باتيلاس، بورتوريكو

📅 آخر تحديث: ٤ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٤ أغسطس ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 3 صور
الموسوعة الحرة

باتياس ( بالإسبانية: [ paˈtiʎas ] ، محليًا: [ paˈtiʎaʔ ] ) هي مدينة ساحلية وبلدية في بورتوريكو، تقع على الساحل الجنوبي الشرقي، جنوب سان لورينزو ، وغرب يابوكوا وماونابو ، وشرق غواياما وأرويو . تمتد المدينة على 15 حيًا، بالإضافة إلى باتياس بويبلو ( مركز المدينة ومركزها الإداري ). وهي جزء من منطقة غواياما الإحصائية الحضرية .

تاريخ

استوطن الأوروبيون المنطقة في وقت مبكر من عام 1760. ومع ذلك، لم يكن هناك استيطان دائم حتى تم تأسيس المدينة رسميًا في عام 1811. وفي عام 1841، تسبب حريق في باتيلاس في مقتل عدد كبير من الناس. [ 2 ]

تقع باتياس على طول الساحل الجنوبي الشرقي للجزيرة الرئيسية في بورتوريكو. أُنشئت فيها معصرة لقصب السكر ، مستفيدةً من الإمكانيات الزراعية التي يوفرها الوادي الساحلي. ولأن هذه المعصرة وفرت مصدر دخل جيد للجيران، فقد كانت السبب الرئيسي لتأسيس البلدة عام ١٨١١. تبرعت دونا أديلينا سينترون، مالكة "لا فينكا باتياس"، بما يقارب ٨ أفدنة (٣٢٠٠٠ متر مربع ) من الأرض لتأسيس البلدة. ثم انتقل معظم الجيران إلى الجانب الغربي من الموقع المقترح المسمى كاكاو باخو . 

تنازلت إسبانيا عن بورتوريكو في أعقاب الحرب الإسبانية الأمريكية بموجب معاهدة باريس لعام 1898، وأصبحت بورتوريكو إقليمًا تابعًا للولايات المتحدة . وفي عام 1899، أجرت وزارة الحرب الأمريكية تعدادًا سكانيًا لبورتوريكو، ووجدت أن عدد سكان باتياس يبلغ 11,163 نسمة.

في 20 سبتمبر/أيلول 2017، ضرب إعصار ماريا جزيرة بورتوريكو. في باتياس، انقطعت الكهرباء ودُمر 341 منزلاً تدميراً كاملاً. وتسببت الرياح والأمطار في انهيارات أرضية عديدة جعلت الطرق غير سالكة. [ 3 ] [ 4 ] [ 5 ]

الجغرافيا

تقع باتيلاس على الساحل الجنوبي الشرقي. ورغم موقعها في منطقة وادي الساحل الجنوبي، إلا أن جزءًا منها جبلي. يحدّها من الشمال سلسلة جبال سييرا دي كايي ، ومن الشرق سلسلة جبال سييرا دي غواردارايا . [ 6 ] تقع المدينة ضمن منطقة الصلابة النباتية 13أ (من 15.6  إلى 18.3 درجة  مئوية) وفقًا لتصنيف وزارة الزراعة الأمريكية، مع العلم أن البلدية تضم أيضًا منطقتي الصلابة 12ب و12أ (من 12.8 إلى 15.6  درجة مئوية  ومن  10 إلى 12.8  درجة مئوية) على ارتفاعات أعلى. [ 7 ] [ 8 ]

مراجع الخرائط

الإحداثيات: 18.0064° شمالاً، 66.0158° غرباً، الرمز البريدي: 00723، مسافة القيادة من سان خوان: 59.6 ميل، مدة القيادة: ساعة و31 دقيقة

مواصلات

يوفر الطريق السريع رقم 53 والطريق السريع رقم 3 في بورتوريكو إمكانية الوصول إلى باتيلاس من مدينة بونس القريبة . تقع باتيلاس على بعد حوالي ساعة وربع من سان خوان .

كان هناك مطار، مطار باتيلاس ، لكنه لم يكن يقدم أي خدمات جوية تجارية عند إغلاقه. أقرب مطار تجاري يقدم خدمات جوية دولية (إلى البر الرئيسي للولايات المتحدة ) هو مطار ميرسيديتا في بونس . أما أقرب مطار تجاري يقدم خدمات جوية تجارية رئيسية فهو مطار لويس مونيوث مارين الدولي في كارولينا .

يوجد 32 جسراً في باتيلاس. [ 9 ]

باريوس

هذه هي الأحياء أو التقسيمات الفرعية لمدينة باتيلاس، وهي بلدية تقع في المنطقة الجنوبية الشرقية من بورتوريكو.

كغيرها من بلديات بورتوريكو، تنقسم باتياس إلى أحياء . تقع المباني البلدية والساحة المركزية والكنيسة الكاثوليكية الكبيرة في حي يُعرف باسم "إل بويبلو" . [ 10 ] [ 11 ] [ 12 ]

  1. أبياديرو
  2. باجو
  3. كاكاو ألتو
  4. كاكاو باجو
  5. إيغوزكيو
  6. غوارداريا
  7. جاكابوا
  8. جاغوال
  9. مامي
  10. مارين
  11. مولاس
  12. مونوز ريفيرا
  13. باتيلاس باريو-بويبلو
  14. بولو
  15. كويبرادا أريبا
  16. ريوس

القطاعات

تُقسّم الأحياء (التي تُشبه التقسيمات المدنية الصغيرة ) [ 13 ] والأحياء الفرعية [ 14 ] إلى مناطق أصغر تُسمى قطاعات . وتتنوع أنواع القطاعات ، من القطاع العادي إلى التحضر ، ومن التوزيع إلى الحي السكني ، وغيرها. [ 15 ] [ 16 ] [ 17 ]

المجتمعات الخاصة

تُعرف المجتمعات الخاصة في بورتوريكو (Comunidades Especiales de Puerto Rico) بأنها مجتمعات مهمشة يعاني مواطنوها من قدر من الإقصاء الاجتماعي . تُظهر الخريطة وجود هذه المجتمعات في جميع بلديات الكومنولث تقريبًا. من بين 742 موقعًا أُدرجت في القائمة عام 2014، كانت الأحياء أو القطاعات أو المناطق التالية تقع في باتياس: قطاع بارو بلانكو في باخوس، وقطاع هيغويرو في جاكابوا، وقطاع ريسيو في غواردارايا، وكويبرادا أريبا. [ 18 ]

السياحة

المعالم والأماكن السياحية

يوجد في باتيلاس 28 شاطئًا. [ 19 ] [ 20 ] يُعتبر شاطئ إنشز في باتيلاس شاطئًا خطيرًا. [ 21 ]

تشمل بعض الأماكن ذات الأهمية في باتيلاس ما يلي: [ 22 ]

المهرجانات والفعاليات

تحتفل باتياس بعيد شفيعها في شهر أغسطس. وتُعدّ " فييستاس باتروناليس دي سان بينيتو أباد" احتفالاً دينياً وثقافياً يتضمن عادةً مسيرات، وألعاباً، وعروضاً حرفية، وألعاباً ترفيهية، ومأكولات محلية، وعروضاً ترفيهية حية. [ 6 ] [ 23 ]

تشمل المهرجانات والفعاليات الأخرى التي تُقام في باتيلاس ما يلي:

  • كرنفال زمرد الجنوب – مايو
  • ماراثون جنوب شرق البلاد – نوفمبر
  • مهرجان دقيق القمح – ديسمبر
  • موكب عيد الميلاد – ديسمبر

المسطحات المائية

Lago Patillas هو خزان من صنع الإنسان في Patillas.

ريو دي أبيديرو ، ريو شيكو ، ريو غراندي دي باتيلاس ، ريو جاكابوا ، وريو مارين (الأنهار) وعدد من الجداول تتدفق عبر باتيلاس. يوجد أيضًا خزان باتيلاس المسمى Lago Patillas والذي تم بناؤه عام 1914. ويتدفق نهري باتيلاس ومارين إلى الخزان الذي يستخدم أيضًا لصيد الأسماك.

اقتصاد

في عام 2021 أشار رئيس جمعية منتجي الموز في بورتوريكو إلى أن المدينة كانت واحدة من المناطق الرئيسية لإنتاج الموز . [ 24 ]

التركيبة السكانية

عدد السكان التاريخي
التعداد السكانيبوب.ملحوظة%±
190011163—
191014,44829.4%
192014284-1.1%
193014178-0.7%
19401731922.2%
1950188518.8%
196017106-9.3%
1970178284.2%
198017774-0.3%
199019,63310.5%
2000201522.6%
201019277-4.3%
202015985-17.1%
2025 (تقديري)15,077[ 25 ]ينقص-5.7%
التعداد السكاني الأمريكي الذي يُجرى كل عشر سنوات [ 26 ] 1899 (مُبين على أنه 1900) [ 27 ] 1910-1930 [ 28 ] 1930-1950 [ 29 ] 1960-2000 [ 30 ] 2010 [ 31 ] 2020 [ 32 ]

بحسب تعداد عام 2000، بلغ عدد سكان باتيلاس 20,152 نسمة، بكثافة سكانية قدرها 426 نسمة لكل ميل مربع (163.9 نسمة/كم² ) . وشهدت المنطقة انخفاضًا في عدد السكان خلال الستينيات والتسعينيات، وكذلك في تعدادي عامي 2010 و2020.

تتألف بورتوريكو في المقام الأول من مزيج من أصول السكان الأصليين والأوروبيين والأفارقة . وتشير إحصاءات تعداد عام 2000 إلى أن 67.7% من سكان بورتوريكو يُعرّفون أنفسهم بأنهم من أصل أوروبي أو أبيض؛ بينما يُعرّف 12.3% فقط أنفسهم بأنهم من أصل أفريقي بورتوريكي ، و0.5% يُعرّفون أنفسهم بأنهم من السكان الأصليين لأمريكا .

العرق - باتيلاس، بورتوريكو - تعداد 2000 [ 33 ]
سباقسكانالنسبة المئوية من الإجمالي
أبيض1363367.7%
أسود/ أمريكي من أصل أفريقي248212.3%
الهنود الحمر وسكان ألاسكا الأصليون950.5%
آسيوي230.1%
من سكان هاواي الأصليين / من سكان جزر المحيط الهادئ70.0%
عرق آخر14527.2%
عرقان أو أكثر246012.2%

حكومة

كغيرها من البلديات في بورتوريكو ، تُدار باتياس من قِبَل رئيس بلدية. رئيسة البلدية الحالية هي ماريتزا سانشيز نيريس، من الحزب التقدمي الجديد . انتُخبت سانشيز في الانتخابات العامة لعام 2020. [ 34 ]

تقع المدينة ضمن الدائرة السابعة لمجلس الشيوخ في بورتوريكو ، والتي يمثلها عضوان في مجلس الشيوخ. في عام 2024، انتُخبت واندا سوتو تولينتينو ولويس دانيال كولون لا سانتا كعضوين في مجلس الشيوخ عن هذه الدائرة. [ 35 ]

تعليم

تضم باتيلاس العديد من المدارس الحكومية والخاصة المنتشرة في عدة مناطق. وتتولى وزارة التعليم في بورتوريكو مسؤولية التعليم الحكومي .

الرموز

للبلدية علم رسمي وشعار نبالة . [ 36 ]

علَم

يتألف علم باتياس من أربعة مستطيلات خضراء في الزوايا ترمز إلى وديان وجبال المدينة. ويفصل بين هذه المستطيلات صليب ذهبي يرمز إلى الولاء للراعي الديني للمدينة "إل سانتو كريستو دي لا سالود". ويتوسط الصليب الذهبي حجر زمرد ، ومن هنا جاء لقبها " لا إزميرالدا ديل سور". [ 37 ]

كان التصميم الفني للعلم من إبداع بيدرو دي بيدرو عام 1977. وقد حدد بيدرو ج. ريفيرا أربولاي كل رمز على العلم. أما المستشار القانوني فكان المحامي روبرتو بيسكوشيا لوتا. [ 37 ]

شعار النبالة

يضم شعار النبالة غرابًا يحمل قطعة خبز في منقاره ، يرمز إلى الطائر الذي أنقذ حياة القديس بينيتو أباد، شفيع المدينة، من التسمم بقطعة خبز. أما القلعة ذات النوافذ الثلاث فترمز إلى أسر القديسة باربرا، راعية باتياس في السنوات الأولى لتأسيسها، وإلى التعبد للثالوث الأقدس . ويرمز الصليب إلى المسيح القديس للصحة. ويرمز المنجلان المتقاطعان أسفل الصليب إلى نضال الفلاحين في مزارع قصب السكر وبدايات التنمية الاقتصادية . وتشير الأبراج الثلاثة في الجزء العلوي إلى أن باتياس مصنفة كمدينة. أما ورقة البطيخ ، وهي فاكهة كانت تكثر في غرب باتياس، فهي سبب تسمية المدينة. وشعار "Ora et Labora" يعني "صلِّ واعمل"، وهو شعار الرهبنة الدينية للقديس بينيتو أباد. [ 37 ]

الأسماء

اسم باتيلاس هو في الأصل اسم محلي لنوع من البطيخ . وقد أدى وفرة هذه الفاكهة في المنطقة، بالإضافة إلى تبرع المالك الأصلي بالأرض، إلى تسمية المدينة بهذا الاسم.

زمردة الجنوب

رغم كونها مدينة جبلية وساحلية في آن واحد، تُعرف باتيلاس باسم "زمردة الجنوب" لجمالها الأخضر المهيب الذي يبرز بين الجبال بانعكاس أشعة الشمس. تزخر هذه المدينة بموارد طبيعية تدعو إلى الابتعاد عن صخب المدينة، كالشواطئ والغابات وبحيرة باتيلاس. وتُعدّ مياهها الساحلية والبحيرة وجهةً مفضلةً للكثيرين لممارسة صيد الأسماك الترفيهي.

النشيد الوطني: "Patillenses"

بقلم أندريس بلاود سوتو

"Patilleenses، ¡Veis la luz، de la antorcha y supplendor، que lumina en noble gesta de amor... la ruta que recorrió، el que por ti ayer luchó، on the أغطية حرم الشرف!

لم يتم إجراء أي أعمال أخرى في فنون السيف، وهو منتج من صنعاء آخرين، وهو ما بدأ في نشوئه. Sus conquistas celebramos con solemne admiracion: ¡Hosana mi compueblanos... Les brindo mi corazón!"

مواصلات

كانت المدينة تضم مطارًا للطيران العام، وهو مطار باتيلاس . وقد تم إغلاقه منذ ذلك الحين.

شخصيات بارزة من "باتيلينس"

  • ديفيد "كيكي" بيرنييه - طبيب أسنان، رياضي، سياسي ومرشح لمنصب حاكم بورتوريكو في عام 2016 عن الحزب الديمقراطي الشعبي، والذي شغل مناصب مختلفة في الخدمة العامة في بورتوريكو.
  • فرانسيسكو سيرفوني-جيلي – شاعر وكاتب مسرحي وصحفي وشخصية سياسية. كان مندوبًا في مجلس النواب عن غواياما (1911-1912). من مسرحياته "الأحفاد" (1897) و"الصليب الأحمر" (1928). نُشرت قصائده في الصحف والمجلات.
  • غاسبار كوكران – قائد الأنشطة الترفيهية في باتيلاس عام 1952، وأول من سجل فريق بيسبول من الفئة "أ" يُدعى "أسود باتيلاس". كما شغل منصب مدير مهرجانات القديس الراعي السنوية لمدة 20 عامًا.
  • خوسيه دافيلا ريتشي – شخصية سياسية وصحفية. كان دافيلا عضوًا في مجلس إدارة الحزب الليبرالي (1932 - 1940). كما أسس وترأس جمعية الصحافة البورتوريكية (1938). تعاون مع صحف مثل El Mundo وEl Universal، وترأس La Democracia (1928 – 1932)، وبورتوريكو Ilustrado (1937 – 1938) وEl Imparcial.
  • إدموندو ديسدير – موسيقي وملحن [ 38 ]
  • أولغا د. غونزاليس سانابريا - عالمة ومخترعة
  • لويزا ليبرون بورغوس - قاضية وسياسية وعضوة سابقة في مجلس شيوخ بورتوريكو من عام 1993 إلى عام 2000. تشغل حاليًا منصب قاضية في منطقة كارولينا.
  • رامون ليبرون رودريغيز – كاتب. تشمل أعماله Esbozo histórico del Derecho Penal (1916) وLa vida de un prócer (1954)
  • أنجليتا ليند – حائزة على ثلاث ميداليات ذهبية، وثلاث ميداليات فضية، وميدالية برونزية واحدة، شاركت في ثلاث دورات ألعاب لأمريكا الوسطى والكاريبي، وثلاث دورات ألعاب عموم أمريكية، والألعاب الأولمبية في لوس أنجلوس، كاليفورنيا.
  • إميليو "ميليتو" نافارو (ولد في 26 سبتمبر 1905، في مدينة باتيلاس، بورتوريكو) - أول بورتوريكي يلعب البيسبول في دوريات الزنوج .
  • باولينو رودريغيز – تشمل أعماله الأدبية: غوتاس دي إستيو (قراءة للأطفال)، ابن الندم (رواية)، حديقتي الوحيدة (شعر)، وتاريخ بلدة باتيلاس.
  • جليل سويد باديلو – مؤرخ ومعلم [ 39 ]
  • سيريلو تيرادو ريفيرا - سياسي
  • أويلدا فيلاريني - ملحنة وعازفة بيانو

انظر أيضاً

مراجع

  1. ↑ "بورتوريكو: تعداد 2020" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أغسطس 2021 .
  2. ^ مانويل أوبيدا إي ديلجادو (1878). جزيرة بورتوريكو: دراسة تاريخية وجغرافية وإستاتيكو دي لا ميما (بالإسبانية). أكاديمية Puertorriqueńa de la Historia. ص 271–. مؤرشف من الأصل في 22 أغسطس 2020 . تم الاسترجاع في 22 أغسطس 2020 . 
  3. ↑ "María، un nombre que no vamos a olvidar. Incredulidad en Patillas tras el paso destructivo de María" [ ماريا، اسم لن ننساه أبدًا. الكفر في الرضفة بعد طريق ماريا المدمر ] . إل نويفو ديا (بالإسبانية). 13 يونيو 2019 . تم الاسترجاع في 11 سبتمبر 2022 .
  4. ↑ "المواقع الأولية لتأثيرات الانهيارات الأرضية الناجمة عن إعصار ماريا، بورتوريكو" . برنامج مخاطر الانهيارات الأرضية التابع لهيئة المسح الجيولوجي الأمريكية . هيئة المسح الجيولوجي الأمريكية. مؤرشف من الأصل في 3 مارس 2019. تم الاطلاع عليه في 3 مارس 2019 .
  5. ↑ "المواقع الأولية لتأثيرات الانهيارات الأرضية الناجمة عن إعصار ماريا، بورتوريكو" (ملف PDF) . برنامج مخاطر الانهيارات الأرضية التابع لهيئة المسح الجيولوجي الأمريكية . هيئة المسح الجيولوجي الأمريكية. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 3 مارس 2019. تم الاطلاع عليه في 3 مارس 2019 .
  6. 1 2 "بلدية باتيلاس" . موسوعة .org . مؤسسة Puertorriqueña de las Humanidades (FPH). مؤرشف من الأصل في 22 أغسطس 2020 . تم الاسترجاع في 20 مارس 2019 .
  7. ↑ "خريطة مناطق صلابة النباتات التابعة لوزارة الزراعة الأمريكية لعام 2023 | خريطة مناطق صلابة النباتات التابعة لوزارة الزراعة الأمريكية" . planthardiness.ars.usda.gov . تم الاطلاع عليها بتاريخ 28 أغسطس 2024 .
  8. ↑ "الرمز البريدي 00723 - باتيلاس، بورتوريكو، مناطق الصلابة النباتية" . www.plantmaps.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أغسطس 2024 .
  9. ↑ "جسور باتيلاس" . بيانات الجرد الوطني للجسور . وزارة النقل الأمريكية. مؤرشف من الأصل في 20 فبراير 2019. تم الاطلاع عليه في 19 فبراير 2019 .
  10. ^ بيكو، رافائيل. بويتراغو دي سانتياغو، زايدة؛ بيريوس، هيكتور هـ. الجغرافيا الجديدة لبورتوريكو: فيزيائية واقتصادية واجتماعية، بقلم رافائيل بيكو. بالتعاون مع Zayda Buitrago de Santiago و Héctor H. Berrios . جامعة سان خوان التحريرية، جامعة بورتوريكو، 1969. أرشفة من الإصدار الأصلي في 26 كانون الأول 2018 . تم الاسترجاع في 31 ديسمبر 2018 .
  11. ↑ غويليم لو (20 مايو 2015). التقسيمات الإدارية للدول: مرجع عالمي شامل، من عام 1900 إلى عام 1998. ماكفارلاند. ص 300. ISBN  978-1-4766-0447-3تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 ديسمبر 2018 .
  12. ^ “Municipio de Patillas” (PDF) (بالإسبانية). مؤرشفة من الأصلي (PDF) في 24 مارس 2018 . تم الاسترجاع في 29 ديسمبر 2018 .
  13. ↑ "تعريف تعداد الولايات المتحدة لمنطقة باريو-بويبلو" . factfinder.com . تعداد الولايات المتحدة. مؤرشف من الأصل في 13 مايو 2017. تم الاطلاع عليه في 5 يناير 2019 .
  14. ↑ "خريطة مرجعية PL 94-171 VTD/SLD (إحصاء 2010): بلدية باتيلاس، بورتوريكو" (ملف PDF) . www2.census.gov . وزارة التجارة الأمريكية، إدارة الاقتصاد والإحصاء، مكتب الإحصاء الأمريكي. مؤرشفة (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 22 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليها بتاريخ 22 أغسطس 2020 .
  15. ^ "الوكالة: Oficina del Coordinador General para el Financiamiento Socioeconómico y la Autogestión (الميزانية المقترحة لعام 2016)" . ميزانيات بورتوريكو (بالإسبانية). أرشفة من الإصدار الأصلي في 28 حزيران 2019 . تم الاسترجاع 28 يونيو، 2019 .
  16. ^ ريفيرا كوينتيرو، مارسيا (2014)، El vuelo de la esperanza: Proyecto de las Comunidades Especiales Puerto Rico، 1997-2004 ( الطبعة الأولى)، سان خوان، بورتوريكو Fundación Sila M. Calderón، ISBN  978-0-9820806-1-0
  17. ↑ "قوانين عام 2001" . القانون البورتوريكي (بالإسبانية). مؤرشف من الأصل في 14 سبتمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 24 يونيو 2020 .
  18. ^ ريفيرا كوينتيرو، مارسيا (2014)، El vuelo de la esperanza:Proyecto de las Comunidades Especiales Puerto Rico، 1997-2004 (Primera edición ed.)، سان خوان، بورتوريكو Fundación Sila M. Calderón، p. 273، ردمك   978-0-9820806-1-0
  19. ^ "Las 1,200 playas de Puerto Rico [ 1200 شاطئ في بورتوريكو ] " . بريميرا هورا (بالإسبانية). 14 أبريل 2017. أرشفة من الإصدار الأصلي في 12 كانون الأول 2019 . تم الاسترجاع في 12 ديسمبر 2019 .
  20. ↑ "برنامج مراقبة الشواطئ وإخطار الجمهور" (ملف PDF) . drna.pr.gov . وزارة الموارد الطبيعية والبيئية في بورتوريكو. 6 مارس 2020. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 22 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه في 25 يونيو 2020 .
  21. ↑ "Conoce las 11 playas más peligrosas de Puerto Rico [ تعرف على أخطر 11 شاطئًا في بورتوريكو ] " . إل نويفو ديا (بالإسبانية). 4 يوليو 2018 . تم الاسترجاع في 13 مايو 2021 .
  22. ↑ "باتياس" . اكتشف بورتوريكو . مؤرشف من الأصل في 4 نوفمبر 2019. تم الاسترجاع في 4 نوفمبر 2019 .
  23. ^ "مهرجانات بورتوريكو والأحداث والأنشطة في بورتوريكو" . بورتوريكو هوتيلز واي بارادوريس (بالإسبانية). مؤرشفة من الأصلي في 26 فبراير 2020 . تم الاسترجاع في 17 يوليو 2020 .
  24. ^ فوسيرو، بريندا أ. فاسكيز كولون، EL. "تفضيل تصدير أطباق البوريكوا والبدء في الحصول على مبيعات قوية في البلاد" . إل فوسيرو دي بورتوريكو (بالإسبانية) . تم الاسترجاع في 5 سبتمبر 2021 .{{cite web}}: صيانة CS1: أسماء متعددة: قائمة المؤلفين ( رابط )
  25. ↑ "إجمالي عدد سكان المقاطعة ومكونات التغيير: 2020-2025" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 19 أبريل 2026 .
  26. ↑ "التعداد السكاني الأمريكي الذي يُجرى كل عشر سنوات" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 سبتمبر 2017 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  27. ↑ «تقرير تعداد سكان بورتوريكو لعام 1899» . وزارة الحرب، مكتب مدير تعداد سكان بورتوريكو. مؤرشف من الأصل في 16 يوليو 2017. تم الاطلاع عليه في 21 سبتمبر 2017 .
  28. ↑ "الجدول 3 - عدد سكان البلديات: 1930، 1920، و1910" (ملف PDF) . مكتب الإحصاء الأمريكي. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 17 أغسطس 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 سبتمبر 2017 .
  29. ↑ "الجدول 4 - مساحة وسكان البلديات، الحضرية والريفية: من عام 1930 إلى عام 1950" (ملف PDF) . مكتب الإحصاء الأمريكي. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 30 أغسطس 2015. تم الاطلاع عليه في 21 سبتمبر 2014 .
  30. ↑ "الجدول 2: السكان ووحدات الإسكان: من عام 1960 إلى عام 2000" (ملف PDF) . مكتب الإحصاء الأمريكي. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 24 يوليو 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 سبتمبر 2017 .
  31. ↑ بورتوريكو: 2010: تعداد السكان ووحدات الإسكان.pdf (ملف PDF) . وزارة التجارة الأمريكية، إدارة الاقتصاد والإحصاء، مكتب الإحصاء الأمريكي. 2010. مؤرشف (PDF) من الأصل في 20 فبراير 2017. تم الاطلاع عليه في 26 ديسمبر 2018 .
  32. ↑ "بورتوريكو: تعداد 2020" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أغسطس 2021 .
  33. ↑ "إحصاء السكان لعام 2000 حسب العرق" (ملف PDF) . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 16 فبراير 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 أبريل 2009 .
  34. ^ كارابالو ، هاري رودريغيز (12 يناير 2021). "جورامينتا ماريتزا سانشيز كقلعة باتيلاس الجديدة" . مترو (بالإسبانية) . تم الاسترجاع في 13 يناير 2021 .
  35. ^ الانتخابات العامة 2024: Escrutinio General أرشفة 15 نوفمبر 2024 في آلة Wayback . على CEEPUR
  36. ^ "Ley Núm. 70 de 2006 -Ley para disponer la Oficialidad de la bandera y el escudo de los setenta y ocho (78) Municipalities" . LexJuris de Puerto Rico (بالإسبانية) . تم الاسترجاع في 15 يونيو 2021 .
  37. 1 2 3 "باتيلا" . LexJuris (Leyes y Jurisprudencia) de Puerto Rico (بالإسبانية). 19 فبراير 2020. مؤرشفة من الأصلي في 19 فبراير 2020 . تم الاسترجاع في 17 سبتمبر 2020 .
  38. ^ “إدموندو ديسدير – المؤسسة الوطنية للثقافة الشعبية” . المؤسسة الوطنية للثقافة الشعبية (بالإسبانية) . تم الاسترجاع في 19 مارس 2021 .
  39. ^ "فيلادا استثنائية في متحف الموسيقى البورتوريكية" . لا بيرلا ديل سور (بالإسبانية). 26 سبتمبر 2018 . تم الاسترجاع في 19 مارس 2021 .