الانتخابات العامة في نيوزيلندا لعام 2011

أُجريت انتخابات عامة في نيوزيلندا في 26 نوفمبر 2011 ^{[ 1 ]} لتحديد عضوية البرلمان النيوزيلندي الخمسين .

انتُخب مئة وواحد وعشرون نائبًا لمجلس النواب النيوزيلندي ، سبعون منهم من دوائر انتخابية فردية ، وواحد وخمسون من قوائم الأحزاب، بما في ذلك مقعد واحد شاغر . وتعتمد نيوزيلندا منذ عام ١٩٩٦ نظام التمثيل النسبي المختلط (MMP)، الذي يمنح الناخبين صوتين: أحدهما لحزب سياسي والآخر لنائبهم في الدائرة الانتخابية. وقد أُجري استفتاء على نظام التصويت بالتزامن مع الانتخابات، ^{[ ٢ ]} حيث صوّت الناخبون بالأغلبية لصالح الإبقاء على نظام التمثيل النسبي المختلط. ^{[ ٣ ]}

بلغ إجمالي عدد المسجلين للتصويت في الانتخابات 3,070,847 ناخبًا، حيث تم الإدلاء بأكثر من 2.2 مليون صوت، وبلغت نسبة المشاركة 74.21% ^{[ 4 ]} ، وهي أدنى نسبة مشاركة منذ عام 1887. ^{[ 5 ]} وحصل الحزب الوطني الحاكم ، بقيادة جون كي ، على أغلبية نسبية بلغت 47.3% من أصوات الحزب و59 مقعدًا، أي أقل بمقعدين من تحقيق الأغلبية المطلقة. في المقابل ، تراجع حزب العمال المعارض ، بقيادة فيل جوف ، حيث حصل على 27.5% من الأصوات و34 مقعدًا، بينما فاز حزب الخضر بنسبة 11.1% من الأصوات و14 مقعدًا، وهي أكبر نسبة تصويت يحصل عليها حزب صغير منذ عام 1996. أما حزب نيوزيلندا أولًا ، الذي لم يفز بأي مقعد في عام 2008 بسبب فشله في تجاوز عتبة الـ 5% أو الفوز بأي دائرة انتخابية، فقد عاد بقوة وحصل على 6.6% من الأصوات، مما أهّله للفوز بثمانية مقاعد.

في غضون ذلك، تكبّد شركاء حزب "ناشيونال" في البرلمان التاسع والأربعين خسائر. فقد حصد حزب "أكت نيوزيلندا" أقل من ثلث الأصوات التي حصل عليها في عام 2008، متراجعًا من خمسة مقاعد إلى مقعد واحد. كما تراجع حزب "ماوري" من خمسة مقاعد إلى ثلاثة، نتيجة انقسام الأصوات بينه وبين حزب "مانا" الذي يتزعمه النائب السابق عن حزب "ماوري" ، هون هارويرا . وخسر حزب "المستقبل المتحد" بعض الأصوات، لكنه احتفظ بمقعده الوحيد في البرلمان.

بعد الانتخابات، عاد الحزب الوطني إلى اتفاقيات الثقة والدعم مع حزب العمل وحزب المستقبل الموحد في 5 ديسمبر 2011، ^{[ 6 ]}^{[ 7 ]} ومع حزب الماوري في 11 ديسمبر 2011، ^{[ 8 ]} لتشكيل حكومة أقلية بأغلبية سبعة مقاعد (64 مقعدًا مقابل 57) ومنح الحكومة الوطنية الخامسة ولاية ثانية في السلطة.

خلفية

موعد الانتخابات وتواريخ رئيسية أخرى

تم تحديد موعد الانتخابات يوم السبت 26 نوفمبر/تشرين الثاني 2011، كما توقعت وسائل الإعلام. ^{[ 9 ]} وخروجًا عن المألوف، أعلن رئيس الوزراء جون كي موعد الانتخابات في فبراير/شباط. جرت العادة أن يكون موعد الانتخابات سرًا يُحاط بتكتم شديد، ويُعلن عنه في وقت متأخر قدر الإمكان. ويتماشى هذا الموعد مع تقليد إجراء الانتخابات العامة في آخر سبت من شهر نوفمبر/تشرين الثاني، ما لم يُغيّر الجدول الزمني بسبب انتخابات مبكرة أو لتجنب إجراء انتخابات فرعية.

يجب على الحاكم العام إصدار أوامر إجراء الانتخابات في غضون سبعة أيام من انتهاء ولاية البرلمان أو حله. ^{[ 10 ]} وبموجب المادة 17 من قانون الدستور لعام 1986 ، تنتهي ولاية البرلمان بعد ثلاث سنوات "من اليوم المحدد لإعادة أوامر إجراء الانتخابات العامة السابقة لأعضاء مجلس النواب، وليس بعد ذلك". كان من المقرر إعادة أوامر الاقتراع الخاصة بالانتخابات العامة السابقة في 27 نوفمبر/تشرين الثاني 2008. ^{[ 11 ]} ونتيجة لذلك، كان من المفترض أن تنتهي ولاية البرلمان التاسع والأربعين ، إن لم يتم حله قبل ذلك، في 27 نوفمبر/تشرين الثاني 2011. ولأن ذلك اليوم كان يوم أحد، فقد كان آخر يوم عمل متاح هو 25 نوفمبر/تشرين الثاني 2011. وبالتالي، كان آخر يوم لإصدار أوامر الاقتراع هو 2 ديسمبر/كانون الأول 2011. باستثناء بعض الظروف (مثل إعادة فرز الأصوات أو وفاة/عجز مرشح دائرة انتخابية)، يجب إعادة أوامر الاقتراع في غضون 50 يومًا من تاريخ إصدارها، على أن يكون آخر يوم عمل ممكن هو 20 يناير/كانون الثاني 2012. ^{[ 12 ]} ولأن يوم الاقتراع يجب أن يكون يوم سبت، ^{[ 12 ]} فقد كان آخر موعد ممكن للاقتراع في الانتخابات هو 7 يناير/كانون الثاني 2012، مما يتيح الوقت لفرز الأصوات الخاصة. ^{[ 13 ]} جعلت فترة عطلة عيد الميلاد ورأس السنة الميلادية آخر موعد واقعي للانتخابات هو يوم السبت 10 ديسمبر 2011. استضافت نيوزيلندا بطولة كأس العالم للرجبي 2011 في الفترة من 9 سبتمبر إلى 23 أكتوبر 2011، مما استبعد جميع المواعيد المحتملة للانتخابات خلال هذه الفترة. وبذلك، لم يتبق سوى فترتين محتملتين لإجراء الانتخابات العامة: في أو قبل 2 سبتمبر، ومن 29 أكتوبر إلى 10 ديسمبر.

كانت التواريخ الرئيسية للانتخابات هي: ^{[ 14 ]}

2 فبراير 2011	أعلن رئيس الوزراء جون كي عن إجراء الانتخابات في 26 نوفمبر
6 أكتوبر 2011	آخر يوم انعقاد للبرلمان التاسع والأربعين
20 أكتوبر 2011	قام الحاكم العام جيري ماتيباراي بحل البرلمان التاسع والأربعين
26 أكتوبر 2011	يوم إصدار الأمر الانتخابي – يصدر الحاكم العام توجيهاً رسمياً إلى اللجنة الانتخابية لإجراء الانتخابات. يُغلق سجل الناخبين للطباعة (يتعين على جميع الأشخاص الذين يسجلون بعد هذا التاريخ الإدلاء بأصوات إعلان خاص).
2 نوفمبر 2011	تم الكشف عن تفاصيل المرشحين للانتخابات ومراكز الاقتراع.
9 نوفمبر 2011	بدأ التصويت المبكر والتصويت في الخارج.
25 نوفمبر 2011	ينتهي التصويت المبكر. وينتهي التصويت من خارج البلاد الساعة الرابعة مساءً بالتوقيت المحلي.
26 نوفمبر 2011	يوم الانتخابات – تفتح مراكز الاقتراع من الساعة 9:00 صباحاً حتى 7:00 مساءً. تُعلن النتائج الأولية تدريجياً بعد الساعة 7:00 مساءً.
10 ديسمبر 2011	تم الإعلان عن النتائج الرسمية
15 ديسمبر 2011	أُعيد أمر إجراء الانتخابات؛ الإعلان الرسمي عن الأعضاء المنتخبين

ومع ذلك، ولأن إعادة فرز الأصوات في وايتاكيري لم تكتمل في الوقت المناسب لإعادة الأمر القضائي في 15 ديسمبر، فقد تأخرت إعادة الأمر القضائي إلى 17 ديسمبر 2011.

البرلمان التاسع والأربعون، 2008-2011

عقب الانتخابات العامة لعام 2008 ، أعلن زعيم الحزب الوطني ورئيس الوزراء جون كي عن اتفاقية دعم وثقة مع حزب العمل (ACT ) وحزب الماوري وحزب المستقبل الموحد لتشكيل الحكومة الوطنية الخامسة . وقد منحت هذه الترتيبات الحكومة التي يقودها الحزب الوطني أغلبية 16 مقعدًا، مع حصولها على 69 مقعدًا في البرلمان المؤلف من 122 مقعدًا، وذلك بفضل اتفاقية الدعم والثقة.

حزب العمال والخضر والتقدميون جميعهم في المعارضة ، على الرغم من أن حزبي العمال والتقدميين فقط يشكلان المعارضة الرسمية ؛ لدى حزب الخضر اتفاق بسيط مع الحكومة ولكنه غير ملتزم بدعم الثقة والإمداد .

في انتخابات عام 2008، حصد الحزب الوطني 58 مقعدًا، وحزب العمال 43 مقعدًا، وحزب الخضر 9 مقاعد، وحزب العمل وحزب الماوري 5 مقاعد لكل منهما، وحزب التقدم وحزب المستقبل الموحد مقعدًا واحدًا لكل منهما. خلال دورة البرلمان، انشق عضوان عن حزبيهما؛ حيث طُرد كريس كارتر من حزب العمال في أغسطس 2010، وغادر هون هارويرا حزب الماوري في فبراير 2011. استمر كارتر كمستقل ، بينما استقال هارويرا من البرلمان ليخوض الانتخابات الفرعية في دائرته الانتخابية "تي تاي توكراو" تحت راية حزبه الجديد "مانا" . استقال نائبان من البرلمان قبل نهاية الدورة، وهما جون كارتر من الحزب الوطني وكريس كارتر، ولكن نظرًا لاستقالتهما في غضون ستة أشهر من الانتخابات، ظلت مقاعدهما شاغرة.

عند حل البرلمان التاسع والأربعين في 20 أكتوبر 2011، كان الحزب الوطني يشغل 57 مقعدًا، وحزب العمال 42 مقعدًا، وحزب الخضر 9 مقاعد، وحزب العمل 5 مقاعد، وحزب الماوري 4 مقاعد، وحزب التقدميين، وحزب المستقبل الموحد، وحزب مانا مقعد واحد لكل منهم.

المقاعد الهامشية في عام 2008

في انتخابات عام 2008 ، تم الفوز بالمقاعد التالية بأغلبية أقل من 1000 صوت:

الهيئة الانتخابية	عضو البرلمان		غالبية	المركز الثاني
نيو بليموث	جوناثان يونغ	وطني	105	هاري دوينهوفن	تَعَب
وايمكاري	كلايتون كوسغروف	تَعَب	390	كيت ويلكنسون	وطني
وايتاكيري	بولا بينيت	وطني	632	لين بيلاي	تَعَب
ريموتاكا	كريس هيبكينز	تَعَب	753	ريتشارد وايتسايد	وطني
هاوراكي-وايكاتو	نانايا ماهوتا	تَعَب	888	أنجيلين جرينسيل	حزب الماوري
كنيسة المسيح المركزية	بريندن بيرنز	تَعَب	935	نيكي واغنر	وطني
الساحل الغربي - تاسمان	كريس أوشينفول	وطني	971	داميان أوكونور	تَعَب

أعضاء البرلمان المتقاعدون في عام 2011

كان تسعة عشر نائباً، بمن فيهم جميع نواب حزب العمل الخمسة والنائب التقدمي الوحيد، يعتزمون التقاعد في نهاية الدورة البرلمانية التاسعة والأربعين. ترشح أحد نواب حزب العمل، جون بوسكاوين، عن دائرة تامكي ، لكنه لم يتوقع الفوز ولم يكن اسمه مدرجاً في قائمة الحزب. توفي النائب الوطني آلان بيتشي قبل ثلاثة أسابيع من الانتخابات.

	اسم	الهيئة الانتخابية
يمثل	روجر دوغلاس	(قائمة)	^{[ 15 ]}
	رودني هايد	إبسوم	^{[ 16 ]}^{[ 17 ]}
	هيذر روي	(قائمة)	^{[ 18 ]}
	هيلاري كالفيرت	(قائمة)	^{[ 19 ]}
	جون بوسكاوين	(قائمة)	^{[ 20 ]}
أخضر	سو كيدجلي	(قائمة)	^{[ 21 ]}^{[ 22 ]}
أخضر	كيث لوك	(قائمة)	^{[ 23 ]}
تقدمي	جيم أندرتون	ويغرام	^{[ 24 ]}
تَعَب	أشرف تشودري	(قائمة)	^{[ 25 ]}
	جورج هوكينز	مانوريوا	^{[ 26 ]}
	بيت هودجسون	شمال دنيدن	^{[ 27 ]}
	لين بيلاي	(قائمة)	^{[ 28 ]}
	ميتا ريرينوي	(قائمة)	^{[ 29 ]}
وطني	جون كارتر	نورثلاند	^{[ 30 ]}
	ساندرا جودي	كورومانديل	^{[ 31 ]}
	واين ماب	الشاطئ الشمالي	^{[ 32 ]}
	سايمون باور	رانجيتيكي	^{[ 33 ]}
	آلان بيتشي	تاماكي	^{[ 34 ]}
	جورجينا تي هيوهيو	(قائمة)	^{[ 35 ]}

حدود الدوائر الانتخابية

كانت أعداد الناخبين في الانتخابات مماثلة لتلك التي كانت في انتخابات عام 2008.

تُراجع الدوائر الانتخابية وحدودها في نيوزيلندا كل خمس سنوات بعد تعداد السكان . وقد أُجريت آخر مراجعة في عام 2007، عقب تعداد عام 2006. ومن المقرر إجراء المراجعة التالية في عام 2014، عقب تعداد عام 2013 (أُلغي تعداد عام 2011 بسبب زلزال كرايستشيرش الذي وقع في 22 فبراير 2011 ).

إجراءات الانتخابات

في 17 سبتمبر 2010، أعلن وزير العدل سيمون باور أن الحكومة ستُصدر تشريعًا يجعل هذه الانتخابات الأولى التي يُمكن فيها للناخبين إعادة التسجيل إلكترونيًا بالكامل. وكان التسجيل الإلكتروني المسبق لا يزال يتطلب طباعة استمارة الانتخابات وتوقيعها وإرسالها بالبريد. ^{[ 36 ]}

شُجِّع الناخبون في منطقة كرايستشيرش على الإدلاء بأصواتهم قبل يوم الانتخابات إذا كانوا يشكّون في قدرتهم على الوصول إلى مراكز الاقتراع في يوم الانتخابات أو لتجنب الطوابير الطويلة، حيث إن العديد من مراكز الاقتراع التقليدية غير متاحة بسبب الزلازل. وتم توفير تسعة عشر مركزًا للتصويت المبكر، ثلاثة منها عبارة عن عربات تخييم، والتي تُستخدم عادةً في المناطق الريفية في نيوزيلندا فقط. فعلى سبيل المثال، تضم دائرة كرايستشيرش المركزية الانتخابية 33 مركز اقتراع في عام 2011 مقارنةً بـ 45 مركزًا في عام 2008. ^{[ 37 ]}

الأحزاب والمرشحون المتنافسون

عند إغلاق باب الترشيحات، تم ترشيح 544 شخصًا لخوض الانتخابات، بانخفاض عن 682 في انتخابات عام 2008. من بين هؤلاء، كان 91 مرشحًا ضمن القائمة فقط، و73 مرشحًا ضمن الدائرة الانتخابية فقط (43 من أحزاب مسجلة، و17 مستقلًا، و13 من أحزاب غير مسجلة)، و380 مرشحًا خاضوا الانتخابات ضمن القائمة والدائرة الانتخابية معًا. ^{[ 38 ]}

يمكن للأحزاب السياسية المسجلة لدى اللجنة الانتخابية في يوم إعلان النتائج خوض الانتخابات العامة كحزب، مما يسمح لها بتقديم قائمة حزبية للمنافسة على أصوات الحزب، مع تحديد سقف لنفقات الانتخابات الحزبية بالإضافة إلى حدود الإنفاق الفردية للمرشحين. في يوم إعلان النتائج، سُجّلت ستة عشر حزبًا سياسيًا لخوض الانتخابات العامة. ^{[ 39 ]} عند إغلاق باب الترشيحات، قدّمت ثلاثة عشر حزبًا مسجلاً قوائم حزبية إلى اللجنة للمنافسة على أصوات الحزب، بانخفاض عن تسعة عشر حزبًا في عام 2008. ^{[ 38 ]}^{[ 40 ]}

حزب		القائد(ون)	نسبة التصويت الحزبي (انتخابات 2008)	المقاعد (أكتوبر 2011)	مرشحو الدوائر الانتخابية	مرشحو القوائم الحزبية
الأحزاب التي لها مقاعد في البرلمان التاسع والأربعين
	يمثل	رودني هايد	3.65	5	50	55
	أخضر	راسل نورمان / ميتيريا توري	6.72	9	59	61
	تَعَب	فيل جوف	33.99	42	70	65
	مانا	هون هارويرا	– ^[أ]	1	21	20
	حزب الماوري	بيتا شاربلز / تاريانا توريا	2.39	4	11	17
	وطني	جون كي	44.93	57	63	65
	مستقبل موحد نيوزيلندا	بيتر دان	0.87	1	19	15
أطراف أخرى
	تحالف	أندرو ماكنزي / كاي موراي	0.08	–	5	14
	محافظ	كولين كريج	– ^[أ]	–	52	30
	الديمقراطيون	ستيفاني دي رويتر	0.05	–	14	24
	تقنين القنب	مايكل أبلبي	0.41	–	18	28
	الليبرتارية	ريتشارد ماكغراث	0.05	–	9	27
	نيوزيلندا أولاً	وينستون بيترز	4.07	–	31	33
تأسس الحزب بعد انتخابات عام 2008

تم تسجيل حزب كيوي ، وحزب المواطن الجديد ، والحزب التقدمي ، لكنها لم تخض الانتخابات تحت راياتها الخاصة. وقد رشح حزب كيوي وحزب المواطن الجديد مرشحين عن حزب المحافظين. ^{[ 41 ]}

بالإضافة إلى الأحزاب المسجلة ومرشحيها، تنافس ثلاثة عشر مرشحًا من تسعة أحزاب غير مسجلة في الدوائر الانتخابية. تنافس حزب حقوق الإنسان في دائرة أوكلاند المركزية، وتنافست الرابطة الشيوعية في دائرتي مانوكاو الشرقية وجبل روسكيل، وتنافست حركة نغا إيوي موريهو في دائرتي هاوراكي-وايكاتو وتي تاي هاوورو، وتنافس حزب القراصنة في دائرتي هاميلتون الشرقية وويلينغتون المركزية، وتنافس حزب السيادة في دائرتي كلوثا-ساوث لاند وتي تاي هاوورو، وتنافس حزب التحسين الاقتصادي في دائرة ويغرام، وتنافس حزب الاقتصاد الجديد في دائرة ويلينغتون المركزية، وتنافس حزب استعادة كل شيء في المسيح في دائرة دنيدن الجنوبية، وتنافس حزب الشباب في دائرة الساحل الغربي-تاسمان.

تنافس أيضًا سبعة عشر مرشحًا مستقلاً على الدوائر الانتخابية في ثلاثة عشر دائرة انتخابية: كرايستشيرش سنترال، كورومانديل، إبسوم (اثنان)، هاميلتون ويست (اثنان)، نيو بلايموث، أوتاكي، رانجيتيكاي (اثنان)، رونجوتاي، تاماكي (اثنان)، تاورانجا، وايتاكي، ويلينغتون سنترال، وإيكاروا-روهيتي.

الحملات الانتخابية

إبسوم وفضيحة شريط الشاي

في 11 نوفمبر، التقى زعيم الحزب الوطني، جون كي ، بجون بانكس ، مرشح حزب العمل (ACT) عن دائرة إبسوم ، في مقهى بنيوماركت، في محاولة لحث ناخبي إبسوم على التصويت بذكاء. ^{[ 42 ]} وقد شنّ الحزب الوطني حملة انتخابية غير مباشرة لحثّ ناخبي إبسوم على منح أصواتهم في الدائرة لحزب العمل (ACT) مع منح أصواتهم الحزبية للحزب الوطني. كان من شأن ذلك أن يسمح لحزب العمل (ACT) بتجاوز عتبة الـ 5% من أصوات الحزب ودخول البرلمان بالفوز بمقعد في الدائرة، وبالتالي توفير شريك ائتلافي للحزب الوطني. مع ذلك، في أكتوبر ونوفمبر 2011، أظهرت استطلاعات رأي أجرتها شركات مختلفة حول ناخبي إبسوم أن مرشح الحزب الوطني عن الدائرة، بول غولدسميث، ^{[ 43 ]} كان متقدمًا في استطلاعات الرأي ومن المرجح أن يفوز بالمقعد. خلال الاجتماع، تم تسجيل نقاش السياسيّين بواسطة جهاز وُضع على الطاولة في حقيبة سوداء. تم تسريب أشرطة التسجيل إلى صحيفة "ذا هيرالد أون صنداي" ، مما أثار ضجة إعلامية واسعة النطاق حول محتوى الأشرطة غير المنشورة. ^{[ 44 ]}

المناظرات

أجرت قناة TVNZ ثلاث مناظرات بين قادة الأحزاب: اثنتان بين رئيس الوزراء وزعيم المعارضة، وواحدة بين قادة الأحزاب الصغيرة. ^{[ 45 ]} واستضافت قناة TV3 مناظرة واحدة بين رئيس الوزراء وزعيم المعارضة. ^{[ 46 ]}

تاريخ	يستضيف	القادة	مقدم البرنامج / مدير الجلسة
30 أكتوبر	TVNZ	دون براش، ميتريا توري، هون هاراويرا، بيتا شاربلز، بيتر دان	بول هولمز
أبرز النقاط – شملت المناظرة مواضيع متنوعة، بدءًا من سن استحقاق المعاش التقاعدي وصولًا إلى بطالة الشباب وبيع الأصول. فاز بيتر دان بالمناظرة، وحلت ميتيريا توري في المركز الثاني. ^{[ 47 ]}
31 أكتوبر	TVNZ	جون كي، فيل جوف	مارك سينسبري / غايون إسبينر
أبرز النقاط : الاقتصاد، وبيع الأصول، وتكاليف المعيشة، والتعليم، والرعاية الاجتماعية، والبيئة والتعدين، وإدارة الأزمات والتعافي منها، والقيادة، ومشاركة نيوزيلندا في أفغانستان. وأظهر استطلاع رأي عبر الرسائل النصية أُجري بالتزامن مع المناظرة أن جون كي يحظى بتأييد 61% من الناخبين. ^{[ 48 ]}
16 نوفمبر	TVNZ	دون براش، راسل نورمان، هون هاراويرا، تاريانا توريا، وينستون بيترز، بيتر دن	مارك سينسبري / غايون إسبينر
أبرز النقاط – شملت المناظرة الاقتصاد، وسن استحقاق المعاش التقاعدي، وشؤون الماوري، والبيئة، ونظام تداول الانبعاثات، وفضيحة شريط الشاي ، والاستفتاء على نظام التصويت ، والشركاء المحتملين بعد الانتخابات. وأظهر استطلاع رأي عبر الرسائل النصية أُجري بالتزامن مع المناظرة تقدم وينستون بيترز بنسبة 36%، بينما حلّ هون هارويرا في المركز الثاني بنسبة 27%. ^{[ 49 ]}^{[ 50 ]}
21 نوفمبر	TV3	جون كي، فيل جوف	جون كامبل
أبرز النقاط – أبدى جمهور الاستوديو من الناخبين المترددين ردود فعل إيجابية أو سلبية تجاه المرشحين، والتي ظهرت على شاشة تفاعلية. وبغض النظر عن الادعاءات بتحيز جمهور الاستوديو، فقد فاز فيل جوف في المناظرة. ^{[ 51 ]}
23 نوفمبر	TVNZ	جون كي، فيل جوف	مارك سينسبري / غايون إسبينر
أبرز النقاط - سيتم استكمالها

تفضيلات التحالف قبل الانتخابات

استبعد الحزب الوطني التعاون مع وينستون بيترز، زعيم حزب نيوزيلندا أولاً، بعد الانتخابات. ^{[ 52 ]} وأكد حزب العمل (ACT) أنه سيتعاون مع الحزب الوطني بعد الانتخابات.

استبعد زعيم حزب العمال فيل جوف اتفاقاً ائتلافياً مع حزب مانا الجديد الذي يتزعمه هون هارويرا ، لكنه أبقى الباب مفتوحاً أمام إمكانية التوصل إلى اتفاق مع حزب نيوزيلندا أولاً. ^{[ 53 ]}

في مناظرة الأحزاب الصغيرة التي جرت في 16 نوفمبر، صرح قادة الأحزاب الصغيرة بتفضيلاتهم: ^{[ 48 ]}

كان تفضيل حزب الخضر هو العمل في حكومة ائتلافية مع حزب العمال، لكنه لم يستبعد تماماً العمل مع الحزب الوطني.
لن تعمل مانا في حكومة ائتلافية مع الحزب الوطني و/أو حزب العمل
لن يتعاون الماوري في حكومة ائتلافية مع حزب العمل (ACT).
لم يُذكر أي تفضيل لحزب نيوزيلندا أولاً، ولكن قيل لاحقاً إنه لن يعمل مع الحزب الوطني أو حزب العمال.
استبعدت منظمة "المستقبل المتحد" العمل مع حزب العمال.

تحيز وسائل الإعلام

أشارت دراسة أجرتها جامعة ماسي ونُشرت في نوفمبر 2012 إلى أن التغطية الصحفية كانت مواتية لحزب "ناشونال" وجون كي. ففي الشهر الذي سبق الانتخابات، نشرت الصحف الأربع الكبرى في نيوزيلندا - " نيوزيلندا هيرالد" ، و"هيرالد أون صنداي" ، و "دومينيون بوست" ، و "صنداي ستار تايمز" - صورًا لكي أكثر بنسبة 72% من منافسه، فيل جوف، وخصصت ضعف مساحة التغطية النصية. ^{[ 54 ]}

استطلاعات الرأي

إن طبيعة نظام التصويت النسبي المختلط للأعضاء، والذي يتم بموجبه تحديد حصة المقاعد التي يحصل عليها الحزب في البرلمان من خلال حصته من أصوات الحزب على مستوى البلاد، تعني أنه بصرف النظر عن التحيز والخطأ الطبيعيين في استطلاعات الرأي، فإن استطلاعات الرأي في نيوزيلندا دقيقة إلى حد ما في التنبؤ بنتيجة الانتخابات مقارنة بالدول الأخرى.

أُجريت استطلاعات الرأي بشكل دوري منذ انتخابات عام 2008 من قبل مؤسسة ميديا وركس نيوزيلندا ( 3 نيوز ريد ريسيرش)، وصحيفة نيوزيلندا هيرالد (هيرالد ديجيبول)، وروي مورغان ريسيرش ، وتلفزيون نيوزيلندا ( ون نيوز كولمار برونتون )، كما أجرت فيرفاكس ميديا (فيرفاكس ميديا ريسيرش إنترناشونال) استطلاعات رأي منذ يوليو 2011. ويُظهر الرسم البياني على اليمين النتائج المجمعة لجميع استطلاعات الرأي الخمسة للأحزاب التي تجاوزت نسبة 5% من العتبة الانتخابية.

بعد انتخابات عام 2008، ازدادت شعبية الحزب الوطني، ومنذ عام 2009، حافظ على نسبة تأييد تتراوح بين 50 و55%، وبلغ ذروته عند 55% في أغسطس 2009 وأكتوبر 2011، قبل أن يتراجع إلى 51% في الأسبوع الذي سبق الانتخابات. في المقابل، حافظ حزب العمال وحزب الخضر على ثبات نسب تأييدهما بعد الانتخابات عند 31-34% و7-8% على التوالي حتى يوليو 2011، حين بدأ حزب العمال يفقد تأييده، متراجعًا إلى 26% فقط قبل الانتخابات. وكانت غالبية خسارة حزب العمال من نصيب حزب الخضر، الذي ارتفع إلى 13% خلال الفترة نفسها. ولم تتجاوز نسبة تأييد أي حزب آخر 5% في المتوسط خلال تلك الفترة.

نتائج

الأحزاب البرلمانية

نسبة تصويت الحزب

وطني (47.3%)
العمالة (27.5%)
أخضر (11.1%)
نيوزيلندا أولاً (6.59%)
المحافظون (2.65%)
الماوري (1.43%)
مانا (1.08%)
ACT (1.07%)
مستقبل موحد (0.60%)
أخرى (0.73%)

ملخص انتخابات مجلس النواب التي جرت في 26 نوفمبر 2011 ^{[ 55 ]}
حزب		التصويت الحزبي			تصويت الناخبين			مقاعد

حزب		الأصوات	%	التغيير ( pp )	الأصوات	%	التغيير ( pp )	قائمة	الهيئة الانتخابية	المجموع	+/-
	وطني	1,058,636	47.31	2.38	1,027,696	47.31	0.71	17	42	59	1
	تَعَب	614,937	27.48	6.50	762,897	35.12	0.10	12	22	34	9
	أخضر	247,372	11.06	4.33	155,492	7.16	1.53	14	0	14	5
	نيوزيلندا أولاً	147,544	6.59	2.53	39,892	1.84	0.15	8	0	8	8
	حزب الماوري	31,982	1.43	0.96	39,320	1.81	1.53	0	3	3	2
	مانا	24168	1.08	جديد	29,872	1.38	جديد	0	1	1	جديد
	يمثل	23889	1.07	2.58	31001	1.43	1.56	0	1	1	4
	مستقبل موحد	13443	0.60	0.27	18792	0.87	0.26	0	1	1
	محافظ	59,237	2.65	جديد	51,678	2.38	جديد	0	0	0	جديد
	تقنين القنب	11738	0.52	0.12	6384	0.29	0.12	0	0	0
	الديمقراطيون	1714	0.08	0.03	2255	0.10	0.02	0	0	0
	الليبرتارية	1595	0.07	0.02	1459	0.07	0.01	0	0	0
	تحالف	1209	0.05	0.03	1245	0.06	0.02	0	0	0
	الأطراف غير المسجلة	—	—	—	1557	0.07	0.01	—		0
	مستقل	—	—	—	2894	0.13	0.40	—		0
الأصوات الصحيحة		2,237,464	98.18	0.48	2,172,434	95.32	1.47
التصويت غير الرسمي		19872	0.87	0.37	53,332	2.34	1.27
الأصوات غير المسموح بها		21,653	0.95	0.11	53,223	2.34	0.20
أقل من العتبة الانتخابية		75,493	3.31		—	—	—
المجموع		2,278,989	100		2,278,989	100		51	70	121	1
الناخبون المؤهلون ونسبة المشاركة		3,070,847	74.21	5.25	3,070,847	74.21	5.25

ملخص الأصوات

تصويت الدائرة الانتخابية

وطني			47.31%
تَعَب			35.12%
أخضر			7.16%
محافظ			2.38%
نيوزيلندا أولاً			1.84%
الماوري			1.81%
يمثل			1.43%
مانا			1.38%
مستقبل موحد			0.87%
آحرون			0.70%

التصويت الحزبي

وطني			47.31%
تَعَب			27.48%
أخضر			11.06%
نيوزيلندا أولاً			6.59%
محافظ			2.65%
الماوري			1.43%
مانا			1.08%
يمثل			1.07%
مستقبل موحد			0.60%
آحرون			0.73%

مقاعد البرلمان

وطني			48.76%
تَعَب			28.09%
أخضر			11.57%
نيوزيلندا أولاً			6.61%
الماوري			2.47%
مانا			0.83%
يمثل			0.83%
مستقبل موحد			0.83%

نتائج الانتخابات

قبل الانتخابات، كان الحزب الوطني يمتلك أغلبية مقاعد الدائرة الانتخابية بواقع 41 مقعدًا. وكان حزب العمال يمتلك 20 مقعدًا، والماوري يمتلك أربعة مقاعد، بينما كان لكل من حزب العمل، ومانا، والتقدمي، والمستقبل الموحد، ومرشح مستقل سابق من حزب العمال مقعد واحد.

بعد الانتخابات، فاز الحزب الوطني بمقعد واحد ليصبح رصيده 42 مقعدًا، وفاز حزب العمال بثلاثة مقاعد ليصبح رصيده 23 دائرة انتخابية، وخسر حزب الماوري مقعدًا واحدًا ليصبح رصيده ثلاثة مقاعد، بينما حافظت أحزاب العمل، ومانا، والمستقبل الموحد على مقعد واحد لكل منها. ^{[ 56 ]} وحصل مرشح من الحزب الوطني أو حزب العمال على المركز الثاني في جميع الدوائر الانتخابية العامة باستثناء دائرة رودني ، حيث فاز بها زعيم حزب المحافظين كولين كريج . ^{[ 57 ]}

في إحدى عشرة دائرة انتخابية، لم يترشح النواب الحاليون لإعادة انتخابهم، وانتُخب نواب جدد. في كورومانديل ، ونورث شور ، ونورثلاند ، ورانغيتيكي ، ورودني، وتاماكي ، انتقلت المقاعد من نواب الحزب الوطني الحاليين إلى نواب جدد من الحزب نفسه؛ وفي إبسوم ، انتقل المقعد من نائب حزب العاصمة الأسترالية الحالي إلى نائب جديد من الحزب نفسه؛ وفي دنيدن الشمالية ومانوريوا ، انتقلت المقاعد من نواب حزب العمال الحاليين إلى نواب جدد من الحزب نفسه. كما فاز حزب العمال بمقعد تي أتاتو من النائب المستقل السابق عن حزب العمال الذي تقاعد، ومقعد ويغرام من النائب التقدمي الذي تقاعد.

من بين 59 مقعدًا سعى شاغلوها لإعادة انتخابهم، تغيرت أربعة مقاعد. ففي دائرة الساحل الغربي-تاسمان ، استعاد داميان أوكونور، مرشح حزب العمال، المقعد من كريس أوشينفول، مرشح الحزب الوطني، الذي هزمه في انتخابات عام 2008. وفي دائرة وايمكاري ، فازت كيت ويلكنسون، مرشحة الحزب الوطني، على كلايتون كوسغروف، عضو البرلمان عن حزب العمال. وفي دائرة تاي تونغا ، فاز رينو تيريكاتين، مرشح حزب العمال، على راهوي كاتين، عضو البرلمان عن حزب الماوري. أما في دائرة كرايستشيرش المركزية، فقد انتهت ليلة الانتخابات بتعادل شاغل المقعد ، بريندن بيرنز، عضو البرلمان عن حزب العمال، ونيكي فاغنر، مرشحة الحزب الوطني ، بحصول كل منهما على 10,493 صوتًا. وبحسب الفرز الرسمي، فاز فاغنر بفارق 45 صوتًا، ثم ارتفع هذا الفارق إلى 47 صوتًا بعد إعادة فرز الأصوات قضائيًا . ^{[ 58 ]}^{[ 59 ]} على الرغم من خسارة مقاعدهم الانتخابية، أعيد انتخاب كريس أوشينفول وكلايتون كوسجروف في البرلمان عبر قائمة الحزب.

في ليلة الانتخابات، فازت النائبة الحالية عن الحزب الوطني، بولا بينيت، بمقعد وايتاكيري بفارق 349 صوتًا عن كارميل سيبولوني من حزب العمال . وبعد الفرز الرسمي، مالت الكفة لصالح سيبولوني بفارق 11 صوتًا، فطلبت بينيت إعادة فرز الأصوات قضائيًا، وبعد إعادة الفرز، عادت الكفة لصالح بينيت بفارق تسعة أصوات. ^[⁶⁰^] أُعلن فوز بينيت، ولم تُعاد سيبولوني إلى مقاعدها عبر قائمة الحزب نظرًا لترتيبها في القائمة، واستُبدلت في كتلة حزب العمال بريموند هو .

أسفرت خمس دوائر انتخابية عن فوز مرشح بأغلبية أقل من ألف صوت، وهي: وايتاكيري (9)، وكرايستشيرش سنترال (47)، ووايمكاري (642)، وأوكلاند سنترال (717)، وتاماكي ماكاوراو (936). ^{[ 56 ]}

يوضح الجدول أدناه نتائج الانتخابات العامة لعام 2011:

مفتاح:

وطني	تَعَب	نيوزيلندا أولاً	يمثل
مستقبل موحد	حزب الماوري	مانا بارتي	محافظ

نتائج الدوائر الانتخابية للانتخابات العامة في نيوزيلندا لعام 2011 ^{[ 61 ]}
الهيئة الانتخابية			غالبية
وسط أوكلاند	نيكي كاي		717	جاسيندا أرديرن
خليج بلنتي	توني رايل		17760	كارول ديفوي-هينا
علم النبات	بانسي وونغ	جيمي لي روس	10741	تشاو فو وو
كنيسة المسيح المركزية	بريندن بيرنز	نيكي واغنر	47	بريندن بيرنز
كنيسة المسيح الشرقية	ليان دالزيل		5334	آرون جيلمور
كلوثا-ساوث لاند	بيل إنجلش		16168	تات لو
كورومانديل	ساندرا جودي	سكوت سيمبسون	12740	هيو كينينمونث
شمال دنيدن	بيت هودجسون	ديفيد كلارك	3489	مايكل وودهاوس
جنوب دنيدن	كلير كوران		4175	جو هايز
الساحل الشرقي	آن تولي		4774	موانا ماكي
خليج الساحل الشرقي	موراي مكولي		14,641	فيفيان غولدسميث
إبسوم	رودني هايد	جون بانكس	2261	بول جولدسميث
هاميلتون إيست	ديفيد بينيت		8275	سيهاي أورغاد
هاميلتون ويست	تيم ماكيندو		4418	سو موروني
هيلينزفيل	جون كي		21,066	جيريمي جرينبروك-هيلد
هونوا	بول هاتشيسون		16797	ريتشارد هيلز
هت ساوث	تريفور مالارد		4825	بول كوين
إيلام	جيري براونلي		13312	جون بارسونز
إنفركارجيل	إريك روي		6263	ليزلي سوبر
كايكورا	كولين كينغ		11445	ليز كولينز
مانا	كريس فافوي		2230	هيكيا باراتا
مانجري	ويليام سيو		15159	كلوديت هويتي
مانوكاو الشرقية	روس روبرتسون		15838	كانوالجيت سينغ باكشي
مانوريوا	جورج هوكينز	لويزا وول	8610	كام كالدر
ماونغاكييكي	سام لوتو-إيغا		3021	كارول بومونت
جبل ألبرت	ديفيد شيرر		10,021	ميليسا لي
جبل روسكيل	فيل جوف		7271	جاكي بلو
نابيير	كريس تريمين		3701	ستيوارت ناش
نيلسون	نيك سميث		7088	شارع ماريان
نيو لين	ديفيد كونليف		5190	تيم غروسر ^†
نيو بليموث	جوناثان يونغ		4270	أندرو ليتل ^†
الشاطئ الشمالي	واين ماب	ماغي باري	15228	بن كلارك
نورثكوت	جوناثان كولمان		9379	باولا جيلون
نورثلاند	جون كارتر	مايك سابين	11362	لينيت ستيوارت
أوهاريو	بيتر دان		1392	شارل شوفيل
أوتاكي	ناثان جاي		5231	بيتر فوستر
باكورانجا	موريس ويليامسون		13846	سوني كوشال
بالمرستون نورث	إيان ليز-غالواي		3285	ليوني هابيتا
باباكورا	جوديث كولينز		9890	جيروم ميكا
بورت هيلز	روث دايسون		3097	ديفيد كارتر ^†
رانجيتا	جو جودهيو		6537	جوليان بلانشارد
رانجيتيكي	سايمون باور	إيان ماكيلفي	9382	جوزي باجاني
ريموتاكا	كريس هيبكينز		3286	جوناثان فليتشر
رودني	لوكوود سميث	مارك ميتشل	12222	كولين كريج
رونغوتاي	أنيت كينغ		9047	كريس فينلايسون ^†
روتوروا	تود مكلاي		7357	ستيف تشادويك
سيلوين	إيمي آدامز		19451	جو ماكلين
تاماكي	آلان بيتشي	سايمون أوكونور	17786	نيك يوسيتيني باكوليتش
تارانكي-كينغ كانتري	شين أرديرن		15,089	ريك باركر
تاوبو	لويز أبستون		14115	فرانسيس كامبل
تاورانجا	سايمون بريدجز		17264	ديبورا ماهوتا-كويل
Te Atatū	كريس كارتر	فيل تويفورد	5416	تاو هيناري ^†
توكيتوكي	كريج فوس		9660	جوليا هايدون-كار
وايكاتو	ليندسي تيش		14198	كيت ساتون
وايمكاري	كلايتون كوسغروف	كيت ويلكنسون	642	كلايتون كوسغروف ^†
وايرارابا	جون هايز		7135	مايكل بوت
وايتاكيري	بولا بينيت		9	كارميل سيبولوني
وايتكي	جاكي دين		14143	باري مونكس
ويلينغتون سنترال	جرانت روبرتسون		6376	بول فوستر-بيل
الساحل الغربي - تاسمان	كريس أوشينفول	داميان أوكونور	2539	كريس أوشينفول ^†
وانجانوي	تشيستر بوروز		5046	هاميش ماكدوول
وانغاري	فيل هيتلي		12,447	بات نيومان
ويغرام	جيم أندرتون	ميغان وودز	1500	سام كولينز
ناخبو الماوري
هاوراكي-وايكاتو	نانايا ماهوتا		5935	أنجيلين جرينسيل
إيكاروا-راوهيتي	باريكورا هوروميا		6541	نا رايهانيا
تاماكي ماكاوراو	بيتا شاربلز		936	شين جونز
Te Tai Hauāuru	تاريانا توريا		3221	ثريا بيك-ماسون
تي تاي توكراو	هون هارويرا		1165	كيلفن ديفيس
تي تاي تونغا	راهوي كاتين	رينو تيريكاتين	1475	راهوي كاتين
واياريكي	Te Ururoa Flavell		1883	أنيت سايكس

^† دخل هؤلاء الأشخاص البرلمان في الانتخابات كأعضاء في القوائم البرلمانية

ملحوظات

^† دخل هؤلاء الأشخاص البرلمان لاحقًا في الانتخابات كأعضاء في القوائم البرلمانية

عرض النتائج

تميزت الانتخابات بدخول أول نائب برلماني في نيوزيلندا يعاني من الصمم الشديد، موجو ماذرز ، إلى البرلمان، حيث احتل المركز الرابع عشر في قائمة حزب الخضر. ^{[ 62 ]}^{[ 63 ]}

وطني	تَعَب	أخضر	نيوزيلندا أولاً

لوكوود سميث (03) كريس فينلايسون (09) ديفيد كارتر (10) تيم غروسر (12) ستيفن جويس (13) هيكيا باراتا (18) مايكل وودهاوس (31) ميليسا لي (34) كانوال سينغ باكشي (35) جيان يانغ (36) ألفريد نجارو (37) كاترينا شانكس (38) بول غولدسميث (39) تاو هيناري (40) كريس أوشينفول (43) جاكي بلو (46) كام كالدر (50)	ديفيد باركر (04) ماريان ستريت (07) كلايتون كوسغروف (08) سو موروني (10) تشارلز شوفيل (11) جاسيندا أرديرن (13) أندرو ليتل (15) شين جونز (16) دارين فينتون (18) موانا ماكي (19) راجين براساد (20) ريموند هو (21)	ميتيريا توري (01) راسل نورمان (02) كيفن هاج (03) كاثرين ديلاهونتي (04) كينيدي جراهام (05) يوجيني سيج (06) جاريث هيوز (07) ديفيد كليندون (08) جان لوغي (09) ستيفان براوننج (10) دينيس روش (11) هولي ووكر (12) جولي آن جنتر (13) موجو ماذرز (14)	وينستون بيترز (01) تريسي مارتن (02) أندرو ويليامز (03) ريتشارد بروسر (04) باربرا ستيوارت (05) بريندان هوران (06) دينيس أورورك (07) أسيناتي تايلور (08)

قائمة المرشحين غير الناجحين

	وطني	آرون جيلمور ، بول كوين ، بول فوستر-بيل ، كلوديت هويتي ، جو هايز ، ليوني هابيتا، سام كولينز، جوناثان فليتشر، هيذر تانر، دينيس كروم ، كارولين أوفالون، فيف جوري، كارين رولستون، بريت هدسون ، ليندا كوبر ، كارل فارلي
	تَعَب	كارول بومونت ، كيلفن ديفيس ، كارميل سيبولوني ، ريك باركر ، ديبورا ماهوتا-كويل، ستيوارت ناش ، بريندن بيرنز ، مايكل وود ، ستيف تشادويك ، كيت ساتون، جيروم ميكا، جوزي باجاني، لينيت ستيوارت ، جوردان كارتر، كريستين روز ، غليندا ألكسندر، سوزان زو، سهى أورغاد، مياولي كيل، ريتشارد هيلز ، أناهيلا سويسويكي ، هاميش ماكدوغال ، لويس تي كاني، تات لو، ثريا بيك-ماسون ، جوليان بلانشارد، بيتر فوستر، بات نيومان، جوليا هايدون-كار، مايكل بوت، فيفيان غولدسميث، نيك باكوليتش، كريس يو، باري مونكس، هيو كينينمونث، جو كيم، بولا جيلون، كارول ديفوي-هينا، بن كلارك، تشاو-فو وو
	أخضر	جيمس شو ، ديفيد هاي، ريتشارد ليكينجر، آرين بارلو، جانيت إيلي، سي روتمان ، مايكل جيلكريست، دورا لانجسبري، ديفيد كينيدي، تان وودلي، جوزيف بيرستون، ميكايري كورتيس، شين غالاغر، سافرون تومز، ستيفن تولستروب، زاكاري دورنر، بول بيلي، ريك بازيلي، ماري برانيجان، كارولين كونروي، سو كوتس، بولين إيفانز، راشيل جولدسميث، كاميرون هاربر، جون كيلشر، أليكس كرويز، توم لاند، جيري ليختنبرغ، جيم ماكدونالد، نيك ماريات، زين مكارثي، جاك ماكدونالد، إيان ماكلين، جون ميلنز، داريل مونتيث، روبرت مور، تيريزا مور، ديفيد مورهاوس، تود روس، بريت ستانسفيلد، جيف ستيدمان، غاري ستيوارت، فيرنون تافا ، كورينا تاكر، بيتر واتسون، شارمين واتس، ريتشارد ويسلي
	نيوزيلندا أولاً	هيلين مولفورد، هيو بار، فليتشر تابوتو ، بيتا باراوني ، برنت كاتشبول ، بن كرافن، جيري هو، بيل غودجون ، كيفن غاردنر، راي دولمان، ديفيد سكوت، راندال راتانا، ماهيش بيندرا ، إدوين بيري ، ديون جيلي، جون هول، كيفن ستون، دوغ نابز، بريت بيرسون، أوليفيا إيلاليو، غوردون ستيوارت، تاماتي ريد، إيان بروهام، بيل وودز، ألين ديفيز
	محافظ	كولين كريج ، كاثي شيلدريك، لاري بالدوك ، فافاي غاغاموي، برايان دوبس، روي براون، سيمون داير، سيمون كان، ليتيا سيمبسون، كيفن كامبل، بول يونغ، لايتون بيكر، فيليتي كي، كلير هولي، فرانك جون نايا، فرانك بوتشينغ، جيسي ميسا، بوب داو، لانس غيدج، روبين جاكسون، بات غريغوري، تيموثي دي فريس، ميلاني تايلور، سينثيا ليو، كريج جنسن، أوليفر فيتالي، داني ماونتن، إيفان بيلي، برنت ريد، مايكل كوك
	حزب الماوري	وايهوروي شورتلاند، كابوا سميث، ويتورانجي والش-تابياتا، تينا بورو، أوانوي بلاك، دافينا موراي ، جوزي بيتا، باورا تي هوريهانجانوي، فالين فلافيل، داريل كريستي، توم فيليبس، تيم موريسون، تاماي نيكلسون، أروها ريكوس.
	يمثل	دون براش ، كاثرين إسحاق ، دون نيكولسون، ديفيد سيمور ، كريس سيمونز، ستيفن ويتينغتون، كاث مكابي، روبين ستينت، جون تومسون، جون أورموند، لين مورفي، كيفن موراتي، روبن غريف، براتيما ناند، دومينيك كوستيلو، توني سيفيرين ، ريتشارد إيفانز، إيان كامينغز، غاريث فيل، توبي هوتون ، دانيال ستراتون، روبرت بيرنسايد، هايدن فيتزجيرالد، أليكس سبيرز، بيتر مكافري، شين أتكينسون، آلان بيرشفيلد، روبن بوم، ستيفن بويل، باري بريل ، إيان كارلين، توم كوربيت، كيسي كوستيلو، ألوين كورتيناي، آلان دانيال ديفيدسون، كيمبرلي هانا، بيث هولبروك، بول هافليت، روزان جولاندز، نيك كيرني، تيم كرونفيلد، جويل لاتيمر، جوناثان ماكفارلين، غاري ماليت ، غاي ماكالوم، كولين نيكولز، جون نورفيل، ديفيد بيترسون، جيمس ريد، جيف راسل، أندرو شاروك، باربرا ستاينجانز، مايكل وارين، فينس آش وورث
	مستقبل موحد نيوزيلندا	دوغ ستيفنز، روب إيدي، سلطان يوسف، آلان سيمونز، برايان موكريج، فانيسا روبرتس، بيت جورج، رام براكاش، مارتن جيبسون، كلايد جراف ، داميان لايت ، أندرو ماكميلان، ديان براون، برايان كارتر، جوني ميلر، إيان جاسكين
	مانا	أنيت سايكس ، جون مينتو ، سو برادفورد ، ميستي هاريسون، جيمس بابالي، توهاي ماكلوتشي، أنجيلين جرينسيل ، جيسون جاردينر، ريتشارد شورتلاند كوبر، بيتر كليف، فال إيروين، شارون ستيفنز، كيريانا ريدي، بات أودي، رود بول، جرانت روجرز، تي نغوها هويراما باتواي، باري توماي، نجاواي هيرويني
	تقنين القنب	مايكل أبلبي ، مايكل بريتنيل، ماكي هربرت، جوليان كروفورد، جيف لاي، ياسمين هيوليت، إيما-جين ميهايري-كينجي، ستيفن ويلكنسون، ريتشارد جود، فريد ماكدونالد، ليو بيجز، جاي فيتون، رومانا مانينغ، جيف ماكتاغ، جيمي دومبروسكي، كريستين ميتشل، دواين شيروود، آبي غراي ، شون نوريس، أدريان ماكديرموت، فيليب بوفريستوف، نيفيل ييتس، مارك برادفورد، بلير أندرسون، كيفن أوكونيل، بولا لامبرت، إيرينكا بريتنيل، بول ماكمولان
	الديمقراطيون	ستيفاني دي رويتر ، جون بيمبرتون، وارن فويت، كاثرين رانسوم، كارولين ماكنزي، هيسل فان ويرن، هيذر سميث، جيريمي نوبل، باري بولفورد، جون مكاسكي، هويا ميتشل، كين غودهيو، ليس بورت، روبرت ميلز، هاري ألتشين سميث، إيرول بيرد، بيتر أدكوك وايت، جون رينغ، كيلي بالسوم، ديفيد إسبين، روس هايوارد، غاري غريبين، رون إنجلاند، ديفيد ترانتر
	الليبرتارية	ريتشارد ماكغراث، شون فيتزباتريك، بيتر كريسويل، ريغان كاتينغ، بيتر أوزبورن، مايكل مورفي، شين بليزانس، روبرت بالمر، برنارد دارنتون ، هيلين هيوز، كولين كروس، نيك هادن، لوك هاويسون، فيل هاويسون، أندرو كوبر، مايك ويبر، بروس وايتهيد، دونالد روبري، كين ريدل، بيتر لينتون، آلان مونرو، إيان هايز، شيرلي ريدل، كالوم ماكبيتري، إلاهرايرا زامورا، إيوان ماكبيتري، ميتش ليز
	تحالف	كاي موراي، أندرو ماكنزي، كيفن كامبل ، جيم فلين ، بول بيسي ، فيكتور بيلوت ، ماري أونيل، كيلي بوكانان، روبرت فان رويسيفلت، جين أولسن، توم دوي، توماس أونيل، يونيس بيلوت، نورمان ماكريتشي

ملحوظات

سيدخل أعضاء القوائم الحزبية هؤلاء البرلمان في نهاية المطاف خلال هذه الفترة، حيث استقال نواب آخرون منتخبون من القوائم من البرلمان.
وقد استقال أعضاء القائمة الحزبية هؤلاء منذ ذلك الحين.

تغييرات في أعضاء البرلمان

في المجمل، تم انتخاب 25 نائباً جديداً في البرلمان، وعاد ثلاثة نواب سابقين.

النواب الجدد: سكوت سيمبسون، ماغي باري، مايك سابين، إيان ماكيلفي، مارك ميتشل، سيمون أوكونور، ألفريد نجارو، جيان يانغ، بول غولدسميث، ديفيد كلارك، رينو تيريكاتين، ميغان وودز، أندرو ليتل، يوجيني سيج، جان لوغي، ستيفان براونينغ، دينيس روش، هولي ووكر، جولي آن جينتر، ترايسي مارتن، أندرو ويليامز، ريتشارد بروسر، دينيس أورورك، أسيناتي تايلور، بريندان هوران

النواب العائدون: جون بانكس، وينستون بيترز، باربرا ستيوارت

النواب المهزومون: بول كوين، ستيف تشادويك، ستيوارت ناش، كارميل سيبولوني، ريك باركر، راهوي كاتين

النواب المهزومون الذين عادوا لاحقاً خلال الدورة البرلمانية الخمسين: آرون جيلمور، كارول بومونت، كيلفن ديفيس

نفقات الانتخابات

أصدرت اللجنة الانتخابية بيانات نفقات الأحزاب الانتخابية في 21 مارس 2012، موضحةً مقدار ما أنفقه كل حزب على الحملات الانتخابية بين 26 أغسطس و25 نوفمبر 2011. واستُثنيت نفقات المرشحين فقط. ^{[ 64 ]}

ومن بين النفقات الحزبية اللافتة للنظر، إنفاق حزب المحافظين مبلغ 1.88 مليون دولار، وهو مبلغ يفوق ما أنفقه حزب العمال، لكنه لم يحصل إلا على أقل من عُشر أصواته. وبحساب متوسط الإنفاق لكل صوت، بلغ متوسط إنفاق المحافظين 31.71 دولارًا لكل صوت، مقارنةً بـ 2.91 دولارًا لحزب العمال و2.19 دولارًا للحزب الوطني.

حزب		نفقات الحملة الانتخابية	الأصوات الحزبية التي تم الحصول عليها	الإنفاق لكل صوت حزبي
	وطني	2,321,216 دولارًا	1,058,636	2.19 دولار
	محافظ	1,878,486 دولارًا	59,237	31.71 دولارًا
	تَعَب	1,789,152 دولارًا	614,937	2.91 دولار
	أخضر	779,618 دولارًا	247,372	3.15 دولار
	يمثل	617,035 دولارًا	23889	25.83 دولارًا
	نيوزيلندا أولاً	155,903 دولارًا	147,544	1.06 دولار
	حزب الماوري	72,173 دولارًا	31,982	2.26 دولار
	مانا	60,082 دولارًا	24168	2.49 دولار
	الديمقراطيون	34,676 دولارًا	1714	20.23 دولارًا
	مستقبل موحد نيوزيلندا	27,719 دولارًا	13443	2.06 دولار
	تقنين القنب	4003 دولارًا	11738	0.34 دولار
	الليبرتارية	2760 دولارًا	1595	1.73 دولار
	تحالف	2407 دولارًا	1209	1.99 دولار
الإجمالي/المتوسط		7,745,081 دولارًا	2,237,464	3.46 دولار

أحداث ما بعد الانتخابات

تغييرات في قيادة الحزب

بالنسبة لحزب العمل (ACT)، أدت نتائج الانتخابات المتواضعة التي جرت في 26 نوفمبر 2011 (1.1% من أصوات الحزب، بدون أي مرشحين في البرلمان، ومرشح واحد فقط عن دائرته الانتخابية) إلى تقديم دون براش استقالته من منصب الزعامة، مصرحًا بأنه يتحمل المسؤولية الكاملة عن الأداء الضعيف للحزب. ^{[ 65 ]}^{[ 66 ]}

في 29 نوفمبر، قدم زعيم حزب العمال فيل جوف ونائبته أنيت كينج استقالتيهما إلى اجتماع الكتلة البرلمانية، على أن تدخل الاستقالتان حيز التنفيذ يوم الثلاثاء 13 ديسمبر 2011. ^{[ 67 ]} بعد حملة انتخابية استمرت أسبوعين لاختيار زعيم الحزب، فاز ديفيد شيرر ، برفقة نائبه جرانت روبرتسون ، بدعم الكتلة البرلمانية لحزب العمال على حساب ديفيد كونليف ونانايا ماهوتا . ^{[ 68 ]}

مراجع

١ ٢ "كي يؤكد موعد الانتخابات" . صحيفة نيوزيلندا هيرالد . ٢ فبراير ٢٠١١. مؤرشف من الأصل في ٩ يناير ٢٠١٤. تم الاطلاع عليه في ٥ مايو ٢٠١١ .
↑ «سيُجرى استفتاء نظام التمثيل النسبي المختلط بالتزامن مع انتخابات 2011» . صحيفة نيوزيلندا هيرالد . 20 أكتوبر 2009. مؤرشف من الأصل في 19 مارس 2012. تم الاطلاع عليه في 20 أكتوبر 2009 .
↑ "النتائج الإجمالية - استفتاء 2011 على نظام التصويت" . اللجنة الانتخابية. 10 ديسمبر 2011. مؤرشف من الأصل في 16 يونيو 2020. تم الاطلاع عليه في 25 سبتمبر 2021 .
↑ "أصوات الأحزاب ونسبة المشاركة حسب الدائرة الانتخابية - إحصاءات - الانتخابات العامة لعام 2011" . اللجنة الانتخابية (نيوزيلندا). مؤرشف من الأصل في 4 فبراير 2020. تم الاطلاع عليه في 25 سبتمبر 2021 .
↑ صحيفة أوتاجو ديلي تايمز "قرار 2011": عدد خاص بالانتخابات، 28 نوفمبر 2011، ص 2.
↑ «دون وبانكس يحصلان على مناصب وزارية في اتفاقيات الائتلاف» . تلفزيون نيوزيلندا. 5 ديسمبر 2011. مؤرشف من الأصل في 14 فبراير 2012. تم الاطلاع عليه في 5 ديسمبر 2011 .
↑ "دون، البنوك تحصل على مناصب حكومية" . صحيفة نيوزيلندا هيرالد . 5 ديسمبر 2011. مؤرشف من الأصل في 7 ديسمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 5 ديسمبر 2011 .
↑ "كي يُنهي اتفاق التحالف مع الماوري" . تلفزيون نيوزيلندا. 11 ديسمبر 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 ديسمبر 2011 .
↑ أرمسترونغ، جون؛ يونغ، أودري (3 يناير 2011). "تحديات قادمة، ولكن أولاً، استراحة" . صحيفة نيوزيلندا هيرالد . مؤرشف من الأصل في 20 يناير 2011. تم الاطلاع عليه في 13 يناير 2011 .
↑ "قانون الانتخابات لعام 1993، المادة 125" . Legislation.co.nz. 17 أغسطس 2011. مؤرشف من الأصل في 28 سبتمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 27 نوفمبر 2011 .
↑ الرئيس التنفيذي (4 يونيو 2010). "الجدول الزمني للانتخابات العامة لعام 2008" . مؤرشف من الأصل في 4 يونيو 2010. تم الاطلاع عليه في 7 سبتمبر 2017 .
١ ٢ "قانون الانتخابات لعام ١٩٩٣، المادة ١٣٩" . Legislation.co.nz. ١٧ أغسطس ٢٠١١. مؤرشف من الأصل في ١٤ يناير ٢٠١٢. تم الاطلاع عليه في ٢٧ نوفمبر ٢٠١١ .
↑ "نظام الحكم في نيوزيلندا - نظرة عامة" . لجنة الانتخابات النيوزيلندية . مؤرشف من الأصل في 14 مايو 2010.
↑ "الجدول الزمني للانتخابات العامة والاستفتاء لعام 2011" . اللجنة الانتخابية. مؤرشف من الأصل بتاريخ 14 أكتوبر 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 أكتوبر 2011 .
↑ «السير روجر دوغلاس سيستقيل من البرلمان» . راديو نيوزيلندا . ١٩ فبراير ٢٠١١. مؤرشف من الأصل في ٢٢ فبراير ٢٠١١. تم الاطلاع عليه في ٣٠ أكتوبر ٢٠١١ .
↑ «هايد لن يترشح للانتخابات العامة» . صحيفة نيوزيلندا هيرالد . 3 مايو 2011. مؤرشف من الأصل في 9 ديسمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 3 أغسطس 2011 .
↑ «هايد يرفض توديع الناس بالطريقة التقليدية» . صحيفة نيوزيلندا هيرالد . 1 أغسطس 2011. مؤرشف من الأصل في 27 أغسطس 2011. تم الاطلاع عليه في 3 أغسطس 2011 .
↑ فانس، أندريا (25 يونيو 2011). "روي ستستقيل - بشروطها الخاصة" . صحيفة دومينيون بوست . مؤرشف من الأصل في 7 أكتوبر 2011. تم الاطلاع عليه في 30 أكتوبر 2011 .
↑ إدواردز، برايس (29 أغسطس 2011). "هيلاري كالفيرت، السياسية المثالية" . مجلة الأعمال الوطنية . مؤرشف من الأصل في 26 يناير 2016. تم الاطلاع عليه في 30 أكتوبر 2011 .
^ "نيكس NAIT يقول نيكولسون | ACT New Zealand" . Act.org.nz. 6 سبتمبر 2011 . تم الاسترجاع 27 نوفمبر 2011 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
↑ "كيدجلي يندفع نحو خط النهاية لعام 2011" . حزب الخضر في نيوزيلندا. 17 سبتمبر 2010. مؤرشف من الأصل في 18 سبتمبر 2010. تم الاطلاع عليه في 17 سبتمبر 2010 .
↑ «كيدجلي يؤكد استقالته» . ١٧ سبتمبر ٢٠١٠. مؤرشف من الأصل في ١٩ سبتمبر ٢٠١٠. تم الاطلاع عليه في ١٧ سبتمبر ٢٠١٠ .
↑ «لوك سيتقاعد عند الانتخابات» . حزب الخضر في نيوزيلندا. 26 يناير 2011. مؤرشف من الأصل في 27 يناير 2011. تم الاطلاع عليه في 26 يناير 2011 .
↑ ساشديفا، سام (12 أكتوبر 2010). "أندرتون سيتقاعد من مسلسل هاوس في عام 2011" . صحيفة ذا برس . فيرفاكس نيوزيلندا . مؤرشف من الأصل في 14 أكتوبر 2010. تم الاطلاع عليه في 15 فبراير 2011 .
↑ «قائمة حزب العمال "غير موثوقة" لدى أحد أعضاء البرلمان» . صحيفة ماناواتو ستاندرد . ١١ أبريل ٢٠١١. مؤرشفة من الأصل في ١٢ أبريل ٢٠١١. تم الاطلاع عليها في ٣٠ أكتوبر ٢٠١١ .
↑ تريفيت، كلير (9 ديسمبر 2010). "حزب العمال في حالة اضطراب بسبب تهديد نائب بالاستقالة" . صحيفة نيوزيلندا هيرالد . مؤرشف من الأصل في 25 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 30 أكتوبر 2011 .
↑ ماكنزي، دين (5 يونيو 2010). "هودجسون يخرج من السياسة بشروطه الخاصة"" . أوتاغو ديلي تايمز . مؤرشف من الأصل في 5 يونيو 2010. تم الاطلاع عليه في 6 يونيو 2010. "
↑ «لين بيلاي تؤكد تنحيها عن منصبها في عام 2011» . سكوب ميديا. 3 ديسمبر 2009. مؤرشف من الأصل في 6 ديسمبر 2009. تم الاطلاع عليه في 3 ديسمبر 2009 .
↑ «ميتا ريرينوي: حان وقت التحديات الجديدة» . حزب العمال النيوزيلندي. 15 فبراير 2011. مؤرشف من الأصل في 16 فبراير 2011. تم الاطلاع عليه في 15 فبراير 2011 .
↑ «مكولي يعيّن مفوضًا ساميًا جديدًا لجزر كوك» . حكومة نيوزيلندا. ١١ فبراير ٢٠١١. مؤرشف من الأصل في ١١ فبراير ٢٠١١. تم الاطلاع عليه في ١١ فبراير ٢٠١١ .
↑ «النائبة عن كورومانديل، ساندرا غودي، ستتقاعد» . صحيفة نيوزيلندا هيرالد . ١٤ يناير ٢٠١١. مؤرشف من الأصل في ٢٢ يناير ٢٠١١. تم الاطلاع عليه في ١٤ يناير ٢٠١١ .
↑ ليز ويليس (15 ديسمبر 2010). "النائب الوطني واين ماب يعتزم التقاعد" . مؤرشف من الأصل في 19 ديسمبر 2010. تم الاطلاع عليه في 2 مارس 2011 .
↑ مارتن كاي (2 مارس 2011). "وزير العدل سيمون باور سيتقاعد" . ستاف . مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2011. تم الاطلاع عليه في 2 مارس 2011 .
↑ جون هارتفيلت (5 أكتوبر 2011). "استقالة ألان بيتشي، مدرب فريق ناشيونالز" . موقع ستاف . مؤرشف من الأصل في 5 أكتوبر 2011. تم الاطلاع عليه في 5 أكتوبر 2011 .
↑ «جورجينا تي هيوهيو ستعتزل السياسة» . صحيفة نيوزيلندا هيرالد . ١٠ مايو ٢٠١١. مؤرشف من الأصل في ٢٧ فبراير ٢٠١٤. تم الاطلاع عليه في ١٠ مايو ٢٠١١ .
↑ «الحكومة ستسمح للناخبين بالتسجيل عبر الإنترنت» . حكومة نيوزيلندا. ١٧ سبتمبر ٢٠١٠. مؤرشف من الأصل في ٢١ سبتمبر ٢٠١٠. تم الاطلاع عليه في ٢٢ سبتمبر ٢٠١٠ .
↑ غامبل، وارن (18 نوفمبر 2011). "عربات التخييم تجمع الأصوات المبكرة في كرايستشيرش" . صحيفة ذا برس . مؤرشف من الأصل في 20 نوفمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 26 نوفمبر 2011 .
١ ٢ "المرشحون يحسمون أمرهم للانتخابات" . صحيفة نيوزيلندا هيرالد . ٢ نوفمبر ٢٠١١. مؤرشف من الأصل في ٢ نوفمبر ٢٠١١. تم الاطلاع عليه في ٣ نوفمبر ٢٠١١ .
↑ "الأحزاب السياسية المسجلة - نظرة عامة وسجل" . اللجنة الانتخابية. 7 أكتوبر 2011. مؤرشف من الأصل في 10 نوفمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 23 أكتوبر 2011 .
↑ «قوائم الأحزاب للانتخابات العامة لعام 2011» . اللجنة الانتخابية. 2 نوفمبر 2011. مؤرشف من الأصل في 10 نوفمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 2 نوفمبر 2011 .
↑ دانيا ليفي (18 أكتوبر 2011). "حزب المواطنين الجدد ينضم إلى المحافظين" . ستاف . مؤرشف من الأصل في 20 أكتوبر 2011. تم الاطلاع عليه في 18 أكتوبر 2011 .
↑ ماكماهون، لايل (11 نوفمبر 2011). "رئيس الوزراء وبانكس يتناولان فنجان شاي إبسوم" . ستاف . مؤرشف من الأصل في 13 نوفمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 18 نوفمبر 2011 .
↑ "استطلاع شارع إبسوم: غولدسميث في الصدارة" . صحيفة نيوزيلندا هيرالد . 20 نوفمبر 2011. مؤرشف من الأصل في 25 سبتمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 25 سبتمبر 2021 .
↑ ويلسون، بيتر (16 نوفمبر 2011). "كي قد يواجه المزيد من اتهامات شريط إبريق الشاي" . أخبار القناة الثالثة . نيوزيلندا. مؤرشف من الأصل في 1 فبراير 2012. تم الاطلاع عليه في 16 نوفمبر 2011 .
↑ «الإعلان عن مناظرات الانتخابات على قناة TV ONE» . تلفزيون نيوزيلندا. ١٣ أكتوبر ٢٠١١. مؤرشف من الأصل في ١٩ أكتوبر ٢٠١١. تم الاطلاع عليه في ٢٦ أكتوبر ٢٠١١ .
↑ درينان، جون (26 أغسطس 2011). "عودة وورم لمناظرة القادة" . صحيفة نيوزيلندا هيرالد . مؤرشف من الأصل في 17 ديسمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 26 أكتوبر 2011 .
↑ تشنغ، ديريك (30 أكتوبر 2011). "دون يفوز في المناظرة بفارق ضئيل" . صحيفة نيوزيلندا هيرالد . مؤرشف من الأصل في 30 أكتوبر 2011. تم الاطلاع عليه في 31 أكتوبر 2011 .
١ ٢ "غوف وكي يتصادمان في مناظرة افتتاحية حامية" . تلفزيون نيوزيلندا . ٣١ أكتوبر ٢٠١١. مؤرشف من الأصل في ٤ ديسمبر ٢٠١١. تم الاطلاع عليه في ٢١ نوفمبر ٢٠١١ .
↑ "مناظرة الأحزاب المتعددة: كما جرت" . تلفزيون نيوزيلندا . 16 نوفمبر 2011. مؤرشف من الأصل في 18 نوفمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 17 نوفمبر 2011 .
↑ فانس، أندريا (17 نوفمبر 2011). "فوز وينستون بيترز في مناظرة الأحزاب الصغيرة" . مؤرشف من الأصل في 17 نوفمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 17 نوفمبر 2011 .
↑ واتكينز، تريسي؛ سمول، فيرنون (22 نوفمبر 2011). "انقلاب الأمور لصالح غوف في مناظرة القادة" . فيرفاكس ميديا (عبر Stuff.co.nz). مؤرشف من الأصل في 24 ديسمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 25 فبراير 2012 .
↑ «رئيس الوزراء يستبعد أي اتفاق بشأن حزب نيوزيلندا أولاً» . صحيفة نيوزيلندا هيرالد . 2 فبراير 2011. مؤرشف من الأصل في 10 ديسمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 6 مارس 2011 .
↑ «غوف يستبعد إبرام صفقة مع هون هارويرا» . ستاف . ١٤ مارس ٢٠١١. مؤرشف من الأصل في ١٧ مارس ٢٠١١. تم الاطلاع عليه في ٢٢ مارس ٢٠١١ .
↑ «دراسة: تغطية الانتخابات منحازة لصالح حزبي كي وناشونال» . 3 نيوز نيوزيلندا . 27 نوفمبر 2012. مؤرشف من الأصل في 22 فبراير 2013. تم الاطلاع عليه في 26 نوفمبر 2012 .
↑ "الانتخابات العامة لعام 2011 - النتائج والإحصائيات الرسمية" . ElectionResults.govt.nz . اللجنة الانتخابية . 14 نوفمبر 2020. مؤرشف من الأصل في 17 يناير 2020. تم الاطلاع عليه في 15 سبتمبر 2021 .
1 2 "نتائج الفرز الرسمية - حالة الدوائر الانتخابية" . اللجنة الانتخابية. 10 ديسمبر 2011. مؤرشف من الأصل في 7 يونيو 2020. تم الاطلاع عليه في 25 سبتمبر 2021 .
↑ يونغ، أودري (29 نوفمبر 2011). "10 أشياء لم تكن تعرفها عن نتائج الانتخابات" . صحيفة نيوزيلندا هيرالد . مؤرشف من الأصل في 29 نوفمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 29 نوفمبر 2011 .
↑ «النتائج الرسمية لإعادة فرز الأصوات في الدائرة القضائية المركزية في كرايستشيرش» . اللجنة الانتخابية. ١٤ ديسمبر ٢٠١١. مؤرشف من الأصل في ٩ فبراير ٢٠١٢. تم الاطلاع عليه في ١٦ ديسمبر ٢٠١١ .
↑ تشابمان، كيت (14 ديسمبر 2011). "إعادة فرز الأصوات تؤكد فوز مرشح دائرة كرايستشيرش المركزية" . فيرفاكس ميديا (عبر Stuff.co.nz). مؤرشف من الأصل في 30 ديسمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 14 ديسمبر 2011 .
↑ «النتائج الرسمية لإعادة فرز الأصوات في محكمة وايتاكيري القضائية» (بيان صحفي). اللجنة الانتخابية. 17 ديسمبر 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 نوفمبر 2023 .
↑ "نتائج الانتخابات - حالة الدوائر الانتخابية" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 29 نوفمبر 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 نوفمبر 2011 .
↑ «الخضر «مسرورون» بحصولهم على 14 مقعدًا في البرلمان» . تلفزيون نيوزيلندا. 10 ديسمبر 2011. مؤرشف من الأصل في 10 يناير 2012. تم الاطلاع عليه في 11 ديسمبر 2011 .
↑ «أول نائب أصم ينضم إلى البرلمان» . صحيفة نيوزيلندا هيرالد . ١٠ ديسمبر ٢٠١١. مؤرشف من الأصل في ١٥ ديسمبر ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه في ١١ ديسمبر ٢٠١١ .
↑ "إقرارات نفقات الحزب - انتخابات 2011" . اللجنة الانتخابية. 21 مارس 2012. مؤرشف من الأصل في 4 يونيو 2012. تم الاطلاع عليه في 24 مارس 2012 .
↑ استقالة دون براش من قيادة حزب العمل (ACT) مؤرشفة في 28 نوفمبر 2011 على موقع Wayback Machine. راديو نيوزيلندا ، 27 نوفمبر 2011. تاريخ الاسترجاع: 27 نوفمبر 2011
↑ مقابلة دون براش، مؤرشفة بتاريخ 24 سبتمبر 2015 على موقع Wayback Machine. راديو نيوزيلندا ، 26 نوفمبر 2011. تاريخ الاسترجاع: 27 نوفمبر 2011
↑ فيل جوف يقدم استقالته. مؤرشف في 29 نوفمبر 2011 في أرشيف الإنترنت. راديو نيوزيلندا ، 29 نوفمبر 2011. تاريخ الاسترجاع: 29 نوفمبر 2011
↑ شيرر يهزم كونليف في سباق زعامة حزب العمال: دنكان غارنر. مؤرشف في 15 ديسمبر 2013 على موقع Wayback Machine. 3 أخبار ، 13 ديسمبر 2011. تاريخ الاسترجاع: 13 ديسمبر 2011.

للمزيد من القراءة

يوهانسون، جون؛ ليفين، ستيفن (2012). معاينة الانتخابات: الانتخابات العامة والاستفتاء الانتخابي في نيوزيلندا لعام 2011. ويلينغتون، نيوزيلندا: مطبعة جامعة فيكتوريا. ISBN 9780864738349.

روابط خارجية

بث الانتخابات

الافتتاح الوطني على يوتيوب
افتتاحية حزب العمال على يوتيوب
افتتاحية جرينز على يوتيوب
افتتاحية ACT على يوتيوب
افتتاحية التحالف على يوتيوب
افتتاحية ALCP على يوتيوب
- تغطية انتخابات عام 2011 من قناة 3 نيوز

[nzhdate-1] ١ ٢ "كي يؤكد موعد الانتخابات" . صحيفة نيوزيلندا هيرالد . ٢ فبراير ٢٠١١. مؤرشف من الأصل في ٩ يناير ٢٠١٤. تم الاطلاع عليه في ٥ مايو ٢٠١١ .

[nzh_date-2] «سيُجرى استفتاء نظام التمثيل النسبي المختلط بالتزامن مع انتخابات 2011» . صحيفة نيوزيلندا هيرالد . 20 أكتوبر 2009. مؤرشف من الأصل في 19 مارس 2012. تم الاطلاع عليه في 20 أكتوبر 2009 .

[3] "النتائج الإجمالية - استفتاء 2011 على نظام التصويت" . اللجنة الانتخابية. 10 ديسمبر 2011. مؤرشف من الأصل في 16 يونيو 2020. تم الاطلاع عليه في 25 سبتمبر 2021 .

[electorate-4] "أصوات الأحزاب ونسبة المشاركة حسب الدائرة الانتخابية - إحصاءات - الانتخابات العامة لعام 2011" . اللجنة الانتخابية (نيوزيلندا). مؤرشف من الأصل في 4 فبراير 2020. تم الاطلاع عليه في 25 سبتمبر 2021 .

[5] صحيفة أوتاجو ديلي تايمز "قرار 2011": عدد خاص بالانتخابات، 28 نوفمبر 2011، ص 2.

[6] «دون وبانكس يحصلان على مناصب وزارية في اتفاقيات الائتلاف» . تلفزيون نيوزيلندا. 5 ديسمبر 2011. مؤرشف من الأصل في 14 فبراير 2012. تم الاطلاع عليه في 5 ديسمبر 2011 .

[7] "دون، البنوك تحصل على مناصب حكومية" . صحيفة نيوزيلندا هيرالد . 5 ديسمبر 2011. مؤرشف من الأصل في 7 ديسمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 5 ديسمبر 2011 .

[8] "كي يُنهي اتفاق التحالف مع الماوري" . تلفزيون نيوزيلندا. 11 ديسمبر 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 ديسمبر 2011 .

[9] أرمسترونغ، جون؛ يونغ، أودري (3 يناير 2011). "تحديات قادمة، ولكن أولاً، استراحة" . صحيفة نيوزيلندا هيرالد . مؤرشف من الأصل في 20 يناير 2011. تم الاطلاع عليه في 13 يناير 2011 .

[10] "قانون الانتخابات لعام 1993، المادة 125" . Legislation.co.nz. 17 أغسطس 2011. مؤرشف من الأصل في 28 سبتمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 27 نوفمبر 2011 .

[www.elections.org.nz/voting/key-dates-11] الرئيس التنفيذي (4 يونيو 2010). "الجدول الزمني للانتخابات العامة لعام 2008" . مؤرشف من الأصل في 4 يونيو 2010. تم الاطلاع عليه في 7 سبتمبر 2017 .

[sec139-12] ١ ٢ "قانون الانتخابات لعام ١٩٩٣، المادة ١٣٩" . Legislation.co.nz. ١٧ أغسطس ٢٠١١. مؤرشف من الأصل في ١٤ يناير ٢٠١٢. تم الاطلاع عليه في ٢٧ نوفمبر ٢٠١١ .

[last_date-13] "نظام الحكم في نيوزيلندا - نظرة عامة" . لجنة الانتخابات النيوزيلندية . مؤرشف من الأصل في 14 مايو 2010.

[keydates-14] "الجدول الزمني للانتخابات العامة والاستفتاء لعام 2011" . اللجنة الانتخابية. مؤرشف من الأصل بتاريخ 14 أكتوبر 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 أكتوبر 2011 .

[RNZ_68884-15] «السير روجر دوغلاس سيستقيل من البرلمان» . راديو نيوزيلندا . ١٩ فبراير ٢٠١١. مؤرشف من الأصل في ٢٢ فبراير ٢٠١١. تم الاطلاع عليه في ٣٠ أكتوبر ٢٠١١ .

[16] «هايد لن يترشح للانتخابات العامة» . صحيفة نيوزيلندا هيرالد . 3 مايو 2011. مؤرشف من الأصل في 9 ديسمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 3 أغسطس 2011 .

[17] «هايد يرفض توديع الناس بالطريقة التقليدية» . صحيفة نيوزيلندا هيرالد . 1 أغسطس 2011. مؤرشف من الأصل في 27 أغسطس 2011. تم الاطلاع عليه في 3 أغسطس 2011 .

[Stuff.co.nz_5191845-18] فانس، أندريا (25 يونيو 2011). "روي ستستقيل - بشروطها الخاصة" . صحيفة دومينيون بوست . مؤرشف من الأصل في 7 أكتوبر 2011. تم الاطلاع عليه في 30 أكتوبر 2011 .

[NBR_99744-19] إدواردز، برايس (29 أغسطس 2011). "هيلاري كالفيرت، السياسية المثالية" . مجلة الأعمال الوطنية . مؤرشف من الأصل في 26 يناير 2016. تم الاطلاع عليه في 30 أكتوبر 2011 .

[20] "نيكس NAIT يقول نيكولسون | ACT New Zealand" . Act.org.nz. 6 سبتمبر 2011 . تم الاسترجاع 27 نوفمبر 2011 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )

[21] "كيدجلي يندفع نحو خط النهاية لعام 2011" . حزب الخضر في نيوزيلندا. 17 سبتمبر 2010. مؤرشف من الأصل في 18 سبتمبر 2010. تم الاطلاع عليه في 17 سبتمبر 2010 .

[22] «كيدجلي يؤكد استقالته» . ١٧ سبتمبر ٢٠١٠. مؤرشف من الأصل في ١٩ سبتمبر ٢٠١٠. تم الاطلاع عليه في ١٧ سبتمبر ٢٠١٠ .

[23] «لوك سيتقاعد عند الانتخابات» . حزب الخضر في نيوزيلندا. 26 يناير 2011. مؤرشف من الأصل في 27 يناير 2011. تم الاطلاع عليه في 26 يناير 2011 .

[24] ساشديفا، سام (12 أكتوبر 2010). "أندرتون سيتقاعد من مسلسل هاوس في عام 2011" . صحيفة ذا برس . فيرفاكس نيوزيلندا . مؤرشف من الأصل في 14 أكتوبر 2010. تم الاطلاع عليه في 15 فبراير 2011 .

[Stuff.co.nz_4871296-25] «قائمة حزب العمال "غير موثوقة" لدى أحد أعضاء البرلمان» . صحيفة ماناواتو ستاندرد . ١١ أبريل ٢٠١١. مؤرشفة من الأصل في ١٢ أبريل ٢٠١١. تم الاطلاع عليها في ٣٠ أكتوبر ٢٠١١ .

[NZ_Herald_10693070-26] تريفيت، كلير (9 ديسمبر 2010). "حزب العمال في حالة اضطراب بسبب تهديد نائب بالاستقالة" . صحيفة نيوزيلندا هيرالد . مؤرشف من الأصل في 25 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 30 أكتوبر 2011 .

[27] ماكنزي، دين (5 يونيو 2010). "هودجسون يخرج من السياسة بشروطه الخاصة"" . أوتاغو ديلي تايمز . مؤرشف من الأصل في 5 يونيو 2010. تم الاطلاع عليه في 6 يونيو 2010. "

[28] «لين بيلاي تؤكد تنحيها عن منصبها في عام 2011» . سكوب ميديا. 3 ديسمبر 2009. مؤرشف من الأصل في 6 ديسمبر 2009. تم الاطلاع عليه في 3 ديسمبر 2009 .

[29] «ميتا ريرينوي: حان وقت التحديات الجديدة» . حزب العمال النيوزيلندي. 15 فبراير 2011. مؤرشف من الأصل في 16 فبراير 2011. تم الاطلاع عليه في 15 فبراير 2011 .

[30] «مكولي يعيّن مفوضًا ساميًا جديدًا لجزر كوك» . حكومة نيوزيلندا. ١١ فبراير ٢٠١١. مؤرشف من الأصل في ١١ فبراير ٢٠١١. تم الاطلاع عليه في ١١ فبراير ٢٠١١ .

[31] «النائبة عن كورومانديل، ساندرا غودي، ستتقاعد» . صحيفة نيوزيلندا هيرالد . ١٤ يناير ٢٠١١. مؤرشف من الأصل في ٢٢ يناير ٢٠١١. تم الاطلاع عليه في ١٤ يناير ٢٠١١ .

[retire-32] ليز ويليس (15 ديسمبر 2010). "النائب الوطني واين ماب يعتزم التقاعد" . مؤرشف من الأصل في 19 ديسمبر 2010. تم الاطلاع عليه في 2 مارس 2011 .

[33] مارتن كاي (2 مارس 2011). "وزير العدل سيمون باور سيتقاعد" . ستاف . مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2011. تم الاطلاع عليه في 2 مارس 2011 .

[34] جون هارتفيلت (5 أكتوبر 2011). "استقالة ألان بيتشي، مدرب فريق ناشيونالز" . موقع ستاف . مؤرشف من الأصل في 5 أكتوبر 2011. تم الاطلاع عليه في 5 أكتوبر 2011 .

[35] «جورجينا تي هيوهيو ستعتزل السياسة» . صحيفة نيوزيلندا هيرالد . ١٠ مايو ٢٠١١. مؤرشف من الأصل في ٢٧ فبراير ٢٠١٤. تم الاطلاع عليه في ١٠ مايو ٢٠١١ .

[36] «الحكومة ستسمح للناخبين بالتسجيل عبر الإنترنت» . حكومة نيوزيلندا. ١٧ سبتمبر ٢٠١٠. مؤرشف من الأصل في ٢١ سبتمبر ٢٠١٠. تم الاطلاع عليه في ٢٢ سبتمبر ٢٠١٠ .

[Camper_vans-37] غامبل، وارن (18 نوفمبر 2011). "عربات التخييم تجمع الأصوات المبكرة في كرايستشيرش" . صحيفة ذا برس . مؤرشف من الأصل في 20 نوفمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 26 نوفمبر 2011 .

[candidates-locked-38] ١ ٢ "المرشحون يحسمون أمرهم للانتخابات" . صحيفة نيوزيلندا هيرالد . ٢ نوفمبر ٢٠١١. مؤرشف من الأصل في ٢ نوفمبر ٢٠١١. تم الاطلاع عليه في ٣ نوفمبر ٢٠١١ .

[39] "الأحزاب السياسية المسجلة - نظرة عامة وسجل" . اللجنة الانتخابية. 7 أكتوبر 2011. مؤرشف من الأصل في 10 نوفمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 23 أكتوبر 2011 .

[40] «قوائم الأحزاب للانتخابات العامة لعام 2011» . اللجنة الانتخابية. 2 نوفمبر 2011. مؤرشف من الأصل في 10 نوفمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 2 نوفمبر 2011 .

[41] دانيا ليفي (18 أكتوبر 2011). "حزب المواطنين الجدد ينضم إلى المحافظين" . ستاف . مؤرشف من الأصل في 20 أكتوبر 2011. تم الاطلاع عليه في 18 أكتوبر 2011 .

[42] ماكماهون، لايل (11 نوفمبر 2011). "رئيس الوزراء وبانكس يتناولان فنجان شاي إبسوم" . ستاف . مؤرشف من الأصل في 13 نوفمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 18 نوفمبر 2011 .

[43] "استطلاع شارع إبسوم: غولدسميث في الصدارة" . صحيفة نيوزيلندا هيرالد . 20 نوفمبر 2011. مؤرشف من الأصل في 25 سبتمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 25 سبتمبر 2021 .

[3_News-44] ويلسون، بيتر (16 نوفمبر 2011). "كي قد يواجه المزيد من اتهامات شريط إبريق الشاي" . أخبار القناة الثالثة . نيوزيلندا. مؤرشف من الأصل في 1 فبراير 2012. تم الاطلاع عليه في 16 نوفمبر 2011 .

[45] «الإعلان عن مناظرات الانتخابات على قناة TV ONE» . تلفزيون نيوزيلندا. ١٣ أكتوبر ٢٠١١. مؤرشف من الأصل في ١٩ أكتوبر ٢٠١١. تم الاطلاع عليه في ٢٦ أكتوبر ٢٠١١ .

[46] درينان، جون (26 أغسطس 2011). "عودة وورم لمناظرة القادة" . صحيفة نيوزيلندا هيرالد . مؤرشف من الأصل في 17 ديسمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 26 أكتوبر 2011 .

[47] تشنغ، ديريك (30 أكتوبر 2011). "دون يفوز في المناظرة بفارق ضئيل" . صحيفة نيوزيلندا هيرالد . مؤرشف من الأصل في 30 أكتوبر 2011. تم الاطلاع عليه في 31 أكتوبر 2011 .

[TVNZ-multi-debate-48] ١ ٢ "غوف وكي يتصادمان في مناظرة افتتاحية حامية" . تلفزيون نيوزيلندا . ٣١ أكتوبر ٢٠١١. مؤرشف من الأصل في ٤ ديسمبر ٢٠١١. تم الاطلاع عليه في ٢١ نوفمبر ٢٠١١ .

[49] "مناظرة الأحزاب المتعددة: كما جرت" . تلفزيون نيوزيلندا . 16 نوفمبر 2011. مؤرشف من الأصل في 18 نوفمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 17 نوفمبر 2011 .

[50] فانس، أندريا (17 نوفمبر 2011). "فوز وينستون بيترز في مناظرة الأحزاب الصغيرة" . مؤرشف من الأصل في 17 نوفمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 17 نوفمبر 2011 .

[51] واتكينز، تريسي؛ سمول، فيرنون (22 نوفمبر 2011). "انقلاب الأمور لصالح غوف في مناظرة القادة" . فيرفاكس ميديا (عبر Stuff.co.nz). مؤرشف من الأصل في 24 ديسمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 25 فبراير 2012 .

[52] «رئيس الوزراء يستبعد أي اتفاق بشأن حزب نيوزيلندا أولاً» . صحيفة نيوزيلندا هيرالد . 2 فبراير 2011. مؤرشف من الأصل في 10 ديسمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 6 مارس 2011 .

[53] «غوف يستبعد إبرام صفقة مع هون هارويرا» . ستاف . ١٤ مارس ٢٠١١. مؤرشف من الأصل في ١٧ مارس ٢٠١١. تم الاطلاع عليه في ٢٢ مارس ٢٠١١ .

[54] «دراسة: تغطية الانتخابات منحازة لصالح حزبي كي وناشونال» . 3 نيوز نيوزيلندا . 27 نوفمبر 2012. مؤرشف من الأصل في 22 فبراير 2013. تم الاطلاع عليه في 26 نوفمبر 2012 .

[results-55] "الانتخابات العامة لعام 2011 - النتائج والإحصائيات الرسمية" . ElectionResults.govt.nz . اللجنة الانتخابية . 14 نوفمبر 2020. مؤرشف من الأصل في 17 يناير 2020. تم الاطلاع عليه في 15 سبتمبر 2021 .

[electorate-status-56] 1 2 "نتائج الفرز الرسمية - حالة الدوائر الانتخابية" . اللجنة الانتخابية. 10 ديسمبر 2011. مؤرشف من الأصل في 7 يونيو 2020. تم الاطلاع عليه في 25 سبتمبر 2021 .

[57] يونغ، أودري (29 نوفمبر 2011). "10 أشياء لم تكن تعرفها عن نتائج الانتخابات" . صحيفة نيوزيلندا هيرالد . مؤرشف من الأصل في 29 نوفمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 29 نوفمبر 2011 .

[58] «النتائج الرسمية لإعادة فرز الأصوات في الدائرة القضائية المركزية في كرايستشيرش» . اللجنة الانتخابية. ١٤ ديسمبر ٢٠١١. مؤرشف من الأصل في ٩ فبراير ٢٠١٢. تم الاطلاع عليه في ١٦ ديسمبر ٢٠١١ .

[59] تشابمان، كيت (14 ديسمبر 2011). "إعادة فرز الأصوات تؤكد فوز مرشح دائرة كرايستشيرش المركزية" . فيرفاكس ميديا (عبر Stuff.co.nz). مؤرشف من الأصل في 30 ديسمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 14 ديسمبر 2011 .

[60] «النتائج الرسمية لإعادة فرز الأصوات في محكمة وايتاكيري القضائية» (بيان صحفي). اللجنة الانتخابية. 17 ديسمبر 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 نوفمبر 2023 .

[61] "نتائج الانتخابات - حالة الدوائر الانتخابية" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 29 نوفمبر 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 نوفمبر 2011 .

[62] «الخضر «مسرورون» بحصولهم على 14 مقعدًا في البرلمان» . تلفزيون نيوزيلندا. 10 ديسمبر 2011. مؤرشف من الأصل في 10 يناير 2012. تم الاطلاع عليه في 11 ديسمبر 2011 .

[63] «أول نائب أصم ينضم إلى البرلمان» . صحيفة نيوزيلندا هيرالد . ١٠ ديسمبر ٢٠١١. مؤرشف من الأصل في ١٥ ديسمبر ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه في ١١ ديسمبر ٢٠١١ .

[64] "إقرارات نفقات الحزب - انتخابات 2011" . اللجنة الانتخابية. 21 مارس 2012. مؤرشف من الأصل في 4 يونيو 2012. تم الاطلاع عليه في 24 مارس 2012 .

[65] استقالة دون براش من قيادة حزب العمل (ACT) مؤرشفة في 28 نوفمبر 2011 على موقع Wayback Machine. راديو نيوزيلندا ، 27 نوفمبر 2011. تاريخ الاسترجاع: 27 نوفمبر 2011

[66] مقابلة دون براش، مؤرشفة بتاريخ 24 سبتمبر 2015 على موقع Wayback Machine. راديو نيوزيلندا ، 26 نوفمبر 2011. تاريخ الاسترجاع: 27 نوفمبر 2011

[67] فيل جوف يقدم استقالته. مؤرشف في 29 نوفمبر 2011 في أرشيف الإنترنت. راديو نيوزيلندا ، 29 نوفمبر 2011. تاريخ الاسترجاع: 29 نوفمبر 2011

[68] شيرر يهزم كونليف في سباق زعامة حزب العمال: دنكان غارنر. مؤرشف في 15 ديسمبر 2013 على موقع Wayback Machine. 3 أخبار ، 13 ديسمبر 2011. تاريخ الاسترجاع: 13 ديسمبر 2011.

[ 1 ]

[ ٢ ]

[ ٣ ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[ 43 ]

[ 44 ]

[ 45 ]

[ 46 ]

[ 47 ]

[ 48 ]

[ 49 ]

[ 50 ]

[ 51 ]

[ 52 ]

[ 53 ]

[ 54 ]

[ 55 ]

[ 56 ]

[ 57 ]

[ 58 ]

[ 59 ]

[

[ 61 ]

[ 62 ]

[ 63 ]

[ 64 ]

[ 65 ]

[ 66 ]

[ 67 ]

[ 68 ]

اللغة	العربية (RTL)
روابط موسوعية	30 رابطاً
المصدر الأصلي	ويكيبيديا ↗