أسطورة أبطال المجرة

📅 آخر تحديث: ٢٩ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٩ يوليو ٢٠٢٦
الموسوعة الحرة

أسطورة أبطال المجرة ( باليابانية :銀河英雄伝説، بالروماجي : Ginga Eiyū Densetsu ) ، والتي تُختصر أحيانًا إلى LOTGH أو LOGH أو LGH أو Gin'eiden (銀英伝) في اليابانية (وتُعرف أيضًا باسم Heldensagen vom Kosmosinsel في مقدمة الأنمي)، هي سلسلة روايات خيال علمي ملحمية من تأليف يوشيكي تاناكا . تدور أحداث السلسلة في المستقبل البعيد، وتتبع دولتين بين النجوم - الإمبراطورية المجرية الملكية وتحالف الكواكب الحرة الديمقراطي - المتورطتين في حرب لا تنتهي . تركز القصة على مآثر المتنافسين راينهارد فون لوهينجرام ويانغ وين لي ، وهما يصعدان إلى السلطة والشهرة في الإمبراطورية المجرية وتحالف الكواكب الحرة، على التوالي.

عُرض مسلسل أنمي مقتبس من الروايات، من إنتاج شركة Kitty Films ، بين عامي 1988 و1997. كما توجد مانغا مستوحاة من الروايات، برسومات كاتسومي ميتشيهارا . إضافةً إلى ذلك، صدرت عدة ألعاب فيديو مقتبسة، كان آخرها لعبة استراتيجية في الوقت الحقيقي صدرت عام 2008 لأجهزة الكمبيوتر . لم يُصدر المسلسل رسميًا باللغة الإنجليزية حتى عام 2015، عندما أعلنت شركة Viz Media ، الموزعة للأنمي والمانغا في أمريكا الشمالية، حصولها على ترخيص الروايات. وفي اليوم نفسه، أعلنت شركة Sentai Filmworks، المرخصة للأنمي في أمريكا الشمالية ، حصولها على ترخيص الأنمي؛ ثم عُرض الأنمي لاحقًا على منصة Hidive عام 2017. وفي عام 2018، صدر مسلسل أنمي مقتبس أحدث من إنتاج Production IG .

جلسة

في عام 2801 ميلادي، تأسس الاتحاد المجري، مما أدى إلى انتقال السلطة السياسية من كوكب الأرض (الذي أصبح يُسمى الآن تيرا) واستبدال التقويم الغريغوري بتقويم عصر الفضاء ، حيث أصبح عام 2801 ميلادي هو الأول من عصر الفضاء. [ 6 ] : 9 انتُخب رودولف فون غولدنباوم، وهو أميرال سابق تحول إلى سياسي ديكتاتوري، إلى السلطة. بعد أن أعلن نفسه الإمبراطور رودولف الأول، الملك المطلق للإمبراطورية المجرية التي أعيد تسميتها، أعاد تشغيل التقويم مرة أخرى، وبدأ التقويم الإمبراطوري في عام 310 من عصر الفضاء/3110 ميلادي. تبنى نظامه سياسات متطرفة، بما في ذلك قمع أي معارضة وإبادة أي شخص يُعتبر ضعيفًا للغاية (مثل المعاقين والفقراء)، وهو ما استمر حتى وفاته في عام 3151 ميلادي/42 من عصر الإمبراطورية. [ 6 ] : 14-17 كما نقل عاصمة الإمبراطورية إلى كوكب أودين، الكوكب الثالث في نظام فالهالا. [ 6 ] : 25

في عام 164 من التقويم الإمبراطوري/473 من التقويم الفلكي/3273 ميلادي، تمكنت مجموعة من الأقنان في منطقة نجم النسر الطائر من الفرار من الأسر والقيام بـ"مسيرة طويلة لعشرة آلاف سنة ضوئية" إلى ذراع القوس هربًا من الإمبراطورية المجرية المتمركزة في ذراع الجبار . أسس هؤلاء تحالف الكواكب الحرة، وهي جمهورية ديمقراطية تستخدم تقويم العصر الفضائي، وذلك في عام 527 من التقويم الفلكي/218 من التقويم الإمبراطوري/3327 ميلادي على كوكب هاينيسن. في عام 640 من التقويم الفلكي/331 من التقويم الإمبراطوري/3440 ميلادي، وقعت أول معركة بين الإمبراطورية والتحالف، وانتهت بانتصار حاسم للتحالف. ومنذ ذلك الحين، لم تتوقف الحرب بين المملكتين. [ 6 ] : 19-31

كما تم إنشاء مملكة ثالثة، وهي مملكة فزان، وهي دولة كوكبية ( مدينة دولة على نطاق مجري) تربطها علاقات بكوكب الأرض. وهي من الناحية الفنية جزء من الإمبراطورية وتدفع الجزية، لكنها تحافظ أيضًا على علاقة مع التحالف. يحكم فزان سيد مملكة يُدعى " لاندشير "، ويكتسب قوته من خلال لعب دور القدوة والمخادع في آن واحد، فهو يمثل الرابط الوحيد بين الإمبراطورية والتحالف، وفي الوقت نفسه يُحرض الجانبين ضد بعضهما البعض. [ 6 ] : 23

حبكة

تدور أحداث القصة في المستقبل البعيد داخل مجرة ​​درب التبانة ، بدءًا من عام 796 من التقويم الكوني/487 من التقويم الإمبراطوري/3596 ميلاديًا. [ 6 ] : 26 جزء من المجرة مليء بعوالم مُهيأة للحياة ، يسكنها بشر يسافرون بين النجوم . على مدى 150 عامًا، خاضت قوتان فضائيتان عظيمتان حروبًا متقطعة: الإمبراطورية المجرية وتحالف الكواكب الحرة.

في قلب الإمبراطورية المجرية، يصعد إلى السلطة عبقري عسكري طموح، راينهارد فون موسيل، الذي عُرف لاحقًا باسم راينهارد فون لوهينغرام. يدفعه شغفه لتحرير أخته أنيروز، التي اتخذها القيصر محظية . لاحقًا، لا يكتفي بإنهاء سلالة غولدنباوم الفاسدة، بل يسعى أيضًا لهزيمة تحالف الكواكب الحرة وتوحيد المجرة بأكملها تحت حكمه.

في أسطول تحالف الكواكب الحرة، يبرز عبقري آخر، هو يانغ وين لي. كان يطمح في الأصل إلى أن يصبح مؤرخًا من خلال الالتحاق بأكاديمية عسكرية، وانضم إلى القسم التكتيكي لحاجته إلى المال لتغطية نفقات دراسته. رُقّي سريعًا إلى رتبة عميد بحري نظرًا لتفوقه في الاستراتيجية العسكرية خلال عدد من المعارك والصراعات الحاسمة. أصبح يانغ وين لي الخصم اللدود لرينهارد، رغم الاحترام المتبادل بينهما. على عكس رينهارد، اشتهر يانغ وين لي بانتصاراته غير المتوقعة وإنجازاته في التغلب على الصعاب التي تبدو مستحيلة، والحد من الأضرار الجانبية والخسائر البشرية الناجمة عن العمليات العسكرية.

بصفته مؤرخًا، غالبًا ما يتنبأ يانغ بدوافع أعدائه، ويروي تاريخ عالمه الغني ويقدم تعليقاته. ومن أشهر أقواله: "قلما توجد حروب بين الخير والشر، بل معظمها بين خير وخير آخر".

توجد قوة محايدة ثالثة مرتبطة اسميًا بالإمبراطورية المجرية، وهي دومينيون فزان، وهي دولة كوكبية تتاجر مع كلتا القوتين المتحاربتين. كما توجد طائفة التيرايزم، التي تؤمن بضرورة عودة البشر إلى الأرض ، والتي تكتسب شعبية في جميع أنحاء المجرة. على مدار القصة، يقوم مسؤولون سياسيون بارزون في فزان، بالتنسيق مع القيادة العليا لطائفة التيرايزم، بتدبير عدد من المؤامرات لتغيير مسار الحرب المجرية لصالح أهدافهم. اسم "فزان" هو إشارة إلى فزان ، وهي منطقة في ليبيا الحديثة لعبت دورًا تاريخيًا مشابهًا لما ورد في الأنمي.

كتب كريستوفر فارس من شبكة أخبار الأنمي أن الروايات تركز على "الشؤون الشخصية للشخصيات الرئيسية" بدلاً من كونها "سردًا تاريخيًا روتينيًا"، بينما تركز سلسلة الأنمي التي عُرضت بين عامي 1988 و1997 على "الصورة الكبيرة للحرب"، مع توثيق حياة العديد من الشخصيات، وتركز سلسلة 2018 "فقط على الأدوار الرئيسية التي قام بها ممثلانا الرئيسيان لتناسب شكلها الأقصر والأكثر تركيزًا". [ 7 ]

وسائط

روايات

تستند السلسلة الرئيسية إلى سلسلة من عشر روايات كتبها يوشيكي تاناكا، بالإضافة إلى عدد من القصص القصيرة الأخرى التي تدور أحداثها في نفس العالم، والتي جُمعت في خمسة مجلدات من سلسلة "أسطورة أبطال المجرة " . وقد فازت بجائزة سيون لأفضل رواية في العام 1988. [ 8 ]

في 2 يوليو/تموز 2015، أعلنت شركة Viz Media حصولها على ترخيص نشر الروايات في أمريكا الشمالية تحت علامتها التجارية Haikasoru. [ 9 ] في البداية، رخصت الشركة الروايات الثلاث الأولى فقط، لكنها صرحت بأنها سترخص المزيد إذا حققت المبيعات نجاحًا. [ 9 ] صدرت الرواية الأولى، بعنوان "الفجر "، في 8 مارس/آذار 2016. لاحقًا، رخصت الشركة جميع الروايات ونشرتها، وصدر المجلد الأخير، "الغروب "، في 19 نوفمبر/تشرين الثاني 2019. ترجم الروايات كل من دانيال هودلستون، وتيران غريلو، ومات تريفود. [ 10 ] كما صدرت الروايات الثلاث الأولى ككتب صوتية.

أنيمي

غزوي هو بحر النجوم

أسطورة أبطال المجرة: غزوي هو بحر النجوم (銀河英雄伝説 わが征くは星の大海، Ginga Eiyū Densetsu: Waga Yuku wa Hoshi no Taikai ) هو أول فيلم رسوم متحركة مقتبس من سلسلة روايات أسطورة أبطال المجرة للكاتب يوشيكي تاناكا . عُرض الفيلم لأول مرة في اليابان في 6 فبراير 1988. يروي الفيلم أول مواجهة قتالية بين راينهارد فون موسيل (الذي اتخذ لاحقًا اسم لوهينجرام) ويانغ وين لي، وهما الشخصيتان الرئيسيتان في السلسلة. بعد أشهر قليلة، صدرت سلسلة حلقات الفيديو الأصلية (OVA) لتستكمل أحداث الفيلم.

أسطورة أبطال المجرة

أسطورة أبطال المجرة (銀河英雄伝説، Ginga Eiyū Densetsu ) هو ثاني وأطول مسلسل أنمي مقتبس من سلسلة روايات تاناكا. صدر المسلسل على أقراص فيديو منزلية مباشرة خلال أربع فترات منفصلة بين ديسمبر 1988 ومارس 1997. يتألف المسلسل من 110 حلقات. عُرض لاحقًا على التلفزيون، وصدرت منه نسخ متعددة على أقراص DVD وBlu-ray. يُعرف أيضًا بالعنوان الألماني (غير الصحيح نحويًا) Heldensagen vom Kosmosinsel ، [ j ] ، والذي يُستخدم في شارة البداية.

الأجنحة الذهبية

أسطورة أبطال المجرة: الأجنحة الذهبية (銀河英雄伝説外伝 黄金の翼، Ginga Eiyū Densetsu Gaiden: Ōgon no Tsubasa ) هو التعديل الثالث للرسوم المتحركة من أسطورة أبطال المجرة ، تكييف القصة القصيرة التي تحمل الاسم نفسه. تم إصداره في الأصل على شريط فيديو منزلي في اليابان في أكتوبر 1992، ثم تم طرحه في دور السينما في ديسمبر من ذلك العام. يتميز أسلوبها الفني بأنه يتبع الأسلوب الفني لتعديل المانجا لـ Katsumi Michihara بدلاً من أعمال الرسوم المتحركة الأخرى. الأغنية الختامية هي "Futari Mita Yume ~Two of Us~"، يؤديها وألحانها هيرويوكي ماتسودا، وكتبها جورو ماتسوي ، ووزعها ديفيد كامبل .

مقدمة لحرب جديدة

أسطورة أبطال المجرة: مقدمة لحرب جديدة (銀河英雄伝説 新たなる戦いの序曲（オ ヴ ァ チ ュ ア）، Ginga Eiyū Densetsu: Arata Naru Tatakai no Ōvachua ) هو الفيلم المتحرك الرابع المقتبس من روايات تاناكا. تم إصداره في الأصل في اليابان في 18 ديسمبر 1993. وهو يتوسع في الأحداث التي تمت تغطيتها في الحلقتين الأوليين من سلسلة OVA لعام 1988.

جايدن

أسطورة أبطال المجرة غايدن (銀河英雄伝説外伝، Ginga Eiyū Densetsu Gaiden ) هو خامس مسلسل أنمي مقتبس (بما في ذلك الأفلام) من سلسلة روايات تاناكا. عُرض لأول مرة في اليابان بين فبراير 1998 ويوليو 2000. وقد مثّل هذا المسلسل مقدمةً للسلسلة الرئيسية، حيث اقتبس من أسطورة أبطال المجرة غايدن ، أو القصص الجانبية، وهي سلسلة روايات، وقصص قصيرة (لم تُجمع آنذاك)، بالإضافة إلى قصص أصلية.

تتألف السلسلة الأولى، التي صدرت من فبراير إلى سبتمبر 1998، من اقتباسات للقصص القصيرة "الوادي الفضي الأبيض" و"حلم الصباح، أغنية الليل" و"العار" (التي أدرجت لاحقًا في مجموعة الأجنحة الذهبية )، ورواية " مائة مليار نجم، مائة مليار ضوء" .

يتألف الموسم الثاني، الذي صدر بين ديسمبر 1999 ويونيو 2000، من اقتباسات لروايات Spiral Labyrinth وجزء من The Star Crusher ("معركة تيامات الثالثة")، بالإضافة إلى القصص الأصلية "The Mutineer" و"The Duellist" و"The Retriever".

الأطروحات الجديدة

Legend of the Galactic Heroes: Die Neue This - Encounter (銀河英雄伝説邂逅DIE（ディ）NEUE（ノイエ）THESE（テ ゼ）، Ginga Eiyū Densetsu: Di Noie Tēze - Kaikō ) بدأ إنتاجها بواسطة Production IG خلال عام 2017. أخرج شونسوكي تادا المسلسل وأشرف نوبورو تاكاجي على النصوص. قام يوكو كيكوتشي وإيواو تيراوكا وكاتسورا تسوشيما بتصميم الشخصيات. تمت صياغة تصميمات الميكا التي صممها Naoyuki Kato بواسطة أتسوشي تاكيوتشي وشينجي أوسوي وشينوبو تسونيكي.أُسند إنتاج الأنمي إلى استوديوهات DMM Pictures و Shochiku و Tokuma Shoten ، إلى جانب Production IG. يؤدي مامورو ميانو دور راينهارد فون لوهينجرام، وكينيتشي سوزومورا دور يانغ وين لي، ويويتشيرو أوميهارا دور سيغفريد كيرشايس. عُرض المسلسل لأول مرة من 3 أبريل إلى 26 يونيو 2018، واستمر لمدة 12 حلقة. [ 12 ] أغنية البداية هي "Binary Star" من أداء SawanoHiroyuki[nZk] : Uru ، وأغنية النهاية هي "Wish" من أداء Elisa . [ 13 ]

الموسم الثاني، أسطورة أبطال المجرة: Die Neue This-Stellar War (銀河英雄伝説星乱DIE（ディ）NEUE（ノイエ）THESE（テ ゼ）، Ginga Eiyū Densetsu: Di Noie Tēze — Seiran ) ، تم عرضه لأول مرة في دور العرض اليابانية على شكل ثلاثة أفلام، كل منها بأربع حلقات، في عام 2019. تم عرض الأفلام لأول مرة في 27 سبتمبر و25 أكتوبر ونوفمبر 29 ديسمبر 2019، على التوالي. [ 15 ] الموضوع الختامي للأفلام هو "الهدوء" لساوانو هيرويوكي[nZk]: Anly . [ 16 ] تم بثه على شاشة التلفزيون مع إعادة الموسم الأول في عام 2020. [ 17 ]

عُرض الموسم الثالث، بعنوان "أسطورة أبطال المجرة: الصدام الجديد" (銀河英雄伝説激突DIE（ディ）NEUE（ノイエ）THESE（テ ゼ）، Ginga Eiyū Densetsu: Di Noie Tēze—Gekitotsu ) ، لأول مرة في دور العرض اليابانية كسلسلة أفلام من ثلاثة أجزاء في عام 2022، في 4 مارس، و1 أبريل، و13 مايو على التوالي. [ 18 ] أغنية البداية للأفلام هي "dust" من أداء سينا ​​رين ، بينما أغنية النهاية هي "melt" من أداء سينا ​​رين أيضًا. [ 19 ]

موسم رابع، أسطورة أبطال المجرة: Die Neue هؤلاء - دسيسة (銀河英雄伝説策謀DIE（ディ）NEUE（ノイエ）THESE（テ ゼ）، Ginga Eiyū Densetsu: Di Noie Tēze — Sakubo ) ، تم عرضه لأول مرة في دور العرض اليابانية كسلسلة أفلام من ثلاثة أجزاء في عام 2022 في 30 سبتمبر و28 أكتوبر و25 نوفمبر على التوالي. [ 20 ]

تم الإعلان عن موسم خامس في نوفمبر 2023. [ 21 ]

إصدار باللغة الإنجليزية

أنتجت شركتا Outis Productions و Ocean Productions حلقة تجريبية مدبلجة باللغة الإنجليزية في أواخر التسعينيات، بناءً على طلب شركة Tokuma Shoten. وكانت الحلقتان المدبلجتان هما الحلقتان 51 و52، وعُرضتا في العديد من مؤتمرات الأنمي، بما في ذلك Anime Expo . ولم يتم اعتماد المسلسل في ذلك الوقت. [ 22 ]

في 2 يوليو 2015، أعلنت شركة سينتاي فيلموركس عن حصولها على ترخيص سلسلة الأنمي خلال مشاركتها في معرض أنمي إكسبو، وصرحت لاحقًا بأنها تأمل في إصدار "النسخة النهائية". [ 23 ] [ 24 ] صدرت مجموعة محدودة الإصدار، تضم 1000 نسخة فقط، في أغسطس 2018 بسعر 799 دولارًا أمريكيًا. نفدت الكمية في مايو 2021. [ 25 ]

في 20 يونيو 2017، أعلنت شركة سينتاي فيلموركس عن إطلاق المسلسل عبر خدمة بث الأنمي التابعة لـ Hidive ابتداءً من اليوم نفسه. [ 26 ] وقد توقف عرضه على هذه الخدمة في منتصف عام 2024. [ 27 ]

يتم بث مسلسل Die Neue These في أمريكا الشمالية عبر منصة Crunchyroll .

مانغا

أول اقتباس مانغا من تأليف كاتسومي ميتشيهارا ، وهو مقتبس من المجلدين الأولين من الرواية الأصلية. نُشر هذا الاقتباس بين عامي 1986 و2000، وجُمع في أحد عشر مجلدًا. ثم صدرت تكملة من أربعة مجلدات بعنوان " أسطورة أبطال المجرة: صورة الأبطال " بين عامي 2006 و2012، وهي مقتبسة من المجلد الثالث من الرواية الأصلية. تُعدّ قصة المانغا هذه وفية للأصل، وربما أكثر وفاءً من حلقات الفيديو الأصلية (OVA). مع ذلك، توجد بعض التغييرات التي يمكن اعتبارها جوهرية، مثل تغيير جنس وعرق أدريان روبينسكي. وقد تعاون أكيرا كاساهارا في رسم آليات القصة. كما قام ميتشيهارا بتحويل القصة الجانبية "الأجنحة الذهبية" إلى مانغا قصيرة تحمل الاسم نفسه في أغسطس 1986.

بدأت سلسلة مانغا مقتبسة من تأليف ريو فوجيساكي في مجلة يونغ جمب الأسبوعية التابعة لدار نشر شويشا في 8 أكتوبر 2015. [ 28 ] نُقلت المانغا إلى مجلة ألترا جمب في 19 فبراير 2020. [ 29 ] جمعت شويشا فصولها في مجلدات تانكوبون منفصلة ، ​​وصدر المجلد الأول في 19 فبراير 2016. [ 30 ] توقفت المانغا عن النشر في مارس 2026. [ 31 ] وحتى 18 مارس 2026، نُشر 35 مجلدًا. [ 32 ]

ألعاب

صدرت عدة ألعاب فيديو مستوحاة من سلسلة "أسطورة أبطال المجرة" لمنصات مختلفة، بما في ذلك لعبة استراتيجية متعددة اللاعبين عبر الإنترنت ( أحدث إصدار للحاسوب الشخصي عام 2008 كان لعبة استراتيجية في الوقت الحقيقي ). [ 33 ] صدرت جميع هذه الألعاب في اليابان، بينما طُرح بعضها في جمهورية كوريا. تولت شركتا Bothtec و Tokuma Shoten نشر معظم هذه الألعاب . كما صدرت لعبة لوحية عام 1998. وأُضيفت شخصيات من السلسلة إلى لعبة " رومانسية الممالك الثلاث XIV" كمحتوى إضافي قابل للتنزيل. [ 34 ]

الألعاب الاجتماعية

جميع الخدمات مغلقة

  • GREE: أسطورة أبطال المجرة - الإمبراطورية المجرية الملكية - 2012/3/16 ألعاب رمي السهام المباشرة [ 35 ]
  • GREE: أسطورة أبطال المجرة - تحالف الكواكب الحرة الديمقراطي - 23/4/2012 ألعاب رمي السهام المباشرة [ 36 ]
  • لعبة جوال: أسطورة أبطال المجرة - الإمبراطورية المجرية الملكية - 22/10/2012 ألعاب رمي السهام المباشرة [ 37 ]
  • لعبة جوال: أسطورة أبطال المجرة - تحالف الكواكب الحرة الديمقراطي - 2012/11/13 ألعاب رمي السهام المباشرة [ 38 ]

ألعاب المتصفح

العروض المسرحية

في عام 2012، تم تحويل المسلسل إلى مسرحية موسيقية من قبل فرقة تاكارازوكا ريفيو النسائية بالكامل . [ 41 ]

في فبراير 2014، عُرض أحدث إنتاج مسرحي لأسطورة أبطال المجرة ، واختُتم بالإعلان عن إنتاج أنمي جديد مقتبس من العمل. أكد سكرتير تاناكا، هيروفومي أداتشي، الخبر، ونقل تصريحات المنتج بأن الأنمي الجديد ليس إعادة إنتاج للأنمي السابق، بل هو اقتباس أنمي آخر للروايات الأصلية بفريق عمل جديد. [ 42 ]

تحليل

تعمّد تاناكا خلق بيئةٍ لا تتسم بالثنائية التقليدية بين الخير والشر، أو بين الأبيض والأسود، بل بوجود كيانين سياسيين رماديين غير كاملين في صراعٍ مع بعضهما البعض. وقد شبّه الأسلوب الأول بالأعمال الأمريكية (مثل أفلام هوليوود )، بينما شبّه الأسلوب الثاني بالأعمال الآسيوية (مثل رواية الممالك الثلاث ). [ 43 ]

تشير موسوعة الخيال العلمي إلى أن المسلسل عبارة عن مجموعة من العناصر الكلاسيكية للخيال العلمي: إمبراطورية مجرية مترامية الأطراف، وسفن فضائية ضخمة، وحصن إيزرلون الذي يُشبه نجمة الموت ، وأسياد سريون متلاعبون، ومؤامرات كبرى. ومع ذلك، فهو يُخالف التوقعات: فلا وجود للكائنات الفضائية، والدراما إنسانية بحتة، تُركز على الفلسفة والسياسة. تُصوَّر الحرب على أنها مُكلفة للغاية: فالانتصارات غالبًا ما تأتي بثمن باهظ، ويتم عرض رعب الحرب بوضوح تام. وقد تكون المناقشات الهادئة حول الحكم أو المحاكمات في قاعات المحاكم مُثيرة للاهتمام مثل معارك الأساطيل. [ 44 ]

الاستقبال والإرث

تشير موسوعة الخيال العلمي إلى أن المسلسل أصبح مرجعًا أساسيًا في مجتمع الخيال العلمي الياباني، واكتسب شهرة عالمية واسعة باعتباره "أعظم ملحمة خيال علمي في عالم الأنمي"، وهو ما حوّله المسلسل إلى شكل من أشكال الأدب المتحرك - ملحمة كونية مترامية الأطراف وغنية فكريًا، ومقدر لها أن تُروى لأجيال. [ 44 ]

حظي المسلسل بالعديد من المراجعات في وسائل الإعلام الإنجليزية، قبل سنوات أو حتى عقود من إصداره الرسمي. [ 45 ] وقد نُشرت مراجعة له على موقع THEM Anime Reviews ، حيث حصل على 5 من 5 نجوم، مع ملاحظة المراجعين أنه "عمل كلاسيكي حقيقي"، يتميز بقصة رائعة ودراما متقنة الحبكة وشخصيات آسرة. [ 46 ]

وُصِفَ صدور سلسلة الروايات باللغة الإنجليزية عام 2016 بأنه طال انتظاره. [ 47 ] [ 48 ] انتقدت مجلة "ببلشرز ويكلي " ترجمة دانيال هودلستون للرواية الأولى، " الفجر "، واصفةً إياها بأنها "شاقة". كما وُجِّهت انتقادات للرواية ككل بسبب شخصياتها النسائية "السطحية". [ 49 ] أشادت راشيل إس. كورداسكو، في مراجعتها لسلسلة الروايات في مجلة "لوكس" عام 2020، بالعمل ووصفته بأنه "سلسلة رائعة... عمل متعدد الطبقات والنصوص يروي قصصًا مختلفة على مستويات متعددة"، مشيرةً أيضًا إلى أنه ليس مجرد ملحمة فضائية، بل هو أيضًا " تأريخ معمق " للصراع العسكري المستقبلي، مُقارنةً إياه بالعمل التاريخي الذي يعود إلى القرن الثامن عشر، " تاريخ انحطاط وسقوط الإمبراطورية الرومانية" . [ 48 ]

في عام ٢٠١٧، حظي الإصدار الإنجليزي الرسمي لأنمي ١٩٨٨-١٩٩٧ بالعديد من المراجعات في وسائل الإعلام الإنجليزية. أشادت آن لورينروث من شبكة أخبار الأنمي بالمسلسل ، مشيرةً إلى أنه على الرغم من طوله، إلا أنه يتميز، بفضل حبكته المُحكمة، بـ"واحدة من أكثر نهايات الأنمي إرضاءً على الإطلاق". [ ٢ ] وصف داريل سورات، في مقالٍ له في مجلة أوتاكو ، المسلسل بأنه "أعظم ملحمة خيال علمي في عالم الأنمي". [ ٥٠ ]

أشار تاكومي ساتو إلى أن شخصية راينهارد فون لوهينجرام كما تم تصويرها في الأنمي يمكن أن تكون مرتبطة بـ " تجميل صورة هتلر "، وقارن هذه الظاهرة بأعمال يابانية مماثلة، مثل سفينة الفضاء ياماتو . [ 51 ]

وُصفت السلسلة بأنها "مؤثرة للغاية" في تطور الأدب الصيني على الإنترنت . [ 52 ]

قام الباحث البولندي أركاديوس بوزيفيتش بتحليل الجوانب التاريخية للعرض. [ 53 ]

ملحوظات

  1. 1 2 تم اعتماده كـ 総監督 (رئيس المدير)
  2. ↑ تم اعتماده تحت الاسم المستعار ماساتو شيتاهارا (簧原雅人) للموسم الثاني.
  3. ↑ تم اعتماده كمدير للرسوم المتحركة (アニメーションディレクター) . ملحوظة: يتم استخدام هذا الائتمان بشكل مشابه لـ "مخرج المسلسل" في هذه الحالة، وفقًا لمقابلة مع شيميزو نفسه. [ 3 ]
  4. ↑ مُعتمدة تحت الاسم المستعار شيماو كاواناكا (河中志摩夫). [ 4 ]
  5. ↑ تم إنتاج كل حلقة بمساعدة خارجية كبيرة (制作協力) من استوديوهات الرسوم المتحركة الأخرى:
  6. ↑ خدمات الرسوم المتحركة مقدمة من: Shaft ( 8 حلقات )، وMagic Bus ( 8 حلقات )، وArtland ( 6 حلقات )، وMushi Production ( حلقتان ). لم يكن لدى K-Factory استوديو رسوم متحركة خاص بها، لذا أوكلت جميع الأعمال إلى الشركات المذكورة آنفًا.
  7. ↑ خدمات الرسوم المتحركة مقدمة من: ماجيك باص، آرتلاند، شافت (الموسم 1)، وموشي برودكشن (الموسم 1).
  8. ↑ في الأصل ثلاثة أفلام تم إصدارها في دور العرض، ثم تم تقسيمها لاحقًا إلى أربع حلقات لكل منها.
  9. 1 2 تم تقسيم كل فيلم إلى 4 حلقات في النسخة الدولية التي وزعتها شركة Crunchyroll.
  10. ↑ حرفيًا "ملحمة البطل في الجزيرة الكونية".

مراجع

  1. ↑ بيكهاوزن، روبرت (13 مارس 2016). "حان الوقت لمشاهدة أفضل مسلسلات الخيال العلمي العسكري اليابانية" . الحرب مملة . تم الاسترجاع في 30 ديسمبر 2018 .
  2. 1 2 لاورنروث، آن (2017-08-02). "لماذا تستحق أسطورة أبطال المجرة وقتك؟" . شبكة أخبار الأنمي . تم الاسترجاع في 2018-12-30 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  3. ↑第５回 清水恵蔵(キャラクタデザイン・総作画監督)「１９９４年""""""""""""""""[ المقابلة الخامسة، كيزو شيميزو (مصمم الشخصيات ومدير الرسوم المتحركة الرئيسي) - مقتطف من مقابلة إنتاج السلسلة الثالثة، ١٩٩٤ ] . أسطورة أبطال المجرة . مؤرشف من الأصل في ٨ نوفمبر ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ٧ نوفمبر ٢٠٢١ .
  4. ↑ "الإشراف العام: تعليق ماساتوشي تاهارا" . الموقع الرسمي لأسطورة أبطال المجرة (باللغة اليابانية). مؤرشف من الأصل بتاريخ 16 يناير 2024.
  5. ↑ "شبكة أخبار الأنمي" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 2024-07-08 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2024-07-08 .
  6. 1 2 3 4 5 6 تاناكا، يوشيكي (2016/03/08). فَجر . أسطورة أبطال المجرة. المجلد. 1. سان فرانسيسكو: فيز/هايكاسورو . رقم ISBN  9781421584942.
  7. ↑ فارس، كريستوفر (16 مايو 2018). "أسطورة الاختلافات المجرية" . شبكة أخبار الأنمي . مؤرشف من الأصل في 7 أكتوبر 2019. تم الاطلاع عليه في 7 أكتوبر 2019 .
  8. ↑ "星雲賞リスト" [ قائمة جوائز السديم ] . www.sf-fan.gr.jp (باللغة اليابانية). 2018-08-22. مؤرشفة من الأصلي بتاريخ 2018-10-10 . تم الاسترجاع 2020-02-25 .
  9. 1 2 هيل، داريل لي (2015-07-02). "شركة فيز تضيف روايات أسطورة أبطال المجرة، وأنمي رجل اللكمة الواحدة (مُحدَّث)" . شبكة أخبار الأنمي . مؤرشف من الأصل في 2017-07-24 . تم الاسترجاع في 2020-02-25 .
  10. ↑ "أسطورة أبطال المجرة، المجلد 1: الفجر" . Publishersweekly.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 يوليو 2026 .
  11. ↑ هودجكينز، كريستالين (13 أغسطس 2015). "أسطورة أبطال المجرة تحصل على مشروع أنمي جديد من إنتاج Production IG في عام 2017" . شبكة أخبار الأنمي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 أغسطس 2016 .
  12. ↑ بينيدا، رافائيل أنطونيو (28 فبراير 2018). "عرض مسلسل أنمي جديد بعنوان أسطورة أبطال المجرة لأول مرة في 3 أبريل" . شبكة أخبار الأنمي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 فبراير 2018 .
  13. ↑ ريسلر، كارين (5 فبراير 2018). "أنمي أسطورة أبطال المجرة الجديد يكشف عن فريق الموسيقى وينشر اللحن الرئيسي" . شبكة أخبار الأنمي . مؤرشف من الأصل في 14 فبراير 2018. تم الاطلاع عليه في 14 فبراير 2018 .
  14. ↑ لو، إيغان (2017-09-20). "أسطورة جديدة لأبطال المجرة: أنمي جديد يكشف عن طاقم التمثيل، وفريق العمل، والفيديو الترويجي، والمواعيد، والعناوين" . شبكة أخبار الأنمي . مؤرشف من الأصل في 22-09-2017 . تم الاطلاع عليه في 20-09-2017 .
  15. ↑ هودجكينز، كريستالين (13 مايو 2019). "أسطورة أبطال المجرة: الموسم الثاني من أنمي Die Neue These يكشف عن مواعيد العرض والصور" . شبكة أخبار الأنمي . مؤرشف من الأصل في 13 مايو 2019. تم الاطلاع عليه في 13 مايو 2019 .
  16. ↑ "ساوانو هيرويوكي [ nZk ]、『銀河英雄伝説 Die Neue This 星乱』EDテーマでAnlyとコラボ" . ينبح (باللغة اليابانية). 2019-07-12. مؤرشفة من الأصلي بتاريخ 2019-09-11 . تم الاسترجاع 2019-07-14 .
  17. ↑ شيرمان، جينيفر (14 سبتمبر 2020). "أسطورة أبطال المجرة: أنمي Die Neue These يحصل على جزء جديد" . شبكة أخبار الأنمي . مؤرشف من الأصل في 16 سبتمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 14 سبتمبر 2020 .
  18. ↑ بينيدا، رافائيل أنطونيو (8 أكتوبر 2021). "أسطورة أبطال المجرة: الموسم الثالث من أنمي Die Neue These يكشف عن العنوان ومواعيد العرض" . شبكة أخبار الأنمي . مؤرشف من الأصل بتاريخ 8 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 أكتوبر 2021 .
  19. ↑ كوماتسو، ميكيكازو (22 ديسمبر 2021). "المغنية سينا ​​رين، من إنتاج هيرويوكي ساوانو، ستُطلق ألبومها الأول في الربيع المقبل" . كرانشي رول . مؤرشف من الأصل بتاريخ 24 يونيو 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 فبراير 2022 .
  20. ↑ هودجكينز، كريستالين (16 مايو 2022). "عرضٌ مُسبقٌ للموسم الرابع من أنمي أسطورة أبطال المجرة: Die Neue These في فيديو" . شبكة أخبار الأنمي . مؤرشف من الأصل بتاريخ 29 مايو 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 مايو 2022 .
  21. ↑ "الإعلان عن جزء ثانٍ من أنمي أسطورة أبطال المجرة: Die Neue These" . أخبار كرانشي رول . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2025-09-02 .
  22. ↑ تومسون، لي؛ وونغ، هانك. "تقرير جلسة نقاش أنمي إكسبو 99 - أسطورة أبطال المجرة" . مركز معلومات أسطورة أبطال المجرة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 ديسمبر 2025 .
  23. ↑ هودجكينز، كريستالين (2015-07-02). "سينتاي فيلموركس تضيف أنمي أسطورة أبطال المجرة، هيغوراشي" . شبكة أخبار الأنمي . مؤرشف من الأصل في 2019-01-04 . تم الاسترجاع في 2015-07-02 .
  24. ↑ "اسأل سينتاي #16: هل هو مجرد نزوة أم نزوة؟ حسنًا" . سينتاي فيلموركس . 2015-08-07 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2016-09-07 .
  25. ↑ هازرا، أدريانا (4 مايو 2021). "شركة سينتاي فيلموركس تبيع جميع نسخ مجموعة أسطورة أبطال المجرة" . شبكة أخبار الأنمي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 ديسمبر 2025 .
  26. ↑ "شركة سينتاي فيلموركس تُعلن عن تفاصيل البث المباشر لمسلسل 'أسطورة أبطال المجرة'"(بيان صحفي) . هيوستن، تكساس: سينتاي فيلموركس . ٢٠ يونيو ٢٠١٧. مؤرشف من الأصل بتاريخ ٢٥ فبراير ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٦ أبريل ٢٠١٩ .
  27. ↑ بيفريدج، كريس (20 يونيو 2024). ""أنمي أسطورة أبطال المجرة يُلغى عرضه على منصة HIDIVE" . موقع The Fandom Post . تاريخ الاطلاع: 30 ديسمبر 2025 .
  28. ↑ بينيدا، رافائيل أنطونيو (28 سبتمبر 2015). "ريو فوجيساكي، مؤلف مانغا شيكي، يطلق مانغا جديدة من سلسلة أسطورة أبطال المجرة" . شبكة أخبار الأنمي . مؤرشف من الأصل بتاريخ 26 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أبريل 2019 .
  29. ↑ هودجكينز، كريستالين (18 يناير 2020). "مانغا أسطورة أبطال المجرة لريو فوجيساكي تنتقل إلى مجلة ألترا جمب" . شبكة أخبار الأنمي . مؤرشف من الأصل في 30 يناير 2020. تم الاطلاع عليه في 19 يناير 2020 .
  30. ↑الصفحة الرئيسية 1[ أسطورة أبطال المجرة 1 ] (باللغة اليابانية). شويشا . مؤرشف من الأصل في 10 مايو 2019. تم الاطلاع عليه في 9 سبتمبر 2020 .
  31. ^ بينيدا ، رافائيل أنطونيو (19 ديسمبر 2025). "مانغا ريو فوجيساكي أسطورة أبطال المجرة تنتهي في 3 فصول" . شبكة أخبار الأنمي . تم الاسترجاع في 17 مارس، 2026 .
  32. ↑رقم 35[ أسطورة أبطال المجرة 35 ] (باللغة اليابانية). شويشا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 مارس 2026 .
  33. ^佐藤، カフジ (4 نوفمبر 2008). "الكمبيوتر الشخصي متاح الآن数万隻の艦隊を指揮して嗜む用兵の妙味" . مشاهدة اللعبة (باللغة اليابانية). إقناع . تم الاسترجاع 2025-09-16 .
  34. ↑ "أسطورة أبطال المجرة" . موقع BoardGameGeek . مؤرشف من الأصل بتاريخ 10 يوليو 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 يوليو 2020 .
  35. ↑ ""GREE」で『銀河英雄伝説～銀河帝国編～』の提供開始 | gamebiz" . gamebiz[ゲームビズ] (باللغة اليابانية) . تم الاسترجاع 2025-04-30 .
  36. ↑ ""ダツライブゲムズ、FP版「GREE」で『銀河英雄伝説～自由惑星同盟編～』の提供開始 | غيمبيز" . gamebiz[ゲームビズ] (باللغة اليابانية) . تم الاسترجاع 2025-04-30 .
  37. ↑ "ダツライブゲムズ、『銀河英雄伝説～銀河帝国編～』をMobageで提供開始 | gamebiz" . gamebiz[ゲームビズ] (باللغة اليابانية) . تم الاسترجاع 2025-04-30 .
  38. ↑ "ダツライブゲムズ、『銀河英雄伝説～自由惑星同盟編～』をMobageでリリス | gamebiz" . gamebiz[ゲームビズ] (باللغة اليابانية) . تم الاسترجاع 2025-04-30 .
  39. ↑ احتفالاً بمرور 40 عامًا على نشر الرواية الأولى، تُطرح لعبة "أسطورة أبطال المجرة: روندو الحرب" على منصة G123! استمتعوا بفصل جديد في تاريخ السلسلة العريق . G123 . تاريخ الاطلاع: 30 أبريل 2025 .
  40. ↑ "「銀河英雄伝説 Die Neue الملحمة "10月2日にリリス決定.艦隊を指揮して戦いに打ち勝ち، 銀河の歴史を紡いでいこう" . 4Gamer.net (باللغة اليابانية) . تم الاسترجاع 2025-04-30 .
  41. ↑ غرين، سكوت (13-06-2012). "فرقة تاكارازوكا ريفيو النسائية بالكامل تقدم "أسطورة أبطال المجرة"" . Crunchyroll . مؤرشف من الأصل بتاريخ 24-12-2013 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30-09-2013 . "
  42. ↑ لو، إيغان (12 فبراير 2014). "روايات أسطورة أبطال المجرة تحصل على أنمي جديد" . شبكة أخبار الأنمي . مؤرشف من الأصل في 29 يناير 2020. تم الاطلاع عليه في 12 فبراير 2020 .
  43. ↑ ""んどくて面倒な制度ですね」:هل تعلم GLOBE＋" .朝日新聞GLOBE＋ (باللغة اليابانية). 2022-02-12 . تم الاسترجاع 2025-11-02 .
  44. 1 2 كونيتشني، بيوتر (2025). "SFE: أسطورة أبطال المجرة" . موسوعة الخيال العلمي . تم الاسترجاع في 3 مايو 2026 .
  45. ↑ جون أ. لينت (2004). فن الكوميكس في أفريقيا وآسيا وأستراليا وأمريكا اللاتينية حتى عام 2000: ببليوغرافيا دولية . مجموعة غرينوود للنشر. ص 230 وما بعدها. ISBN  978-0-313-31210-6أُرشف من المصدر الأصلي بتاريخ 15 سبتمبر 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 يوليو 2020 .
  46. ↑ "مراجعات THEM للأنمي 4.0 - أسطورة أبطال المجرة" . Themanime.org . تم الاطلاع عليه في 7 يوليو 2026 .
  47. ↑ "نظرة أولى على سلسلة كتب الخيال العلمي اليابانية الملحمية، أسطورة أبطال المجرة" . io9 . 29 فبراير 2016. مؤرشف من الأصل في 10 يوليو 2020. تم الاطلاع عليه في 10 يوليو 2020 .
  48. 1 2 كورداسكو، راشيل (2020-03-09). "مقال ضيف بقلم راشيل س. كورداسكو بعنوان "أسطورة أبطال المجرة"" . Locus Online . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10-07-2020 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  49. ↑ "أسطورة أبطال المجرة، المجلد الأول: الفجر" . مجلة بابليشرز ويكلي . 29 فبراير 2016. مؤرشف من الأصل في 6 أكتوبر 2019. تم الاطلاع عليه في 7 أكتوبر 2019 .
  50. ↑ "أسطورة أبطال المجرة [ مراجعة ] " . مجلة أوتاكو يو إس إيه . ١٤ أكتوبر ٢٠١٧. مؤرشف من الأصل في ٢٢ أغسطس ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ١٠ يوليو ٢٠٢٠ .
  51. ^ ساتو ، تاكومي (أبريل 2015). "استهلاك صور الثقافة النازية في اليابان ما بعد الحرب" .京都メディア史研究年報[ مجلة كيوتو لتاريخ الإعلام ] . 1 : 320– 301. دوى : 10.14989/KJMH_1_320 . مؤرشفة من الأصلي بتاريخ 2020-07-11 . تم الاسترجاع 2020-07-10 .
  52. ↑ تسي، مايكل إس سي؛ غونغ، مالين زد. (2012-04-01). "المجتمعات الإلكترونية وتسويق الأدب الصيني على الإنترنت". مجلة التجارة الإلكترونية . 11 (2): 100-116 . doi : 10.1080/15332861.2012.689563 . ISSN 1533-2861 . S2CID 155034460 .  
  53. ^ Gołaszewska-Rusinowska، دومينيكا؛ ميليفسكا، مالغورزاتا؛ بيوتروفسكا، بولينا؛ Łysakowska-Trzoss، أجاتا؛ بوزيفيتش، أركاديوس؛ ميكاليفيتش، كاتارزينا؛ سيودا، كاميلا؛ بيدناريك، جوانا؛ فيرنر ، فيكتور (2019/09/24). "Dzieje przyszłości. Motywy Historyczne i historiozofia w serialu Legend of the Galactic Heroes". تاريخ وسائل الإعلام. استوديو زبيور. ر. 4، س. 263 . رقم ISBN 978-83-948851-5-1.