كل طفل على حدة. ومع ذلك، وجدت اللجنة الملكية أن مدرسة الأيتام تعاني من نقص التمويل، وأن مبانيها في حالة سيئة، وأوصت بإلغاء المؤسسات الكبيرة تدريجيًا في المستعمرة. كما أوصت بإلغاء نظام الثكنات، وأن يتمّ رعاية الأطفال المُعالين من قِبل عائلات مُختارة، تُدفع لها مبالغ كافية لتغطية نفقات الطفل. وقد عُرف هذا النهج الجديد بنظام الإقامة الخارجية. ^{[ ١ ] [ ٥٣ ]}

أدى استمرار نقص التمويل المزمن، بالإضافة إلى حركة الإصلاح الأوسع نطاقًا لإلحاق الأطفال بدور الرعاية، إلى انخفاض حاد في أعداد الأطفال في مدرسة الأيتام الكاثوليكية الرومانية في أوائل ثمانينيات القرن التاسع عشر. كان هناك أكثر من 300 طفل في بداية عام 1880، لكن هذا العدد انخفض إلى 193 طفلًا بحلول نهاية عام 1883، وبحلول نهاية عام 1885، لم يتبق سوى 63 طفلًا. أُغلقت مدرسة الأيتام في عام 1886، ونُقل الأطفال المتبقون إلى دار سانت فنسنت في مانلي. ^{[ 1 ] [ 54 ]}

أُنشئت مدرسة باراماتا الصناعية للبنات (المعروفة أيضًا باسم دار باراماتا للبنات) على أرض مدرسة الأيتام الكاثوليكية الرومانية السابقة، لتحل محل مؤسسات مماثلة للبنات في نيوكاسل وجزيرة كوكاتو في ميناء سيدني، والتي كانت تُغلق. صُممت مدرسة البنات لإيواء الفتيات "المهملات" و"المنحرفات". رأت حكومة نيو ساوث ويلز أن من مسؤوليتها لعب دور الراعي والسلّط في حياة الفتيات المستضعفات، مُرسّخةً بذلك موقفًا بدأ مع اعتبار النساء المُدانات مسؤولية حكومية. تلقّت الفتيات تعليمًا في الأعمال المنزلية في بيئةٍ كان يُفترض أن تكون شبيهة بالمدرسة، يديرها مدير سابق لمدرسة باراماتا العامة. ^{[ 55 ]} بُني جدارٌ عالٍ لمنع أي هروبٍ من الفتيات، لكن المباني نفسها لم تُجرَ عليها تعديلاتٌ كبيرة، على الرغم من بقائها في حالةٍ سيئة. ^{[ 1 ] [ 54 ]}

على الرغم من النوايا الحسنة لخلق بيئة تعليمية إصلاحية، إلا أن ما جرى على مدى قرابة مئة عام في مدرسة باراماتا الصناعية للبنات كان شكلاً من أشكال الرعاية التي تُجسد معاملة الأطفال في المؤسسات في جميع أنحاء أستراليا حتى أواخر القرن العشرين. فقد عانت نزيلات المدرسة من إساءة واسعة النطاق، نفسية وجسدية وجنسية، فضلاً عن نقص الدعم العاطفي والرعاية الضرورية لنمو الطفل. ولم يبدأ المجتمع الأوسع في إدراك مدى خطورة الظروف التي عاشها الأطفال في دور الرعاية إلا مؤخراً، بما في ذلك من خلال تقرير مجلس الشيوخ لعام 2004 بعنوان "الأستراليون المنسيون: تقرير عن الأستراليين الذين عانوا من الرعاية المؤسسية أو خارج المنزل في طفولتهم"، واللجنة الملكية المعنية بالاستجابات المؤسسية للاعتداء الجنسي على الأطفال ، التي شُكّلت عام 2013. وتقدم هذه التقارير، التي حفزتها إلى حد كبير شجاعة الناجيات في سرد ​​قصصهن، وصفاً تفصيلياً للمعاناة التي واجهتها الفتيات الصغيرات في المدرسة الصناعية. ^{[ 1 ]}

أُودِعَت أكثر من 30,000 فتاة في مدرسة باراماتا الصناعية طوال فترة وجودها، حيث كانت تضم حوالي 180 فتاة في كل مرة تتراوح أعمارهن بين 8 و18 عامًا، عادةً لمدة تتراوح بين ستة أشهر وثلاث سنوات. ^{[ 56 ]} ومن عام 1886 إلى عام 1974، مرّت المدرسة بعدة تغييرات في اسمها، من مدرسة باراماتا الصناعية للبنات، إلى دار تدريب باراماتا للبنات، ثم إلى مدرسة باراماتا لتدريب البنات. وظلّت وظيفة المنشأة بشكل عام كما هي خلال هذه التغييرات في الاسم. أُودِعَت الفتيات في المدرسة لأسباب مختلفة؛ فكثيرًا ما كنّ يأتين من مؤسسات أخرى، أو من منازل يسودها سوء المعاملة، أو صُنِّفَنَ من قِبَل سلطات رعاية الطفل على أنهنّ "مهملات" أو "غير قابلات للسيطرة"، وشمل ذلك فتيات من السكان الأصليين كنّ جزءًا من الأجيال المسروقة . ^{[ 1 ]}

كانت نسبة الفتيات من السكان الأصليين أو المنحدرات من أصولهم تتراوح بين 7 و10% في المتوسط. نشأت ظاهرة الأجيال المسروقة نتيجة الفصل القسري لأطفال السكان الأصليين عن عائلاتهم ومجتمعاتهم منذ الأيام الأولى للاحتلال الأوروبي لأستراليا من قبل الحكومات والمبشرين. في أواخر القرن التاسع عشر، تطورت هذه الممارسة إلى محاولة منهجية وواسعة النطاق لدمج أطفال السكان الأصليين في المجتمع الأوروبي ومحو تراثهم العائلي والثقافي. كانت مدرسة باراماتا للبنات إحدى المؤسسات التي أُخذ إليها أطفال السكان الأصليين بعد فصلهم عن ذويهم. ^{[ 1 ]}

أُودِعَت حوالي 86% من الفتيات في المدرسة بناءً على شكوى، وكانت غالبية الشكاوى تتعلق بـ"الإهمال"، بالإضافة إلى "عدم الانضباط" و"الهروب" و"مخالفة شروط المراقبة". وقد أدّى إيداع الفتيات في المدرسة من قِبَل الحكومة، بتهم مثل "الإهمال"، إلى تجريم تجارب الصدمة والفقر التي عانت منها العديد من الفتيات، مما يعكس الفلسفة العقابية المتأصلة في تاريخ المؤسسة. أما نسبة الـ14% المتبقية من الفتيات، فقد أُودِعَت بسبب "جرائم"، أبرزها السرقة. ^{[ 57 ]} لم يُعرَف إلا القليل من الاهتمام بأن الفتيات الهاربات وغير المنضبطات كنّ غالبًا ما يُعانين من سوء المعاملة من قِبَل المحيطين بهن، كحالات العنف الأسري، أو الاعتداء الجنسي، أو سوء المعاملة في نظام الرعاية البديلة. ^{[ 58 ]} كانت نسبة الحوامل بين الفتيات في باراماتا تتراوح بين 5 و8%؛ واعتُبِر أي تاريخ جنسي كافيًا للدلالة على جنوح الأحداث بغض النظر عن الظروف التي مرّت بها الفتيات. ^{[ 59 ]} جمعت مدرسة البنات بين تواريخ مسؤولية الحكومة تجاه النساء اللواتي كسرن الأعراف الاجتماعية، في مصنع النساء، وكذلك الأطفال الذين أتوا من منازل غير مناسبة، كما هو الحال مع مدرسة الأيتام. ^{[ 1 ]}

كانت العديد من الفتيات من أسر ذات عائل واحد، وكان "إهمالهن" نتيجة للفقر الذي عانت منه أمهاتهن بسبب نقص الدعم من نظام الضمان الاجتماعي. لم يكن من النادر أن يكون للفتيات في الدار أسلاف من الإناث كنّ من سكان المؤسسات الموجودة في الموقع، مثل "مصنع النساء". كانت إعانات الرعاية الاجتماعية أقل من خط الفقر، وكانت الأسر تخضع لتدقيق لتحديد ما إذا كانت تستحق المساعدة أخلاقياً. ^{[ 60 ]} ما يصل إلى ربع الفتيات في المدرسة تم قبولهن أكثر من مرة، بعد إطلاق سراحهن في أوضاع أسرية مضطربة، أو في دور رعاية، أو في أعمال منزلية حيث تعرضن لسوء المعاملة. ^{[ 1 ] [ 61 ]}

على مرّ تاريخها، عملت مدرسة البنات كمزيج بين مدرسة تدريبية للفتيات المودعات لأسباب تتعلق برفاهيتهن، ومؤسسة إصلاحية للفتيات ذوات السوابق الجنائية. إلا أن الاكتظاظ في المدرسة أدى إلى تداخل هذين الدورين في كثير من الأحيان. ^{[ 62 ]} وبمجرد التحاق الفتيات بالمدرسة، كان هناك تركيز خاص على تدريبهن على الأعمال المنزلية - الطبخ والتنظيف والخياطة وغسل الملابس. ^{[ 63 ]} وكان جزء كبير من تدريب الفتيات يتمثل في المشاركة في الأعمال اليومية للمدرسة، بما في ذلك صناعة الملابس وتصليحها، وغسل الملابس، وأعمال المطبخ، والصيانة والتنظيف. ^{[ 64 ]} وكان هذا العمل مشابهًا لما كان يقوم به المدانون في مصنع النساء. وكان الهدف من النظام المنزلي هو إحداث تأثير إصلاحي وتشكيل الفتيات ليصبحن مرشحات مفيدات للعمل في الخدمة المنزلية ومواطنات صالحات. وقد سدّ تدريب الأطفال في المدارس الصناعية النقص في عدد الخادمات المنزليات الذي خلفه انتهاء ترحيل المدانين. ^{[ 65 ]} مع مرور الوقت، تزايدت المحاولات لإدراج التعليم الأكاديمي كجزء من تدريب الفتيات، كما هو الحال استجابةً لقانون المؤسسات العامة لعام 1901، لكن هذه الخيارات التعليمية ظلت محدودة. ^{[ 1 ] [ 66 ]}

كانت الفتيات يُعاقبن على أي سلوك يُعتبر غير لائق، حتى لو كان بسيطًا. وشملت العقوبات الضرب، وأعمال التنظيف الشاقة، و"الوقوف في الخارج" حيث كان يُطلب منهن الوقوف بانتباه لساعات طويلة، بالإضافة إلى العزل والفصل. وكانت أعمال الشغب رد فعل متكرر من الفتيات على الظروف السيئة والمعاملة السيئة التي تعرضن لها، بما في ذلك أعمال شغب في يوم عيد الميلاد بعد زيارة وزير التعليم عام 1941. بالنسبة لبعض الفتيات، اللواتي أُودعن المدرسة من منازل مهملة أو من حياة الشوارع، وفرت المدرسة بعض الأمان والحماية. ومع ذلك، كانت هناك أيضًا حالات تنمر وعنف من فتيات أخريات، بالإضافة إلى العقاب والإساءة من قبل الموظفين. ^{[ 67 ]} في عام 1961، حولت الحكومة سجن هاي إلى مؤسسة للفتيات مصممة لاحتجاز أسوأ الفتيات سلوكًا من باراماتا، على غرار الحل المنفصل لنساء الطبقة الثالثة في مصنع النساء. ^{[ 1 ] [ 68 ]}

كانت مدرسة البنات تُدار من قِبل حكومة نيو ساوث ويلز، وقد ثارت مخاوف متكررة بشأن إدارة الموقع طوال تاريخها. أُجريت مراجعات رسمية للمدرسة بين عامي 1889 و1961، وكان من أبرزها مراجعة هامة أجرتها ماري تينيسون وودز عام 1945 ، والتي أوصت بعدد من التحسينات الإيجابية، مثل تحسين توجيه الأطفال وتوفير فرص تعليمية أفضل. استجابت حكومة نيو ساوث ويلز للمراجعة بتغيير اسم المدرسة من "دار تدريب باراماتا للبنات" إلى "مدرسة باراماتا لتدريب البنات"، ولكن بخلاف ذلك، ظلت المباني ومعظم الموظفين على حالهم. ^{[ 69 ]} استمرت هذه الظروف طوال فترة عمل المؤسسة. كان تسريح الفتيات من المدرسة خاضعًا لتقدير المشرفة بشكل أساسي. وكما تشير بوني ديوريك، "لم يكن الخروج من باراماتا دائمًا يجلب الحرية المرجوة التي كانت الفتيات يتوقن إليها، حيث عادت الكثيرات منهنّ أكثر تضررًا من الظروف الصعبة التي جئن منها". ^{[ 1 ] [ 70 ]}

عكست معاملة هؤلاء الفتيات مواقف مجتمعية لم تشهد تقدماً يُذكر مقارنةً بمعاملة السجينات في مصنع النساء. وقد استمع تقرير مجلس الشيوخ ^{[ 71 ]} إلى أدلة تفيد بما يلي: ^{[ 1 ]}

كانت الفتيات يُعاملن بشكل أسوأ بكثير من الأولاد... وكان ذلك بسبب المواقف الفيكتورية الراسخة تجاه النساء الساقطات، والاعتقاد بأن الفتيات بطبيعتهن أصعب إصلاحاً من الأولاد...

عانت الفتيات من الإيذاء النفسي والجسدي والجنسي، كما وصفت شهادتهن: ^{[ 72 ]}

عندما وصلتُ إلى باراماتا، قيل لي إنهم يكسرون معنوياتي، ولم أفهم حينها ما يعنونه... قام السيد غوردون بلكمي في وجهي عدة مرات، ونزف أنفي. أُجبرتُ على فرك مساحات واسعة من الإسمنت بفرشاة أسنان حتى في عز الشتاء، دون أي شيء تحت ركبتي، وكانت ركبتاي تنزفان، وأحيانًا كنتُ أفقد الوعي من الإرهاق. ... كان [السيد جونسون] رجلاً وحشيًا، وخلال ذلك الأسبوع رأيته يضرب ويركل فتاة كان يتحرش بها في محاولة لإجهاضها...

أدت أعمال الشغب المتكررة التي شهدتها المؤسسة طوال فترة عملها إلى تزويد السلطات الحكومية والمجتمع المحلي بدليل على ما كان يجري خلف الأبواب المغلقة. ومع ذلك، لم يتم إغلاق المؤسسة في منتصف السبعينيات إلا بعد حملة متواصلة قادتها حركة تحرير المرأة في الستينيات والسبعينيات، بما في ذلك بيسي غوثري . ^{[ 1 ] [ 73 ]}

لم يُدرك المجتمع الأوسع الأثر النفسي والجسدي طويل الأمد للمؤسسة على الفتيات إلا مؤخرًا. ففي طفولتهن وفي مرحلة البلوغ، كانت النساء اللواتي عشن في المدرسة يُشكك فيهن ويُتجاهلن عند محاولتهن سرد قصصهن، مما أثر على تقديرهن لذاتهن وعلى اعتراف المجتمع بتجاربهن. غالبًا ما واجهت النساء الناجيات صعوبة في إعادة بناء علاقاتهن مع آبائهن وتكوين علاقات صحية مع شركائهن و/أو أطفالهن. أدى نقص التدريب الهادف في باراماتا إلى عدم استعداد الكثيرات منهن للعالم الخارجي، وكافحن من أجل الحصول على وظائف دائمة. اضطرت النساء من السكان الأصليين إلى التعامل مع قطيعة مع مجتمعاتهن جعلت إعادة بناء الروابط الثقافية والأسرية أمرًا صعبًا، إن لم يكن مستحيلاً. أدى هذا المزيج إلى لجوء الكثيرات إلى السلوك المدمر والجريمة، وتعاني العديد من الناجيات من مشاكل صحية نفسية حادة مثل الاكتئاب واضطراب ما بعد الصدمة. ^{[ 74 ]} في المقابل، أفلت الجناة إلى حد كبير من عواقب أفعالهم. ^{[ 1 ]}

لم يُلغِ إغلاق مدرسة باراماتا للبنات الحاجةَ، في نظر السلطات، إلى مكان احتجاز للفتيات المشاغبات. فعند إغلاق المدرسة عام ١٩٧٤، افتُتح مرفق أصغر في الموقع سُمّي كامبالا. صُمّم كامبالا لتوفير مؤسسة إصلاحية وإنسانية أكثر للفتيات الجانحات استجابةً لمخاوف المجتمع الناجمة عن مدرسة البنات وغيرها من المؤسسات المماثلة في جميع أنحاء نيو ساوث ويلز. ^{[ ٧٥ ]} ووفقًا للحكومة، كان من المفترض أن يؤدي كامبالا وظيفة مماثلة لمؤسسة هاي للبنات، للفتيات من سن ١٥ إلى ١٨ عامًا اللواتي يعانين من مشاكل سلوكية أو عاطفية. ومع ذلك، كانت الظروف أفضل بكثير من هاي، حيث كان عدد الفتيات أقل، والجو أكثر استرخاءً، ولم تكن هناك أنشطة "تدريبية". ^{[ ٧٦ ]} ورافقت برامج مثل الاحتجاز الدوري والإفراج المشروط للعمل عمليات تجديد واسعة النطاق للمباني لتحسين نتائج إعادة التأهيل. في الفترة الأولى من هذه المؤسسة، كان يُحتجز أيضًا فتيان صغار في جزء من المؤسسة يُسمى "تالدري" قبل نقلهم. ^{[ ١ ]}

في عام ١٩٨٠، نُقل المبنى الرئيسي لمركز كامبالا إلى إدارة الإصلاحيات، وأصبح يُعرف باسم مركز نورما باركر. ^{[ ٧٦ ]} كان المركز جزءًا من نظام الإصلاحيات، وعمل كسجن للنساء حتى عام ٢٠٠٨. سُمّي المركز تيمنًا بالعاملة الاجتماعية والمربية الشهيرة، نورما باركر (١٩٠٦-٢٠٠٤). كانت باركر قد أقامت سابقًا في مدرسة باراماتا للبنات عام ١٩٤٣ كجزء من عملها كعضو في لجنة جنوح الأحداث التابعة للمجلس الاستشاري لرعاية الطفل. ^{[ ٧٧ ]} في عام ١٩٨٤، أُجريت تعديلات كبيرة على المبنى الرئيسي للمركز لتحسين مخارج الطوارئ. ^{[ ٣ ]} أُغلق مركز نورما باركر في ٢٤ فبراير ٢٠٠٨، وظلّ مهجورًا إلى حد كبير منذ ذلك الحين. ^{[ ٧٨ ] [ ١ ]}

تقع مجموعة مستشفيات مقاطعة كمبرلاند على نهر باراماتا في شمال باراماتا، وهي جزء من مجمع مؤسسي أكبر يقع في بيئة تشبه الحديقة على ضفاف النهر. وتجاور مركز باراماتا الإصلاحي (سجن باراماتا سابقًا) ومركز نورما باركر/كامبالا (مدرسة الأيتام الكاثوليكية الرومانية سابقًا ودار باراماتا للفتيات سابقًا). ^{[ 2 ]}

يضم الموقع عدداً من المؤسسات، وهي مستشفى كمبرلاند (الحرم الشرقي)، ومستشفى باراماتا للأمراض العقلية سابقاً، ومصحة المجانين سابقاً. المدخل الرئيسي للمجمع من شارع فليت، الذي يشكل الحد الشرقي للمستشفى. ويمكن الوصول إلى شارع فليت بدوره من شارع أوكونيل. ^{[ 2 ]}

تشمل العناصر ذات الأهمية الحكومية داخل مستشفى كمبرلاند ما يلي: الجناح 1؛ غرفة نهار الجناح 1؛ مبنى الإقامة للجناحين 2 و3؛ الجناح 4 الغربي؛ الجناح 4 الشمالي؛ الجناح 5 الجنوبي السابق؛ مبنى المطبخ؛ غرفة نهار الجناحين 4 و5 السابقة؛ مأوى الكريكيت؛ مبنى الإدارة؛ منزل الوستارية والحدائق والأعمال الموقعية؛ محيط الحجر الرملي وجدار الفناء وها ها. ^{[ 2 ]}

يضم المجمع مساحة خضراء عامة رئيسية (مصممة) نادرة وسليمة إلى حد كبير، تعود إلى الفترة ما بين ستينيات القرن التاسع عشر وعشرينيات القرن العشرين، وتضم مجموعة نباتية كبيرة ومتنوعة بشكل ملحوظ، بما في ذلك مجموعات بارزة من أشجار النخيل الناضجة والصنوبريات وأشجار الغابات المطيرة الأسترالية. ^{[ 79 ] [ 2 ]}

يقع المجمع على أرض واسعة مصممة بعناية فائقة، ومُنسقة بشكل متقن، ومُزينة بأنواع نباتية زينة متنوعة، محلية وأخرى دخيلة، بعضها شائع وبعضها نادر. وتعكس تشكيلة النباتات تلك التي كانت رائجة آنذاك، والتي وزعها تشارلز مور، مدير حدائق سيدني النباتية (1848-1896)، عبر مشتل الدولة في كامبلتاون خلال القرن التاسع عشر. كما تعكس مجموعة الشجيرات والمتسلقات ثراء وتنوع تصميم الحدائق في القرن التاسع عشر وأوائل القرن العشرين. ^{[ 2 ]}

توجد 5 عينات كبيرة من أشجار الصنوبر الكناري ( Pinus canariensis ) على عشب ريفرسايد درايف، والتي بلغ ارتفاعها حوالي 40 مترًا في عام 1991. ^{[ 80 ]} هناك مجموعة غنية من الصنوبريات، مثل صنوبر جزر الكناري، وصنوبر تشير الهندي ( Pinus roxburghii ) الذي نادرًا ما يُرى، ونيو ساوث ويلز وكوينزلاند. تُزيّن نباتات الغابات المطيرة، مثل أشجار عجلة النار ( Stenocarpus sinuatus )، وبعض الصنوبريات مثل بونيا ( Araucaria bidwillii ) وصنوبر الطوق ( Araucaria cunninghamii )، بالإضافة إلى صنوبريات جزر جنوب المحيط الهادئ، مثل صنوبر جزيرة نورفولك ( Araucaria heterophylla ) وصنوبر كوك ( Araucaria columnaris )، أرجاء المكان. وتُعدّ أشجار التين من الغابات المطيرة، مثل تين هيل ( Ficus microcarpa var. Hillii)، وتين بورت جاكسون أو التين الصدئ ( Ficus rubiginosa )، وتين خليج موريتون ( Ficus macrophylla )، من أبرز معالم المكان. كما توجد أنواع نادرة مثل نخيل النبيذ التشيلي المهدد بالانقراض ( Jubaea chilensis )، والذي يوجد منه خمس أشجار في الموقع، ونخيل ذيل الحصان ( Nolina sp.)، إلى جانب أنواع أقل ندرة مثل نخيل الهلام النادر ( Butia capitata )، ونخيل مروحة الصحراء الكاليفورنية الأكثر شيوعًا ( Washingtonia). تنمو أشجار النخيل المحلية ( Livistona australis ) وشجرة نخيل الكرنب ( Robosta ). كما تنمو شجرة الكرنب النيوزيلندية ( Cordyline australis ) خارج رواق مبنى الإدارة الرئيسي على الحافة الشمالية الغربية للموقع. ^{[ 2 ]}

تشكل مساحتان كبيرتان من العشب قلب الموقع وجزئه الشمالي، وكانتا في السابق عبارة عن أجنحة خشبية للرجال (تم هدمها باستثناء مبنى المطبخ الكبير) وكنيسة لاحقة. ^{[ 2 ]}

المبنى الرئيسي عبارة عن مبنى حجري من ثلاثة طوابق صممه هنري جين في أواخر القرن التاسع عشر. أُضيفت إليه ملحقات، كما أُضيفت سلسلة من الأجنحة والممرات في الخلف لتشكيل ساحات فناء غير رسمية مغلقة . المبنى محاط بجدران من الطوب وسياج من الحجر والحديد. ^{[ 3 ]}

كان مركز نورما باركر يتألف من ثلاثة أقسام إقامة منفصلة: كوخ وينميل، ومنزل مورغان، وقسم يقع فوق مكاتب المنشأة مخصص للنساء المفرج عنهن للعمل. ^{[ 3 ]}

توجد زراعات كبيرة، لا سيما الأشجار الناضجة مثل صنوبر جزيرة نورفولك ( أروكاريا إكسيلسا )، وصنوبر بونيا ( أروكاريا بيدويلي )، وجاكاراندا ( جاكاراندا ميموسيفوليا )، وفيدلوود ( سيثاريكسلون كوادرانجولار ) وغيرها، بما في ذلك الشجيرات. ^{[ 3 ]}

تتفاوت حالة المباني والمنشآت الأخرى في مجمع مصانع ومؤسسات باراماتا النسائية تبعًا لعوامل مثل عمر المباني واستخدامها. تتميز أجزاء من الموقع بمستوى عالٍ نسبيًا من السلامة المعمارية مع الحفاظ على تصميمها الأصلي، بينما طرأت تعديلات كبيرة على أجزاء أخرى. عمومًا، يتمتع المجمع بحالة جيدة تُبرز قيم التراث الوطني للمكان بشكل فعّال. ^{[ 1 ]}

تتفاوت حالة مباني مصنع النساء. هُدم المبنى الرئيسي من حقبة مصنع النساء بعد تحويل الموقع إلى مصحة عقلية، كما هُدمت العديد من المباني الملحقة الأخرى. أدى الهدم، بالإضافة إلى استبداله بمصحة باراماتا العقلية ومباني المستشفى اللاحقة، إلى تدهور حالة موقع مصنع النساء ككل. تتكون الهياكل المتبقية من مصنع النساء من ثلاثة مبانٍ (الجناح الجنوبي الشرقي والجناح الشمالي الشرقي وجناح النوم في السجن) إلى جانب بعض الجدران الأصلية المحيطة. الهيكل الأصلي للمباني الثلاثة المتبقية في حالة جيدة إلى حد ما؛ ومع ذلك، تحتوي هذه المباني على عدد من الإضافات الحديثة التي تبدو دخيلة على الهيكل الأصلي. يحتوي الجناح الجنوبي الشرقي على إضافة من الحجر الرملي مكونة من طابقين في الطرف الشرقي من المبنى، وإضافة من طابق واحد مطلية في الطرف الغربي من المبنى، وإضافات دخيلة على الواجهتين الشمالية والجنوبية. يحتوي الجناح الشمالي الشرقي على إضافات لاحقة مماثلة. ^{[ 81 ]} لا يزال من الممكن قراءة الجناحين كزوج. تم تجديد جناح النوم من الداخل، وأُزيل طابق علوي أصلي عام ١٨٨٠. لا تزال أجزاء من جدران مصنع النساء الأصلية قائمة، على الرغم من إزالة جزء كبير من المبنى الأصلي. وبينما كان من الممكن أن تُلحق الإنشاءات اللاحقة ضررًا بالقيمة الأثرية للموقع، تشير الأعمال الحديثة التي كشفت عن الأساسات الأصلية لمصنع النساء إلى أن هذه القيمة لا تزال سليمة نسبيًا. ^{[ ١ ]}

لا تزال مباني وأجزاء أخرى من مدرسة الأيتام الكاثوليكية الرومانية سليمة نسبيًا، نظرًا لأن وظائف الموقع اللاحقة تطلبت مباني مماثلة، مما قلل من التعديلات أو عمليات الهدم. تشمل المباني المتبقية من تلك الحقبة المبنى الرئيسي، والممر المسقوف، والجناح الجنوبي الغربي، والكنيسة، وبيت بيت إيل، والمغسلة، وبوابة الدخول، وأكواخ اللعب، بالإضافة إلى الجدران المحيطة. أُضيفت بعض المباني خلال فترة مدرسة البنات، بما في ذلك جناح المستشفى، ومبنى المدرسة الصناعية، وأكواخ إضافية. نظرًا لخلو الموقع في الآونة الأخيرة، فإن العديد من هذه المباني في حالة سيئة نسبيًا من الداخل والخارج. خضعت بعض المباني القديمة لتعديلات داخلية نتيجة استخدامها المستمر منذ بنائها في القرن التاسع عشر. تعرضت الكنيسة وأجزاء من الجناح الجنوبي الغربي لأضرار بالغة جراء حريق في عام 2012، وتم ترميمها بعناية. تحتفظ ساحات ومساحات مدرسة الأيتام ومدرسة البنات عمومًا بشكلها الأصلي، على الرغم من أنها قد تحتاج إلى بعض أعمال الصيانة العامة للبستنة. ^{[ 1 ]}

تتمتع المنطقة بسلامة عامة عالية نسبياً نظراً لموقعها والحفاظ على العديد من المباني والهياكل من المراحل الرئيسية لمجمع مصانع ومؤسسات باراماتا النسائية، باستثناء ملحوظ هو مصنع النساء نفسه. ^{[ 1 ]}

نظراً لبقاء العديد من مباني مدرسة الأيتام الكاثوليكية الرومانية ومدرسة البنات، فإن سلامة القيم التراثية المقترحة وفقاً للمعيار (أ) عالية نسبياً. يستطيع المراقبون فهم جوانب من حياة الأطفال المقيمين في المؤسسات والذين يعانون من أمراض عقلية، لا سيما فيما يتعلق بحبسهم وعزلهم. إن استخدام أجزاء من الموقع كمصحة باراماتا للأمراض العقلية والمستشفيات اللاحقة لأكثر من 150 عاماً يعني انتشار مبانٍ أحدث في جميع أنحاء الموقع، مما قلل إلى حد ما من القدرة على فهم القيم التراثية الوطنية للموقع، وخاصة منطقة مصنع النساء، التي تتداخل بشكل كبير مع مصحة الأمراض العقلية. إن التعديلات التي أُجريت على الموقع بعد فترة مصنع النساء، بما في ذلك هدم المبنى الرئيسي والإنشاءات الأحدث، تجعل فهم تلك الفترة أمراً صعباً. في حين أن هذا يقلل من سلامة القيمة وفقاً للمعيار (أ)، إلا أن السلامة العامة تظل جيدة. بشكل عام، يعبر الموقع بشكل مُرضٍ عن القيم التراثية الوطنية المحددة. ^{[ 1 ]}

• دراسة الحفاظ على مدرسة الأيتام الكاثوليكية الرومانية . 1985.
• أدورانتي، كايلي (2016)."بدء أعمال الإصلاح والترميم في المباني التراثية في شمال باراماتا".
• أتينبرو، ف. (2002). ماضي سيدني الأصلي: التحقيق في السجلات الأثرية والتاريخية . سيدني: مطبعة جامعة نيو ساوث ويلز .
• بارتوك، دي (2011). تم الانتهاء من الجزء الأخير من مسار المشي .
• بارتوك، دي (2010). نضال غاديل من أجل الفتيات.
• بيتريدج، مارغريت (2014). "تجديد وإعادة تقسيم المناطق الحضرية في شمال باراماتا: تقييم أساسي للأهمية الاجتماعية لمنطقة كمبرلاند الشرقية ومنطقة الرياضة والترفيه والإطار التفسيري" (ملف PDF) . MUSEcape . تاريخ الاسترجاع: 26 نوفمبر 2015 .
• بريتون، جيفري؛ موريس، كولين (1999). خطة الحفاظ على المناظر الطبيعية لمواقع حكومة شمال باراماتا .
• بوسورث، توني (2017).بيع منطقة التراث مقابل دولار واحد فقط - تم نقل الأرض إلى شركة UrbanGrowth مع اقتراب مشروع تطوير الشقق السكنية..
• كومبر، جيليان (2015). "تجديد منطقة باراماتا الشمالية الحضرية: تقييم التراث الأثري والثقافي للسكان الأصليين" (ملف PDF) . شركة كومبر للاستشارات . تاريخ الاطلاع: 23 نوفمبر 2015 .
• ديوريتش، ب. (2011). التخلي عن كل أمل . بيرث: دار نشر شارغان ماي بوك بي تي واي المحدودة.
• هيث، لوريل (1978). مصانع السجينات في نيو ساوث ويلز وأرض فان ديمان: دراسة لدورها في السيطرة على السجناء ومعاقبتهم وإصلاحهم بين عامي 1804 و 1854 .
• قسم التراث، مكتب التراث البيئي (1995). ملف نسخة ورقية S95/292/5 .
• مجموعة التراث، قسم خدمات التصميم، إدارة الأشغال والخدمات العامة (2000). خطة إدارة الحفاظ على المواقع الحكومية في شمال باراماتا .{{cite book}}: صيانة CS1: أسماء متعددة: قائمة المؤلفين ( رابط )
• مجموعة التراث، وزارة الأشغال العامة في نيو ساوث ويلز (1991). منزل وحدائق ويستاريا - خطة الحفظ .
• مجموعة التراث، وزارة الأشغال والخدمات العامة في نيو ساوث ويلز (1997). مركز نورما باركر، باراماتا - خطة الحفظ .
• هيجينبوثام، إدوارد وشركاؤه (2010). المباني 105A و105B، مستشفى كمبرلاند، شارع فليت، شمال باراماتا، نيو ساوث ويلز - تقرير عن برنامج الرصد الأثري لحفر خندق تصريف المياه .
• هيغينبوثام، إدوارد وشركاؤه (2006). مركز البيانات، مستشفى كمبرلاند، شارع فليت، شمال باراماتا، نيو ساوث ويلز: محطة فرعية كهربائية مقترحة، مولد كهربائي، وخنادق كابلات. طلب ​​إعفاء من التصريح .
• هيجينبوثام، إدوارد وشركاؤه (1997). تقرير عن برنامج الرصد الأثري في الموقع أ، الحرم الشرقي لمستشفى كمبرلاند، باراماتا، نيو ساوث ويلز .
• جاكسون تيس تشيسترمان ويليس (1996). مستشفى كمبرلاند - تقييم الأشجار .
• كوهين، ج. (2005). "بيمولوي (1750-1802)" . قاموس السير الأسترالي . المركز الوطني للسير، الجامعة الوطنية الأسترالية . تاريخ الاسترجاع: 23 نوفمبر 2015 .
• لاند، كلير؛ هينينغهام، نيكي (2002). "باركر، نورما أليس (1906-2004)" . سجل المرأة الأسترالية . المؤسسة الوطنية للمرأة الأسترالية / جامعة ملبورن . تاريخ الاسترجاع: 26 نوفمبر 2015 .
• وزارة الأشغال والخدمات العامة في نيو ساوث ويلز (1985). دراسة صيانة مدرسة الأيتام الكاثوليكية الرومانية .
• مشروع مصنع باراماتا للنساء (2013). "مشروع ذاكرة مصنع باراماتا للنساء" .
• بيرومال، مورفي أليسي؛ هيغينبوثام، إدوارد؛ بريتون، جيفري؛ كاس، تيري (أبريل 2010). خطة إدارة الحفظ وخطة الإدارة الأثرية - الحرم الشرقي لمستشفى كمبرلاند وحدائق ويستيريا باراماتا .
• سبنسر، روجر (1995). نباتات البستنة في جنوب شرق أستراليا - السرخسيات والصنوبريات وحلفائها .
• شركة شواغر، بروكس وشركاؤه المحدودة (1992). وزارة الصحة - سجل المادة 170 .
• مجموعة مشاريع التراث الحكومية (1995). إدارة الإصلاحيات: سجل التراث والحفظ المؤقت .
• مجموعة مشاريع التراث الحكومية (1995). إدارة خدمات الإصلاح: سجل التراث والحفظ المؤقت .
• شركة تانر كيبل دينتون للهندسة المعمارية المحدودة؛ أوربان جروث نيو ساوث ويلز (17 مارس 2017). "خطة إدارة الحفاظ الموحدة للمواقع التاريخية في شمال باراماتا: الجزء ب - مركز نورما باركر / موقع كامبالا" (ملف PDF) - عبر أوربان جروث نيو ساوث ويلز .

•  تتضمن هذه المقالة نصًا من تأليف كومنولث أستراليا متاح بموجب ترخيص CC BY 3.0 AU .
• تحتوي هذه المقالة على ويكيبيديا على مواد من مجموعة مستشفيات مقاطعة كمبرلاند ، رقم الإدخال 00820 في سجل التراث الحكومي لولاية نيو ساوث ويلز الذي نشرته ولاية نيو ساوث ويلز (وزارة التخطيط والبيئة) 2018 بموجب ترخيص CC-BY 4.0 ، وتم الوصول إليها في 2 يونيو 2018.
• تحتوي هذه المقالة على ويكيبيديا على مواد من مركز نورما باركر الإصلاحي ، رقم الإدخال 00811 في سجل التراث الحكومي لولاية نيو ساوث ويلز الذي نشرته ولاية نيو ساوث ويلز (وزارة التخطيط والبيئة) 2018 بموجب ترخيص CC-BY 4.0 ، وتم الوصول إليها في 2 يونيو 2018.