بول ناشي
خاسينتو مولينا ألفاريز (6 سبتمبر 1934 - 30 نوفمبر 2009) [ 2 ] ، المعروف باسمه الفني بول ناشي ، كان ممثلاً وكاتب سيناريو ومخرجاً سينمائياً إسبانياً ، اشتهر بأعماله في أفلام الرعب . وقد أكسبته أدواره للعديد من شخصيات الرعب الكلاسيكية - مثل الرجل الذئب ، ووحش فرانكشتاين ، والكونت دراكولا ، وكوازيمودو ، وفو مانشو ، والمومياء - لقب لون تشاني الإسباني . [ 3 ] [ 4 ] كما قام ناشي ببطولة عشرات الأفلام الحركية، والدراما التاريخية، وأفلام الجريمة ، والبرامج التلفزيونية، والأفلام الوثائقية. وكتب أيضاً سيناريوهات معظم أفلامه، وأخرج عدداً منها، ووقع العديد منها باسم "خاسينتو مولينا". حصل ناشي على الميدالية الذهبية الإسبانية للاستحقاق في الفنون الجميلة عام 2001. [ 5 ]
سيرة
وُلد ناشي باسم خاسينتو مولينا ألفاريز في مدريد عام 1934، ونشأ خلال الحرب الأهلية الإسبانية ، وهي فترة عصيبة في تاريخ إسبانيا. كان والده، إنريكي مولينا (مواليد 1910)، تاجر فراء ناجحًا، ونشأ ناشي في بيئة مريحة للغاية، حتى أنه أقام لفترة في قصر والديه الريفي. التحق ناشي بالجامعة في البداية لدراسة المساحة أو الهندسة المعمارية. بعد التخرج، بدأ مسيرته المهنية كلاعب رفع أثقال محترف، وفاز بالعديد من الجوائز المرموقة، لكنه سرعان ما انجذب إلى التمثيل وصناعة الأفلام. [ 6 ] كانت شخصية الرجل الذئب هي شخصيته السينمائية المفضلة منذ طفولته، ويعود ذلك إلى مشاهدته فيلم فرانكشتاين الكلاسيكي "فرانكشتاين يلتقي الرجل الذئب " (1943) من إنتاج يونيفرسال. حاول تصميم أغلفة ألبومات موسيقية، وكتابة روايات غربية رخيصة، ورسم قصص مصورة، لكنه لم يحقق نجاحًا يُذكر. في العشرينات من عمره، تنقل ناشي ذهاباً وإياباً بين رفع الأثقال الاحترافي والتمثيل، لكنه لم يتمكن من الحصول على أدوار مهمة، وعادة ما كان يحصل على أدوار صغيرة.
لعب ناشي دورًا ثانويًا غير مُدرج في قائمة الممثلين في الفيلم الملحمي التوراتي الكلاسيكي " ملك الملوك" (1961) ، وقد شجعته هذه التجربة على الانخراط أكثر في صناعة الأفلام. كما لعب ناشي أدوارًا ثانوية غير مُدرجة في قائمة الممثلين في الأفلام التالية: " الأمير المُقيد " (1960، المعروف أيضًا باسم " ملك الفايكنج" ، حيث حلق رأسه ليلعب دور زعيم مغولي)؛ " عملية بلس ألترا" (1966، حيث لعب دور جراح مُقنّع)؛ " الأرامل" ( 1966، حيث عُيّن مساعدًا للمخرج في مقطع "قمر العسل" فقط)؛ و" ألف ليلة وليلة " ( 1968، حيث لعب دور خادمة في القصر تُدعى شانتال). ويُزعم أن ناشي عمل مساعدًا للمخرج في فيلمين آخرين، هما " مغامرة في القصر القديم" (1967) و "سجلات تسع أشهر" ( 1967 ) .
في عام 1966، وأثناء مشاركته كممثل ثانوي في إحدى حلقات المسلسل التلفزيوني الأمريكي " آي سباي" الذي كان يُصوّر في موقع تصوير ناءٍ في إسبانيا، التقى ناشي بنجم أفلام الرعب الشهير بوريس كارلوف في موقع التصوير. (كان كارلوف في حالة مزاجية سيئة للغاية ذلك اليوم، وكان يعاني من اكتئاب واضح واعتلال صحي). أدى هذا اللقاء إلى إنتاج فيلم سيرة ذاتية عن ناشي عام 2010، بعنوان " بول ناشي: الرجل الذي رأى فرانكشتاين يبكي" .
أيقونة الرعب
في عام 1968، كتب ناشي، البالغ من العمر 34 عامًا، سيناريو فيلم عن المستذئبين بعنوان " علامة الرجل الذئب" (يتناول قصة مستذئب بولندي يُدعى الكونت فالديمار دانينسكي)، ونجح في إقناع شركة إنتاج سينمائي إسبانية تُدعى "ماكسبر برودوكسيونيس سينماتوغرافيكاس" بتمويله. لم يكن ناشي ينوي أبدًا تجسيد شخصية "إل أومبر لوبو" (كما أصبح يُطلق على المستذئب المشؤوم في إسبانيا)، لكنه حصل على الدور في النهاية عندما عجز المنتج عن إيجاد ممثل مناسب (حاولوا التعاقد مع لون تشاني جونيور ، لكن نجم أفلام الرعب في هوليوود، البالغ من العمر 62 عامًا، لم يكن قادرًا على السفر بسبب مشاكل صحية).
أصرّ الموزعون الألمان على تغيير اسمه من خاسينتو مولينا لأنه بدا إسبانيًا للغاية، مما كان سيؤثر سلبًا على فرص الفيلم في شباك التذاكر في العديد من الدول خارج إسبانيا. فابتكر اسم "بول ناشي"... "بول" تيمنًا بالبابا بولس السادس، و"ناشي" كنسخة جرمانية من "إيمري ناجي"، أحد أبطاله في رفع الأثقال. لاحقًا، كتب ناشي أحد عشر جزءًا من سلسلة أفلام "فالديمار دانينسكي" وقام ببطولتها، مُجسدًا شخصية المستذئب التي ابتكرها، وحقق نجاحًا باهرًا في التمثيل وكتابة السيناريو.
كتب ناشي سيناريوهات معظم الأفلام التي قام ببطولتها، وخاصة أفلام الرعب. وكان عام 1972 أكثر أعوامه إنتاجاً، حيث كتب خلالها ومثل في سبعة أفلام على الأقل.
خلال سبعينيات القرن الماضي، عمل مع نخبة من أفضل مخرجي أفلام الرعب الأوروبيين، من بينهم ليون كليموفسكي ، وكارلوس أوريد، وخافيير أغيري ، وخوسيه لويس مدريد ، وخوان بيكر سيمون ، وفرانسيسكو لارا بولوب، وخوسيه لويس ميرينو . كان ليون كليموفسكي مخرجه المفضل ، وقد تعاون معه في ثمانية أفلام. أشاد ناشي باحترافية كليموفسكي والتزامه بالعمل، لكنه كان يشعر دائمًا بأنه لم يمنحه الوقت الكافي لإعادة التصوير، الأمر الذي كان من شأنه تحسين بعض أفلامهما. كما استمتع بالعمل مع المخرج كارلوس أوريد، وكان فخورًا بالأفلام التي أخرجاها معًا. وأثنى ناشي أيضًا على الممثل الإسباني إدواردو فاجاردو لدعمه له في أوقات الشدة. أما الممثلة المفضلة لديه (والمنتجة المشاركة) فكانت جوليا سالي ، وقد عمل معها في أربعة عشر فيلمًا من أفلامه.
تراجع المسيرة المهنية
في عام ١٩٧٦، قرر تجربة الإخراج، فاختار الدراما التاريخية " محاكم التفتيش" كمشروعه الأول. حقق نجاحًا ملحوظًا على مدى ثماني سنوات، حتى أنه أنتج وأخرج عددًا من الأعمال المشتركة الناجحة بين اليابان وإسبانيا، بالإضافة إلى أفلام وثائقية عُرضت على التلفزيون الإسباني. ولكن بحلول عام ١٩٨٥، لم تعد أفلامه الروائية تحقق أرباحًا تُغطي تكاليفها، وبعد خسارة فادحة في فيلمه الساخر " عملية فرس النبي " (١٩٨٥)، الذي لم يُوفق في بنائه، أُعلنت شركة الإنتاج الخاصة بناشي، "أكونيتو فيلمز"، إفلاسها. (أكونيتو هو الاسم العلمي لنبات خانق الذئب ). كان لناشي ثلاثة شركاء في الشركة: أوغوستو بو (الذي باع أسهمه عندما ساءت الأمور)، وماسوراو تاكيدا (الذي توفي بمرض سرطان البنكرياس بعد فترة وجيزة من الإفلاس)، وجوليا سالي (التي اعتزلت التمثيل نهائيًا بعد فشل فيلم "عملية فرس النبي ").
في 20 يونيو 1984، توفي والد ناشي، إنريكي مولينا، إثر نوبة قلبية أثناء صيده السمك وحيدًا على ضفاف بحيرة (كان عمره 74 عامًا). عثر بعض الصبية الذين كانوا يلعبون قرب البحيرة على جثته في الغابة، بعد فوات الأوان لإنقاذه. [ 8 ] أدت الخسارة المفاجئة وغير المتوقعة لوالده (الذي كان تربطه به علاقة وثيقة دائمًا)، والتي تزامنت مع إفلاس شركته السينمائية، إلى دخول ناشي في حالة اكتئاب استمرت عامين. لم يرغب أحد في صناعة السينما بتمويل مشاريعه، وتخلى عنه بعض أقرب أصدقائه في أحلك الظروف. صرّح ناشي في مقابلات صحفية أنه فكّر حتى في الانتحار خلال تلك الفترة.
لم يعد إلى صناعة الأفلام إلا في عام 1987 بفيلمه الذي يُفترض أنه "عودة" بعنوان " عواء الشيطان " . كتب ناشي الفيلم وأخرجه وقام ببطولته إلى جانب ابنه سيرجيو وأيقونتي الرعب الشهيرتين هوارد فيرنون وكارولين مونرو . لم يُوزّع الفيلم بشكل جيد (عُرض فقط على التلفزيون الإسباني المحلي)، ولم يكن متاحًا تجاريًا على نطاق واسع حتى عام 2021، عندما أصدرت شركة موندو ماكابرو نسخة مُرمّمة منه على بلو راي. [ 9 ]
شهدت مسيرة ناشي المهنية انتكاسة ثانية عندما تعرض لأزمة قلبية كادت تودي بحياته في 27 أغسطس 1991، نتيجة رفع الأثقال في صالة رياضية محلية. أُدخل المستشفى لأكثر من أسبوع، ثم خضع لعملية جراحية كبرى في القلب في 5 سبتمبر. انتشرت شائعة بين محبي أفلام الرعب مفادها وفاة ناشي، إذ اختفى عن الساحة السينمائية لفترة بعد العملية. اضطر لاحقًا إلى التواصل مع عدد من ناشري المجلات المتخصصة في مختلف البلدان لإبلاغهم بأنه ما زال على قيد الحياة.
في عام ١٩٩٦، كتب ناشي فيلمه الحادي عشر عن المستذئبين، "ليكانتروبو" ، وقام ببطولته، معتقدًا أنه سيكون عودة قوية له، لكن الفيلم لم يحقق أي نجاح يُذكر، لا نقديًا ولا تجاريًا. ومع ذلك، استمر في الظهور في عدد من أفلام الرعب والدراما البوليسية منخفضة الميزانية، خلال العقد التالي، الذي فاز فيه بالعديد من جوائز الجمهور المرموقة، وظهر كضيف شرف في العديد من مؤتمرات أفلام الرعب خلال التسعينيات والألفية الجديدة (في الولايات المتحدة وأوروبا). لكنه ظل يعاني من ضائقة مالية، واشتكى بمرارة في مقابلات صحفية من فساد صناعة السينما الإسبانية، التي وصفها بأنها تمارس المحسوبية والفساد . في عام ١٩٩٧، كتب ناشي سيرة ذاتية مفصلة بعنوان "بول ناشي: مذكرات رجل ذئب " [ ١٠ ] (والتي تضمنت أيضًا قائمة بأعماله السينمائية).
سافر ناشي إلى هوليوود لفترة وجيزة عام ٢٠٠٣ للمشاركة في فيلمين من أفلام الرعب المصورة بتقنية الفيديو (محتوى للبالغين) من إخراج دونالد إف. غلوت وفريد أولين راي ، وهما مخرجان كانا من عشاق أفلام الرعب وكانا يُعجبان به. وقد تعقد التصوير بسبب حاجز اللغة، إذ لم يكن ناشي قد تعلم اللغة الإنجليزية قط. كما اصطحب ناشي زوجته وابنه سيرجيو معه، وفي اليوم التالي لوصولهم، أُدخلت زوجته إلى المستشفى بسبب إصابتها بفيروس معوي، مما جعل ناشي مشغولاً بعض الشيء أثناء التصوير. وخلال إقامته في هوليوود، زار ناشي استوديوهات يونيفرسال، بالإضافة إلى متحف "أكرمانشن" الشهير الذي يملكه فورست جيه أكرمان ، محرر مجلة " فيموس مونسترز أوف فيلم لاند" الأسطورية .
الحياة الشخصية
في 24 أكتوبر 1969، تزوج ناشي من إلفيرا بريمافيرا، ابنة دبلوماسي إيطالي مقيم في إسبانيا، ودام زواجهما سعيدًا لمدة أربعين عامًا حتى وفاته. لطالما كانت زوجته داعمةً له في مشاريعه السينمائية. وقد خلّف وراءه زوجته إلفيرا وابنيه برونو وسيرجيو مولينا.
شُخِّصَ ناشي بسرطان البنكرياس عام ٢٠٠٨، وتوفي في ٣٠ نوفمبر ٢٠٠٩ في مستشفى بمدريد، إسبانيا، عن عمر ناهز ٧٥ عامًا. [ ١١ ] ورغم أن حياته انتهت في ظروف مالية صعبة نسبيًا، إلا أن ناشي كان يحظى دائمًا بفيض هائل من الحب من معجبيه الكثيرين في المؤتمرات التي كان يحضرها، ولا يزال يُعتبر رمزًا بارزًا في أفلام الرعب. [ ١٠ ]
بعد وفاة ناشي، نُشر في ألمانيا كتابٌ ذو غلاف مقوى بعنوان " Muchas Gracias, Señor Lobo " [ 12 ] ، يضمّ مئات الصور النادرة، وبطاقات العرض، والملصقات، وغيرها من المواد التي استُخدمت للترويج لأفلام ناشي على مدى عقود في عدد من البلدان. كما صدرت على أقراص DVD سيرةٌ سينمائيةٌ شاملةٌ بعنوان "Paul Naschy: The Man Who Saw Frankenstein Cry" (في إشارةٍ إلى لقاء ناشي مع بوريس كارلوف في موقع تصوير مسلسل "I Spy" عام 1966).
أشهر الشخصيات
يُعدّ الكونت فالديمار دانينسكي، المستذئب (المعروف في إسبانيا باسم "إل أومبر لوبو ")، أشهر شخصيات الرعب التي جسّدها بول ناشي، حيث لعب دور دانينسكي في 12 فيلمًا مختلفًا (13 فيلمًا إذا احتسبنا ظهوره القصير في فيلم "إل أوليدو ديل ديابلو "). في الواقع، يحمل ناشي الرقم القياسي لأكبر عدد من أدوار المستذئب، متفوقًا بسهولة على لون تشاني جونيور ، الذي لعب دور المستذئب سبع مرات فقط خلال مسيرته الفنية (حتى مع احتساب فيلمه "هاوس أوف تيرور" عام 1960 وظهوره في مسلسل " روت 66 " التلفزيوني) . [ 13 ]
على عكس أفلام تشاني من إنتاج يونيفرسال، التي شكّلت سردًا زمنيًا متسلسلًا نوعًا ما، لم تكن أفلام ناشي عن دانينسكي مترابطة من حيث الحبكة. كان كل فيلم بمثابة قصة مستقلة، لا ترتبط ببقية أفلام السلسلة كما كانت تفعل أفلام يونيفرسال القديمة. كان لمرض دانينسكي، وهو التحول إلى ذئب، أصل مختلف في كل فيلم. ولعل هذا كان الأفضل، إذ في سبعينيات القرن الماضي، كانت أفلام الرعب الأوروبية تُعرض في دور السينما الأمريكية بعد سنوات من إنتاجها، وكان من المرجح أن تُعرض جميعها بترتيب غير متسلسل.
الشخصية المتكررة الأخرى الوحيدة في أعمال ناشي هي الساحر الشرير من العصور الوسطى، ألاريك دي مارناك (الذي ظهر في فيلم ناشي " الرعب ينهض من القبر " (1972) وعاد إلى الحياة مرة أخرى في الجزء الثاني " دقات الذعر" (1983)). ويدّعي ناشي أنه استوحى هذه الشخصية من نبيل حقيقي من العصور الوسطى يُدعى جيل دي رايس ، وهو قاتل متسلسل استوحى ناشي أيضًا من قصة حياته الشخصية الرئيسية في فيلمه " الشيطان المسكون " ( 1974 ) [ 14 ].
سلسلة هومبر لوبو
لا تُعتبر أفلام ناشي الـ 12 من سلسلة "الرجل الذئب" سلسلةً بالمعنى الدقيق للكلمة. فهي تبدو كمجموعة من الحبكات غير المترابطة، لكنها جميعًا تدور حول مستذئب يُدعى الكونت فالديمار دانينسكي. يشير كل من فيلمي " غضب الرجل الذئب" (1970) و "لعنة الوحش" (1975) إلى أصلٍ يتضمن تعرض فالديمار لعضة من حيوان اليتي (كما توجد إشارة موجزة إلى اليتي في فيلم "ليلة والبورغيس" (1970) أيضًا)، لكن الأفلام الأخرى قدمت له قصصًا مختلفة تمامًا عن أصله. ومما يزيد الأمر تعقيدًا أن هذه الأفلام قد أُعيدت تسميتها من قِبل موزعي الأفلام المختلفين مرات عديدة على مر السنين. مع ذلك، ورغم التناقضات العديدة في الحبكة ومشاهد الفلاش باك المعقدة، لا تزال سلسلة "الرجل الذئب" من ناشي تُعتبر أشهر أعماله لدى معظم معجبيه. [ 8 ] لم يتبقَّ اليوم سوى 11 فيلمًا فقط من أفلام "الرجل الذئب" الـ 12. يعتبر فيلم Las Noches del Hombre Lobo (1968)، الذي ادعى ناشي أنه الفيلم الثاني في السلسلة، فيلمًا مفقودًا اليوم (وربما لم يكن موجودًا في الواقع).
بحسب ترتيب الإنتاج، فإن أفلام Hombre Lobo الـ 12 هي كالتالي:
- La Marca del Hombre Lobo / The Mark of the Wolf Man (1968) المعروف أيضًا باسم Frankenstein's Bloody Terror (الولايات المتحدة)، و The Vampires of Dr. Dracula (ألمانيا/فرنسا)، و Hell's Creatures (المملكة المتحدة/أستراليا)، و The Nights of Satan (إيطاليا)، و Hell Creature (باكستان/تركيا)، وأعيد إصداره بعد سنوات في ألمانيا باسم Hexen des Grauens / The Witches of Horror ؛ من إخراج إنريكي إيغيلوز؛ تم تصويره في الأصل بتقنية ثلاثية الأبعاد و Hi-Fi 70mm، ولكن تم عرضه بهذه الطريقة فقط في ميونيخ، ألمانيا؛ تم إصداره لأول مرة في دور العرض في إسبانيا في يوليو 1968؛ وفي ألمانيا في فبراير 1969؛ وفي إنجلترا في فبراير 1970؛ وفي الولايات المتحدة في نسخة مختصرة باسم Frankenstein's Bloody Terror في عام 1971؛ تم عرضه على التلفزيون الأمريكي في وقت متأخر من الليل (معدل) في عام 1974؛ وتم إصداره على DVD (غير معدل / بنسبة عرض إلى ارتفاع 16) تحت اسم Frankenstein's Bloody Terror . [ 15 ]
- فيلم " ليالي الرجل الذئب " (1968)، الذي أخرجه في باريس، يُزعم أن مخرجه هو "رينيه جوفار". هذا الفيلم مفقود اليوم، ولم يشاهده أحد (ولا حتى بول ناشي). لكن ناشي أصرّ على أنه كتب السيناريو وأقام في باريس لمدة أسبوع ليقوم ببطولته. يُقال إن المخرج الفرنسي للفيلم، رينيه جوفار (الذي أخرج هذا الفيلم فقط، وهو أمر مثير للريبة)، توفي في حادث سيارة في باريس بعد أسبوع من انتهاء التصوير، ولم يسدد أحد فاتورة المختبر المستحقة. ولذلك يُعتقد أن المختبر صادر النسخة الأصلية وربما تخلص منها لاحقًا. ادعى ناشي أنه لم يعلم إلا بعد عقود أن الفيلم لم يُعرض في أي مكان. يعتقد بعض مؤرخي ناشي أن المشروع أُلغي قبل الموافقة عليه، وأُعيدت كتابة السيناريو لاحقًا ليصبح الفيلم الرابع في السلسلة، " غضب الرجل الذئب" (1970). هذا احتمال وارد جدًا، لأن ناشي تذكر أن كلا الفيلمين كان لهما نفس الحبكة تقريبًا. لم تعثر أي من المراجع على صور ثابتة من الفيلم أو معلومات عن مخرجه، رينيه جوفار. حتى أن ناشي نفسه لم يستطع تذكر أسماء أي من الممثلين المشاركين في المشروع، لكنه لا يزال مدرجاً في القائمة لأن ناشي أقسم بوجود الفيلم.
- Los Monstruos del Terror / The Monsters of Terror (1969) المعروف أيضًا باسم Dracula vs. Frankenstein (المملكة المتحدة/فرنسا/ألمانيا/يوغوسلافيا)، والمعروف أيضًا باسم Dracula and the Wolf Man vs. Frankenstein (بلجيكا)، والمعروف أيضًا باسم Operation Terror (المكسيك)، والمعروف أيضًا باسم Reincarnator (عنوان إعادة الإصدار الفرنسي)، والمعروف أيضًا باسم Assignment Terror (عنوان التلفزيون الأمريكي)؛ كان عنوان التصوير الأصلي للفيلم هو The Man Who Came From Ummo ؛ شارك في إخراجه هوغو فريغونيز وتوليو ديميتشيلي (الذي أكمل الفيلم بعد أن انسحب فريغونيز في منتصف الطريق)؛ تم إصداره لأول مرة في دور العرض في ألمانيا في 27 فبراير 1970، وفي إسبانيا في 28 أغسطس 1971؛ عُرض في الولايات المتحدة (على التلفزيون في وقت متأخر من الليل فقط) في عام 1973 تحت اسم Assignment Terror (لأن عنوان Dracula vs. Frankenstein كان قد تم استخدامه بالفعل في الولايات المتحدة بواسطة Al Adamson لفيلمه عام 1971 )؛ وتم إصداره في النهاية على فيديو أمريكي (بتنسيق splicy pan-and-scan) تحت اسم Dracula vs. Frankenstein ؛ [ 16 ] وتم إصداره على Blu-ray في الولايات المتحدة بواسطة Scorpion Releasing في عام 2019.
- فيلم "غضب الرجل الذئب " (1970)، المعروف أيضاً باسم " الرجل الذئب لا ينام أبداً" (السويد)، من إخراج خوسيه ماريا زابالزا. عُرض الفيلم في دور السينما (بنسخة معدلة) في إسبانيا والأرجنتين عام 1975 فقط، ثم عُرض في الولايات المتحدة (على التلفزيون في وقت متأخر من الليل فقط) عام 1974 (بنسخة معدلة) تحت اسم " غضب الرجل الذئب ". صدر الفيلم على أشرطة الفيديو/DVD بنفس الاسم (مع العلم أن نسخ DVD معدلة، وأن نسخة VHS القديمة من إنتاج Charter Video تحتوي على مشاهد عُري أكثر من نسخة DVD). [ 17 ] النسخة السويدية المعروضة في دور السينما، " الرجل الذئب لا ينام أبداً " (هكذا وردت في الأصل)، هي الأكثر اكتمالاً. صدرت النسخة السويدية على Blu-ray من إنتاج Scorpion Releasing في الولايات المتحدة عام 2020.
- La Noche de Walpurgis / Walpurgis Night (1970) المعروف أيضًا باسم The Werewolf vs. the Vampire Woman (الولايات المتحدة)، و Shadow of the Werewolf (المملكة المتحدة)، و Night of the Vampires (ألمانيا)، و Night of the Bloody Witches (ألمانيا، عنوان إعادة الإصدار)، و The Black Mass of Countess Dracula (إيطاليا)، و Werewolf Shadow (كندا)، و Fury of the Vampires (فرنسا)، و Night of the Werewolves (بلجيكا)؛ من إخراج ليون كليموفسكي ؛ فيلم الرعب الأكثر شهرة والأعلى ربحًا لناشي، تم إنتاجه بتقنية 70 ملم ستيريو تكنيكولور؛ تم عرضه لأول مرة في دور السينما في إسبانيا في مايو 1971، وفي ألمانيا في أكتوبر 1971 وفي إنجلترا في أكتوبر 1972؛ عُرض الفيلم في دور السينما الأمريكية عام 1972 بعنوان "المستذئب ضد المرأة مصاصة الدماء" (مرفقًا برواية مقتبسة من الفيلم بغلاف ورقي)؛ وصدر على أشرطة الفيديو VHS بعنوان " القمر الدموي" و "المستذئب ضد المرأة مصاصة الدماء" ؛ وصدر لاحقًا على أقراص DVD كاملة بعنوان " ظل المستذئب" (هكذا وردت في الأصل). [ 18 ]
- دكتور جيكل والرجل الذئب / دكتور جيكل والرجل الذئب (1971) المعروف أيضاً باسم دكتور جيكل والمستذئب (المملكة المتحدة)، أو ليلة الذئاب الدموية (ألمانيا)؛ من إخراج ليون كليموفسكي ، وبطولة جاك تايلور ؛ عُرض لأول مرة في دور السينما في إسبانيا في 19 نوفمبر 1972، وفي ألمانيا في 19 أبريل 1974، وفي المملكة المتحدة عام 1974؛ وعُرض في دور السينما في الولايات المتحدة عام 1973 باسم دكتور جيكل والرجل الذئب ؛ متوفر على أقراص DVD كاملة (بالإسبانية/مترجمة) باسم دكتور جيكل والرجل الذئب . [ 19 ]
- El Retorno de Walpurgis / The Return of Walpurgis (1973) المعروف أيضًا باسم Curse of the Devil (الولايات المتحدة/المملكة المتحدة/كندا)، أو Night of the Diabolical Orgy (ألمانيا)، أو Die Todeskralle des Grausamen Wolfes / Death Claws of the Cruel Wolfes (عنوان ألماني بديل)، أو Night of the Killer (المكسيك)، أو L'Empreinte de Dracula / The Mark of Dracula (فرنسا)، أو Return of the Loup Garous (بلجيكا)؛ من إخراج كارلوس أوريد؛ عُرض لأول مرة في دور السينما في إسبانيا في 21 سبتمبر 1973، وفي ألمانيا وإنجلترا في أغسطس 1974؛ عُرض فقط في دور السينما في الولايات المتحدة في عام 1976 باسم Curse of the Devil ؛ صدر على DVD بدون حذف باسم Curse of the Devil ، وعلى Blu-ray ألماني من Subkultur باسم Die Todeskralle des Grausamen Wolfes . [ 20 ] [ 21 ]
- La Maldicion de la Bestia / The Curse of the Beast (1975) المعروف أيضاً باسم Night of the Howling Beast (الولايات المتحدة)، و The Werewolf and the Yeti (عنوان الإصدار الدولي)، و In the Claws of the Werewolf (فرنسا)، و Curse of the Beast (المكسيك)، و Loup Garou / The Werewolf (بلجيكا)؛ من إخراج ميغيل إغليسياس بونس؛ فاز ناشي بجائزة أفضل ممثل عن فيلم "Curse of the Beast" في مهرجان سيتجيس السينمائي الدولي في إسبانيا في أكتوبر 1975؛ عُرض لأول مرة في دور السينما في إسبانيا في 9 يناير 1975؛ وعُرض في دور السينما في الولايات المتحدة عام 1977 باسم Night of the Howling Beast ؛ وصدر على أشرطة الفيديو المنزلية VHS بأسماء The Werewolf and the Yeti و Night of the Howling Beast و Hall of the Mountain King ؛ وصدر على Blu-ray من قبل Shout Factory كجزء من مجموعة Paul Naschy Collection. [ 22 ]
- عودة الرجل الذئب (1980)، المعروف أيضاً باسم "الشوق" (في الولايات المتحدة)، و "المستذئب" (في ألمانيا)، و" ليلة المستذئب" (عنوان إصدار DVD لاحقاً)؛ من تأليف وإخراج بول ناشي؛ كان هذا الفيلم المفضل لدى ناشي من سلسلة أفلام الرجل الذئب ، كونه إعادة إنتاج لفيلمه السابق "ليلة والبورغيس" ؛ عُرض لأول مرة في دور السينما في إسبانيا والمكسيك عام 1981 وفي ألمانيا عام 1984؛ وعُرض في دور السينما في الولايات المتحدة عام 1985 بعنوان "الشوق" ؛ وصدر على أقراص الفيديو المنزلية الأمريكية عام 1986 بعنوان "الشوق" ؛ وصدر مؤخراً على أقراص Blu-ray بعنوان " ليلة المستذئب" . [ 23 ]
- الوحش والسيف السحري ( 1983)؛ إنتاج مشترك إسباني ياباني؛ من تأليف وإنتاج وإخراج بول ناشي؛ ظهرت زوجة ناشي وابناه في مشهد قصير في هذا الفيلم؛ عُرض في دور السينما في إسبانيا فقط في نوفمبر 1983؛ لم يُعرض في دور السينما في اليابان؛ لم يُدبلج إلى الإنجليزية ولم يُعرض في الولايات المتحدة؛ أُصدر على بلو راي بواسطة موندو ماكابرو في عام 2020. [ 24 ]
- ليكانثروبو: قاتل القمر الكامل / ليكانثروبو: قاتل القمر الكامل (1996)، المعروف أيضًا باسم ليكانثروبو: جرائم قتل ضوء القمر (الولايات المتحدة)؛ من إخراج فرانسيسكو جورديلو؛ عُرض الفيلم في دور السينما في إسبانيا فقط في أبريل 1997؛ لم يُعرض في دور السينما الأمريكية؛ صدر مباشرةً على أقراص DVD الأمريكية مدبلجًا إلى الإنجليزية بعنوان ليكانثروبو: قاتل القمر الكامل . [ 8 ]
- قبر المستذئب (2004)؛ من إخراجفريد أولين راي، وبطولةميشيل باور؛ كان عنوان التصوير الأصلي هو The Unliving ؛ تم تصويره على الفيديو باللغة الإنجليزية (لم يكن ناشي يعرف اللغة الإنجليزية لذلك كان يتحدث حواره صوتيًا)؛ لم يتم إصداره في دور العرض؛ تم توزيعه مباشرة على DVD (معدل) باسمTomb of the Werewolfفي عام 2004 ثم أعيد إصداره لاحقًا كقرص DVD غير خاضع للرقابة (مع مواد من وراء الكواليس) باسمThe Unlivingبواسطة Retromedia Entertainment في عام 2015.
لعب ناشي دور المستذئبين العاديين في أربعة أفلام أخرى لم تكن جزءًا من سلسلة Hombre Lobo....
- Buenas Noches, Señor Monstruo / Good Night, Mr. Monster (1982) لعب ناشي دور مستذئب عادي في هذا المسلسل التلفزيوني الموسيقي/الكوميدي الإسباني للأطفال؛ ويُقال إنه شارك في العرض فقط من أجل المال؛ ولم يُعرض خارج إسبانيا؛ ولم تتم دبلجته إلى الإنجليزية.
- فيلم " عواء الشيطان " (1987) من تأليف وإخراج بول ناشي، وبطولة كارولين مونرو ، وهوارد فيرنون ، وابن ناشي الحقيقي سيرجيو مولينا في دور رئيسي. يؤدي ناشي دور ممثل سابق مختل عقليًا يتنكر في زي وحوش شهيرة، وفي أحد المشاهد يتقمص شخصية المستذئب فالديمار دانينسكي (حيث ينادي سيرجيو المستذئب باسم "فالديمار" في المشهد)، لكنه ظهور خاطف جدًا. لم يُعرض الفيلم في أي دور سينما، بل عُرض فقط على التلفزيون الإسباني عام 1988، ولم يُدبلج إلى الإنجليزية، وأُتيح أخيرًا على بلو راي من شركة موندو ماكابرو عام 2021 (بالإسبانية مع ترجمة). [ 8 ]
- Aqui Huele A Muerto (Pues Yo No He Sido) / It Smells Like Death Here (Well, It Wasn't Me) (1990)؛ من إخراج ألفارو دي هيريديا وبطولة الممثلين الكوميديين الإسبان "Martes y Trece" (خوسيه يوستي وميلان سالسيدو)، يقتصر ظهور ناشي على دور شرفي مميز يبلغ ذروته في مشهد وحوش شامل يذكرنا بأفلام وحوش يونيفرسال ، ولكنه يلعب فيه بالطبع دور مستذئب نمطي؛ لم تتم دبلجته إلى الإنجليزية ولم يُعرض خارج إسبانيا؛ ومع ذلك، يتوفر قرص DVD للمنطقة 2.
- فيلم " ذئب في الأمازون " (2005) المعروف أيضاً باسم "أمازونيا ميستريوسا" ؛ تم تصويره في البرازيل، من إخراج إيفان كاردوسو؛ يلعب ناشي دور طبيب مجنون يتحول إلى مستذئب في هذا الفيلم شبه التكملة العصري للغاية لرواية إتش جي ويلز " جزيرة الدكتور مورو" ؛ يمكن سماع صوت ناشي الحقيقي طوال الفيلم وهو يتحدث جميع حواراته بالإسبانية؛ لم تتم دبلجة الفيلم إلى الإنجليزية ولم يُعرض في دور السينما خارج إسبانيا والبرازيل؛ متوفر باللغة الإسبانية/مترجم على DVD من شركة كامب موشن بيكتشرز.
فيلموغرافيا كاملة
ملاحظة* - شارك بول ناشي في العديد من أفلام الرعب الأخرى التي لم يظهر فيها إل هومبر لوبو، بالإضافة إلى عدد من أفلام الجريمة والدراما التاريخية وأفلام الإثارة والحركة، إلخ. فيما يلي القائمة الكاملة لجميع أفلامه، مرتبة ترتيبًا زمنيًا دقيقًا حسب تاريخ الإنتاج. [ 8 ]
- في مسلسل " أنا جاسوس" (مسلسل تلفزيوني أمريكي) عام 1966، لعب ناشي دورًا صغيرًا جدًا في حلقة بعنوان "معظمها في السهول"، من بطولة بوريس كارلوف وروبرت كولب وبيل كوسبي (يلعب دور أحد مجموعة من المراهقين في نزهة في مشهد قصير جدًا، على الرغم من أن كارلوف كان حاضرًا في المشهد معهم). عُرضت الحلقة في فبراير 1967 [ 25 ] .
- فيلم Agonizando en el Crimen ( المعذب في الجريمة ) 1967، من إخراج إنريكي إيغيلوز (دراما جريمة) (لم تتم دبلجته إلى الإنجليزية أو إصداره في الولايات المتحدة)؛ لعب ناشي دور أحد مسؤولي الشرطة الذين يطاردون قاتلًا متسلسلًا، يُنسب إليه اسم ديفيد مولبا (استخدم ناشي لاحقًا صداقته مع المخرج إيغيلوز لإنتاج فيلمه The Mark of the Wolf Man ).
- فيلم "غضب جوني كيد" ( La Furia de Johnny Kidd ) عام 1967، المعروف أيضاً باسم "المقاتل الأقوى" (Ultimate Gunfighter ) أو "أين ستُطلق النار على المزيد" ( Dove si Spara di Piu )؛ وهو إنتاج إيطالي إسباني مشترك من إخراج جياني بوتشيني ، الذي توفي في إيطاليا بعد فترة وجيزة من انتهاء تصوير الفيلم. ظهر ناشي بدور صغير غير مُدرج في قائمة الممثلين في هذا الفيلم الغربي الإيطالي، حيث يُظهر وهو يتصارع بالأذرع مع مُقاتل آخر في حانة (لم يُعرض الفيلم في الولايات المتحدة). متوفر على أقراص DVD مع ترجمة فقط.
- La Marca del Hombre Lobo ( علامة الرجل الذئب ) 1968، من إخراج إنريكي إيغيلوز (المعروف أيضًا باسم رعب فرانكشتاين الدموي ، المعروف أيضًا باسم مخلوقات الجحيم ).
- Las Noches del Hombre Lobo ( ليالي الرجل الذئب ) 1968، من إخراج رينيه جوفار (فيلم مفقود اليوم، إن كان قد تم إكماله بالفعل)؛ لم يتم إصدار هذا الفيلم في أي مكان، لكن ناشي أصر على أنه قام ببطولته!
- Plan Jack 03 / Plan Jack Cero Tres (1968) هو فيلم قصير ساخر من نوع أفلام نوار كتبته وأخرجته سيسيليا بارتولومي كمشروع جامعي؛ يلعب ناشي دور شخصية تشبه همفري بوغارت (لم يتم إصداره في الولايات المتحدة).
- Los Monstruos del Terror ( وحوش الإرهاب ) عام 1969، من إخراج هوغو فريجونيز وتوليو ديميتشيلي (المعروف أيضًا باسم Assignment Terror ، المعروف أيضًا باسم Dracula vs. Frankenstein ).
- La Furia del Hombre Lobo ( غضب الرجل الذئب ) 1970، من إخراج خوسيه ماريا زابالزا.
- El Vertigo del Crimen ( دوار الجريمة ) 1970، المعروف أيضًا باسم Bombones para Cecilia ؛ دراما الجريمة من إخراج باسكوال سيرفيرا؛ يلعب ناشي دور زعيم عصابة إجرامية سادية (لم يتم إصداره مطلقًا في الولايات المتحدة).
- La Noche de Walpurgis ( ليلة والبورغيس ) 1970، من إخراج ليون كليموفسكي (المعروف أيضًا باسم Werewolf Shadow ، والمعروف أيضًا باسم The Werewolf vs the Vampire Woman ).
- دكتور جيكل واي إل هومبر لوبو ( دكتور جيكل والرجل الذئب ) 1971، من إخراج ليون كليموفسكي.
- جاك السفاح لندن ( Jack el Destripador de Londres ) 1971، المعروف أيضًا باسم Seven Murders for Scotland Yard (الولايات المتحدة)، والمعروف أيضًا باسم Sette Cadaveri per Scotland Yard / Seven Corpses for Scotland Yard (إيطاليا)؛ فيلم جيالو من إخراج خوسيه لويس مدريد؛ صدر لأول مرة في إيطاليا عام 1971 وفي إسبانيا في يوليو 1972؛ وصدر في دور العرض في الولايات المتحدة عام 1976 باسم Seven Murders for Scotland Yard .
- Los Crimenes de Petiot ( جرائم بيتيوت ) 1972، دراما جريمة من إخراج خوسيه لويس مدريد؛ يلعب ناشي دور بوريس فيلوفا، وهو قاتل متسلسل سري يُدعى مارسيل بيتيوت ؛ كان بيتيوت قاتلًا متسلسلًا في الحياة الحقيقية، لكن الفيلم لا يتبع قصته عن كثب؛ تم تصويره في برلين في يناير 1972 بتقنية تكنسكوب؛ تم إصداره في إسبانيا فقط في يوليو 1973 (لم تتم دبلجته إلى الإنجليزية ولم يتم إصداره بشكل قانوني على DVD).
- El Espanto Surge de la Tumba ( الرعب ينهض من القبر ) 1972، المعروف أيضًا باسم Blood Mass for the Devil (ألمانيا)، أو Blood Mass of the Zombies (عنوان إعادة الإصدار الألماني عام 1980)، أو Horror Rises From the Tomb (الولايات المتحدة وإنجلترا)؛ يُترجم العنوان الإسباني تقنيًا إما إلى "الخوف ينهض من القبر" أو "الشبح ينهض من القبر" (لأن "el Espanto" لا تُترجم إلى "رعب" بالإسبانية)؛ يلعب ناشي دورًا مزدوجًا في هذا الفيلم؛ كما شاركت في بطولته هيلغا لاين وإيما كوهين؛ من إخراج كارلوس أوريد، قدم هذا الفيلم الساحر من العصور الوسطى ألاريك دي مارناك، الذي عاد لاحقًا في الجزء الثاني من فيلم ناشي عام 1983 بعنوان Panic Beats ؛ تم تصويره في قصر والد ناشي الفخم؛ صدر لأول مرة في إسبانيا في أبريل 1973 وفي ألمانيا في مارس 1976؛ تم إصداره في دور العرض في الولايات المتحدة بنسخة باللغة الإسبانية بعنوان El Espanto Surge de la Tumba لدور العرض الإسبانية فقط، ثم تم إصداره لاحقًا على التلفزيون الكبلي الأمريكي في عام 1974 باللغة الإنجليزية (معدل) بعنوان Horror Rises From the Tomb ؛ ثم تم إصداره لاحقًا على VHS و DVD (غير معدل) بعنوان Horror Rises From the Tomb .
- La Orgia de los Muertos ( حفلة الموتى ) 1972، المعروف أيضًا باسم The Hanging Woman (الولايات المتحدة)، و Zombies - Terror of the Living Dead (المملكة المتحدة)، و Les Orgies Macabres (فرنسا)، و Bracula, Terror of the Living Dead (أستراليا)؛ من إخراج خوسيه لويس ميرينو في مارس 1972؛ صدر لأول مرة في إسبانيا عام 1974، وفي ألمانيا في أبريل 1976 باسم Der Totenchor der Knochenmanner / Death Chorus of the Skeletons ؛ أعيد إصداره في ألمانيا عام 1977 باسم Die Bestie aus dem Totenreich / The Beast from the Death Realm ؛ عُرض في المملكة المتحدة مع فيلم الرعب الإيطالي Baba Yaga ؛ عُرض في دور السينما في الولايات المتحدة عام 1974 باسم The Hanging Woman ، وأعيد إصداره لاحقًا باسم Beyond the Living Dead ؛ صدرت على أشرطة الفيديو VHS وأقراص DVD تحت عناوين The Hanging Woman و Return of the Zombies و Beyond the Living Dead .
- تمرد الموتى ( La rebelión de las muertas ) 1972، (يُعرف أيضًا باسم مسيرة الموتى (عنوان الإصدار الأمريكي/الكندي عام 1974)، وانتقام الزومبي (عنوان الإصدار الدولي عام 1974)، وتمرد الموتى الأحياء (عنوان الإصدار الألماني في فبراير 1974)، واستدعاء الشيطان (عنوان إعادة الإصدار الألماني في أبريل 1974)، وشهوة دماء الزومبي (عنوان آخر لإعادة الإصدار الألماني عام 1980)، وانتقام الموتى الأحياء (إيطاليا)؛ من إخراج ليون كليموفسكي؛ توجد ثلاث نسخ مختلفة على الأقل من هذا الفيلم؛ عُرض لأول مرة في دور السينما في إسبانيا في 27 يونيو 1973، وفي ألمانيا في فبراير 1974؛ وعُرض في دور السينما في الولايات المتحدة في ديسمبر 1973 بعنوان انتقام الزومبي ، ثم أُعيد عرضه في الولايات المتحدة في مايو 1980 بعنوان مسيرة الموتى ؛ تم إصداره على VHS و DVD تحت اسم انتقام الزومبي .
- الحب العظيم للكونت دراكولا ( El Gran Amor de Conde Dracula ) 1972، والمعروف أيضاً باسم الحب العظيم للكونت دراكولا (الولايات المتحدة)، وعشيقات دراكولا العذارى (المملكة المتحدة)، وعشيقات نوسفراتو الشيطانيات (إيطاليا)، وحفلة دراكولا المرعبة (المكسيك)؛ من إخراج خافيير أغيري؛ عُرض لأول مرة في إسبانيا في 12 مايو 1973؛ وعُرض في الولايات المتحدة وإنجلترا عام 1974 تحت اسمي الحب العظيم للكونت دراكولا وعشيقات دراكولا العذارى على التوالي؛ وأُعيد عرضه في الولايات المتحدة عام 1979 تحت اسم فتيات المقبرة ؛ وصدر على أقراص DVD تحت اسمي فتيات المقبرة والحب العظيم للكونت دراكولا . (ملاحظة: خلافاً لبعض المصادر، لم يُعرض هذا الفيلم أبداً تحت عنوان فتيات مصاصي الدماء ).
- فيلم " أحدب المشرحة " ( El Jorobado de la Morgue ) إنتاج عام 1972، من إخراج خافيير أغيري؛ يُعدّ من أعظم أفلام الرعب التي قدّمها ناشي على الإطلاق (وقد فاز ناشي بجائزة أفضل ممثل عن دوره في "أحدب المشرحة" في مهرجان باريس للأفلام الخيالية عام 1973)؛ عُرض لأول مرة في إسبانيا في 13 يوليو 1973، وفي ألمانيا في 8 فبراير 1974 بعنوان " ساعة الجثث القاسية " ( Die Stunde der Grausamen Leichen ) ، وفي إيطاليا بعنوان "وحش النعي" ( Il Mostro dell'Obitorio )؛ وعُرض في دور السينما الأمريكية في سبتمبر 1975 بعنوان "أحدب المشرحة" (Hunchback of the Morgue )؛ كما صدر على أشرطة فيديو VHS في الولايات المتحدة بعنوان "مذابح شارع المشرحة" (The Rue Morgue Massacres )؛ وصدر على أقراص DVD وBlu-ray من إنتاج شركة Shout Factory ضمن مجموعة Paul Naschy Collection 2 Blu-ray بعنوان "أحدب المشرحة" (Hunchback of the Morgue) . [ 26 ] [ 8 ]
- فيلم Disco Rojo ، 1972 (المعروف أيضًا باسم La Ruleta Paulista )؛ فيلم حركة إسباني برتغالي من إخراج رافائيل روميرو مارشنت؛ لعب ناشي دور سيرجيو ميليتير، وهو تاجر مخدرات شرير (لم تتم دبلجته إلى الإنجليزية ولم يتم إصداره في الولايات المتحدة).
- Los Ojos Azules de la Muneca Rota ( العيون الزرقاء للدمية المكسورة ) 1973، والمعروف أيضًا باسم House of Psychotic Women (عنوان VHS)؛ من إخراج كارلوس أوريد؛ صدر لأول مرة في إسبانيا في أغسطس 1974، وفي الولايات المتحدة في أبريل 1976؛ توجد نسخة معدلة قليلاً تفتقر إلى مشهد ذبح خنزير على الشاشة؛ صدر على VHS باسم House of Psychotic Women (معدل قليلاً)، وصدر مباشرة على التلفزيون في الولايات المتحدة باسم House of Doom (معدل بشكل أكبر)؛ صدر على DVD باسم Blue Eyes of the Broken Doll (كامل وغير معدل).
- فيلم " انتقام المومياء " ( La Venganza de la Momia ) عام 1973، يؤدي فيه ناشي دورين، الأول كمومياء والثاني كأحد أحفادها في العصر الحديث. الفيلم من إخراج كارلوس أوريد، وقد أُنتج بنسختين: نسخة خاضعة للرقابة (لإسبانيا والمكسيك) ونسخة دولية تحتوي على مشاهد عُري، إلا أن النسخة غير الخاضعة للرقابة لم تُعرض قط، ويبدو أنها اختفت تمامًا. عُرض الفيلم لأول مرة في إسبانيا والمكسيك فقط عام 1973، ثم أُعيد عرضه في إسبانيا في 27 أكتوبر 1975. عُرضت نسخة مدبلجة بالإنجليزية بجودة رديئة بتقنية "بان آند سكان" (pan-and-scan) عام 1974 في الولايات المتحدة (عبر التلفزيون الكبلي فقط) تحت عنوان " انتقام المومياء ". هذه النسخة المدبلجة متوفرة فقط على أشرطة VHS مقرصنة بجودة منخفضة. [ 27 ] تتوفر اليوم نسخة مطبوعة رائعة على أقراص DVD، لكنها باللغة الإسبانية فقط (مع ترجمة إنجليزية).
- فيلم " الرغبة الأخيرة( Último deseo )، الذي صُوّر في أبريل 1973، ويُعرف أيضاً باسم " أصحاب الظلام " (The People Who Own the Dark) (وهو عنوان العرض الأمريكي عام 1979 مع موسيقى تصويرية جديدة). كان من المقرر أن يكون عنوان الفيلم الأصليكوكب السماء" (Planeta Ciego). الفيلم من إخراجليون كليموفسكي، وتأليف فيسنتي أراندا وجواكين جوردا، وبطولة جوليا سالي،وأنطونيو مايانس، وماريا بيرشي، وناديوسكا. تم إنتاج الفيلم بنسختين: نسخة مُعدّلة "بملابس" ونسخة غير مُعدّلة "عارية". عُرض الفيلم لأول مرة في مايو 1976 في سوق كان السينمائي، ولم يُعرض في دور السينما في إسبانيا حتى 28 نوفمبر 1976، وفي الولايات المتحدة عام 1979. الفيلم متوفر على أقراص DVD بعنوان "أصحاب الظلام"، وكذلك على أقراص Blu-ray من إنتاج شركة Code Red. [ 27 ]
- El Asesino Esta Entre Los Trece ( القاتل واحد من ثلاثة عشر ) تم تصويره في مايو 1973؛ فيلم جيالو لا يُنسى كتبه وأخرجه خافيير أغيري، وشارك فيه ناشي كضيف شرف في دور صغير جدًا كسائق؛ وشارك في بطولته باتي شيبرد وجاك تايلور وديانيك زوراكوفسكا؛ تم عرضه في دور السينما في إسبانيا فقط عام 1973؛ (لم تتم دبلجته إلى الإنجليزية ولم يتم عرضه في الولايات المتحدة) [ 28 ].
- فيلم "Las ratas no duermen de noche " ( الفئران لا تنام ليلاً )، الذي صُوّر في يونيو 1973، ويُعرف أيضاً باسم "Crimson" ؛ وهو إنتاج مشترك فرنسي إسباني من إنتاج Eurocine، من إخراج خوان فورتوني وموسيقى دانيال ج. وايت؛ عُرض لأول مرة (مع رقابة) في إسبانيا في 7 يونيو 1976؛ وعُرض في فرنسا في سبتمبر 1976 بعنوان " The Man With the Severed Head" ؛ ثم أُعيد إصداره لاحقاً على أقراص DVD بنسخة أكثر نضجاً بعنوان "Crimson" . (تتضمن نسخة Blu-ray من Kino/Redemption كلا النسختين). [ 29 ]
- El Retorno de Walpurgis ( عودة Walpurgis ) عام 1973، من إخراج كارلوس أوريد (المعروف أيضًا باسم لعنة الشيطان ).
- فيلم "Una Libelula Para Cada Muerto" ( يعسوب لكل جثة ) 1973، المعروف أيضاً باسم "Il Giustiziere Sfida la Polizia" ( المقاتل يتحدى الشرطة ) بالإيطالية، أو "Redkiller" ؛ وهو فيلم من نوع "جيالو" من إخراج ليون كليموفسكي وبطولة إريكا بلانك؛ عُرض لأول مرة في دور السينما في إسبانيا في 17 نوفمبر 1975، وفي إيطاليا عام 1977؛ وصدر على أشرطة فيديو منزلية (VHS) في ألمانيا في ثمانينيات القرن الماضي بعنوان " Todeskreis Libelle" ؛ لم يُدبلج إلى الإنجليزية ولم يُعرض في الولايات المتحدة؛ وقد أُعيد إصداره مؤخراً على قرص بلو راي من إنتاج شركة "Shout Factory" ضمن مجموعة "Paul Naschy Collection 2 " (بالإسبانية مع ترجمة). [ 21 ]
- طرزان في مناجم الملك سليمان ( 1973)؛ من إخراج خوسيه لويس ميرينو، هذا الفيلم لم يكن مرخصًا من قبل ورثة إدغار رايس بوروز ؛ لعب ديفيد كاربنتر دور طرزان، ولعب ناشي دور صياد طرائد كبيرة؛ وشارك في البطولة عارضة الأزياء المثيرة ناديوسكا (التي لم يكن ناشي مرتاحًا للعمل معها)؛ عُرض الفيلم في دور السينما في إسبانيا فقط (لم يُدبلج إلى الإنجليزية ولم يُعرض في الولايات المتحدة).
- فيلم Todos los Gritos del Silencio ( كل صرخات الصمت ) الذي تم إنتاجه عام 1974، وهو فيلم رعب من إخراج رامون باركو (الذي قال ناشي إنه أفسد الفيلم)؛ تم إصداره في دور العرض فقط في إسبانيا في أغسطس 1976 (لم تتم دبلجته إلى الإنجليزية أبدًا).
- المارشال من الجحيم ( El Mariscal del Infierno ) 1974؛ المعروف أيضًا باسم "الممسوس بالشيطان" (العنوان الدولي المدبلج إلى الإنجليزية)؛ من إخراج ليون كليموفسكي؛ استند سيناريو ناشي إلى أحداث حقيقية من العصور الوسطى لجيل دو رايس ، الذي كان أيضًا مصدر إلهام ناشي لشخصية ألاريك دو مارناك؛ عُرض الفيلم في دور السينما في إسبانيا وبلجيكا عام 1974؛ ويبدو أن النسخة الدولية المدبلجة إلى الإنجليزية صدرت مباشرةً على أشرطة VHS وأقراص DVD فقط تحت اسم " الممسوس بالشيطان" ، بالإضافة إلى إصدارها على قرص Blu-ray من إنتاج Shout Factory ضمنمجموعة Paul Naschy Collection 2. [ 8 ] [ 21 ]
- فيلم La Diosa Salvaje (الإلهة المتوحشة) الذي تم إنتاجه عام 1974 (يُعرف أيضًا باسم Kilma, la Regina della Jungla / Kilma, Queen of the Jungle (إيطاليا)، و Tanrica (تركيا))؛ من إخراج ميغيل إغليسياس بونس، وشارك في بطولته ماريا بيرشي؛ تم إصداره في إسبانيا فقط في مارس 1975 (لم تتم دبلجته إلى الإنجليزية أبدًا).
- فيلم Los Pasajeros ( الركاب ) الذي تم إنتاجه عام 1974، وهو فيلم فني غريب الأطوار من إخراج خوسيه أنطونيو باريرو؛ يلعب ناشي دور مليونير غريب الأطوار يُدعى السيد أكويناتوس؛ تم عرضه في دور السينما في إسبانيا فقط عام 1980 (ولم تتم دبلجته إلى الإنجليزية).
- فيلم " صليب الشيطان " (1974) مقتبس من أعمال غوستافو أدولفو بيكر ، وأخرجه جون جيلينغ، أحد المخضرمين في شركة هامر فيلمز البريطانية. كتب ناشي السيناريو الأصلي (وكان ينوي التمثيل في الفيلم أيضًا)، لكنه فقد السيطرة الإبداعية على المشروع واستُبدل بممثل آخر. لاحقًا، أراد ناشي حذف اسمه بالكامل من قائمة الممثلين، لكن دون جدوى. عُرض الفيلم في دور السينما في إسبانيا فقط في 29 مارس 1975. وهو متوفر على أقراص DVD باللغة الإسبانية فقط مع ترجمة (لم يُدبلج إلى الإنجليزية ولم يُعرض في الولايات المتحدة).
- فيلم "طرد الأرواح الشريرة " ( Exorcism )، الذي صُوّر في نوفمبر 1974، ويُعرف أيضاً باسم "ليالي الشيطان" (إيطاليا) و" ليلة طارد الأرواح الشريرة" (الأرجنتين)؛ من إخراج خوان بوش؛ ادّعى ناشي أنه كتب هذا الفيلم قبل وقت طويل من صدور فيلم "طارد الأرواح الشريرة" ؛ يؤدي ناشي دور الأب دانينغ، وهو دور بطولي هذه المرة؛ عُرض لأول مرة في إسبانيا في 10 مارس 1975؛ عُرضت نسخة باللغة الإسبانية في الولايات المتحدة في دور السينما الناطقة بالإسبانية فقط؛ أُصدر الفيلم لاحقاً مباشرةً على أشرطة VHS وأقراص DVD في الولايات المتحدة تحت اسم "طرد الأرواح الشريرة "؛ كما صدر أيضاً على قرص Blu-ray من إنتاج شركة Shout Factory ضمن مجموعة Paul Naschy Collection 2. [ 21 ]
- La Maldicion de la Bestia ( لعنة الوحش ) 1975، من إخراج ميغيل إغليسياس بونس (صدر على VHS تحت عناوين The Werewolf and the Yeti و Hall of the Mountain King (النسخة الأقل اكتمالاً من بينها) و Night of the Howling Beast )؛ وصدر على Blu-ray من Shout Factory كجزء منمجموعة Paul Naschy Collection 2. [ 30 ]
- Muerte de un Quinqui ( موت أحد المجرمين ) 1975، دراما جريمة من إخراج ليون كليموفسكي؛ يلعب ناشي دور ماركوس، وهو مجرم مختل عقليًا يرهب عائلة عاجزة؛ شاركت في البطولة جوليا سالي (لم تتم دبلجته إلى الإنجليزية ولم يتم إصداره في الولايات المتحدة).
- دكتور جاستس ( دكتور جاستس ) 1975، (المعروف أيضًا باسم أمبيشن فاليدا / الطموح الفاشل (إسبانيا)) المعروف أيضًا باسم لا بتروليرا فانتازما (إيطاليا)، المعروف أيضًا باسم قتلة الكاراتيه ؛ من إخراج كريستيان جاك؛ دراما جريمة مبنية على كتاب هزلي فرنسي بعنوان دكتور جاستس ؛ بطولة جيرت ( جولدفينجر ) فروب وجون فيليب لو؛ ناشي له دور صغير فقط في هذا الفيلم (لم تتم دبلجته إلى الإنجليزية أو إصداره في الولايات المتحدة).
- Inquisicion ( Inquisition ) 1976، أول فيلم من إخراج بول ناشي؛ هذا الإنتاج الإيطالي/الإسباني المشترك شاركت في بطولته جوليا سالي؛ تم إصداره لأول مرة في إسبانيا عام 1978؛ لم يتم عرض هذا الفيلم في أي مكان خارج إسبانيا؛ تم إصدار نسخة مدبلجة باللغة الإنجليزية مباشرة على VHS (ولاحقًا DVD) في الولايات المتحدة تحت اسم Inquisition .
- فيلم Secuestro (الاختطاف) الذي تم إنتاجه عام 1976، وهو فيلم درامي جريمة مستوحى من قضية باتريشيا هيرست، من إخراج ليون كليموفسكي؛ يلعب ناشي دور أحد الخاطفين في الفيلم، وشارك في كتابة السيناريو مع أنطونيو فوس؛ تم إصداره فقط في إسبانيا في يونيو 1977؛ توجد نسخة مقرصنة ذات جودة جيدة ومترجمة (لم يتم إصدارها في الولايات المتحدة).
- كوماندو تشيكيا: موت رئيس ( موت رئيس ) 1977؛ فيلم أكشن من إخراج خوسيه لويس مدريد؛ قام ناشي بالتمثيل فقط في هذا الفيلم ولم يساعد في كتابته؛ شاركته البطولة جوليا سالي؛ استند الفيلم إلى حادثة اغتيال رئيس الوزراء الإسباني كاريرو بلانكو عام 1973 على يد أربعة فوضويين؛ يلعب ناشي دور أحد القتلة المدعو بوتشولو؛ عُرض الفيلم في إسبانيا فقط عام 1978 (ولم يُعرض في الولايات المتحدة).
- فيلم "إل فرانكوتيرادور " (القناص) الذي تم تصويره في يناير 1977، هو فيلم حركة مثير للجدل من إخراج كارلوس بويرتو؛ شارك في كتابته ناشي، الذي لعب أيضًا دور البطولة لوكاس، القناص؛ تم إصداره في إسبانيا فقط في يناير 1978؛ (لم يتم إصداره في الولايات المتحدة أبدًا).
- Pecado Mortal (الخطيئة المميتة) 1977، دراما من إخراج ميغيل أنجيل دييز؛ يظهر ناشي في هذا الفيلم في دور قصير جدًا كمفتش شرطة (لم يتم إصداره في الولايات المتحدة).
- فيلم "المتحول جنسيًا" ( El Transexual )، الذي صُوّر في أبريل 1977، هو دراما اجتماعية مثيرة للجدل مستوحاة من قصة حياة لورينا كابيلي ، المتحولة جنسيًا البرازيلية الإسبانية ، التي توفيت أثناء عملية تغيير جنسها. شارك في كتابة السيناريو ناشي (الذي قام أيضًا ببطولته بدور سيرجيو، الصحفي)، وأخرجه خوسيه خارا. عُرض الفيلم في إسبانيا فقط في أكتوبر 1977 (ولم يُعرض في الولايات المتحدة قط). لا توجد اليوم سوى نسخة مقرصنة رديئة الجودة من هذا الفيلم. [ 13 ]
- El huerto del francés ( حديقة الفرنسي )، المعروف أيضًا باسم La Casa que Abre de Noche (المكسيك)؛ تم تصويره في نوفمبر 1977؛ دراما جريمة مبنية على قصة حقيقية، شارك في كتابتها (مع أنطونيو فوس) وأخرجها بول ناشي (ثاني عمل إخراجي له)؛ شاركت في البطولة جوليا سالي ؛ لعب ناشي الدور الرئيسي للقاتل المتسلسل "إل فرانسيس"؛ تم إصداره في دور العرض فقط في إسبانيا والمكسيك في يونيو 1978 (لم تتم دبلجته إلى الإنجليزية أو إصداره في الولايات المتحدة)؛ تم إصداره على Blu-ray بواسطة Mondo Macabro.
- مدريد العارية ( Mardi al Desnudo ) تم تصويرها عام 1978؛ كوميديا/هجاء مثيرة للجدل عن الطبقة العليا في مدريد، من إخراج وكتابة ناشي، استنادًا إلى رواية إدواردو تارجيوني لعام 1977؛ تم عرضها فقط في إسبانيا في مارس 1979 (لم يتم إصدارها أبدًا في الولايات المتحدة).
- تم تصوير فيلم "إل كامينانتي " (المسافر) في سبتمبر 1978؛ شارك في كتابته (مع إدواردو تارجياني) وأخرجه ناشي الذي لعب دور الشيطان في هذا الفيلم الخيالي الذي نال استحسانًا كبيرًا (فاز ناشي بجوائز عن هذا الفيلم في عام 1978 في يوروكون وفي عام 1979 في كل من مهرجان الأفلام الخيالية السنوي التاسع في باريس والمهرجان الدولي للسينما الخيالية والخيال العلمي في مدريد)؛ عُرض الفيلم في دور السينما في إسبانيا فقط في 21 أبريل 1980 (لم يُعرض أبدًا في الولايات المتحدة أو أي مكان خارج إسبانيا)؛ صدر على بلو راي بواسطة موندو ماكابرو تحت عنوان " الشيطان المتجسد" . [ 30 ]
- فيلم "أمور بلانكو" (فيلم ياباني عام 1979، يُعرف أيضاً باسم "هاوايتو رابو" )، أنتج ناشي هذا الفيلم، لكنه لم يظهر فيه؛ عُرض فقط في إسبانيا في أغسطس 1979 (ولم يُعرض أبداً في الولايات المتحدة). [ 25 ]
- لوس كانتابروس (الكانتابريون) هو إنتاج مشترك ياباني إسباني تم تصويره في يناير 1980؛كتب وأخرج هذا الفيلم التاريخي بول ناشي؛ تولى ناشي هذا المشروع من مخرج أفلام الرعب الإسباني أماندو دي أوسوريو الذي تم التعاقد معه في الأصل لإخراجه، وجواكين غوميز الذي كتب فكرة القصة الأصلية؛ أعاد ناشي كتابة سيناريو غوميز بالكامل مما أثار غضبه؛ شاركت جوليا سالي في بطولة الفيلم؛ عُرض فقط في إسبانيا عام 1981 (لم تتم دبلجته إلى الإنجليزية أو إصداره في الولايات المتحدة).
- فيلم " كرنفال الوحوش" ( El Carnival de las Bestias ) عام 1980، والمعروف أيضاً باسم "الخنزير" (أو " الوحوش البشرية " ( Bestias Humanas) باللغة الإسبانية )، من تأليف وإخراج بول ناشي، وهو إنتاج مشترك إسباني ياباني يتناول موضوع أكل لحوم البشر. شاركت في بطولته جوليا سالي. عُرض الفيلم في دور السينما في إسبانيا والمكسيك فقط في 3 ديسمبر 1980، ولم يُعرض في اليابان. صدر لاحقاً على أقراص DVD بعنوان " الوحوش البشرية "، وصدر مؤخراً على قرص Blu-ray من إنتاج شركة Shout Factory ضمن مجموعة أفلام بول ناشي . [ 30 ]
- El Retorno del Hombre Lobo ( عودة الرجل الذئب ) المعروف أيضًا باسم The Craving ؛ تم تصويره في أغسطس 1980؛ من تأليف وإخراج بول ناشي، وشارك في بطولته جوليا سالي؛ صدر في إسبانيا والمكسيك (تحت اسم Return of the Wolf Man ) في أبريل 1981، وفي ألمانيا (تحت اسم The Werewolf ) في عام 1984، وفي الولايات المتحدة (تحت اسم The Craving ) في يناير 1985؛ صدر ضمن مجموعة أقراص Blu-ray من إنتاج Shout Factory تحت عنوان Night of the Werewolf كجزء من مجموعة Paul Naschy Collection . [ 30 ]
- فيلم "Misterio en la Isla de los Monstruos" ( لغز جزيرة الوحوش ) عام 1981، المعروف أيضاً باسم "Das Geheimnis der Monsterinsel" (ألمانيا)؛ من إخراج خوان بيكر سيمون، ويُقال إنه مقتبس من قصة لجول فيرن؛ يؤدي كل من بول ناشي وبيتر كوشينغ دوراً صغيراً في هذا الفيلم المليء بالإثارة والمغامرة، لكنهما لا يتشاركان أي مشاهد؛ عُرض الفيلم في دور السينما في إسبانيا وفرنسا وألمانيا وبلجيكا عام 1981؛ وصدر مباشرةً على التلفزيون وأشرطة الفيديو في الولايات المتحدة وإنجلترا فقط؛ وصدر على أقراص DVD من إنتاج شركة "20th Century Fox" مع فيلم "Gorilla at Large" . [ 30 ]
- مسلسل " التنين الأسود " (1981)، وهو مسلسل تلفزيوني ياباني قصير من إخراج ياسوتادا ناغانو؛ لعب ناشي دور تاجر مخدرات في المافيا (لم يُعرض في الولايات المتحدة). [ 25 ]
- La Batalla del Porro (معركة الأحمق) تم إصدارها في إسبانيا فقط في عام 1981، هذه الكوميديا من إخراج جوان مينغويل (لم يتم إصدارها في الولايات المتحدة الأمريكية).
- La mascara negra / The Black Mask (1982) من إخراج خوسيه بارامو؛ لعب ناشي دور شخصية تدعى ساندرو كولتيني في الحلقة رقم 6 من هذا المسلسل التلفزيوني المكون من 11 جزءًا (لم يتم إصداره في الولايات المتحدة).
- Buenas Noches, Señor Monstruo (ليلة سعيدة يا سيد الوحش) 1982، من إخراج أنطونيو ميرسيرو؛ لعب ناشي دور مستذئب عادي في هذه الكوميديا الموسيقية للأطفال (لم يتم إصدارها في الولايات المتحدة).
- تم تصوير فيلم Mi Amigo el Vagabundo ( صديقي المتشرد ) في يناير 1983؛ هذا الإنتاج المشترك الإسباني الياباني كتبه وأخرجه وقام ببطولته بول ناشي؛ وشارك في بطولته جوليا سالي وابن ناشي سيرجيو مولينا؛ وقد أنتجته شركة ناشي الخاصة Aconito Films؛ وتم إصداره في إسبانيا فقط في أغسطس 1984 (ولم يتم إصداره في الولايات المتحدة).
- فيلم "Latidos de Panico " ( إيقاعات الذعر )، الذي صُوّر في مارس 1983، من تأليف وإخراج بول ناشي، وهو إنتاج ياباني إسباني مشترك، شهد عودة شخصية الساحر ألاريك دي مارناك التي ابتكرها ناشي في العصور الوسطى. كان هذا الفيلم أول إنتاج لشركة ناشي الخاصة "Aconito Films"، وشاركت في بطولته جوليا سالي. عُرض الفيلم في دور السينما في إسبانيا فقط في 20 مايو 1983، ثم أُصدر لاحقًا مباشرةً على أقراص DVD في الولايات المتحدة بواسطة شركة Mondo Macabro باللغة الإسبانية مع ترجمة فقط. [ 30 ]
- La Bestia y la Espada Magica ( الوحش والسيف السحري ) 1983، من تأليف وإخراج بول ناشي؛ وهو إنتاج مشترك إسباني ياباني؛ وقد ظهرت زوجة ناشي، إلفيرا، وابناه في مشهد قصير؛ تم إصداره في إسبانيا فقط في 24 نوفمبر 1983 (لم تتم دبلجته إلى الإنجليزية أو عرضه في دور السينما في أي مكان خارج إسبانيا)؛ الفيلم متاح اليوم على DVD باللغة الإسبانية مع ترجمة فقط.
- El Ultimo Kamikaze ( الكاميكازي الأخير ) 1983، فيلم حركة كتبه وأخرجه بول ناشي لشركته الخاصة Aconito Films؛ كان هذا إنتاجًا مشتركًا إسبانيًا يابانيًا تم تصويره في إسبانيا وفرنسا والولايات المتحدة ومصر؛ شاركت في بطولته جوليا سالي؛ تم إصداره فقط في إسبانيا في أبريل 1984 (لم يتم إصداره أبدًا في الولايات المتحدة).
- La tercera mujer ( المرأة الثالثة ) 1984، مسلسل تلفزيوني ياباني من 13 حلقة من إخراج ناغانو؛ تلعب ناشي دور عميلة إنتربول تطارد قاتلاً؛ لم يُعرض في أي مكان خارج اليابان. [ 31 ]
- عملية مانتيس (1984) فيلم تجسس ساخر من إنتاج ياباني إسباني مشترك، من إخراج بول ناشي، وبطولة جوليا سالي؛ كان هذا الفيلم هو الذي أدى إلى إفلاس شركة إنتاج ناشي (أكونيتو فيلمز)؛ ألقى ناشي باللوم على السيناريو الذي كتبه خواكين أوريستريل؛ صدر الفيلم في إسبانيا فقط في فبراير 1985 (لم يُعرض في الولايات المتحدة أبدًا)؛ ملاحظة* - توفي والد ناشي، إنريكي مولينا، خلال هذه الفترة.
- Mordiendo la Vida ( الحياة الضارية ) 1986؛ دراما جريمة من إخراج مارتن جاريدو؛ لعب ناشي دور زعيم عصابة شرير يُدعى إل مورسيانو؛ لم يتم عرضه خارج إسبانيا.
- بيز (1986) فيلم قصير من إخراج سانتياغو أغيلار، ر. باربي ولويس جوريدي؛ لعب ناشي دور الدكتور لاروسكين
- فيلم قصير بعنوان "شش..." (1986) من إخراج سانتياغو أغيلار ولويس غوريدي؛ وقد شارك ناشي في بطولته.
- فيلم El Aullido del Diablo ( عواء الشيطان ) 1987، من تأليف وإخراج بول ناشي (بطولة كارولين مونرو وهوارد فيرنون)؛ ويضم ظهورًا قصيرًا لناشي متنكرًا في زي الرجل الذئب، ويؤدي ابنه سيرجيو مولينا دورًا رئيسيًا؛ تم إصداره مباشرة على التلفزيون (في إسبانيا فقط) في عام 1988؛ (لم تتم دبلجته إلى الإنجليزية أو عرضه في دور السينما في أي مكان)؛ تم إصداره مؤخرًا على Blu-ray باللغة الإسبانية مع ترجمة.
- Horror en el Musea de Cera ( الرعب في متحف الشمع ) 1988، من تأليف وإخراج بول ناشي، تم تصويره بالكامل على الفيديو؛ لعب ناشي دور أستاذ علم نفس مجنون؛ كان من المفترض أن يشارك ابنه سيرجيو في الفيلم أيضًا، لكن المشروع لم يكتمل أبدًا (فيلم مفقود).
- فيلم Shadows of Blood (1988)، وهو فيلم جريمة هاوٍ تم تصويره بالكامل على الفيديو في هولندا؛ من إخراج سيدني لينغ؛ لعب ناشي دور قاتل متسلسل وقال لاحقًا إنه ندم على الظهور في هذا "الفيلم" لأنه تبين أنه لا يمكن مشاهدته تقريبًا (لم يتم إصداره أبدًا في الولايات المتحدة).
- El Ultimo Guateque 2 (الرقصة الأخيرة 2) (1988) فيلم درامي من إخراج خوان خوسيه بورتو؛ يلعب ناشي دور محرر صحيفة؛ صدر فقط في إسبانيا في يونيو 1988 (لم يصدر في الولايات المتحدة الأمريكية).
- Aqui Huele a Muerto...Pues yo no he sido! (إنها رائحة الموت هنا... حسنًا، لم أكن أنا!) (1989) فيلم رعب ساخر للأطفال يضم فريق الكوميديا "Martes y Trece"، أخرجه ألفارو دي هيريديا؛ وكان المقصود منه تكريم فيلم Abbott and Costello Meet Frankenstein ؛ صدر فقط في إسبانيا في يناير 1990 (لم يصدر أبدًا في الولايات المتحدة).
- مسلسل "بريجادا سنترال" (1990)، من إنتاج التلفزيون الإسباني، وإخراج بيدرو ماسو؛ لعب ناشي دور شخصية تدعى تشافيس
- La Hija de Fu Manchu '72 (ابنة فو مانشو '72) 1990، فيلم قصير من إخراج سانتياغو أغيلار ولويس غوريدي؛ لعب ناشي دور الدكتور فو مانشو. لم يُطلق سراحه أبدًا خارج إسبانيا. [ 32 ]
- أولا دي غريلوس / مادهاوس (1991) المعروف أيضًا باسم بيدلام ؛ مسلسل أطفال من حلقات مباشرة عُرض على التلفزيون الإسباني، وكان من المقرر أن يلعب فيه ناشي أدوار وحوش مختلفة؛ أجبرته أزمته القلبية في 27 أغسطس 1991 على فسخ عقده بعد ظهوره في ثلاث حلقات فقط. [ 32 ]
- فيلم "حالة ذهنية " (1992)، إنتاج بلجيكي فرنسي هولندي مشترك من إخراج ريجينالد أدامسون (وإنتاج سيدني لينغ)؛ وهو فيلم درامي عنيف تدور أحداثه حول الجريمة، ويشارك في بطولته فريد ويليامسون (في دور شرطي يطارد قاتلاً متسلسلاً) وناشي في ظهور خاطف بدور مدير سجن يُقتل في مشهد استحمام؛ استغرق توزيع الفيلم أكثر من سبع سنوات في إسبانيا وحدها؛ وقد أصدرت شركة تروما فيلمز الفيلم لاحقاً على أقراص DVD في الولايات المتحدة.
- مسلسل "لا كاسا دي ألبا" (1992)، وهو إنتاج مشترك إسباني ياباني، لا يُعرف عنه الكثير؛ كان مسلسلاً تلفزيونياً وثائقياً مؤلفاً من 13 حلقة، عُرض في اليابان فقط. وكانت مشاركة ناشي فيه كمدير إنتاج.
- El angel mas caido / The Most Fallen Angel (1993) فيلم قصير من إخراج إيفان بوساس؛ قام ناشي بالتمثيل فيه فقط
- فيلم La Noche del Ejecutor ( ليلة الجلاد ) (1993)، وهو فيلم رعب منخفض الميزانية للغاية، من تأليف وإخراج بول ناشي، يشبه إلى حد كبير فيلم Death Wish (1974)؛ وقد لعب سيرجيو مولينا، ابن ناشي، دورًا صغيرًا؛ وتم طرح الفيلم مباشرة على الفيديو في إسبانيا فقط (ولم يتم عرضه في دور السينما في أي مكان).
- فيلم قصير بعنوان "إل نيكروفاجو" (El Necrofago) ، صدر عام 1994، من إخراج غونزالو ج. فوينتيس (لم يُعرض في الولايات المتحدة الأمريكية).
- Los Resucitados (المُعادون) (1995)، وهو مشروع غير مكتمل قام ناشي ببطولته، استنادًا إلى قصة من تأليف غوستافو أدولفو بيكر ؛ لم تكتمل مرحلة ما بعد الإنتاج للفيلم إلا بعد 24 عامًا، وتم إصداره على DVD (في إسبانيا فقط) في عام 2019 من قبل شركة تسمى "Red Rum".
- فيلم Hambre Mortal (الجوع المميت) (1996) هو فيلم قصير ساخر من تأليف وإخراج توني إسكالونيلا؛ لعب ناشي دور شخصية تدعى العم كارلوس (لم يتم عرضه في الولايات المتحدة).
- La mala estrella / The Bad Star (1996) فيلم قصير من إخراج خوسيه ماريا غونزاليس وخوسيه كارلوس رويز؛ وقد قام ناشي بالتمثيل فيه فقط
- Licántropo: El Asesino de la Luna Llena ( Lycantropus: The Full Moon Murderer ) (1996) المعروف أيضًا باسم Lycantropus: The Moonlight Murders ؛ من إخراج فرانسيسكو جورديلو؛ كان هذا الفيلم الحادي عشر في سلسلة "Hombre Lobo"؛ عُرض في دور السينما فقط في إسبانيا في أبريل 1997؛ متوفر في الولايات المتحدة على DVD باللغة الإنجليزية.
- فيلم Cientificamente Perfectos (المثالي علمياً) (1996)، وهو فيلم خيال علمي/مؤثرات خاصة صغير من إخراج امرأة تدعى فرانسيسك إكس كابيل؛ ناشي له دور صغير كمفوض شرطة؛ عُرض في مهرجان سان سيباستيان السينمائي عام 1996؛ صدر في دور العرض فقط في إسبانيا عام 1997 (لم يُعرض في الولايات المتحدة).
- El Ojo de la Medusa (عين ميدوسا) 1997، دراما جريمة من إخراج خوسيه كاباناش؛ يلعب ناشي دور رجل عصابات شرير ينام مع زوجة محقق شرطة؛ ويحل الرجلان خلافاتهما بلعبة الروليت الروسية؛ (يبدو أن هذا الفيلم لم يكتمل أبدًا، حيث لم يتم إصداره في أي مكان في دور العرض).
- Quando el Mundo se Acabe te Seguire Amando (سأظل أحبك عندما ينتهي العالم) 1998؛ دراما رومانسية من إخراج بيلار سويرو؛ لعب ناشي دور شخصية تدعى هوغو (لم يتم عرضه في الولايات المتحدة).
- في مسلسل Querido Maestro (1998)، لعبت ناشي دور معلمة رياضة في 11 حلقة من هذا المسلسل التلفزيوني الإسباني (الذي لم يُعرض في الولايات المتحدة). [ 33 ]
- Rondadores Nocturno 2 (1999)، وهو فيلم قصير شارك ناشي في كتابته، حيث لعب فيه دور "روح المخلص" (لم يُعرض في الولايات المتحدة قط). [ 33 ]
- فيلم Erase Otra Vez (ذات مرة أخرى) المعروف أيضًا باسم Once Upon Another Time (2000)، وهو فيلم إسباني من نوع دوغما كتبه وأخرجه خوان بينزاس؛ لعب ناشي دور بستاني (لم يتم إصداره في الولايات المتحدة).
- فيلم La Gran Vida (2000) المعروف أيضاً باسم Living It Up ؛ وهو فيلم كوميدي ضخم الإنتاج من بطولة سلمى حايك وإخراج أنطونيو كوادري؛ وتؤدي ناشي دوراً صغيراً كسائقة سيارة أجرة؛ وقد صدر مباشرة على أقراص DVD من قبل شركة Columbia Tri-Star. [ 30 ]
- أنيماس / أرواح (2000)، فيلم قصير من إخراج داني أورتيز-إنترامباساغواس؛ لعب ناشي دور شخصية تدعى فرناندو لوتشيانو
- Antivicio (2000)، وهو برنامج تلفزيوني إسباني؛ لعب ناشي دور مسؤول شرطة في حلقة واحدة فقط، من إخراج مانويل إستوديلو [ 33 ].
- El Comisario (2000)، وهو مسلسل تلفزيوني إسباني؛ لعب ناشي دور ضابط الشؤون الداخلية في حلقة واحدة فقط، من إخراج خوسيه باينو [ 33 ].
- فيلم School Killer (2001)، وهو فيلم رعب من إخراج كارلوس جيل؛ يلعب ناشي دورًا رئيسيًا (قاتل يعود من القبر ليقتل المراهقين)؛ لم تتم دبلجته إلى الإنجليزية؛ تم إصداره على DVD بواسطة Image Entertainment باللغة الإسبانية / مع ترجمة فقط بعنوان School Killer .
- أوكتافيا (2002)، دراما من إخراج باسيلو باتينو؛ يلعب ناشي دورًا صغيرًا كمفتش شرطة؛ عُرض الفيلم في مهرجان سان سيباستيان السينمائي الدولي عام 2002، ثم عُرض في دور السينما في إسبانيا فقط (لم يُعرض أبدًا في الولايات المتحدة).
- فيلم Mucha Sangre (2002)، وهو فيلم خيال علمي/كوميدي للكبار من إخراج بيبي دي لاس هيراس؛ يلعب ناشي دور رجل عصابات غريب الأطوار يُدعى السيد فيكونا، وهو في الواقع غازٍ فضائي؛ الفيلم مبالغ فيه في مشاهد العنف والجنس؛ صدر فقط على قرص DVD ألماني مترجم من شركة Splendid Entertainment. [ 30 ]
- فيلم El Lado Oscuro (الجانب المظلم) 2002، من إخراج لوتشيانو بيرياتوا؛ لعب ناشي 4 أدوار مختلفة في هذا الفيلم بما في ذلك الدكتور فان هيلسينج، يسوع المسيح، باراسيلسوس وزعيم طائفة؛ تم عرضه مرة واحدة في مهرجان سينمائي إسباني في نوفمبر 2002 ثم اختفى تمامًا؛ (لم يتم إصداره في أي مكان، لا في دور العرض ولا على أقراص DVD).
- El quinto rincon / The Fifth Corner (2002)، فيلم قصير يلعب فيه ناشي دور مدرب ملاكمة؛ مبني على قصة من تأليف خيسوس م. بالماسيدا (لم يتم إصداره في الولايات المتحدة الأمريكية).
- فيلم El Corazon Delator (القلب الواشي) 2003، وهو فيلم رعب قصير مدته 10 دقائق من تأليف وإخراج ألفونسو سواريز، ومقتبس من قصة إدغار آلان بو الشهيرة؛ لعب ناشي دور المجنون (لم يتم عرضه في الولايات المتحدة).
- فيلم "حفلة دم الكونتيسة دراكولا " (2003)، من إخراج دون غلوت في هوليوود، هو فيلم رعب وجنس للكبار، تم تصويره بالتزامن مع فيلم " قبر المستذئب" للمخرج فريد أولين راي في عام 2003؛ لعب ناشي دور كاهن إسباني يُدعى الأب جاسينتو، وتحدث جميع حواراته بالإسبانية (مع ترجمة)؛ تم تصويره على الفيديو؛ وتم إصداره مباشرة على أقراص DVD في عام 2004 بواسطة ريتروميديا/إيميج. [ 34 ]
- فيلم "قبر المستذئب" (المعروف أيضاً باسم "الميت ") (2003)، فيلم رعب للكبار ذو محتوى مبتذل، من إخراجفريد أولين راي، وبطولةميشيل باور؛ وهو الظهور الأخير لناشي بدور فالديمار دانينسكي، حيث نطق حواره بلغة إنجليزية ركيكة؛ تم تصويره على الفيديو؛ وصدر مباشرةً على أقراص DVD في عام 2004 (تحت اسم "قبر المستذئب")، وأعيد إصداره بنسخة المخرج في عام 2015 من قبل ريتروميديا/إيميج تحت اسم"الميت"(مع إضافة تعليقات صوتية). [ 34 ]
- فيلم "Rojo Sangre" ( الدم الأحمر ) تم تصويره في أغسطس 2003؛ من إخراج كريستيان مولينا (لا تربطه صلة قرابة)؛ يلعب ناشي دور ممثل أفلام رعب سابق متقدم في السن في هذا الفيلم المثير والعنيف؛ عُرض في دور السينما فقط في إسبانيا في أبريل 2004، وعُرض في مهرجان فانتازبورتو 2005 في البرتغال؛ [ 35 ] تم إصداره في الولايات المتحدة مباشرة على أقراص DVD بواسطة Media Blasters/Fangoria في عام 2005. [ 34 ]
- فيلم Rottweiler (2004)، فيلم رعب خيال علمي من إخراجبرايان يوزنافي إسبانيا؛ يلعب ناشي دور الشرير لكنه يظهر في الفيلم لبضعة مشاهد فقط؛ عُرض لأول مرة في مهرجان سينمائي إسباني في ديسمبر 2004؛ عُرض في دور السينما فقط في إسبانيا في يونيو 2005؛ متوفر على DVD من Lionsgate (باللغة الإسبانية فقط).
- فيلم " مستذئب في الأمازون " (2005)، المعروف أيضاً باسم " أمازونيا ميستريوسا" ؛ فيلم رعب/كوميديا مثير من إخراج إيفان كاردوسو في ريو دي جانيرو؛ قصة مستوحاة بشكل فضفاض من رواية إتش جي ويلز " جزيرة الدكتور مورو" ؛ عُرض الفيلم لأول مرة في مهرجان ريو دي جانيرو السينمائي في سبتمبر 2005؛ ثم صدر مباشرةً على أقراص DVD في عام 2015 من قِبل شركة كامب موشن بيكتشرز. [ 34 ]
- فيلم " العفو" (2006)، وهو فيلم قصير من تأليف وإخراج أنخيل غوميز هيرنانديز، وبطولة كل من ناشي وصديقه المخرج القديم كارلوس أوريد؛ وكان ناشي وأوريد قد اختلفا في عام 1973، ولم يتصالحا إلا عندما شاركا في بطولة هذا الفيلم القصير بعد 33 عامًا (لم يُعرض في الولايات المتحدة). [ 36 ]
- فيلم "مصاص الدماء" للمخرج جون دبليو بوليدوري (2007)، وهو فيلم قصير من إخراج أليخاندرو باليستيروس وأنطونيو كوردادو، حيث لعب ناشي دور اللورد روثفن (لم يُعرض في الولايات المتحدة). [ 36 ]
- La duodécima hora (الساعة الثانية عشرة) (2007)، من إخراج خوانما رويز ورودريغو بلازا؛ فيلم وثائقي زائف حول لغز خفي يتعلق بتصوير فيلم نوسفراتو للمخرج إف دبليو مورناو ؛ يتم إجراء مقابلة قصيرة مع ناشي من بين آخرين؛ تم عرضه فقط في عروض مهرجانات سينمائية محدودة في إسبانيا وأمريكا الجنوبية؛ هذا الفيلم متاح اليوم فقط على الإنترنت.
- Lagrimas de papel / Paper Tears (2008) فيلم قصير من تأليف وإخراج أنجيل غوميز هيرنانديز؛ لعب ناشي دور شخصية تدعى بابلو [ 37 ]
مشاريع صدرت بعد الوفاة
توفي ناشي في 30 نوفمبر 2009 في مدريد، إسبانيا.
- فيلم "إمبوسا" (تم تصويره صيف 2007)، فيلم مصاصي دماء من إخراج بول ناشي في إسبانيا (تم تصويره بالكامل بتقنية الفيديو)؛ كان من المقرر أن يشارك بول ناشي وكارلوس أوريد في كتابة وإخراج الفيلم، لكن أوريد انسحب من المشروع في منتصفه، فأكمل ناشي تصويره؛ كان عنوان سيناريو ناشي الأصلي " غافيوتاس " ( النوارس )، لكن المنتج أنخيل مورا غيّرهلاحقًا إلى "إمبوسا" ؛ شارك أنطونيو مايانز في بطولة وإنتاج الفيلم؛ توفي ناشي عام 2009 قبل اكتمال الفيلم، وأكمل المنتج مورا أعمال ما بعد الإنتاج بنفسه؛ عُرض الفيلم لأول مرة في مهرجان سيتجيس السينمائي عام 2010، بعد وفاته؛ ولم يُعرض في دور السينما (في إسبانيا) إلا في أكتوبر 2014؛ وصدر على أقراص DVD (بالإسبانية/مترجم) من شركة تيما في إسبانيا (المنطقة 2 فقط) [ 38 ] .
- La Herencia Valdemar ( إرث فالديمار ) تم تصويره في عام 2009؛ أخرجه في إسبانيا خوسيه لويس أليمان، استنادًا إلى أعمال إتش بي لوفكرافت ؛ يلعب ناشي دور جيرفاس، خادم العائلة في هذا الفيلم؛ تم إصداره في دور العرض في يناير 2010 بعد وفاته.
- La Herencia Valdemar 2: La Sombra Prohibida ( إرث فالديمار 2: الظل المحرم ) تم تصويره في عام 2009؛ أخرجه في إسبانيا خوسيه لويس أليمان (الذي توفي بعد فترة وجيزة من الانتهاء من الفيلم)؛ لا يظهر ناشي كثيرًا (بدور جيرفاس) في الجزء الثاني (معظم مشاهده في الجزء الأول)؛ عُرض لأول مرة في مهرجان سيتجيس السينمائي في أكتوبر 2010؛ صدر في دور العرض في إسبانيا فقط في يناير 2011؛ أصدرت سوني لاحقًا كلا فيلمي فالديمار معًا في مجموعة بلو راي كعرض مزدوج في إسبانيا فقط.
- فيلم "كروتون العظيم" / Croton el Grande (تم تصويره عام 2009) من إخراج لويس كولومبو؛ سيناريو ناشي، لكنه توفي قبل أن يتمكن من التمثيل فيه، لذا لعب داميان فاريا دور "كروتون"؛ شارك في البطولة أنطونيو مايانز (الذي كان أيضًا مدير إنتاج الفيلم) ولويس كولومبو (الذي كان أيضًا مدير التصوير)؛ عُرض الفيلم فقط في مهرجانات الأفلام الإسبانية عام 2011، بعد وفاته. [ 36 ]
- فيلم O Apóstolo / The Apostle (تم تصويره عام 2009) وهو فيلم رسوم متحركة قام فيه ناشي بأداء صوت شخصية (رئيس الأساقفة)؛ عُرض لأول مرة في مهرجان مالقة السينمائي في أبريل 2012 بعد وفاته، ثم تم إصداره في دور العرض (لفترة وجيزة) في إسبانيا في أكتوبر 2012؛ وفاز بعد ذلك بالعديد من جوائز المهرجانات.
- فيلم Culto al terror (2017) هو فيلم وثائقي من إنتاج الأرجنتين من إخراج غوستافو ميندوزا حول جولة مؤتمرات أفلام الرعب؛ ويجري مقابلات مع مشاهير مثل ناشي وروبرت إنجلوند وباربرا كرامبتون وداريو أرجينتو وغيرهم.
مراجع
- ↑ ناشي، بول. بول ناشي: مذكرات رجل ذئب. دار نشر ميدنايت ماركي.
- ↑ حتى الأبد، بول. مؤرشف في 4 ديسمبر 2009، في أرشيف الإنترنت ، Scifiworld.es
- ↑ لقد كان بحق "لون تشاني الإسباني". رحم الله بول ناشي
- ↑ بارتون، ستيف (20 يونيو 2012). "توزيعة اكتشافات المرسى" . دريد سنترال .
- ^ "El Gobierno يتنازل عن 16 Medallas de Oro al Mérito en las Bellas Artes" . الموندو . 17 فبراير 2001.
- ↑ هاوارث، تروي (2018). الوحوش البشرية: أفلام بول ناشي . دار دبليو كي للنشر. ص 13. رقم ISBN 978-1718835894.
- ↑ ناشي، بول. بول ناشي: مذكرات رجل ذئب. دار نشر ميدنايت ماركي. الصفحة 1 من قسم الأفلاموغرافيا
- 1 2 3 4 5 6 7 ناشي، بول. بول ناشي: مذكرات رجل ذئب . دار نشر ميدنايت ماركي.
- ↑ "عواء الشيطان" . www.mondo-digital.com . 23 مايو 2021. تم الاطلاع عليه في 7 أكتوبر 2025 .
- 1 2 ناشي، بول. بول ناشي: مذكرات رجل ذئب. دار نشر ميدنايت ماركي.
- ↑ لقد كان بحق "لون تشاني الإسباني". رحم الله بول ناشي
- ^ بنزيل ، ثورستن (2012). موتشاس غراسياس، سينور لوبو. صور زاحف.
- 1 2 هاوارث، تروي (2018). الوحوش البشرية: أفلام بول ناشي. دار دبليو كي للنشر. رقم ISBN 978-1718835894.
- ↑ هاورث، تروي (2018). الوحوش البشرية: أفلام بول ناشي. دار دبليو كي للنشر. ص 318. ISBN 978-1718835894.
- ^ بنزيل ، ثورستن (2012). موتشاس غراسياس، سينور لوبو . صور زاحف. ص. 12
- ^ بنزيل ، ثورستن (2012). موتشاس غراسياس، سينور لوبو . صور زاحف. ص. 62
- ^ بنزيل ، ثورستن (2012). موتشاس غراسياس، سينور لوبو . صور زاحف. ص. 63
- ^ بنزيل ، ثورستن (2012). موتشاس غراسياس، سينور لوبو . صور زاحف. ص. 71
- ^ بنزيل ، ثورستن (2012). موتشاس غراسياس، سينور لوبو . صور زاحف.
- ^ بنزيل ، ثورستن (2012). موتشاس غراسياس، سينور لوبو . صور زاحف. ص. 221
- 1 2 3 4 هاوارث، تروي (2018). الوحوش البشرية: أفلام بول ناشي. دار دبليو كي للنشر. ص 318. ISBN 978-1718835894.
- ^ بنزيل ، ثورستن (2012). موتشاس غراسياس، سينور لوبو . صور زاحف. ص. 305
- ^ بنزيل ، ثورستن (2012). موتشاس غراسياس، سينور لوبو . صور زاحف. ص. 345
- ^ بنزيل ، ثورستن (2012). موتشاس غراسياس، سينور لوبو . صور زاحف. ص. 363
- 1 2 3 هاورث، تروي (2018). الوحوش البشرية: أفلام بول ناشي . دار دبليو كي للنشر. ص 296. ISBN 978-1718835894
- ↑ هاوارث، تروي (2018). الوحوش البشرية: أفلام بول ناشي. دار دبليو كي للنشر. ص 103. ISBN 978-1718835894.
- 1 2 هاوارث، تروي (2018). الوحوش البشرية: أفلام بول ناشي. دار دبليو كي للنشر. ص 130. ISBN 978-1718835894.
- ↑ هاوارث، تروي (2018). الوحوش البشرية: أفلام بول ناشي. دار دبليو كي للنشر. ص 131. ISBN 978-1718835894.
- ↑ هاورث، تروي (2018). الوحوش البشرية: أفلام بول ناشي. دار دبليو كي للنشر. ص 132. رقم ISBN 978-1718835894.
- 1 2 3 4 5 6 7 8 هاوارث، تروي (2018). الوحوش البشرية: أفلام بول ناشي. دار دبليو كي للنشر. ص 319. ISBN 978-1718835894.
- ↑ هاوارث، تروي (2018). الوحوش البشرية: أفلام بول ناشي . دار دبليو كي للنشر. ص 297. رقم ISBN 978-1718835894
- 1 2 هاوارث، تروي (2018). الوحوش البشرية: أفلام بول ناشي . دار دبليو كي للنشر. ص 298. ISBN 978-1718835894
- 1 2 3 4 هاورث، تروي (2018). الوحوش البشرية: أفلام بول ناشي . دار دبليو كي للنشر. ص 299. ISBN 978-1718835894
- 1 2 3 4 هاوارث، تروي (2018). الوحوش البشرية: أفلام بول ناشي. دار دبليو كي للنشر. ص 320. ISBN 978-1718835894.
- ↑ (www.fantasporto.com؛ على الرغم من أن العديد من المصادر تشير إلى Fantasporto على أنه مهرجان إسباني، فمن المهم ملاحظة أنه في الواقع مبادرة برتغالية طويلة الأمد، تأسست في مدينة بورتو بالبرتغال منذ عام 1981)
- 1 2 3 هاوارث، تروي (2018). الوحوش البشرية: أفلام بول ناشي . دار دبليو كي للنشر. ص 300. ISBN 978-1718835894
- ↑ هاوارث، تروي (2018). الوحوش البشرية: أفلام بول ناشي. دار دبليو كي للنشر. ص 300. رقم ISBN 978-1718835894.
- ↑ إمبوسا (2010) على موقع IMDb
فهرس
- ناشر الغلاف الصلب "Muchas Gracias, Senor Lobo".
- ناشي، بول (2000). بول ناشي: مذكرات رجل ذئب . دار نشر ميدنايت ماركي . رقم ISBN 1-887664-38-6.
- أشرطة من العلية: بول ناشي ؛ مجلة مراقبة الفيديو المجلد رقم 66 (ديسمبر 2000) تيم لوكاس، شين إم. دالمان، وريتشارد هارلاند سميث.
روابط خارجية
- بول ناشي على موقع IMDb
- علامة ناشي
- سانتو وأصدقاؤه (قائمة أفلام الرعب المكسيكية)
- سيرة ذاتية عن (إعادة) البحث في قمامتي
- بودكاست بول ناشي المتخصص
- مواليد عام 1934
- وفيات عام 2009
- ممثلون ذكور من مدريد
- ممثلون سينمائيون إسبان ذكور
- الوفيات الناجمة عن سرطان البنكرياس في إسبانيا
- مخرجو أفلام الرعب الإسبان
