والتر ليبرتي فيرنون

الموسوعة الحرة

عقيد
والتر ليبرتي فيرنون
ف.د فريبا
المهندس المعماري العاشر لحكومة نيو ساوث ويلز
تولى منصبه
من 1 أغسطس 1890 إلى 11 أغسطس 1911
سبقهجورج ماكراي
نجح من قبلجيمس بارنيت
عمدة إيست سانت ليوناردز العاشر
تولى منصبه
من 9 فبراير 1887 إلى 18 فبراير 1888
سبقهجورج رانكين
نجح من قبلباتريك ويليام جلاكن
عضو مجلس مدينة
إيست سانت ليوناردز
تولى منصبه
من 4 مارس 1885 إلى 29 يوليو 1890
جناحالجناح الشرقي (1889–1890)
عضو مجلس بلدية شمال سيدني
تولى منصبه
من 29 يوليو 1890 إلى 10 فبراير 1891
التفاصيل الشخصية
وُلِدّ( 1846-08-11 )11 أغسطس 1846
هاي ويكومب ، باكينجهامشير ، إنجلترا
مات17 يناير 1914 (1914-01-17)(67 عامًا)
دارلينج هيرست ، نيو ساوث ويلز ، أستراليا
مكان الراحةمقبرة جور هيل
زوجمارغريت آن جونز
أطفالهيو فينابلز فيرنون
جيفري هامبدن فيرنون
تعليم
إشغالمهندس معماري
الجوائزميدالية اليوبيل الماسي للملكة فيكتوريا (1897)
وسام ضباط المتطوعين (1905)
الخدمة العسكرية
الولاء المملكة المتحدة أستراليا
 
الفرع/الخدمةالقوات الاستعمارية لنيو ساوث ويلز
الجيش الأسترالي
سنوات الخدمة1885–1910
رتبةعقيد
الأوامر

كان العقيد والتر ليبرتي فيرنون في دي فريبا (11 أغسطس 1846 - 17 يناير 1914) مهندسًا معماريًا إنجليزيًا هاجر إلى أستراليا وواصل مسيرته المهنية كمهندس معماري في سيدني ، نيو ساوث ويلز . وفي دوره كمهندس معماري لحكومة نيو ساوث ويلز، اشتهر بتصميم العديد من المباني الحكومية، والعديد منها موجود في قوائم التراث الوطني والولائي .

وقت مبكر من الحياة

وُلِد فيرنون في الحادي عشر من أغسطس عام 1846 في هاي ويكومب ، باكينجهامشير، إنجلترا، [1] وهو ابن كاتب مصرفي، روبرت فيرنون ومارجريت ليبرتي. تدرب في عام 1862 مع مهندس معماري من لندن، دبليو جي هابيرشون، ودرس في الأكاديمية الملكية للفنون ومدرسة ساوث كنسينجتون للفنون . بعد إكمال دراسته، مارس مهنة الهندسة المعمارية في لندن وتزوج مارجريت آن جونز في عام 1870 في نيوبورت، ويلز . كانت ممارسته في لندن ناجحة، لكنه عانى من الربو القصبي وتلقى نصيحة طبية بمغادرة إنجلترا. هاجر إلى أستراليا ووصل إلى سيدني في نوفمبر 1883. [1]

المهنة في أستراليا

أسس فيرنون مكتبًا خاصًا في سيدني، ثم دخل في شراكة مع ويليام وارديل من عام 1884 حتى عام 1889. وساعد فيرنون في الأعمال الجارية بالفعل، وصمم المباني وأشرف على مشاريع وارديل في ملبورن في عامي 1884 و1885. كان فيرنون عضوًا في مجلس بلدية إيست سانت ليوناردز في الفترة من 1885 إلى 1890، وشغل منصب عمدة المدينة لفترة واحدة من عام 1887 إلى عام 1888. [2] [3] عندما اندمجت بلدة إيست سانت ليوناردز لتشكيل بلدية شمال سيدني في 29 يوليو 1890، كان فيرنون عضوًا في المجلس الجديد، لكنه لم يسعَ لإعادة انتخابه عندما انتهت ولايته في فبراير 1891. [4] انتخب زميلاً في المعهد الملكي للمهندسين المعماريين البريطانيين في عام 1885، وانضم إلى جمعية الفنون (الملكية) في نيو ساوث ويلز في عام 1884، ونادي بالاديان التابع لـ (السير) جون سولمان ومعهد المهندسين المعماريين في نيو ساوث ويلز في عام 1887، وجمعية سيدني المعمارية في عام 1891. [1]

في الأول من أغسطس عام 1890، عُيِّن فيرنون كمهندس معماري لحكومة نيو ساوث ويلز ، إلا أن أعداد موظفيه انخفضت بشكل كبير. [5] أظهر فيرنون أن نظام مسابقات التصميم كان مكلفًا مرتين وأن أنشطة هذا المكتب تعززت في عام 1894 عندما تم تخصيص تمويل إضافي كوسيلة لإنشاء أعمال الإغاثة خلال فترة الكساد في تسعينيات القرن التاسع عشر .

باعتباره مهندسًا معماريًا يمارس مهنته في أستراليا، فضّل فيرنون ما عُرف لاحقًا باسم أنماط الاتحاد ، مثل النمط الكلاسيكي الحر ، ونمط الفنون والحرف اليدوية ، والنمط الحر .

ومن الأمثلة على الطراز الأول محطة الإطفاء الخاصة به في شارع سانت جونز، جليب ، وبيت كهوف جينولان في بلو ماونتنز والمدرسة العامة، طريق ميليتاري، موسمان. [6] ومن الأمثلة على الطراز الأخير محطات الإطفاء الخاصة به في ذا أفينيو، راندويك ؛ وشارع دارلينج هيرست، دارلينج هيرست ؛ وشارع بيرمونت، بيرمونت . [7] ومن الأمثلة الأخرى على الطراز الحر للاتحاد محطة الشرطة السابقة، تايلور سكوير ، دارلينج هيرست. [7] وفي انحراف أسلوبي، صمم محطة الشرطة (السابقة) في شارع بورك، سورري هيلز ، على الطراز الرومانسكي . [7]

بالنسبة للمباني العامة الأكثر أهمية، واصل فيرنون التقليد الذي تم بموجبه تصميم مثل هذه المباني على الطراز الكلاسيكي . ومن الأمثلة البارزة معرض نيو ساوث ويلز للفنون ، ومكتبة ميتشل (جزء من مكتبة الولاية)، ومحطة السكك الحديدية المركزية ومحكمة نيوكاسل . [7] وُصف معرض الفنون بأنه "تناظر رائع يتميز بأعمدة أيونية". [6] وُصفت المحطة المركزية بأنها "أضخم محطة سكة حديد في أستراليا". [7] : ص 2/108 

كما صمم فيرنون إضافات مهمة للمباني القائمة، مثل مبنى الجمارك في سيركولار كواي ؛ ومحطة شرطة راندويك؛ ومبنى السكرتير الرئيسي في سيدني؛ ومكتب بريد بالرانالد ؛ ومكتب بريد أرميدال ؛ ومكتب رئيس الوزراء السابق في سيدني. وكان مكتبه مسؤولاً أيضًا عن الزخارف العامة خلال احتفالات الاتحاد عام 1901.

في عام 1906، دعا إلى إنشاء منطقة ماهكولما ، بالقرب من الموقع المستقبلي لبحيرة بورينجوك ، كموقع للعاصمة الوطنية الأسترالية الجديدة. [8] [9]

تقاعد كمهندس معماري لحكومة نيو ساوث ويلز في عام 1911 وعاد إلى الممارسة الخاصة، وأقام شراكة مع هوارد جوزلاند . كان الأخير، الذي ولد أيضًا في إنجلترا، ممارسًا لأساليب الفنون والحرف الاتحادية وبنغل الاتحاد . [6] كان أحد المباني التي صممها فيرنون وخوسلاند هو مبنى باترسون ريد وبروس، شارع يورك، سيدني . [7] في عام 1911، حكم فيرنون على إدخالات المسابقة لمبنى البرلمان في ويلينغتون ، نيوزيلندا، بعد تدمير المباني الأصلية في حريق عام 1907. [10] [11]

الموت والجنازة

بعد بتر ساقه، توفي فيرنون بسبب تعفن الدم والغرغرينا في 17 يناير 1914 في دارلينج هيرست ، وحضر "جنازته الرائعة" في كنيسة سانت جيمس، سيدني في 19 يناير "حشد كبير وممثل من المعزين". [12] دفن في القسم الأنجليكاني من مقبرة جور هيل .

إرث

كان لفيرنون مسيرة مهنية بارزة كمهندس معماري، حيث تم إدراج العديد من مبانيه في سجلات التراث الوطنية و/أو الحكومية المختلفة. [7] يُعرف بأنه ممارس رئيسي لأنماط الاتحاد المختلفة. [6] تم تخصيص محاضرات فيرنون في تخطيط المدن، التي أقيمت في جامعة سيدني عام 1916، تكريمًا له. [1] تم تسمية دائرة فيرنون في كانبيرا تكريمًا له، وكذلك جناح فيرنون في حديقة سينتينال في سيدني . [13] [14]

قائمة جزئية للأعمال

تم تصميم المباني والهياكل التالية إما جزئيًا أو كليًا بواسطة فيرنون، والتي تم إدراجها في سجلات التراث النشطة في الكومنولث أو الولاية، بما في ذلك:

عمل الضاحية/المدينة يكتب أسلوب مكتمل المشاركة صورة سجلات التراث ملحوظات
بيت الأميرالية كيريبيللي سكن حكومي فيكتوري إيطالي 1891-92 التوسعات الإيطالية [15] [16] [17] [18]
مكتب بريد أنانديل أنانديل مكتب البريد اتحاد كلاسيكي حر 1896 مهندس معماري
  • قائمة تراث الكومنولث
  • سجل محلي
  • (متوقفة عن العمل الآن) RNE
 [19] [20] [21]
مكتب بريد أرميدال أرميدال مكتب البريد اتحاد الملكة آن 1897 لوجيا فقط
[22] [23]
معرض الفنون في نيو ساوث ويلز ذا دومين، سيدني معرض فني الاتحاد الأكاديمي الكلاسيكي 1895-1906
  • رواق و ردهة بيضاوية
  • معرض الجنوب والشمال
  • النقوش الخارجية
  • سجل محلي
  • (متوقفة عن العمل الآن) RNE
 [24] [25]
مبنى شركة ASN 1-5 طريق هيكسون، ذا روكس مستودع اللغة الإنجليزية الهولندية قبل الاتحاد 1884-1885
  • سجل نيو ساوث ويلز
  • (متوقفة عن العمل الآن) RNE
 [26] [27] [28]
المتحف الاسترالي شارع كوليدج ، سيدني متحف التاريخ الطبيعي 1896-1899 أجنحة الجنوب
  • سجل نيو ساوث ويلز
  • (متوقفة عن العمل الآن) RNE
 [29] [30]
محكمة طريق بنكو طريق سانت جيمس، سيدني محكمة اتحاد كلاسيكي حر 1895-1896 مهندس معماري
  • سجل نيو ساوث ويلز
  • (متوقفة عن العمل الآن) RNE
 [31] [32] [33]
مستشفى بلومفيلد البرتقالي مستشفى 1923-1931 التصميم الأولي فقط سجل نيو ساوث ويلز [34]
مكتب بريد بروكن هيل بروكن هيل مكتب البريد اتحاد الفنون والحرف اليدوية 1890-1892 التعديلات والإضافات
  • قائمة تراث الكومنولث
  • سجل نيو ساوث ويلز
  • (متوقفة عن العمل الآن) RNE
 [35] [36] [37]
فندق بروكلين
( تم الحفاظ على الواجهة كمبنى جونسون )		 229 شارع جورج ، ذا روكس فندق عام أسلوب الاتحاد الحر 1912-1912 مهندس معماري
  • سجل نيو ساوث ويلز
  • (متوقفة عن العمل الآن) RNE
 [38] [39]
مكتب بريد بوروود (سابقًا) بوروود مكتب البريد اتحاد النهضة الأنجلو هولندية 1892 المهندس المعماري
(بمساعدة جورج أوكشوت)
  • سجل نيو ساوث ويلز
  • (متوقفة عن العمل الآن) RNE
 [40] [41]
مكتب بريد الكازينو كازينو مكتب البريد
  • فيكتوري إيطالي
  • النهضة الجورجية
 1879 التعديلات والإضافات
  • قائمة تراث الكومنولث
  • سجل نيو ساوث ويلز
  • (متوقفة عن العمل الآن) RNE
 [42] [43] [44]
المحكمة المحلية المركزية 98 شارع ليفربول ، سيدني مبنى المحكمة
(ومركز الشرطة السابق)		 اتحاد كلاسيكي حر 1892
  • سجل نيو ساوث ويلز
  • (متوقفة عن العمل الآن) RNE
 [45] [46]
محطة السكة الحديدية المركزية ساحة السكة الحديدية محطة السكة الحديدية النهائية
1901-1906
  • مبنى المحطة الرئيسية
  • مكتب بريد الطرود
  • الجسور (مع دين )
  • (متوقفة عن العمل الآن) RNE
  • سجل محلي
 [47] [48] [49]
مبنى وزير المستعمرات 121 شارع ماكواري ، سيدني الإدارة الحكومية الإمبراطورية الفيكتورية الثانية 1894-1896
  • سجل نيو ساوث ويلز
  • (متوقفة عن العمل الآن) RNE
 [50] [51]
محكمة الطب الشرعي (سابقا) 102-104 شارع جورج، ذا روكس محكمة الطب الشرعي والمشرحة اتحاد الأسلوب الحر 1906-1908 مهندس معماري
  • سجل نيو ساوث ويلز
  • (متوقفة عن العمل الآن) RNE
 [52] [53]
كتلة المطبخ، مستشفى كمبرلاند ومصنع
باراماتا للسيدات (سابقًا)		 باراماتا / ويست ميد مستشفى
  • الاتحاد
  • اتحاد الفنون والحرف اليدوية
 1892-1893 التعديلات والإضافات
[54] [55] [56] [57] [58]
الجمارك شارع ألفريد، سيدني الجمارك 1896-1903 التعديلات والإضافات
  • قائمة تراث الكومنولث
  • سجل نيو ساوث ويلز
  • (متوقفة عن العمل الآن) RNE
 [59] [60] [61]
منطقة مستشفى ديفيد بيري التوت مستشفى 1909
سجل نيو ساوث ويلز [62]
مكتب بريد جلين إينيس جلين اينيس مكتب البريد اتحاد الفنون والحرف اليدوية 1895-1896 مهندس معماري
  • قائمة تراث الكومنولث
  • سجل نيو ساوث ويلز
  • (متوقفة عن العمل الآن) RNE
 [63] [64] [65]
مبنى وزارة الصحة (سابقا) 93-97 شارع ماكواري، سيدني إدارة حكومية
(فندق الآن)		 اتحاد الأسلوب الحر 1896-1898 مهندس معماري
  • سجل نيو ساوث ويلز
  • (متوقفة عن العمل الآن) RNE
 [66] [67]
هيستوك 14 شارع كريسنت، هنترز هيل منزل اتحاد الفنون والحرف اليدوية 1885 مهندس معماري
  • سجل نيو ساوث ويلز
  • (متوقفة عن العمل الآن) RNE
 [68] [69]
مكتب بريد إنفيريل إنفيريل مكتب البريد اتحاد الفنون والحرف اليدوية 1904 مهندس معماري
  • قائمة تراث الكومنولث
  • سجل نيو ساوث ويلز
 [70] [71]
لورا
(الآن جزء من مدرسة كرانبروك، سيدني )		 24 طريق فيكتوريا، بيلفيو هيل منزل اتحاد الملكة آن 1891
  • المهندس المشارك
  • مع هوارد جوزلاند
 سجل نيو ساوث ويلز [72]
منطقة مستشفى ليدكومب ليدكومب مستشفى 1885-1906
  • قاعة الطعام
  • سكن المشرف
  • تسعة أقسام
  • سجل نيو ساوث ويلز
  • (متوقفة عن العمل الآن) RNE
 [73] [74] [75]
كلية ليفربول TAFE
(مستشفى ليفربول السابق، المبنى F)		 ليفربول كلية المعلمين 1902-1907 التعديلات والإضافات
  • سجل نيو ساوث ويلز
  • (متوقفة عن العمل الآن) RNE
 [76] [77]
مركز لونج باي الإصلاحي مليبار سجن 1899-1914 مهندس معماري سجل نيو ساوث ويلز [78]
محكمة مايتلاند مايتلاند محكمة اتحاد كلاسيكي حر 1895 مهندس معماري
  • سجل نيو ساوث ويلز
  • (متوقفة عن العمل الآن) RNE
 [79] [80]
مكتب بريد ميلرز بوينت نقطة ميلرز مكتب البريد اتحاد كلاسيكي حر 1891 مهندس معماري
  • سجل نيو ساوث ويلز
  • (متوقفة عن العمل الآن) RNE
 [81] [82]
متحف التعدين (سابقا) 36-64 شارع جورج، ذا روكس متحف مستودع الاتحاد 1902-1909 مهندس معماري سجل نيو ساوث ويلز [83]
مكتبة ميتشل، مكتبة ولاية نيو ساوث ويلز سيدني مكتبة الاتحاد الأكاديمي الكلاسيكي 1906-1910 مهندس معماري
  • سجل نيو ساوث ويلز
  • (متوقفة عن العمل الآن) RNE
 [84] [85]
مكتب بريد مودجي مودجي مكتب البريد الكلاسيكية الفيكتورية الحرة 1902 التعديلات والإضافات
  • قائمة تراث الكومنولث
  • سجل نيو ساوث ويلز
  • (متوقفة عن العمل الآن) RNE
 [86] [87] [88] [89]
محكمة نيوكاسل نيوكاسل محكمة فيكتوري إيطالي 1902 التعديلات والإضافات
  • سجل نيو ساوث ويلز
  • (متوقفة عن العمل الآن) RNE
 [90] [91]
جمارك نيوكاسل نيوكاسل الجمارك نهضة إيطاليا 1899 التعديلات والإضافات
  • سجل نيو ساوث ويلز
  • (متوقفة عن العمل الآن) RNE
 [92] [93]
مكتب بريد نيوكاسل نيوكاسل مكتب البريد الاتحاد الأكاديمي الكلاسيكي 1900-1903 مهندس معماري
  • قائمة تراث الكومنولث
  • سجل نيو ساوث ويلز
  • (متوقفة عن العمل الآن) RNE
 [94] [95] [96] [97]
مكتب بريد بادينغتون بادينغتون مكتب البريد
  • فيكتوري إيطالي
  • الكلاسيكية الفيكتورية الحرة
 حوالي عام  1885 التعديلات والإضافات
  • قائمة تراث الكومنولث
  • سجل نيو ساوث ويلز
  • (متوقفة عن العمل الآن) RNE
 [98] [99] [100]
مكتب بريد باركس باركس مكتب البريد 1901-1903 التعديلات والإضافات
  • سجل نيو ساوث ويلز
  • (متوقفة عن العمل الآن) RNE
 [101] [102]
مكتب بريد بيرمونت بيرمونت مكتب البريد اتحاد الأسلوب الحر 1901 مهندس معماري
  • قائمة تراث الكومنولث
  • سجل نيو ساوث ويلز
  • (متوقفة عن العمل الآن) RNE
 [103] [104] [105]
مكتب بريد راندويك (السابق)
ونافورة اليوبيل		 راندويك مكتب البريد اتحاد الأسلوب الحر 1897-1898 مهندس معماري
  • سجل نيو ساوث ويلز
  • (متوقفة عن العمل الآن) RNE
 [106] [107]
مبنى المسجل العام
(ويسمى أيضًا مكتب تسجيل الأراضي)		 طريق الأمير ألبرت، سيدني الإدارة الحكومية الاتحاد القوطي 1908-1913 المهندس المعماري الرئيسي
(مع EH Farmer)
  • سجل نيو ساوث ويلز
  • (متوقفة عن العمل الآن) RNE
 [108] [109]
حديقة النباتات الملكية
وبيت الملجأ		 المجال عشبة وكوخ 1899
  • عشبة
  • قاعة المحاضرات والمكتبة
  • المتحف والمركز الإداري
  • سجل نيو ساوث ويلز
  • (متوقفة عن العمل الآن) RNE
 [110] [111] [112]
مجموعة رويال إدوارد للتجهيزات الغذائية جزيرة دارلينج، بيرمونت المستودعات البحرية
ومخازن الذخيرة (سابقا)		 مستودع الاتحاد 1904-1912 مهندس معماري
(المباني A و B و C)
  • سجل نيو ساوث ويلز
  • (متوقفة عن العمل الآن) RNE
 [113] [114]
متجر وسكن 182 شارع كمبرلاند، ذا روكس محل وسكن الطراز الإدواردي الكلاسيكي الحر 1911-1912 المهندس المعماري
(بمساعدة EL Drew)		 سجل نيو ساوث ويلز [115]
مجمع سيلفر ووتر الإصلاحي ،
ومنزل إروين وكوخ المهندس		 سيلفر ووتر سجن 1911-1918 التعديلات والإضافات سجل نيو ساوث ويلز [116]
مكتب بريد سينجلتون (سابقًا) سينجلتون مكتب البريد السابق 1899 التعديلات والإضافات
  • سجل نيو ساوث ويلز
  • (متوقفة عن العمل الآن) RNE
 [117] [118]
مبنى الخزانة (سابقًا)
وهو الآن جزء من فندق إنتركونتيننتال		 117-119 شارع ماكواري، سيدني الإدارة الحكومية
  • فيكتوري كلاسيكي جديد
  • قصر إيطالي
 1898-1900
  • غرفة قوية
  • بناء الروابط
  • رواق
  • سجل نيو ساوث ويلز
  • (متوقفة عن العمل الآن) RNE
 [119] [120]

الأماكن الأخرى التي شارك فيها فيرنون، إما جزئيًا أو كليًا، والتي لم يتم إدراجها في سجلات التراث الكومنولث أو الولاية النشطة تشمل مبنى أندرسون ستيوارت، جامعة سيدني ، [121] [122] [123] مكتب بريد بالرانالد السابق (تم هدمه منذ ذلك الحين)، [124] محكمة باورال، [125] [126] محكمة برايدوود السابقة، [127] جامعة تشارلز ستورت، المزرعة الأصلية ومباني مدرسة المزرعة ، باثورست، [128] [129] محكمة كوتاموندرا، [130] [131] محكمة كوندوبولين، [132] [133] محكمة كوورا، [134] [135] محطة إطفاء كروز نيست، [136] [137] محطة إطفاء دارلينج هيرست، [138] [139] مركز شرطة دارلينج هيرست (سابقًا)، [140] [141] دوببو مكتب مجلس الأراضي، [142] [143] مكتب مجلس أراضي فوربس، [144] دار محكمة هاي، [145] [146] مكتب مجلس أراضي هاي، [147] [148] مكتب بريد هنترز هيل، [149] [150] مكتب بريد كوجاراه (سابقًا)، [151] [152] مكتب بريد ليزمور، [153] [154] دار محكمة ناراندرا، [155] [156] مكتب بريد نيوتاون، [157] [158] مكتب مجلس أراضي أورانج، [159] [160] دار محكمة باركس، [161] [162] محطة إطفاء بيرمونت، [163] [164] مركز شرطة راندويك، [165] [166] دار محكمة ريدفيرن، [167] [168] مستودع سارجود وشركاه (سابقًا)، [169] [170] مكتب بريد سمر هيل (سابقًا)، [171] مركز شرطة سورري هيلز (سابقًا)، [172] [173] محكمة واغا واغا، [174] [175] ساحة ستابل جامعة ويسترن سيدني ، ريتشموند [176] [177] ومحكمة وايالونج. [178] [179]

  • محطة إطفاء بيرمونت
    محطة إطفاء بيرمونت
  • محطة إطفاء راندويك
    محطة إطفاء راندويك
  • محطة إطفاء دارلينج هيرست
    محطة إطفاء دارلينج هيرست
  • منزل كهوف جينولان، في الجبال الزرقاء
    منزل كهوف جينولان ، في الجبال الزرقاء

انظر أيضا

مراجع

  1. ^ abcd Reynolds, Peter. "Vernon, Walter Liberty (1846–1914)". القاموس الأسترالي للسير الذاتية . كانبيرا: المركز الوطني للسير الذاتية، الجامعة الوطنية الأسترالية . ISBN 978-0-522-84459-7. ISSN  1833-7538. OCLC  70677943. تم الاسترجاع في 12 أكتوبر 2017 .
  2. ^ "BOROUGH OF EAST ST. LEONARDS". الجريدة الرسمية لحكومة نيو ساوث ويلز . رقم 97. نيو ساوث ويلز، أستراليا. 10 مارس 1885. ص. 1596. تم الاسترجاع في 11 أبريل 2019 - عبر المكتبة الوطنية الأسترالية.
  3. ^ "BOROUGH OE EAST ST. LEONARDS". الجريدة الرسمية لحكومة نيو ساوث ويلز . رقم 91. نيو ساوث ويلز، أستراليا. 15 فبراير 1887. ص. 1120. تم الاسترجاع في 10 أبريل 2019 - عبر المكتبة الوطنية الأسترالية.
  4. ^ "MUNICIPAL". The Daily Telegraph . نيو ساوث ويلز، أستراليا. 15 يناير 1891. ص. 6. تم الاسترجاع في 22 يونيو 2020 - عبر Trove.
  5. ^ "التعيينات والتوظيف في الجريدة الرسمية للحكومة". الجريدة الرسمية لحكومة نيو ساوث ويلز . رقم 429. نيو ساوث ويلز، أستراليا. 12 أغسطس 1890. ص. 6280. تم الاسترجاع في 11 أبريل 2019 - عبر المكتبة الوطنية الأسترالية.
  6. ^ دليل مصور لتحديد العمارة الأسترالية . Apperly (Angus and Robertson Publishers). 1994.
  7. ^ abcdefg تراث أستراليا . شركة ماكميلان. 1981.
  8. ^ "العاصمة الفيدرالية". Yass Evening Tribune . 31 مايو 1906. ص 2. تم الاسترجاع في 15 مارس 2022 .
  9. ^ "موقع العاصمة الفيدرالية". صحيفة سيدني مورنينج هيرالد . 30 مايو 1906. ص. 9. تم الاسترجاع في 15 مارس 2022 .
  10. ^ "بيت منتصف الطريق – مباني البرلمان". تاريخ نيوزيلندا على الإنترنت . تم استرجاعه في 12 فبراير 2012 .
  11. ^ "مباني البرلمان الجديدة". صحيفة تايمز ستار . المجلد السابع والأربعون، العدد 10273. 28 سبتمبر 1911. ص 1. تم الاسترجاع في 12 فبراير 2012 .
  12. ^ "العقيد الراحل فيرنون". صحيفة سيدني مورنينج هيرالد . 20 يناير 1914. ص. 7. تم الاسترجاع في 27 مارس 2014 .
  13. ^ "Northbourne Avenue, Vernon Circle, Commonwealth Avenue, State Circle, Capital Circle, Canberra Avenue, Hume Place and Monaro Highway (National Route 23) – Acton to Fyshwick". صور ومعلومات الطريق: Australian Capital Territory . Paul Rands . تم الاسترجاع في 21 سبتمبر 2014 .
  14. ^ "دائرة فيرنون". حكومة إقليم العاصمة الأسترالية والبيئة والتخطيط . تم استرجاعه في 21 سبتمبر 2014 .
  15. ^ "Admiralty House Garden and Fortifications (CHL) (Place ID 105399)". قاعدة بيانات التراث الأسترالي . الحكومة الأسترالية . تم الاسترجاع في 12 أكتوبر 2017 .
  16. ^ "حديقة وتحصينات Admiralty House (معرف المكان 102281)". قاعدة بيانات التراث الأسترالي . الحكومة الأسترالية . تم الاسترجاع في 12 أكتوبر 2017 .
  17. ^ "Admiralty House and Lodge (CHL) (Place ID 105398)". قاعدة بيانات التراث الأسترالي . الحكومة الأسترالية . تم الاسترجاع في 12 أكتوبر 2017 .
  18. ^ "Admiralty House and Lodge (Place ID 2890)". قاعدة بيانات التراث الأسترالي . الحكومة الأسترالية . تم الاسترجاع في 12 أكتوبر 2017 .
  19. ^ "Annandale Post Office". سجل تراث ولاية نيو ساوث ويلز . وزارة التخطيط والبيئة . تم الاسترجاع في 12 أكتوبر 2017 . تم ترخيص النص من قبل ولاية نيو ساوث ويلز (وزارة التخطيط والبيئة) بموجب ترخيص CC-BY 4.0.
  20. ^ "Annandale Post Office (CHL) (Place ID 105489)". قاعدة بيانات التراث الأسترالي . الحكومة الأسترالية . تم الاسترجاع في 12 أكتوبر 2017 .
  21. ^ "Annandale Post Office (Place ID 1697)". قاعدة بيانات التراث الأسترالي . الحكومة الأسترالية . تم الاسترجاع في 12 أكتوبر 2017 .
  22. ^ "مكتب بريد أرميدال". سجل تراث ولاية نيو ساوث ويلز . وزارة التخطيط والبيئة . تم الاسترجاع في 12 أكتوبر 2017 . تم ترخيص النص من قبل ولاية نيو ساوث ويلز (وزارة التخطيط والبيئة) بموجب ترخيص CC-BY 4.0.
  23. ^ "مكتب بريد أرميدال (معرف المكان 290)". قاعدة بيانات التراث الأسترالي . الحكومة الأسترالية . تم الاسترجاع في 13 أكتوبر 2017 .
  24. ^ "معرض الفنون في نيو ساوث ويلز بما في ذلك التصميمات الداخلية". سجل تراث ولاية نيو ساوث ويلز . وزارة التخطيط والبيئة . تم الاسترجاع في 12 أكتوبر 2017 . تم ترخيص النص من قبل ولاية نيو ساوث ويلز (وزارة التخطيط والبيئة) بموجب ترخيص CC-BY 4.0.
  25. ^ "معرض الفنون في نيو ساوث ويلز (معرف المكان 2349)". قاعدة بيانات التراث الأسترالي . الحكومة الأسترالية . تم الاسترجاع في 13 أكتوبر 2017 .
  26. ^ "مبنى شركة ASN". سجل تراث ولاية نيو ساوث ويلز . وزارة التخطيط والبيئة . تم الاسترجاع في 12 أكتوبر 2017 . تم ترخيص النص من قبل ولاية نيو ساوث ويلز (وزارة التخطيط والبيئة) بموجب ترخيص CC-BY 4.0.
  27. ^ "مبنى شركة ASN". سجل تراث ولاية نيو ساوث ويلز . وزارة التخطيط والبيئة . تم الاسترجاع في 12 أكتوبر 2017 . تم ترخيص النص من قبل ولاية نيو ساوث ويلز (وزارة التخطيط والبيئة) بموجب ترخيص CC-BY 4.0.
  28. ^ "Australasian Steam Navigation Company Building (Place ID 2123)". قاعدة بيانات التراث الأسترالي . الحكومة الأسترالية . تم الاسترجاع في 12 أكتوبر 2017 .
  29. ^ "المتحف الأسترالي". سجل تراث ولاية نيو ساوث ويلز . وزارة التخطيط والبيئة . تم الاسترجاع في 13 أكتوبر 2017 . تم ترخيص النص من قبل ولاية نيو ساوث ويلز (وزارة التخطيط والبيئة) بموجب ترخيص CC-BY 4.0.
  30. ^ "المتحف الأسترالي (معرف المكان 1896)". قاعدة بيانات التراث الأسترالي . الحكومة الأسترالية . تم الاسترجاع في 12 أكتوبر 2017 .
  31. ^ "محكمة بانكو رود، دار المحكمة العليا في سيدني". سجل تراث ولاية نيو ساوث ويلز . وزارة التخطيط والبيئة . تم الاسترجاع في 15 أكتوبر 2017 . تم ترخيص النص من قبل ولاية نيو ساوث ويلز (وزارة التخطيط والبيئة) بموجب ترخيص CC-BY 4.0.
  32. ^ "مبنى بانكو كورت (معرف المكان 1902)". قاعدة بيانات التراث الأسترالي . الحكومة الأسترالية . تم الاسترجاع في 15 أكتوبر 2017 .
  33. ^ "St James Road Banco Court". متاحف سيدني الحية . حكومة نيو ساوث ويلز . 2017. تم الاسترجاع في 15 أكتوبر 2017 .
  34. ^ "مستشفى بلومفيلد". سجل تراث ولاية نيو ساوث ويلز . وزارة التخطيط والبيئة . تم الاسترجاع في 12 أكتوبر 2017 . تم ترخيص النص من قبل ولاية نيو ساوث ويلز (وزارة التخطيط والبيئة) بموجب ترخيص CC-BY 4.0.
  35. ^ "مكتب بريد بروكن هيل". سجل تراث ولاية نيو ساوث ويلز . وزارة التخطيط والبيئة . تم الاسترجاع في 12 أكتوبر 2017 . تم ترخيص النص من قبل ولاية نيو ساوث ويلز (وزارة التخطيط والبيئة) بموجب ترخيص CC-BY 4.0.
  36. ^ "مكتب بريد بروكن هيل (CHL) (معرف المكان 105499)". قاعدة بيانات التراث الأسترالي . الحكومة الأسترالية . تم الاسترجاع في 13 أكتوبر 2017 .
  37. ^ "مكتب بريد بروكن هيل (معرف المكان 544)". قاعدة بيانات التراث الأسترالي . الحكومة الأسترالية . تم الاسترجاع في 13 أكتوبر 2017 .
  38. ^ "فندق بروكلين". سجل تراث ولاية نيو ساوث ويلز . وزارة التخطيط والبيئة . تم الاسترجاع في 12 أكتوبر 2017 . تم ترخيص النص من قبل ولاية نيو ساوث ويلز (وزارة التخطيط والبيئة) بموجب ترخيص CC-BY 4.0.
  39. ^ "فندق بروكلين (معرف المكان 2391)". قاعدة بيانات التراث الأسترالي . الحكومة الأسترالية . تم الاسترجاع في 13 أكتوبر 2017 .
  40. ^ "مكتب بريد بوروود (سابقًا)". سجل تراث ولاية نيو ساوث ويلز . وزارة التخطيط والبيئة . تم الاسترجاع في 12 أكتوبر 2017 . تم ترخيص النص من قبل ولاية نيو ساوث ويلز (وزارة التخطيط والبيئة) بموجب ترخيص CC-BY 4.0.
  41. ^ "مكتب بريد بوروود (سابقًا) (معرف المكان 3356)". قاعدة بيانات التراث الأسترالي . الحكومة الأسترالية . تم الاسترجاع في 13 أكتوبر 2017 .
  42. ^ "Casino Post Office". سجل تراث ولاية نيو ساوث ويلز . وزارة التخطيط والبيئة . تم الاسترجاع في 12 أكتوبر 2017 . تم ترخيص النص من قبل ولاية نيو ساوث ويلز (وزارة التخطيط والبيئة) بموجب ترخيص CC-BY 4.0.
  43. ^ "Casino Post Office (CHL) (Place ID 105492)". قاعدة بيانات التراث الأسترالي . الحكومة الأسترالية . تم الاسترجاع في 13 أكتوبر 2017 .
  44. ^ "Casino Post Office (Place ID 217)". قاعدة بيانات التراث الأسترالي . الحكومة الأسترالية . تم الاسترجاع في 13 أكتوبر 2017 .
  45. ^ "محكمة سيدني المركزية المحلية". سجل تراث ولاية نيو ساوث ويلز . وزارة التخطيط والبيئة . تم الاسترجاع في 15 أكتوبر 2017 . تم ترخيص النص من قبل ولاية نيو ساوث ويلز (وزارة التخطيط والبيئة) بموجب ترخيص CC-BY 4.0.
  46. ^ "المحاكم المركزية للشرطة (معرف المكان 2194)". قاعدة بيانات التراث الأسترالي . الحكومة الأسترالية . تم الاسترجاع في 15 أكتوبر 2017 .
  47. ^ "محطة السكة الحديدية المركزية (معرف المكان 2196)". قاعدة بيانات التراث الأسترالي . الحكومة الأسترالية . تم الاسترجاع في 12 أكتوبر 2017 .
  48. ^ "محطة السكة الحديد المركزية ومجموعة محطات سيدني". سجل تراث ولاية نيو ساوث ويلز . وزارة التخطيط والبيئة . تم الاسترجاع في 12 أكتوبر 2017 . تم ترخيص النص من قبل ولاية نيو ساوث ويلز (وزارة التخطيط والبيئة) بموجب ترخيص CC-BY 4.0.
  49. ^ "مجموعة محطة السكة الحديد المركزية بما في ذلك المباني وساحة المحطة والجسور والمباني". سجل تراث ولاية نيو ساوث ويلز . وزارة التخطيط والبيئة . تم الاسترجاع في 12 أكتوبر 2017 . تم ترخيص النص من قبل ولاية نيو ساوث ويلز (وزارة التخطيط والبيئة) بموجب ترخيص CC-BY 4.0.
  50. ^ "مبنى السكرتير الرئيسي". سجل تراث ولاية نيو ساوث ويلز . وزارة التخطيط والبيئة . تم الاسترجاع في 12 أكتوبر 2017 . تم ترخيص النص من قبل ولاية نيو ساوث ويلز (وزارة التخطيط والبيئة) بموجب ترخيص CC-BY 4.0.
  51. ^ "مبنى السكرتيرات الرئيسيات (معرف المكان 1824)". قاعدة بيانات التراث الأسترالي . الحكومة الأسترالية . تم الاسترجاع في 12 أكتوبر 2017 .
  52. ^ "محكمة الطبيب الشرعي (سابقًا) - المتاجر والمكاتب". سجل تراث ولاية نيو ساوث ويلز . وزارة التخطيط والبيئة . تم الاسترجاع في 12 أكتوبر 2017 . تم ترخيص النص من قبل ولاية نيو ساوث ويلز (وزارة التخطيط والبيئة) بموجب ترخيص CC-BY 4.0.
  53. ^ "محكمة الطبيب الشرعي (سابقًا) (معرف المكان 2463)". قاعدة بيانات التراث الأسترالي . الحكومة الأسترالية . تم الاسترجاع في 12 أكتوبر 2017 .
  54. ^ "Former Female Factory Precinct Parramatta (Place ID 106234)". قاعدة بيانات التراث الأسترالي . الحكومة الأسترالية . تم الاسترجاع في 12 أكتوبر 2017 .
  55. ^ "مستشفى كمبرلاند - مبنى المطبخ". سجل تراث ولاية نيو ساوث ويلز . وزارة التخطيط والبيئة . تم الاسترجاع في 12 أكتوبر 2017 . تم ترخيص النص من قبل ولاية نيو ساوث ويلز (وزارة التخطيط والبيئة) بموجب ترخيص CC-BY 4.0.
  56. ^ "مجموعة مستشفيات مقاطعة كمبرلاند". سجل تراث ولاية نيو ساوث ويلز . وزارة التخطيط والبيئة . تم الاسترجاع في 6 مايو 2012 . تم ترخيص النص من قبل ولاية نيو ساوث ويلز (وزارة التخطيط والبيئة) بموجب ترخيص CC-BY 4.0.
  57. ^ "منطقة تراث مستشفى كمبرلاند". سجل تراث ولاية نيو ساوث ويلز . وزارة التخطيط والبيئة . تم الاسترجاع في 12 أكتوبر 2017 . تم ترخيص النص من قبل ولاية نيو ساوث ويلز (وزارة التخطيط والبيئة) بموجب ترخيص CC-BY 4.0.
  58. ^ "Kitchen Block (Place ID 3056)". قاعدة بيانات التراث الأسترالي . الحكومة الأسترالية . تم الاسترجاع في 12 أكتوبر 2017 .
  59. ^ "Customs House (fore)". سجل تراث ولاية نيو ساوث ويلز . وزارة التخطيط والبيئة . تم الاسترجاع في 12 أكتوبر 2017 . تم ترخيص النص من قبل ولاية نيو ساوث ويلز (وزارة التخطيط والبيئة) بموجب ترخيص CC-BY 4.0.
  60. ^ "دار الجمارك في سيدني (سابقًا) [CHL] (معرف المكان 105436)". قاعدة بيانات التراث الأسترالي . الحكومة الأسترالية . تم الاسترجاع في 12 أكتوبر 2017 .
  61. ^ "دار الجمارك في سيدني (سابقًا) (معرف المكان 1787)". قاعدة بيانات التراث الأسترالي . الحكومة الأسترالية . تم الاسترجاع في 12 أكتوبر 2017 .
  62. ^ "منطقة مستشفى ديفيد بيري". سجل تراث ولاية نيو ساوث ويلز . وزارة التخطيط والبيئة . تم الاسترجاع في 12 أكتوبر 2017 . تم ترخيص النص من قبل ولاية نيو ساوث ويلز (وزارة التخطيط والبيئة) بموجب ترخيص CC-BY 4.0.
  63. ^ "Glen Innes Post and Telegraph Office". سجل تراث ولاية نيو ساوث ويلز . وزارة التخطيط والبيئة . تم الاسترجاع في 12 أكتوبر 2017 . تم ترخيص النص من قبل ولاية نيو ساوث ويلز (وزارة التخطيط والبيئة) بموجب ترخيص CC-BY 4.0.
  64. ^ "مكتب بريد جلين إينيس (CHL) (معرف المكان 105494)". قاعدة بيانات التراث الأسترالي . الحكومة الأسترالية . تم الاسترجاع في 12 أكتوبر 2017 .
  65. ^ "مكتب بريد جلين إينيس (معرف المكان 321)". قاعدة بيانات التراث الأسترالي . الحكومة الأسترالية . تم الاسترجاع في 12 أكتوبر 2017 .
  66. ^ "مبنى وزارة الصحة (سابقًا)". سجل تراث ولاية نيو ساوث ويلز . وزارة التخطيط والبيئة . تم الاسترجاع في 12 أكتوبر 2017 . تم ترخيص النص من قبل ولاية نيو ساوث ويلز (وزارة التخطيط والبيئة) بموجب ترخيص CC-BY 4.0.
  67. ^ "مبنى وزارة الصحة (سابقًا) (معرف المكان 2403)". قاعدة بيانات التراث الأسترالي . الحكومة الأسترالية . تم الاسترجاع في 12 أكتوبر 2017 .
  68. ^ "Hestock". سجل تراث ولاية نيو ساوث ويلز . وزارة التخطيط والبيئة . تم الاسترجاع في 15 أكتوبر 2017 . تم ترخيص النص من قبل ولاية نيو ساوث ويلز (وزارة التخطيط والبيئة) بموجب ترخيص CC-BY 4.0.
  69. ^ "Hestock (Place ID 2721)". قاعدة بيانات التراث الأسترالي . الحكومة الأسترالية . تم الاسترجاع في 15 أكتوبر 2017 .
  70. ^ "مكتب بريد إنفيريل". سجل تراث ولاية نيو ساوث ويلز . وزارة التخطيط والبيئة . تم الاسترجاع في 12 أكتوبر 2017 . تم ترخيص النص من قبل ولاية نيو ساوث ويلز (وزارة التخطيط والبيئة) بموجب ترخيص CC-BY 4.0.
  71. ^ "مكتب بريد إنفيريل (معرف المكان 10626)". قاعدة بيانات التراث الأسترالي . الحكومة الأسترالية . تم الاسترجاع في 12 أكتوبر 2017 .
  72. ^ "Leura". سجل تراث ولاية نيو ساوث ويلز . وزارة التخطيط والبيئة . تم الاسترجاع في 12 أكتوبر 2017 . تم ترخيص النص من قبل ولاية نيو ساوث ويلز (وزارة التخطيط والبيئة) بموجب ترخيص CC-BY 4.0.
  73. ^ "منطقة مستشفى ليدكومب". سجل تراث ولاية نيو ساوث ويلز . وزارة التخطيط والبيئة . تم الاسترجاع في 12 أكتوبر 2017 . تم ترخيص النص من قبل ولاية نيو ساوث ويلز (وزارة التخطيط والبيئة) بموجب ترخيص CC-BY 4.0.
  74. ^ "مستشفى ليدكومب (سابقًا) (معرف المكان 105753)". قاعدة بيانات التراث الأسترالي . الحكومة الأسترالية . تم الاسترجاع في 12 أكتوبر 2017 .
  75. ^ "مجموعة مستشفى ليدكومب (سابقًا) (معرف المكان 2960)". قاعدة بيانات التراث الأسترالي . الحكومة الأسترالية . تم الاسترجاع في 12 أكتوبر 2017 .
  76. ^ "كلية ليفربول للتعليم الفني والتقني (مستشفى ليفربول سابقًا)". سجل تراث ولاية نيو ساوث ويلز . وزارة التخطيط والبيئة . تم الاسترجاع في 12 أكتوبر 2017 . تم ترخيص النص من قبل ولاية نيو ساوث ويلز (وزارة التخطيط والبيئة) بموجب ترخيص CC-BY 4.0.
  77. ^ "مستشفى ليفربول (سابقًا) (معرف المكان 3294)". قاعدة بيانات التراث الأسترالي . الحكومة الأسترالية . تم الاسترجاع في 12 أكتوبر 2017 .
  78. ^ "مركز لونج باي الإصلاحي". سجل تراث ولاية نيو ساوث ويلز . وزارة التخطيط والبيئة . تم الاسترجاع في 17 سبتمبر 2017 . تم ترخيص النص من قبل ولاية نيو ساوث ويلز (وزارة التخطيط والبيئة) بموجب ترخيص CC-BY 4.0.
  79. ^ "Maitland Court House". سجل تراث ولاية نيو ساوث ويلز . وزارة التخطيط والبيئة . تم الاسترجاع في 17 سبتمبر 2017 . تم ترخيص النص من قبل ولاية نيو ساوث ويلز (وزارة التخطيط والبيئة) بموجب ترخيص CC-BY 4.0.
  80. ^ "محكمة مايتلاند (معرف المكان 1237)". قاعدة بيانات التراث الأسترالي . الحكومة الأسترالية . تم الاسترجاع في 12 أكتوبر 2017 .
  81. ^ "مكتب بريد ميلرز بوينت". سجل تراث ولاية نيو ساوث ويلز . وزارة التخطيط والبيئة . تم الاسترجاع في 17 سبتمبر 2017 . تم ترخيص النص من قبل ولاية نيو ساوث ويلز (وزارة التخطيط والبيئة) بموجب ترخيص CC-BY 4.0.
  82. ^ "مكتب بريد ميلرز بوينت (معرف المكان 19160)". قاعدة بيانات التراث الأسترالي . الحكومة الأسترالية . تم الاسترجاع في 12 أكتوبر 2017 .
  83. ^ "متحف التعدين (سابقًا)". سجل تراث ولاية نيو ساوث ويلز . وزارة التخطيط والبيئة . تم الاسترجاع في 17 سبتمبر 2017 . تم ترخيص النص من قبل ولاية نيو ساوث ويلز (وزارة التخطيط والبيئة) بموجب ترخيص CC-BY 4.0.
  84. ^ "مكتبة ولاية نيو ساوث ويلز". سجل تراث ولاية نيو ساوث ويلز . وزارة التخطيط والبيئة . تم الاسترجاع في 12 أكتوبر 2017 . تم ترخيص النص من قبل ولاية نيو ساوث ويلز (وزارة التخطيط والبيئة) بموجب ترخيص CC-BY 4.0.
  85. ^ "مكتبة ولاية نيو ساوث ويلز (معرف المكان 1847)". قاعدة بيانات التراث الأسترالي . الحكومة الأسترالية . تم الاسترجاع في 12 أكتوبر 2017 .
  86. ^ "Mudgee Post Office & Quarters". سجل تراث ولاية نيو ساوث ويلز . وزارة التخطيط والبيئة . تم الاسترجاع في 12 أكتوبر 2017 . تم ترخيص النص من قبل ولاية نيو ساوث ويلز (وزارة التخطيط والبيئة) بموجب ترخيص CC-BY 4.0.
  87. ^ "Mudgee Post Office (CHL) (Place ID 105498)". قاعدة بيانات التراث الأسترالي . الحكومة الأسترالية . تم الاسترجاع في 12 أكتوبر 2017 .
  88. ^ "مكتب بريد مودجي (معرف المكان 484)". قاعدة بيانات التراث الأسترالي . الحكومة الأسترالية . تم الاسترجاع في 12 أكتوبر 2017 .
  89. ^ "Mudgee Post Office Group (Place ID 483)". قاعدة بيانات التراث الأسترالي . الحكومة الأسترالية . تم الاسترجاع في 12 أكتوبر 2017 .
  90. ^ "Newcastle Court House". سجل تراث ولاية نيو ساوث ويلز . وزارة التخطيط والبيئة . تم الاسترجاع في 17 سبتمبر 2017 . تم ترخيص النص من قبل ولاية نيو ساوث ويلز (وزارة التخطيط والبيئة) بموجب ترخيص CC-BY 4.0.
  91. ^ "محكمة نيوكاسل (معرف المكان 1297)". قاعدة بيانات التراث الأسترالي . الحكومة الأسترالية . تم الاسترجاع في 12 أكتوبر 2017 .
  92. ^ "Newcastle Customs House". سجل تراث ولاية نيو ساوث ويلز . وزارة التخطيط والبيئة . تم الاسترجاع في 12 أكتوبر 2017 . تم ترخيص النص من قبل ولاية نيو ساوث ويلز (وزارة التخطيط والبيئة) بموجب ترخيص CC-BY 4.0.
  93. ^ "دار الجمارك (سابقًا) (معرف المكان 1306)". قاعدة بيانات التراث الأسترالي . الحكومة الأسترالية . تم الاسترجاع في 12 أكتوبر 2017 .
  94. ^ "Newcastle Post Office (CHL) (Place ID 105507)". قاعدة بيانات التراث الأسترالي . الحكومة الأسترالية . تم الاسترجاع في 12 أكتوبر 2017 .
  95. ^ "مكتب بريد نيوكاسل (معرف المكان 1287)". قاعدة بيانات التراث الأسترالي . الحكومة الأسترالية . تم الاسترجاع في 12 أكتوبر 2017 .
  96. ^ "ملحق مكتب بريد نيوكاسل (سابقًا) (معرف المكان 1288)". قاعدة بيانات التراث الأسترالي . الحكومة الأسترالية . تم الاسترجاع في 12 أكتوبر 2017 .
  97. ^ "مجموعة مكتب بريد نيوكاسل (معرف المكان 1286)". قاعدة بيانات التراث الأسترالي . الحكومة الأسترالية . تم الاسترجاع في 12 أكتوبر 2017 .
  98. ^ "مكتب بريد بادينغتون". سجل تراث ولاية نيو ساوث ويلز . وزارة التخطيط والبيئة . تم الاسترجاع في 15 أكتوبر 2017 . تم ترخيص النص من قبل ولاية نيو ساوث ويلز (وزارة التخطيط والبيئة) بموجب ترخيص CC-BY 4.0.
  99. ^ "مكتب بريد بادينغتون (CHL) (معرف المكان 105300)". قاعدة بيانات التراث الأسترالي . الحكومة الأسترالية . تم الاسترجاع في 15 أكتوبر 2017 .
  100. ^ "مكتب بريد بادينغتون (معرف المكان 19158)". قاعدة بيانات التراث الأسترالي . الحكومة الأسترالية . تم الاسترجاع في 15 أكتوبر 2017 .
  101. ^ "مكتب بريد باركس". سجل تراث ولاية نيو ساوث ويلز . وزارة التخطيط والبيئة . تم الاسترجاع في 17 سبتمبر 2017 . تم ترخيص النص من قبل ولاية نيو ساوث ويلز (وزارة التخطيط والبيئة) بموجب ترخيص CC-BY 4.0.
  102. ^ "Parkes Courthouse Group (Place ID 954)". قاعدة بيانات التراث الأسترالي . الحكومة الأسترالية . تم الاسترجاع في 13 أكتوبر 2017 .
  103. ^ "Pyrmont Post Office". سجل تراث ولاية نيو ساوث ويلز . وزارة التخطيط والبيئة . تم الاسترجاع في 17 سبتمبر 2017 . تم ترخيص النص من قبل ولاية نيو ساوث ويلز (وزارة التخطيط والبيئة) بموجب ترخيص CC-BY 4.0.
  104. ^ "Pyrmont Post Office (CHL) (Place ID 105510)". قاعدة بيانات التراث الأسترالي . الحكومة الأسترالية . تم الاسترجاع في 12 أكتوبر 2017 .
  105. ^ "Pyrmont Post Office (Place ID 2040)". قاعدة بيانات التراث الأسترالي . الحكومة الأسترالية . تم الاسترجاع في 12 أكتوبر 2017 .
  106. ^ "مكتب بريد راندويك (سابقًا) ونافورة اليوبيل". سجل تراث ولاية نيو ساوث ويلز . وزارة التخطيط والبيئة . تم الاسترجاع في 17 سبتمبر 2017 . تم ترخيص النص من قبل ولاية نيو ساوث ويلز (وزارة التخطيط والبيئة) بموجب ترخيص CC-BY 4.0.
  107. ^ "مكتب بريد راندويك (معرف المكان 1769)". قاعدة بيانات التراث الأسترالي . الحكومة الأسترالية . تم الاسترجاع في 12 أكتوبر 2017 .
  108. ^ "مكتب تسجيل الأراضي". سجل تراث ولاية نيو ساوث ويلز . وزارة التخطيط والبيئة . تم الاسترجاع في 15 أكتوبر 2017 . تم ترخيص النص من قبل ولاية نيو ساوث ويلز (وزارة التخطيط والبيئة) بموجب ترخيص CC-BY 4.0.
  109. ^ "مبنى المسجل العام (معرف المكان 1845)". قاعدة بيانات التراث الأسترالي . الحكومة الأسترالية . تم الاسترجاع في 15 أكتوبر 2017 .
  110. ^ "الحدائق النباتية الملكية والمجال". سجل تراث ولاية نيو ساوث ويلز . وزارة التخطيط والبيئة . تم الاسترجاع في 17 سبتمبر 2017 . تم ترخيص النص من قبل ولاية نيو ساوث ويلز (وزارة التخطيط والبيئة) بموجب ترخيص CC-BY 4.0.
  111. ^ "Herbarium, Sydney Botanical Gardens (Place ID 1868)". قاعدة بيانات التراث الأسترالي . الحكومة الأسترالية . تم الاسترجاع في 15 أكتوبر 2017 .
  112. ^ "Shelter House, Sydney Botanical Gardens (Place ID 1875)". قاعدة بيانات التراث الأسترالي . الحكومة الأسترالية . تم الاسترجاع في 15 أكتوبر 2017 .
  113. ^ "Royal Edward Victualling Yard". سجل تراث ولاية نيو ساوث ويلز . وزارة التخطيط والبيئة . تم الاسترجاع في 15 أكتوبر 2017 . تم ترخيص النص من قبل ولاية نيو ساوث ويلز (وزارة التخطيط والبيئة) بموجب ترخيص CC-BY 4.0.
  114. ^ "Royal Edward Victualling Yard Group (Place ID 2057)". قاعدة بيانات التراث الأسترالي . الحكومة الأسترالية . تم الاسترجاع في 15 أكتوبر 2017 .
  115. ^ "متجر وسكن". سجل تراث ولاية نيو ساوث ويلز . وزارة التخطيط والبيئة . تم الاسترجاع في 17 سبتمبر 2017 . تم ترخيص النص من قبل ولاية نيو ساوث ويلز (وزارة التخطيط والبيئة) بموجب ترخيص CC-BY 4.0.
  116. ^ "منطقة الحفاظ على مجمع سجن سيلفر ووتر". سجل تراث ولاية نيو ساوث ويلز . وزارة التخطيط والبيئة . تم الاسترجاع في 12 أكتوبر 2017 . تم ترخيص النص من قبل ولاية نيو ساوث ويلز (وزارة التخطيط والبيئة) بموجب ترخيص CC-BY 4.0.
  117. ^ "مكتب البريد (سابقًا)". سجل تراث ولاية نيو ساوث ويلز . وزارة التخطيط والبيئة . تم الاسترجاع في 15 أكتوبر 2017 . تم ترخيص النص من قبل ولاية نيو ساوث ويلز (وزارة التخطيط والبيئة) بموجب ترخيص CC-BY 4.0.
  118. ^ "مكتب بريد سينجلتون والإسطبلات (سابقًا) (معرف المكان 14341)". قاعدة بيانات التراث الأسترالي . الحكومة الأسترالية . تم الاسترجاع في 15 أكتوبر 2017 .
  119. ^ "فندق إنتركونتيننتال مبنى الخزانة السابق". سجل تراث ولاية نيو ساوث ويلز . وزارة التخطيط والبيئة . تم الاسترجاع في 15 أكتوبر 2017 . تم ترخيص النص من قبل ولاية نيو ساوث ويلز (وزارة التخطيط والبيئة) بموجب ترخيص CC-BY 4.0.
  120. ^ "Treasury Building & Premiers Office (Place ID 1829)". قاعدة بيانات التراث الأسترالي . الحكومة الأسترالية . تم الاسترجاع في 15 أكتوبر 2017 .
  121. ^ "مبنى أندرسون ستيوارت". سجل تراث ولاية نيو ساوث ويلز . وزارة التخطيط والبيئة . تم الاسترجاع في 15 أكتوبر 2017 . تم ترخيص النص من قبل ولاية نيو ساوث ويلز (وزارة التخطيط والبيئة) بموجب ترخيص CC-BY 4.0.
  122. ^ "مبنى أندرسون ستيوارت، جامعة سيدني بما في ذلك التصميم الداخلي". سجل تراث ولاية نيو ساوث ويلز . وزارة التخطيط والبيئة . تم الاسترجاع في 15 أكتوبر 2017 . تم ترخيص النص من قبل ولاية نيو ساوث ويلز (وزارة التخطيط والبيئة) بموجب ترخيص CC-BY 4.0.
  123. ^ "كلية الطب (معرف المكان 1886)". قاعدة بيانات التراث الأسترالي . الحكومة الأسترالية . تم الاسترجاع في 15 أكتوبر 2017 .
  124. ^ "مكتب بريد بالرانالد (معرف المكان 688)". قاعدة بيانات التراث الأسترالي . الحكومة الأسترالية . تم الاسترجاع في 13 أكتوبر 2017 .
  125. ^ "Bowral Court House". سجل تراث ولاية نيو ساوث ويلز . وزارة التخطيط والبيئة . تم الاسترجاع في 15 أكتوبر 2017 . تم ترخيص النص من قبل ولاية نيو ساوث ويلز (وزارة التخطيط والبيئة) بموجب ترخيص CC-BY 4.0.
  126. ^ "محكمة باورال (معرف المكان 1544)". قاعدة بيانات التراث الأسترالي . الحكومة الأسترالية . تم الاسترجاع في 15 أكتوبر 2017 .
  127. ^ "Braidwood Courthouse (fore) (Place ID 1162)". قاعدة بيانات التراث الأسترالي . الحكومة الأسترالية . تم الاسترجاع في 13 أكتوبر 2017 .
  128. ^ "الإسطبلات". سجل تراث ولاية نيو ساوث ويلز . وزارة التخطيط والبيئة . تم الاسترجاع في 15 أكتوبر 2017 . تم ترخيص النص من قبل ولاية نيو ساوث ويلز (وزارة التخطيط والبيئة) بموجب ترخيص CC-BY 4.0.
  129. ^ "Mitchell Campus Original Farm and Farm School Buildings (Place ID 819)". قاعدة بيانات التراث الأسترالي . الحكومة الأسترالية . تم الاسترجاع في 15 أكتوبر 2017 .
  130. ^ "محكمة كوتاموندرا". سجل تراث ولاية نيو ساوث ويلز . وزارة التخطيط والبيئة . تم الاسترجاع في 15 أكتوبر 2017 . تم ترخيص النص من قبل ولاية نيو ساوث ويلز (وزارة التخطيط والبيئة) بموجب ترخيص CC-BY 4.0.
  131. ^ "محكمة كوندوبولين (معرف المكان 701)". قاعدة بيانات التراث الأسترالي . الحكومة الأسترالية . تم الاسترجاع في 15 أكتوبر 2017 .
  132. ^ "Condobolin Court House". سجل تراث ولاية نيو ساوث ويلز . وزارة التخطيط والبيئة . تم الاسترجاع في 15 أكتوبر 2017 . تم ترخيص النص من قبل ولاية نيو ساوث ويلز (وزارة التخطيط والبيئة) بموجب ترخيص CC-BY 4.0.
  133. ^ "محكمة كوندوبولين (معرف المكان 929)". قاعدة بيانات التراث الأسترالي . الحكومة الأسترالية . تم الاسترجاع في 15 أكتوبر 2017 .
  134. ^ "Cowra Court House". سجل تراث ولاية نيو ساوث ويلز . وزارة التخطيط والبيئة . تم الاسترجاع في 15 أكتوبر 2017 . تم ترخيص النص من قبل ولاية نيو ساوث ويلز (وزارة التخطيط والبيئة) بموجب ترخيص CC-BY 4.0.
  135. ^ "محكمة كورا (معرف المكان 930)". قاعدة بيانات التراث الأسترالي . الحكومة الأسترالية . تم الاسترجاع في 15 أكتوبر 2017 .
  136. ^ "محطة إطفاء كروز نيست". سجل تراث ولاية نيو ساوث ويلز . وزارة التخطيط والبيئة . تم الاسترجاع في 15 أكتوبر 2017 . تم ترخيص النص من قبل ولاية نيو ساوث ويلز (وزارة التخطيط والبيئة) بموجب ترخيص CC-BY 4.0.
  137. ^ "محطة إطفاء كروز نيست (معرف المكان 2910)". قاعدة بيانات التراث الأسترالي . الحكومة الأسترالية . تم الاسترجاع في 15 أكتوبر 2017 .
  138. ^ "محطة إطفاء دارلينج هيرست". سجل تراث ولاية نيو ساوث ويلز . وزارة التخطيط والبيئة . تم الاسترجاع في 15 أكتوبر 2017 . تم ترخيص النص من قبل ولاية نيو ساوث ويلز (وزارة التخطيط والبيئة) بموجب ترخيص CC-BY 4.0.
  139. ^ "محطة إطفاء دارلينج هيرست (معرف المكان 1996)". قاعدة بيانات التراث الأسترالي . الحكومة الأسترالية . تم الاسترجاع في 15 أكتوبر 2017 .
  140. ^ "محطة شرطة دارلينج هيرست السابقة بما في ذلك الجزء الداخلي". سجل تراث ولاية نيو ساوث ويلز . وزارة التخطيط والبيئة . تم الاسترجاع في 15 أكتوبر 2017 . تم ترخيص النص من قبل ولاية نيو ساوث ويلز (وزارة التخطيط والبيئة) بموجب ترخيص CC-BY 4.0.
  141. ^ "محطة شرطة دارلينج هيرست ومقر إقامتها (معرف المكان 2348)". قاعدة بيانات التراث الأسترالي . الحكومة الأسترالية . تم الاسترجاع في 15 أكتوبر 2017 .
  142. ^ "مكتب أراضي دوببو". سجل تراث ولاية نيو ساوث ويلز . وزارة التخطيط والبيئة . تم الاسترجاع في 15 أكتوبر 2017 . تم ترخيص النص من قبل ولاية نيو ساوث ويلز (وزارة التخطيط والبيئة) بموجب ترخيص CC-BY 4.0.
  143. ^ "مبنى مكتب مجلس الأراضي (معرف المكان 472)". قاعدة بيانات التراث الأسترالي . الحكومة الأسترالية . تم الاسترجاع في 15 أكتوبر 2017 .
  144. ^ "مكتب الأراضي (معرف المكان 14374)". قاعدة بيانات التراث الأسترالي . الحكومة الأسترالية . تم الاسترجاع في 15 أكتوبر 2017 .
  145. ^ "محكمة هاي". سجل تراث ولاية نيو ساوث ويلز . وزارة التخطيط والبيئة . تم الاسترجاع في 15 أكتوبر 2017 . تم ترخيص النص من قبل ولاية نيو ساوث ويلز (وزارة التخطيط والبيئة) بموجب ترخيص CC-BY 4.0.
  146. ^ "محكمة هاي (معرف المكان 764)". قاعدة بيانات التراث الأسترالي . الحكومة الأسترالية . تم الاسترجاع في 15 أكتوبر 2017 .
  147. ^ "مكتب الأراضي". سجل تراث ولاية نيو ساوث ويلز . وزارة التخطيط والبيئة . تم الاسترجاع في 15 أكتوبر 2017 . تم ترخيص النص من قبل ولاية نيو ساوث ويلز (وزارة التخطيط والبيئة) بموجب ترخيص CC-BY 4.0.
  148. ^ "مكتب مجلس الأراضي (معرف المكان 767)". قاعدة بيانات التراث الأسترالي . الحكومة الأسترالية . تم الاسترجاع في 15 أكتوبر 2017 .
  149. ^ "مكتب البريد". سجل تراث ولاية نيو ساوث ويلز . وزارة التخطيط والبيئة . تم الاسترجاع في 15 أكتوبر 2017 . تم ترخيص النص من قبل ولاية نيو ساوث ويلز (وزارة التخطيط والبيئة) بموجب ترخيص CC-BY 4.0.
  150. ^ "مكتب بريد هنترز هيل (معرف المكان 2656)". قاعدة بيانات التراث الأسترالي . الحكومة الأسترالية . تم الاسترجاع في 15 أكتوبر 2017 .
  151. ^ "مركز معلومات ومساعدات المجتمع في كوجاراه". سجل تراث ولاية نيو ساوث ويلز . وزارة التخطيط والبيئة . تم الاسترجاع في 15 أكتوبر 2017 . تم ترخيص النص من قبل ولاية نيو ساوث ويلز (وزارة التخطيط والبيئة) بموجب ترخيص CC-BY 4.0.
  152. ^ "مركز المساعدة والمعلومات المجتمعية في كوغاراه (معرف المكان 3329)". قاعدة بيانات التراث الأسترالي . الحكومة الأسترالية . تم الاسترجاع في 15 أكتوبر 2017 .
  153. ^ "مكتب البريد والبرق (سابقًا)". سجل تراث ولاية نيو ساوث ويلز . وزارة التخطيط والبيئة . تم الاسترجاع في 15 أكتوبر 2017 . تم ترخيص النص من قبل ولاية نيو ساوث ويلز (وزارة التخطيط والبيئة) بموجب ترخيص CC-BY 4.0.
  154. ^ "مكتب بريد ليزمور (معرف المكان 235)". قاعدة بيانات التراث الأسترالي . الحكومة الأسترالية . تم الاسترجاع في 15 أكتوبر 2017 .
  155. ^ "محكمة ناراندرا". سجل تراث ولاية نيو ساوث ويلز . وزارة التخطيط والبيئة . تم الاسترجاع في 15 أكتوبر 2017 . تم ترخيص النص من قبل ولاية نيو ساوث ويلز (وزارة التخطيط والبيئة) بموجب ترخيص CC-BY 4.0.
  156. ^ "مجموعة محكمة ومحطة شرطة ناراندرا (معرف المكان 729)". قاعدة بيانات التراث الأسترالي . الحكومة الأسترالية . تم الاسترجاع في 15 أكتوبر 2017 .
  157. ^ "مكتب بريد نيوتاون بما في ذلك التصميم الداخلي". سجل تراث ولاية نيو ساوث ويلز . وزارة التخطيط والبيئة . تم الاسترجاع في 15 أكتوبر 2017 . تم ترخيص النص من قبل ولاية نيو ساوث ويلز (وزارة التخطيط والبيئة) بموجب ترخيص CC-BY 4.0.
  158. ^ "مكتب بريد نيوتاون (معرف المكان 1784)". قاعدة بيانات التراث الأسترالي . الحكومة الأسترالية . تم الاسترجاع في 15 أكتوبر 2017 .
  159. ^ "Lands Office Kite Street". سجل تراث ولاية نيو ساوث ويلز . وزارة التخطيط والبيئة . تم الاسترجاع في 15 أكتوبر 2017 . تم ترخيص النص من قبل ولاية نيو ساوث ويلز (وزارة التخطيط والبيئة) بموجب ترخيص CC-BY 4.0.
  160. ^ "مكتب مجلس الأراضي (معرف المكان 905)". قاعدة بيانات التراث الأسترالي . الحكومة الأسترالية . تم الاسترجاع في 15 أكتوبر 2017 .
  161. ^ "محكمة باركس". سجل تراث ولاية نيو ساوث ويلز . وزارة التخطيط والبيئة . تم الاسترجاع في 15 أكتوبر 2017 . تم ترخيص النص من قبل ولاية نيو ساوث ويلز (وزارة التخطيط والبيئة) بموجب ترخيص CC-BY 4.0.
  162. ^ "Parkes Courthouse Group (Place ID 954)". قاعدة بيانات التراث الأسترالي . الحكومة الأسترالية . تم الاسترجاع في 15 أكتوبر 2017 .
  163. ^ "محطة إطفاء بيرمونت". سجل تراث ولاية نيو ساوث ويلز . وزارة التخطيط والبيئة . تم الاسترجاع في 15 أكتوبر 2017 . تم ترخيص النص من قبل ولاية نيو ساوث ويلز (وزارة التخطيط والبيئة) بموجب ترخيص CC-BY 4.0.
  164. ^ "محطة إطفاء بيرمونت (معرف المكان 2058)". قاعدة بيانات التراث الأسترالي . الحكومة الأسترالية . تم الاسترجاع في 15 أكتوبر 2017 .
  165. ^ "محطة الشرطة". سجل تراث ولاية نيو ساوث ويلز . وزارة التخطيط والبيئة . تم الاسترجاع في 15 أكتوبر 2017 . تم ترخيص النص من قبل ولاية نيو ساوث ويلز (وزارة التخطيط والبيئة) بموجب ترخيص CC-BY 4.0.
  166. ^ "محطة شرطة راندويك (معرف المكان 1769)". قاعدة بيانات التراث الأسترالي . الحكومة الأسترالية . تم الاسترجاع في 15 أكتوبر 2017 .
  167. ^ "Redfern Court House". سجل تراث ولاية نيو ساوث ويلز . وزارة التخطيط والبيئة . تم الاسترجاع في 15 أكتوبر 2017 . تم ترخيص النص من قبل ولاية نيو ساوث ويلز (وزارة التخطيط والبيئة) بموجب ترخيص CC-BY 4.0.
  168. ^ "محكمة ريدفيرن (معرف المكان 1777)". قاعدة بيانات التراث الأسترالي . الحكومة الأسترالية . تم الاسترجاع في 15 أكتوبر 2017 .
  169. ^ "مستودع "Sargood & Co" السابق بما في ذلك التصميمات الداخلية والأراضي (144 Clarence St)". سجل تراث ولاية نيو ساوث ويلز . وزارة التخطيط والبيئة . تم الاسترجاع في 15 أكتوبر 2017 . تم ترخيص النص من قبل ولاية نيو ساوث ويلز (وزارة التخطيط والبيئة) بموجب ترخيص CC-BY 4.0.
  170. ^ "مبنى شركة باترسون ريد وبروس المحدودة (معرف المكان 1853)". قاعدة بيانات التراث الأسترالي . الحكومة الأسترالية . تم الاسترجاع في 15 أكتوبر 2017 .
  171. ^ "دراسة جرد شارع سمر هيل الرئيسي، 152 شارع سميث". 1993.
  172. ^ "مباني مراكز الشرطة السابقة بما في ذلك التصميمات الداخلية". سجل تراث ولاية نيو ساوث ويلز . وزارة التخطيط والبيئة . تم الاسترجاع في 15 أكتوبر 2017 . تم ترخيص النص من قبل ولاية نيو ساوث ويلز (وزارة التخطيط والبيئة) بموجب ترخيص CC-BY 4.0.
  173. ^ "محطة الشرطة (سابقًا) (معرف المكان 2079)". قاعدة بيانات التراث الأسترالي . الحكومة الأسترالية . تم الاسترجاع في 15 أكتوبر 2017 .
  174. ^ "محكمة واغا واغا". سجل تراث ولاية نيو ساوث ويلز . وزارة التخطيط والبيئة . تم الاسترجاع في 15 أكتوبر 2017 . تم ترخيص النص من قبل ولاية نيو ساوث ويلز (وزارة التخطيط والبيئة) بموجب ترخيص CC-BY 4.0.
  175. ^ "محكمة واغا واغا (معرف المكان 751)". قاعدة بيانات التراث الأسترالي . الحكومة الأسترالية . تم الاسترجاع في 15 أكتوبر 2017 .
  176. ^ "كتلة إدارية ومتجر حدادة وساحة إسطبل". سجل تراث ولاية نيو ساوث ويلز . وزارة التخطيط والبيئة . تم الاسترجاع في 15 أكتوبر 2017 . تم ترخيص النص من قبل ولاية نيو ساوث ويلز (وزارة التخطيط والبيئة) بموجب ترخيص CC-BY 4.0.
  177. ^ "Stable Square (Place ID 3132)". قاعدة بيانات التراث الأسترالي . الحكومة الأسترالية . تم الاسترجاع في 15 أكتوبر 2017 .
  178. ^ "محكمة ويالونج". سجل تراث ولاية نيو ساوث ويلز . وزارة التخطيط والبيئة . تم الاسترجاع في 15 أكتوبر 2017 . تم ترخيص النص من قبل ولاية نيو ساوث ويلز (وزارة التخطيط والبيئة) بموجب ترخيص CC-BY 4.0.
  179. ^ "محكمة ويالونج (معرف المكان 921)". قاعدة بيانات التراث الأسترالي . الحكومة الأسترالية . تم الاسترجاع في 15 أكتوبر 2017 .
تحتوي ويكيميديا ​​كومنز على وسائط متعلقة بـ والتر ليبرتي فيرنون .
  • والتر ليبرتي فيرنون في دار الاتحاد
المكاتب المدنية
سبقه
جورج رانكين
 عمدة إيست سانت ليوناردز
1887 – 1888 		نجح من قبل
باتريك ويليام جلاكن
المكاتب الحكومية
سبقه مهندس معماري لحكومة نيو ساوث ويلز
1890 – 1911 		نجح من قبل
المكاتب العسكرية
سبقه
المقدم جيمس بيرنز
 قائد فوج نيو ساوث ويلز للرماة
1903 – 1906 		نجح من قبل
المقدم تشارلز
فريدريك كوكس
تم الاسترجاع من "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=والتر_ليبرتي_فيرنون&oldid=1222689186"
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate