بولا بينيت

باولا لي بينيت (مواليد 9 أبريل 1969) هي سياسية نيوزيلندية سابقة شغلت منصب نائب رئيس الوزراء الثامن عشر لنيوزيلندا بين ديسمبر 2016 وأكتوبر 2017. وشغلت منصب نائب زعيم الحزب الوطني من 2016 إلى 2020، ومنصب عضو البرلمان عن دائرة أبر هاربور من 2014 إلى 2020.

سبق أن مثّلت بينيت دائرة وايتاكيري الانتخابية ، التي أُلغيت قبل الانتخابات العامة لعام 2014. [ 3 ] [ 4 ] وشغلت حقائب وزارية في الحكومة الوطنية الخامسة ، شملت الخدمات الحكومية، والمرأة، والسياحة، والشرطة، وقضايا تغير المناخ، حتى عام 2017. وتقاعدت من البرلمان في الانتخابات العامة لعام 2020 .

الحياة المبكرة والمسيرة المهنية

وُلدت بينيت في 9 أبريل 1969 في أوكلاند ، نيوزيلندا، وهي ابنة بوب بينيت ولي بينيت. تعود أصولها إلى قبيلة تاينوي [ 5 ] من خلال جدتها لأبيها من الماوري ، أيلسا بينيت. [ 6 ] كان والدها يمتلك متجرًا للأرضيات في أوكلاند، ثم اشترى في عام 1974 متجر القرية في كينلوخ ، بالقرب من تاوبو . التحقت بينيت بكلية تاوبو-نوي-أ-تيا في تاوبو. في سن السابعة عشرة، أنجبت ابنتها آنا، وقامت بتربيتها بمفردها بينما كانت تعمل في وظائف في قطاع الضيافة والسياحة، أو تتلقى أحيانًا إعانة الأغراض المنزلية . [ 1 ] [ 7 ] [ 8 ]

في عام ١٩٩٢، انتقلت بينيت إلى أوكلاند، [ ٩ ] حيث عملت في دار رعاية المسنين ، بدايةً كمساعدة في المطبخ ثم كمساعدة ممرضة. بدأت دراسة الخدمة الاجتماعية في حرم ألباني التابع لجامعة ماسي عام ١٩٩٤. [ ٧ ] أصبحت مسؤولة الرعاية الاجتماعية في اتحاد طلاب جامعة ماسي في ألباني ، ثم رئيسةً له عام ١٩٩٦، وهو ما وصفته بأنه منحها شغفًا بالسياسة. توقفت عن دراسة الخدمة الاجتماعية، واكتفت بالسياسة الاجتماعية، [ ٧ ] وتخرجت بشهادة بكالوريوس في الآداب.

بعد تخرجها، عملت بينيت كسكرتيرة انتخابية لموراي ماكولي ، عضو البرلمان عن الحزب الوطني عن منطقة إيست كوست بايز ، حتى الانتخابات العامة لعام 1999. ثم عملت كمستشارة توظيف لعدة سنوات وساعدت ماكولي في حملة الانتخابات العامة لعام 2002 .

المسيرة السياسية

برلمان نيوزيلندا
سنينشرطالهيئة الانتخابيةقائمةحزب
2005 2008الثامن والأربعونقائمة45وطني
2008 2011التاسع والأربعونوايتاكيري41وطني
2011 2014الذكرى الخمسونوايتاكيري14وطني
2014 2017المركز 51أبر هاربور9وطني
2017 2020الثاني والخمسونأبر هاربور2وطني

الحكومة العمالية الخامسة، 2005 2008

في الانتخابات العامة لعام 2005، ترشحت بينيت عن الحزب الوطني لمقعد وايتاكيري ، وحصلت على المركز الخامس والأربعين في قائمة الحزب. لم تفز بينيت بمقعد وايتاكيري، [ 10 ] لكنها دخلت البرلمان كنائبة عن القائمة . [ 11 ] لم يحظَ الحزب الوطني بالدعم البرلماني الكافي لتشكيل حكومة.

وفي المعارضة، عُين بينيت متحدثًا مساعدًا باسم الحزب الوطني لشؤون الرعاية الاجتماعية والتواصل مع المجتمع والقطاع التطوعي في عهد دون براش من عام 2005 إلى عام 2006، ومتحدثًا مساعدًا باسم التعليم (التعليم في مرحلة الطفولة المبكرة) في عهد جون كي من عام 2006 إلى عام 2008. [ 12 ] [ 8 ]

في انتخابات عام 2008 ، أطاحت بـ لين بيلاي ، عضو البرلمان عن وايتاكيري ، وفازت بالمقعد بأغلبية 632 صوتًا. [ 13 ] تم تعيين بينيت في العديد من المناصب الوزارية في الحكومة الجديدة التي يقودها الحزب الوطني.

الحكومة الوطنية الخامسة، 2008 2017

بينيت كنائب لرئيس الوزراء، مع رئيس الوزراء بيل إنجلش ، 2016

بصفتها وزيرةً بارزةً في الحكومة الوطنية الخامسة، اشتهرت بينيت بقيادتها لإصلاحات الرعاية الاجتماعية كوزيرة للتنمية الاجتماعية من عام 2008 إلى عام 2014. وخلال تلك الفترة، شغلت أيضًا منصب وزيرة شؤون الشباب (2008-2013)، ووزيرة شؤون ذوي الإعاقة (2008-2009)، ووزيرة مساعدة للإسكان (2013-2014). [ 12 ] وفي الولاية الثالثة للحكومة، شغلت منصب وزيرة الخدمات الحكومية (2014-2017)، ووزيرة الإسكان الاجتماعي (2014-2016)، ووزيرة مساعدة للمالية (2014-2016)، ووزيرة الحكم المحلي (2014-2015)، ووزيرة شؤون تغير المناخ (2015-2017)، قبل أن تصبح نائبة رئيس الوزراء ، ووزيرة شؤون المرأة ، ووزيرة الشرطة ، ووزيرة السياحة (2016-2017).

اعتبر بعض المعلقين تعيين بينيت وزيرةً للتنمية الاجتماعية والتوظيف بعد انتخابات عام 2008 "مفاجأة". [ 14 ] [ 15 ] وكانت تحتل المرتبة 41 في قائمة الحزب قبل الانتخابات، وكانت حقيبة التنمية الاجتماعية تشغلها سابقًا النائبة المخضرمة جوديث كولينز . ​​وكان من المتوقع أن تُضفي خلفية بينيت كمستفيدة سابقة من الإعانات الحكومية طابعًا أكثر تسامحًا على الحقيبة مقارنةً بما كان عليه الحال في عهد كولينز، التي عُينت بدلًا من ذلك وزيرةً للشرطة ووزيرةً للإصلاحيات. [ 15 ]

واجهت بينيت انتقاداتٍ في سنّها لإصلاحات نظام الرعاية الاجتماعية خلال فترتيها الأولى والثانية في الحكومة، لا سيما فيما يتعلق باستخدامها السابق لبرامج الدعم الحكومية. وخضعت للتدقيق من أعضاء البرلمان ومن متلقي الدخل الحكومي على حدٍ سواء. وعلى وجه الخصوص، أُلغي بدل التدريب التحفيزي (TIA) في عهدها، بعد أن كانت قد حصلت عليه بنفسها كطالبة، [ 16 ] كما عُدّل شرط حصول الأمهات العازبات على إعانة الأغراض المنزلية، حيث أصبح يتعين على المستفيدات البحث عن عمل بدوام جزئي عندما يبلغ طفلهن ست سنوات بدلاً من ثمانية عشر. [ 17 ] أنجبت بينيت طفلها الأول في سن السابعة عشرة، وكانت تتلقى إعانة الأغراض المنزلية في بعض الأحيان. ورداً على الانتقادات، قالت بينيت إن الظروف قد تغيرت بعد 25 عاماً، وأن المستفيدين يحصلون على مبالغ أكبر (في عام 2012) مما كانوا يحصلون عليه عندما كانت في حاجة مماثلة. [ 18 ]

في انتخابات عام 2011 ، ترشح بينيت مجددًا لمقعد وايتاكيري، وحصل على أغلبية 349 صوتًا ليلة الانتخابات. [ 19 ] بعد الفرز الروتيني للأصوات الخاصة بعد عشرة أيام، مالت النتيجة لصالح مرشحة حزب العمال كارميل سيبولوني. أُعلن فوز بينيت لاحقًا بعد إعادة فرز الأصوات قضائيًا. [ 20 ] لم تحصل كارميل سيبولوني على مركز متقدم بما يكفي في قائمة حزب العمال للبقاء نائبة في البرلمان، فتم طردها منه نتيجة لخسارتها. [ 21 ]

شهدت مراجعة الحدود الانتخابية لعامي 2013/2014 إلغاء دائرة وايتاكيري الانتخابية التابعة لبينيت، واستبدالها بدائرتين انتخابيتين جديدتين في غرب أوكلاند، هما كيلستون وأبر هاربور . وفي انتخابات عام 2014 ، ترشح بينيت لمقعد أبر هاربور وفاز بأغلبية 9692 صوتًا. [ 22 ]

فاز حزب "ناشيونال" بولاية ثالثة في الحكومة عام 2014. وقد أشار رئيس الوزراء جون كي، قبل الإعلان عن تشكيل الحكومة الجديدة، إلى أن بينيت ستتخلى عن حقيبة التنمية الاجتماعية وتُسند إليها بدلاً منها منصباً مالياً أو اقتصادياً. [ 23 ] [ 24 ] وفي نهاية المطاف، أُعلن عن بينيت كأعلى وزيرة في الحكومة، حيث تولت حقائب الخدمات الحكومية والإسكان الاجتماعي والحكم المحلي. [ 25 ] كما شغلت منصب وزيرة مساعدة للمالية ووزيرة مساعدة للسياحة. ومنذ ديسمبر/كانون الأول 2015، أصبحت وزيرة لشؤون تغير المناخ. [ 26 ]

استقال جون كي من زعامة الحزب الوطني في ديسمبر 2016، وخلفه في منصب رئيس الوزراء بيل إنجلش . عُيّنت بينيت نائبةً لزعيم الحزب الوطني، وأدت اليمين الدستورية كنائبة لرئيس الوزراء في 12 ديسمبر 2016. وشغلت هذا المنصب، بالإضافة إلى حقائب وزارية أخرى تشمل الخدمات الحكومية، والمرأة، والسياحة، والشرطة، وقضايا تغير المناخ، طوال الفترة المتبقية من ولاية الحكومة. [ 12 ]

خلال انتخابات عام 2017 ، ترشح بينيت لمقعد أبر هاربور للمرة الثانية وأعيد انتخابه بأغلبية 9556 صوتًا. [ 27 ]

الحكومة العمالية السادسة، 2017 2020

لم يحظَ حزب "الوطني" بالدعم البرلماني الكافي للاستمرار في الحكومة بعد انتخابات عام 2017. واستمر بينيت في منصب نائب زعيم الحزب تحت قيادة سيمون بريدجز بعد تقاعد بيل إنجلش عام 2018، وكان المتحدث الرسمي باسم الحزب لشؤون الاستثمار الاجتماعي والخدمات الاجتماعية، والمرأة، وإصلاح قوانين المخدرات. [ 28 ] وقد أكد بينيت على ضرورة أن تراعي سياسة الحكومة لإصلاح قوانين المخدرات الصحة والتعليم والعدالة. [ 29 ] [ 30 ]

في منتصف أغسطس/آب 2019، أعلنت بينيت عزمها عدم الترشح في دائرة أبر هاربور الانتخابية عام 2020، والاكتفاء بالترشح ضمن قائمة المرشحين فقط. كما عُيّنت مديرةً لحملة الحزب الوطني الانتخابية لعام 2020. [ 31 ] [ 32 ]

بينما كان البرلمان معلقاً في السنة الأولى من جائحة كوفيد-19 ، كان بينيت عضواً في لجنة الاستجابة للأوبئة ، وهي لجنة مختارة تنظر في استجابة الحكومة للجائحة. [ 33 ]

بعد استطلاع رأي أجرته مؤسسة نيوز هاب -ريد للأبحاث ونُشر في 18 مايو 2020، والذي أظهر انخفاضًا في نسبة تأييد الحزب الوطني وزعيمه سيمون بريدجز ، واجهت نيكي كاي، عضوة البرلمان عن دائرة أوكلاند المركزية، منافسة من بينيت على منصب نائب الزعيم . كما تنافس تود مولر، عضو البرلمان عن دائرة خليج بلنتي، على زعامة الحزب الوطني . [ 34 ] أُجري تصويت على الزعامة خلال اجتماع طارئ للحزب الوطني في 22 مايو، حيث خسر بريدجز وبينيت أمام مولر وكاي، اللذين توليا منصبي الزعيم ونائب الزعيم على التوالي. [ 8 ] [ 35 ]

احتلت بينيت لاحقًا المرتبة الثالثة عشرة في حكومة الظل التي شكلها مولر ، وفي 29 يونيو أعلنت اعتزالها العمل السياسي في الانتخابات العامة في سبتمبر. [ 36 ] وفي 2 يوليو، تولت نيكي كاي وآمي آدامز حقيبتي بينيت السابقتين لشؤون المرأة وإصلاح قوانين المخدرات على التوالي. [ 37 ] [ 38 ]

مسيرة مهنية بعد السياسة

في 19 أكتوبر 2020، وبعد الانتخابات العامة، انضمت بينيت إلى شركة بايليز للعقارات كمديرة للاستشارات الاستراتيجية. [ 39 ] وفي عام 2021، طُلب منها تقديم النسخة الجديدة من برنامج المسابقات البريطاني " Give Us a Clue" على قناة TVNZ . [ 40 ]

في عام 2024، عيّن وزير الصحة المساعد ديفيد سيمور بينيت رئيسًا لشركة فارماك . [ 41 ]

الجدل

الإفصاح عن المعلومات الخاصة بالمستفيدين

بصفته وزيرًا للتنمية الاجتماعية، تعرّض بينيت لانتقادات من معارضيه بسبب نهجه "المتشدد" في سياسات الإعانات. عندما كشف بينيت أن الأمهات العازبات يمكنهن الحصول على أكثر من 1000 دولار أسبوعيًا من الدعم الحكومي، تقدّمت امرأتان، ناتاشا فولر وجينيفر جونستون، للكشف عن تفاصيل إعاناتهما، وانتقدتا سياسة الحكومة بإلغاء بدل مبادرة التدريب (TIA). [ 42 ] ردًا على ذلك، نشر بينيت تفاصيل كاملة عن إعانات المرأتين. [ 43 ]

عندما واجهت بينيت انتقادات من أحزاب المعارضة ووسائل الإعلام بشأن هذا الكشف عن تفاصيل شخصية، صرّحت بأنها تعتقد أنها حصلت على "موافقة ضمنية" على نشر المعلومات بناءً على إفشاء النساء لتفاصيلهن الشخصية. [ 16 ] [ 44 ] ووصف حزب الخضر هذا الفعل بأنه "هجوم على المستفيدين"، بينما شبّهت المتحدثة باسم حزب العمال لشؤون الرعاية الاجتماعية ، أنيت كينغ، الأمر بحكومة روبرت مولدون ، حيث كان أي شخص ينتقد سياسة الحكومة "يُقمع بشدة". [ 45 ] وقال النائب العمالي تشارلز شوفيل إنه سيقدم شكوى نيابة عن النساء، [ 46 ] وقالت فولر إنها ستشرع في تقديم شكوى. [ 42 ]

اعتذرت بينيت لجونستون شخصيًا عن ردود الفعل العامة تجاه الأرقام، لكنها لم تعتذر عن نشر تفاصيل النساء، وبعد حديثها مع جونستون، قالت إنها ستدرس فكرة جونستون بشأن قرض أكبر للأمهات العازبات لتغطية تكاليف الدراسة. كما اعتذرت جونستون لبينيت، قائلةً لوسائل الإعلام: "كنت غاضبة جدًا بالأمس. لا أحمل لها أي ضغينة". وأضافت جونستون أن انتهاك الخصوصية لا يثير قلقًا كبيرًا، مشيرةً إلى أنه ليس من الصعب معرفة نوع المزايا التي تستحقها امرأة في وضعها. رفض فولر عرض التحدث مع بينيت. [ 47 ] [ 48 ]

قام مفوض الخصوصية بالتحقيق في تصرفات بينيت بعد تلقيه شكوى من فولر، ثم أحال الأمر لاحقًا إلى مدير إجراءات حقوق الإنسان في لجنة حقوق الإنسان. [ 49 ] في أغسطس/آب 2012، أعلن المدير تسوية الشكوى، قائلاً: "بناءً على رسالة الوزير إليّ، وافقتُ على إغلاق ملفي. وقد تم حل المسألة بما يرضي جميع الأطراف." [ 50 ]

عندما أفادت قناة TV3 News في أبريل 2010 بأن بينيت قد دفع مبلغًا ماليًا لفولر لتسوية نزاع الخصوصية، رفض الطرفان هذا الادعاء. [ 51 ] لاحقًا، وبعد قرار لجنة حقوق الإنسان في عام 2012، ردًا على طلب بموجب قانون حرية المعلومات ، قدم بينيت الرد نفسه، مصرحًا: "لم أتوصل إلى أي تسوية خاصة مع السيدة فولر لأني لا أقبل أنني انتهكت خصوصيتها". [ 52 ]

تعيين كريستين رانكين

في مايو 2009، عيّن بينيت كريستين رانكين المثيرة للجدل مفوضة لشؤون الأسرة؛ وانتهت ولايتها في عام 2013. [ 53 ]

مطالبة بأرقام الوظائف

في نوفمبر 2012، وبعد أسبوع من تسجيل معدل بطالة بلغ 7.3% - وهو أعلى مستوى له منذ 13 عامًا - قرأ بينيت إعلانات الوظائف في البرلمان، مدعيًا وجود "300 وظيفة" متاحة في سلسلة متاجر " ذا ويرهاوس " ، لمن يرغب بها، بالإضافة إلى 40 وظيفة في سلسلة متاجر "بونينغز" . ونفت "ذا ويرهاوس" هذا الادعاء، قائلةً إن لديها 30 وظيفة متاحة فقط، وأن "بونينغز" لم تعلن إلا عن ثلاث وظائف. [ 54 ]

السيطرة على الأسلحة

في أكتوبر/تشرين الأول 2017، وقبل حادثة إطلاق النار في مسجدي كرايستشيرش ، رفض بينيت 12 توصية من أصل 20 توصية صادرة عن لجنة تحقيق مختارة في حيازة الأسلحة النارية غير القانونية. [ 55 ] وقد انتقد هذا القرار آنذاك رئيس جمعية الشرطة النيوزيلندية، كريس كاهيل، الذي أعرب لموقع " ستاف" الإخباري عن أسفه قائلاً: "لقد ضاعت الفرصة، وأنتم تعلمون ما يتطلبه الأمر لإعادة طرح الموضوع للنقاش، وللأسف هذه مأساة". [ 56 ]

الحياة الشخصية

تزوجت بينيت من آلان فيلبس عام ٢٠١٢. [ ٥٧ ] يحرص فيلبس على البقاء بعيدًا عن الأضواء، وقد ذكرته بينيت في أكتوبر ٢٠١٦. [ ٥٨ ] [ ٨ ] لم يظهر فيلبس في صور حفل تنصيب بينيت في دار الحكومة في ويلينغتون في ١٢ ديسمبر ٢٠١٦، لكن ابنتها وحفيدتها وابنة زوجها ظهرت في الصور. [ ٥٧ ] [ ٥٩ ] بعد إعلانها التقاعد في الانتخابات العامة النيوزيلندية لعام ٢٠٢٠، صرحت بينيت أنها تخطط لدخول عالم الأعمال. [ ٦٠ ]

في أواخر عام 2017، أعلنت بينيت أنها خضعت لعملية تحويل مسار المعدة لإنقاص وزنها. وفي نوفمبر 2018، صرّحت بأنها فقدت 50 كيلوغرامًا (110 أرطال) خلال العام السابق. [ 61 ] [ 8 ] 

صورة عامة

لعدة سنوات، ظهر بينيت في برنامج الإفطار على قناة TV One مع صديقه وعضو البرلمان عن حزب العمال دارين هيوز . [ 62 ] [ 63 ]

في يناير 2009، فضّت بينيت شجارًا بين 30 مراهقًا في مركز التسوق المحلي في هندرسون قبل وصول الشرطة، ما أكسبها إشادة واسعة بوصفها "امرأة قوية". كما نظّمت فعاليات للتواصل المجتمعي لمعالجة المشكلات الأساسية. [ 64 ]

في مارس 2010، حصلت بينيت على زمالة أيزنهاور . وقد مُنحت هذه الزمالة المرموقة، التي تستمر ستة أسابيع في الولايات المتحدة، لعشرين امرأة فقط من جميع أنحاء العالم ممن تم اختيارهن كقائدات متميزات. [ 65 ]

في نوفمبر 2020، تم اختيارها كواحدة من أفضل النساء أناقةً في قائمة ديفيد هارتنيل لأفضل النساء أناقةً. [ 66 ]

مراجع

  1. 1 2 باولا بينيت. "خطاب الرد" . مناقشات البرلمان (هانزارد) . المجلد  628. برلمان نيوزيلندا. ص  191. تم الاطلاع عليه في 3 مايو 2017 .
  2. "النائبة بولا بينيت تتزوج رجلاً غامضاً" . موقع ستاف . 16 أبريل 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 ديسمبر 2016 .
  3. "باولا بينيت تسعى للحصول على ترشيح في منطقة أبر هاربور" . 3 نيوز نيوزيلندا . 21 نوفمبر 2013.
  4. "بينيت يترشح لمقعد جديد" . راديو نيوزيلندا . 21 نوفمبر 2013.
  5. لاوجيسن، روث (20 يونيو 2009). "ثروة فاحشة" . مجلة نيوزيلندا ليستر . 219 (3606): 16-20 . مؤرشف من الأصل في 22 مايو 2010.
  6. كولينز، سيمون (21 نوفمبر 2008). "الوجه الإعلاني الجديد لمجلس الوزراء" . صحيفة نيوزيلندا هيرالد .
  7. 1 2 3 كولينز، سيمون (22 نوفمبر 2008). "الوجه الإعلاني الجديد لمجلس الوزراء" . صحيفة نيوزيلندا هيرالد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 نوفمبر 2008 .
  8. 1 2 3 4 5 بوروز، مات (22 مايو 2020). "باولا بينيت: الموظفة المخلصة للحزب الوطني التي فقدت وظيفتها للتو" . نيوز هاب . مؤرشف من الأصل في 22 مايو 2020. تم الاسترجاع في 22 مايو 2020 .
  9. "السيدة باولا بينيت - سيرة ذاتية" . الحزب الوطني النيوزيلندي . 2008. مؤرشف من الأصل في 25 مايو 2010. تم الاطلاع عليه في 22 نوفمبر 2008 .
  10. «النتائج الرسمية للفرز - وايتاكيري» . اللجنة الانتخابية . 1 أكتوبر 2015. مؤرشف من الأصل في 17 يناير 2020. تم الاطلاع عليه في 22 مايو 2020 .
  11. «النتائج الرسمية للفرز - المرشحون الفائزون» . اللجنة الانتخابية . 31 أكتوبر 2005. مؤرشف من الأصل في 18 يناير 2020. تم الاطلاع عليه في 22 مايو 2020 .
  12. 1 2 3 "السيدة باولا بينيت" . برلمان نيوزيلندا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 نوفمبر 2016 .
  13. "نتائج الانتخابات - وايتاكيري" . وزارة العدل النيوزيلندية، مكتب رئيس الانتخابات . مؤرشف من الأصل في 12 نوفمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 3 مايو 2017 .
  14. «كبار الوزراء في حكومة كي يركزون على الاقتصاد» . صحيفة نيوزيلندا هيرالد . ١٧ نوفمبر ٢٠٠٨. تاريخ الاطلاع: ١٢ يناير ٢٠٢٢ .
  15. 1 2 "من DPB إلى الطاولة العليا لبينيت" . صحيفة نيوزيلندا هيرالد . 17 نوفمبر 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 يناير 2022 .
  16. 1 2 تريفيت، كلير (29 يوليو 2009). "وزير متهم بانتهاك قانون الخصوصية" . صحيفة نيوزيلندا هيرالد .
  17. كينالي، ميليسا. "المستفيدون يواجهون ضغوطًا" . صحيفة دومينيون بوست . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 أكتوبر 2010 .
  18. «بينيت يرفض مزاعم "النفاق"» . صحيفة نيوزيلندا هيرالد . 28 فبراير 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 فبراير 2012 .
  19. "دائرة وايتاكيري الانتخابية" . تلفزيون نيوزيلندا . 2 سبتمبر 2008. مؤرشف من الأصل في 24 نوفمبر 2011.
  20. فانس، أندريا؛ هارتفيلت، جون (16 ديسمبر 2011). "بينيت يستعيد وايتاكيري" . ستاف . تم الاسترجاع في 3 مايو 2017 .
  21. «سيبولوني يدرس تقديم التماس بعد استعادة بينيت لوايتكيري» . 1News . مؤرشف من الأصل في 10 يناير 2012.
  22. "النتائج الرسمية للفرز - أبر هاربور" . لجنة الانتخابات النيوزيلندية . 2014. مؤرشف من الأصل في 13 يناير 2015. تم الاطلاع عليه في 3 مايو 2017 .
  23. "بينيت سينتقل من منصبه الوزاري - كي" . راديو نيوزيلندا . 29 سبتمبر 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 يناير 2022 .
  24. «افتتاحية: يجب أن يتحلى كي بالشجاعة في اختيار حكومته» . صحيفة نيوزيلندا هيرالد . 25 سبتمبر 2014. تاريخ الاطلاع: 12 يناير 2022 .
  25. «جون كي يكشف عن تشكيلة حكومته الجديدة» . راديو نيوزيلندا . 6 أكتوبر 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 يناير 2022 .
  26. "رحيل غروسر، وعودة كولينز في التعديل الوزاري" . صحيفة نيوزيلندا هيرالد . 7 ديسمبر 2015. تاريخ الاطلاع: 12 يناير 2022 .
  27. "أبر هاربور - النتيجة الرسمية" . لجنة الانتخابات النيوزيلندية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 أكتوبر 2018 .
  28. "السيدة باولا بينيت" . برلمان نيوزيلندا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 أكتوبر 2018 .
  29. «بينيت يُعيّن متحدثًا باسم إصلاح قوانين المخدرات في تعديل وزاري في حكومة الظل» . راديو نيوزيلندا . ٢٢ يناير ٢٠١٩. تاريخ الاطلاع: ٢٣ يناير ٢٠١٩ .
  30. كوفلان، توماس (22 يناير 2019). "بريدجز تبدأ العام بتعديل وزاري" . غرفة الأخبار . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 يناير 2019 .
  31. تشنغ، ديريك (14 أغسطس 2019). "باولا بينيت ستتولى إدارة حملة الحزب الوطني لعام 2020 وتخلي مقعد أبر هاربور" . صحيفة نيوزيلندا هيرالد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 أغسطس 2019 .
  32. وايت، آنا (14 أغسطس 2019). "باولا بينيت ستدير الحملة الانتخابية لحزب الوطني لعام 2020، ولن تترشح لمقعد أبر هاربور" . 1News Now . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 أغسطس 2019 .
  33. "الاستجابة للوباء" . برلمان نيوزيلندا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 أبريل 2020 .
  34. كوك، هنري (21 مايو 2020). "منافسة قيادة الحزب الوطني: باولا بينيت 'واثقة' قبل تصويت يوم الجمعة" . ستاف . مؤرشف من الأصل في 22 مايو 2020. تم الاسترجاع في 22 مايو 2020 .
  35. "سيمون بريدجز يعلق على خسارته زعامة الحزب الوطني: 'لقد كانت رحلة شاقة للغاية'"" . راديو نيوزيلندا . 22 مايو 2020. مؤرشف من الأصل في 22 مايو 2020. تم الاطلاع عليه في 22 مايو 2020. "
  36. توماس، جاكسون؛ كوك، هنري (29 يونيو 2020). "باولا بينيت تنسحب من العمل السياسي في الانتخابات بعد تغييرات في قيادة الحزب الوطني" . ستاف . مؤرشف من الأصل في 29 يونيو 2020. تم الاطلاع عليه في 29 يونيو 2020 .
  37. كوك، هنري (2 يوليو 2020). "تعديل وزاري وطني: سيمون بريدجز يحصل على منصب في وزارة الخارجية، لكن ليس منصباً رفيعاً" . ستاف . مؤرشف من الأصل في 2 يوليو 2020. تم الاطلاع عليه في 2 يوليو 2020 .
  38. تشنغ، ديريك (2 يوليو 2020). "أول تعديل وزاري لتود مولر من الحزب الوطني - الكشف عن الفائزين والخاسرين" . صحيفة نيوزيلندا هيرالد . مؤرشف من الأصل في 2 يوليو 2020. تم الاطلاع عليه في 2 يوليو 2020 .
  39. "من البرلمان إلى العقارات: الكشف عن الدور الجديد لباولا بينيت" . صحيفة نيوزيلندا هيرالد . 2 سبتمبر 2020. ISSN 1170-0777 . تاريخ الاطلاع: 3 سبتمبر 2020 . 
  40. "باولا بينيت: سياسية، مديرة عقارات، وفنانة الآن" . ستاف . ١٢ أغسطس ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٢ يناير ٢٠٢٢ .
  41. «تعيين نائبة رئيس الوزراء السابقة بولا بينيت رئيسةً لمجلس إدارة فارماك» . راديو نيوزيلندا . 28 أبريل 2024. تاريخ الاطلاع: 28 أبريل 2024 .
  42. 1 2 تريفيت، كلير (29 يوليو 2009). "دخل الأم العزباء الذي تم الكشف عنه سابقًا" . صحيفة نيوزيلندا هيرالد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أكتوبر 2020 .
  43. "قضايا الخصوصية تُثير جدلاً حول رعاية بينيت" . ون نيوز / وكالة الصحافة النيوزيلندية . TVNZ . 29 يوليو 2009. مؤرشف من الأصل في 31 يوليو 2009.
  44. "السيف ذو الحدين" . صحيفة بيزنس داي . فيرفاكس نيوزيلندا . 28 يوليو 2009.
  45. تريفيت، كلير (28 يوليو 2009). "بينيت: لقد استشرت موقعًا إلكترونيًا قبل إصدار إعانات الأمهات" . صحيفة نيوزيلندا هيرالد .
  46. وكالة الأنباء النيوزيلندية (4 أغسطس 2009). "باولا بينيت متهمة بالتنمر على غرار مولدون" . موقع ستاف . تاريخ الاطلاع: 26 أكتوبر 2020 .
  47. تريفيت، كلير (17 أغسطس 2009). "مئات الأشخاص يحصلون على 1000 دولار أسبوعيًا كإعانات" . صحيفة نيوزيلندا هيرالد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أكتوبر 2020 .
  48. تريفيت، كلير (30 يوليو 2009). "بينيت تقول إنها ستدرس فكرة القرض" . صحيفة نيوزيلندا هيرالد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أكتوبر 2020 .
  49. «مفوض الخصوصية يؤكد بدء التحقيق مع باولا بينيت» . ستاف . فيرفاكس نيوزيلندا . 11 أغسطس 2009.
  50. لجنة حقوق الإنسان (15 أغسطس/آب 2012). "بيان إعلامي بشأن شكوى باولا بينيت المتعلقة بالخصوصية" . Scoop.co.nz . Scoop Media .
  51. «وزير يرفض مزاعم غير دقيقة» . ذا بيهيف . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أكتوبر 2020 .
  52. بينيت، بولا (18 سبتمبر 2012). "رد على السيدة جولي فيري" (ملف PDF) .
  53. «تعيين رانكين في لجنة شؤون الأسرة» . تلفزيون نيوزيلندا . مؤرشف من الأصل بتاريخ 18 مايو 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 مايو 2009 .
  54. «أرقام بينيت بشأن الوظائف لا تتطابق - أرديرن» . 3 نيوز نيوزيلندا . 14 نوفمبر 2012. مؤرشف من الأصل في 19 أغسطس 2014.
  55. «بينيت يرفض معظم النصائح المتعلقة بالأسلحة النارية» . نيوز توك زد بي . ١٤ يونيو ٢٠١٩. مؤرشف من الأصل في ١٩ يوليو ٢٠١٧. تم الاطلاع عليه في ٢٢ مايو ٢٠٢٠ .
  56. «تدقيق في قوانين مراقبة الأسلحة في نيوزيلندا بعد حادثة إطلاق النار في مسجدي كرايستشيرش» . ABC News . ١٧ أبريل ٢٠١٩. مؤرشف من الأصل في ١٦ مارس ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه في ٢٢ مايو ٢٠٢٠ .
  57. 1 2 "باولا بينيت تعقد قرانها في بيحا" . صحيفة نيوزيلندا هيرالد . 16 أبريل 2012. تم الاطلاع عليه في 3 مايو 2017 .
  58. مارويك، فيليكس؛ تريفيت، كلير. "بينيت سيتولى منصب رئيس الوزراء بالنيابة أثناء غياب كي وإنجلش عن نيوزيلندا" . نيوز توك زد بي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 مايو 2017 .
  59. "من اليسار إلى اليمين، نائبة رئيس الوزراء بولا بينيت، السير ديفيد جاسكوين،..." Getty Images.co.nz . ١٢ ديسمبر ٢٠١٦. تم الاطلاع عليه في ٣ مايو ٢٠١٧ .
  60. "النائبة الوطنية بولا بينيت تعلن اعتزالها السياسة، وتتجه إلى عالم الأعمال"صحيفة نيوزيلندا هيرالد . 29 يونيو 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 يونيو 2020 .
  61. "باولا بينيت تجيب على الأسئلة المهمة حول خسارتها 50 كيلوغراماً من وزنها" . ستاف . 26 نوفمبر 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 فبراير 2019 .
  62. "في برنامج 6 ديسمبر" . TVNZ . 6 ديسمبر 2017. مؤرشف من الأصل في 22 مايو 2020. تم الاطلاع عليه في 22 مايو 2020 .
  63. "الخميس 27 سبتمبر 2007" . TVNZ . 27 سبتمبر 2007. مؤرشف من الأصل في 22 مايو 2020. تم الاطلاع عليه في 22 مايو 2020 .
  64. تريفيت، كلير (20 يناير 2009). "وزيرةٌ "قوية الشخصية" تفضّ شجاراً في مركز تجاري . صحيفة نيوزيلندا هيرالد . مؤرشف من الأصل بتاريخ 20 ديسمبر 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 يناير 2009 .
  65. «وزيرة التنمية الاجتماعية النيوزيلندية، بولا بينيت، تنضم إلى برنامج القيادة النسائية لعام 2010» . زمالة أيزنهاور . مارس 2010. مؤرشف من الأصل في 30 مارس 2012. تم الاطلاع عليه في 9 مارس 2010 .
  66. «قائمة أفضل الشخصيات النيوزيلندية أناقةً صدرت، من هم الفائزون؟» . ستاف . ٢٢ نوفمبر ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٢ نوفمبر ٢٠٢٠ .