تاوبو

تاوبو ، [ a ] تُكتب أحيانًا تاوبو ، هي مدينة تقع في وسط الجزيرة الشمالية لنيوزيلندا. تقع على الحافة الشمالية الشرقية لبحيرة تاوبو ، وهي أكبر بحيرة مياه عذبة في نيوزيلندا. تأسست تاوبو كبلدية في عام 1953. [ 5 ] وهي مقر مجلس مقاطعة تاوبو [ 6 ] منذ تشكيل المجلس في عام 1989. [ 7 ]

تاوبو هي أكبر منطقة حضرية في مقاطعة تاوبو ، وثاني أكبر منطقة في إقليم وايكاتو بعد هاميلتون . ويبلغ عدد سكانها حوالي 27,000 نسمة (يونيو 2025). [ 4 ] تشتهر تاوبو بجمالها الطبيعي، حيث توفر المنطقة المحيطة بها مجموعة متنوعة من الأنشطة الترفيهية في الهواء الطلق، مثل المشي لمسافات طويلة، وصيد الأسماك، والتزلج، والرياضات المائية. كما يمكن للزوار الاستمتاع بالعديد من المعالم السياحية، بما في ذلك محطة وايراكي لتوليد الطاقة ، وشلالات هوكا ، ومتنزه تونغاريرو الوطني .

تسمية

اسم تاوبو مشتق من لغة الماوري ، وهو اختصار لاسم تاوبو-نوي-أ-تيا . أُطلق الاسم الأطول في البداية على الجرف الواقع في خليج باكا ، على الشاطئ الشرقي للبحيرة، ويعني "عباءة تيا العظيمة". سُميت البحيرة نسبةً إلى تيا ، المستكشف الماوري الذي اكتشفها. لاحقًا، أطلق الماوري الاسم على البحيرة نفسها. [ 8 ] في عام 2019، تم تغيير الاسم الرسمي للمدينة من تاوبو إلى تاوبو . [ 9 ] [ 10 ]

على الرغم من شيوع النطق الإنجليزي "tow-po" ( / ˈtaʊpoʊ / ، بالنيوزيلندية / ˈtæʊpaʉ/ )، إلا أنه يُعتبر في كثير من الأحيان غير صحيح، ويُفضّل عمومًا النطق الماوري "toe-paw" ( / ˈtoʊpɔː / ، بالنيوزيلندية / ˈtaʉpoː / ) في الاستخدام الرسمي. [ 11 ] [ 12 ] [ 13 ] [ 14 ]

تاريخ

قبل حوالي 700 عام، استوطن الماوري منطقة بحيرة تاوبو. [ 15 ] استقر الماوري على طول نهر وايكاتو، وشواطئ البحيرة، وعلى أطراف الغابات. [ 16 ] زار الأوروبيون تاوبو لأول مرة حوالي عام 1839. [ 17 ]

في عام 1868، أُنشئ مركزٌ للشرطة المسلحة في تاوبو لتعزيز خطوط الاتصال في وسط الجزيرة الشمالية. [ 18 ] وفي عام 1870، شيدت الشرطة المسلحة حصنًا لحماية معبر نهر وايكاتو عند التقائه ببحيرة تاوبو. صُمم الحصن لاستيعاب ما يصل إلى 150 رجلًا، مع أن العدد الفعلي للحراسة تراوح بين 15 و40 رجلًا خلال أوائل سبعينيات القرن التاسع عشر. كان هذا الحصن يقع على الضفة المقابلة لحصن نغاتي توهاريتوا في نوكوهو (المعروف الآن باسم شارع ريدوبت). وفي عام 1881، بُنيت محكمة بالقرب من حصن الشرطة المسلحة. وفي عام 1886، استُبدلت الشرطة المسلحة بقوة شرطة مدنية. [ 19 ] [ 20 ]

بدأت حمامات المياه الساخنة حول تاوبو تجذب السياح إليها في أواخر سبعينيات وأوائل ثمانينيات القرن التاسع عشر، وتم تطوير الفنادق للاستفادة من ذلك. [ 17 ] وفي تسعينيات القرن التاسع عشر، أُدخل سمك السلمون المرقط إلى بحيرة تاوبو، وأصبحت تاوبو مدينةً شهيرةً للإقامة والصيد. [ 17 ]

تم إنشاء مجلس الطرق في عام 1922 وتم تحويلها إلى بلدية في عام 1953. [ 18 ]

اكتمل بناء جسر بوابات التحكم الذي يمتد فوق نهر وايكاتو ويربط الضواحي الشمالية والجنوبية لمدينة تاوبو في عام 1941. يحتوي الجسر على ست بوابات تحكم لتنظيم تدفق نهر وايكاتو إلى محطات توليد الطاقة الكهرومائية التسع الواقعة أسفل نهر تاوبو. [ 21 ] [ 22 ]

شهدت تاوبو نمواً سريعاً بفضل تطوير محطة وايراكي للطاقة الحرارية الأرضية ، التي تقع على بعد 7 كيلومترات شمال تاوبو، والتي تم تشغيلها في عام 1958 واكتمل بناؤها في عام 1963. [ 23 ] كما كان لتوسع صناعة الأخشاب وتطوير المزارع أهمية كبيرة بين عامي 1949 و1953. [ 17 ]

لم تكن الزراعة في المنطقة ناجحة في البداية بسبب مرض مُنهك أصاب الأغنام والماشية، عُرف باسم "مرض الأدغال". وكشفت دراسة علمية للتربة عن نقص في الكوبالت. وبمجرد تخصيب التربة، ازدهرت الزراعة في المنطقة. [ 15 ] [ 24 ] وارتفع عدد الأغنام في المنطقة إلى 138,600 رأس، مع إنشاء أكثر من 20 مزرعة أغنام و300 مزرعة ألبان بين عامي 1947 و1954. [ 16 ]

بلغ عدد سكان تاوبو 753 نسمة في عام 1945؛ و1358 نسمة في عام 1951، ثم ارتفع لاحقًا إلى 2849 نسمة في عام 1956 و5251 نسمة في عام 1961. [ 17 ]

تم بناء محطات طاقة حرارية أرضية أخرى حول تاوبو، بما في ذلك محطة بويهيبي للطاقة التي اكتمل بناؤها في عام 1997 واشترتها شركة كونتاكت إنرجي في عام 2000؛ [ 25 ] ومحطة تي ميهي التي اكتمل بناؤها في عام 2014 ومحطة تاوهارا للطاقة التي اكتمل بناؤها في عام 2024. [ 26 ]

السمات الجغرافية

تقع تاوبو على الشاطئ الشمالي الشرقي لبحيرة تاوبو ، أكبر بحيرة في نيوزيلندا، والتي تقع بدورها في فوهة بركان تاوبو . يصرف نهر وايكاتو مياه البحيرة ويمر عبر المدينة، فاصلاً بين مركز المدينة والضواحي الشمالية. يتدفق النهر فوق شلالات هوكا ، على مسافة قصيرة شمال المدينة. تُعد تاوبو مركزًا للنشاط البركاني والحراري الأرضي ، وتنتشر الينابيع الساخنة الصالحة للاستحمام في عدة أماكن في المنطقة المحيطة. يقع جبل تاوهارا البركاني على بُعد ستة كيلومترات (4  أميال) إلى الشرق. [ 27 ] تقع تاوبو على بُعد 153 كيلومترًا جنوب غرب هاميلتون ، و80 كيلومترًا جنوب روتوروا، و50 كيلومترًا شمال تورانجي . [ 28 ]

وإلى الشمال الشرقي قليلاً توجد ينابيع حارة مهمة. تحتوي هذه الينابيع على كائنات دقيقة محبة للظروف القاسية تعيش في بيئات شديدة الحرارة. [ 29 ]

تقع بلدة كينلوخ الصغيرة ولكنها متنامية ، والتي تضم ملعب غولف من تصميم جاك نيكلاوس ، على بعد 20 كيلومتراً غرباً على طول البحيرة. [ 30 ] [ 31 ]

منظر لجبال مغطاة بالثلوج تحجبها السحب، تاوبو

الضواحي

تشمل ضواحي تاوبو ما يلي:

  • تضم منطقة واريواكا مكانًا شهيرًا للسباحة للسكان المحليين، بالإضافة إلى حي سكني جديد متنامٍ وقرية كبيرة للمتقاعدين.
  • تقع نوكوهو شمال نهر وايكاتو. وإلى الجنوب الغربي منها يقع خليج أكاسيا، وإلى الجنوب يقع مركز مدينة تاوبو.
  • تقع ريتشموند هايتس شرق رينبو بوينت وجنوب ماونتن فيو، وتضم مركز ريتشموند هايتس للتسوق.
  • تقع وايباهيهي شمال ريتشموند هايتس. وهي موطن مدرسة وايباهيهي الابتدائية وحدائق وايباهيهي النباتية.
  • ماونت فيو - تقع شمال مركز مدينة تاوبو
  • خليج أكاسيا - يقع غرب خليج Tapuaeharuru
  • تقع نقطة رينبو شمال واريواكا وغرب ريتشموند هايتس. وإلى الغرب منها تقع بحيرة تاوبو.
  • تاوهارا - تقع شمال هيلتوب وشرق ماونت فيو. يقع جبل Tauhara شرق Tauhara مباشرة. Tauhara هو موقع مدرسة Tauhara الابتدائية وكلية Tauhara وملعب Tauhara للغولف.
  • تقع هيلتوب جنوب تاوهارا. وتضم هيلتوب مدرسة هيلتوب ، ومدرسة تاوبو المتوسطة ، ومستشفى تاوبو، ومركز تسوق تاهاريبا، ومركز تسوق هيلتوب.
  • تاوبو سي بي دي
الضواحي الخارجية
  • خليج فايف مايل – يقع على الجانب الشرقي من بحيرة تاوبو، جنوب واريواكا وشمال وايتاهانوي على الطريق السريع رقم 1 غرب مطار تاوبو مباشرةً . وهو شاطئ شهير للسباحة والتزلج على الماء، ويشهد إقبالاً كثيفاً في فصل الصيف. يُعد خليج فايف مايل واحداً من ثلاثة خلجان تحمل أسماءً متشابهة على طول شاطئ البحيرة، والآخران هما خليج تو مايل وخليج ثري مايل.
  • وايراكي – هي مستوطنة صغيرة ومنطقة حرارية أرضية تقع على بعد 8 كيلومترات شمال تاوبو.
  • وايتاهانوي - قرية تقع على الشاطئ الشرقي لبحيرة تاوبو.

مناخ

تتمتع تاوبو بمناخ محيطي ( Cfb ). تقع المدينة في الداخل، مما يؤدي إلى تراكم الهواء الجاف وتسبب صقيعًا شديدًا خلال فصل الشتاء. ومع ذلك، فإن تساقط الثلوج في تاوبو نادر. يتميز مناخ الصيف في تاوبو بالاعتدال، حيث يصل متوسط ​​درجة الحرارة القصوى إلى 23 درجة مئوية، بينما يبلغ متوسط ​​درجة الحرارة الدنيا 10 درجات مئوية.

بيانات المناخ لمدينة تاوبو (المتوسطات 1991-2020، والقيم القصوى 1949-حتى الآن)
شهرينايرفبرايرمارأبريليمكنيونيويوليوأغسطسسبتمبرأكتوبرنوفمبرديسمبرسنة
أعلى درجة حرارة مسجلة بالدرجة المئوية (الفهرنهايت)33.2 (91.8)33.0 (91.4)28.9 (84.0)25.2 (77.4)23.0 (73.4)18.8 (65.8)17.2 (63.0)19.5 (67.1)23.8 (74.8)27.6 (81.7)32.8 (91.0)30.8 (87.4)33.2 (91.8)
متوسط ​​درجة الحرارة القصوى °م (°ف)27.5 (81.5)27.0 (80.6)25.1 (77.2)21.5 (70.7)18.5 (65.3)15.8 (60.4)14.4 (57.9)15.3 (59.5)18.0 (64.4)20.5 (68.9)23.3 (73.9)25.6 (78.1)28.3 (82.9)
متوسط ​​درجة الحرارة العظمى اليومية بالدرجة المئوية (الفهرنهايت)23.0 (73.4)23.0 (73.4)20.7 (69.3)17.4 (63.3)14.4 (57.9)11.9 (53.4)11.1 (52.0)12.0 (53.6)13.9 (57.0)16.0 (60.8)18.3 (64.9)20.9 (69.6)16.9 (62.4)
متوسط ​​درجة الحرارة اليومية بالدرجة المئوية (الفهرنهايت)17.3 (63.1)17.4 (63.3)15.2 (59.4)12.3 (54.1)9.8 (49.6)7.6 (45.7)6.8 (44.2)7.5 (45.5)9.2 (48.6)11.2 (52.2)13.1 (55.6)15.7 (60.3)11.9 (53.4)
متوسط ​​الحد الأدنى اليومي °م (°ف)11.6 (52.9)11.9 (53.4)9.8 (49.6)7.2 (45.0)5.2 (41.4)3.3 (37.9)2.5 (36.5)3.0 (37.4)4.6 (40.3)6.4 (43.5)7.8 (46.0)10.6 (51.1)7.0 (44.6)
متوسط ​​الحد الأدنى °م (°ف)3.1 (37.6)3.5 (38.3)1.0 (33.8)-1.0 (30.2)-2.6 (27.3)-4.1 (24.6)-4.4 (24.1)-4.1 (24.6)-2.9 (26.8)-2.1 (28.2)-0.5 (31.1)2.0 (35.6)-5.1 (22.8)
أدنى درجة حرارة مسجلة بالدرجة المئوية (الفهرنهايت)-1.5 (29.3)-1.0 (30.2)-1.5 (29.3)-4.7 (23.5)-5.3 (22.5)-6.2 (20.8)-7.1 (19.2)-6.3 (20.7)-5.3 (22.5)-5.1 (22.8)-4.2 (24.4)-1.7 (28.9)-7.1 (19.2)
متوسط ​​هطول الأمطار بالمليمتر (بوصة)73.4 (2.89)64.8 (2.55)65.9 (2.59)77.3 (3.04)79.4 (3.13)93.0 (3.66)99.8 (3.93)88.6 (3.49)79.0 (3.11)74.2 (2.92)64.7 (2.55)88.0 (3.46)948.1 (37.32)
متوسط ​​عدد الأيام الممطرة (≥ 1.0 مم)6.96.37.18.28.810.511.211.710.810.18.79.5109.8
متوسط ​​الرطوبة النسبية (%)76.978.581.183.087.188.588.686.181.480.376.477.082.1
متوسط ​​ساعات سطوع الشمس الشهرية224.3202.6179.7156.3126.396.1116.5134.6140.0179.6190.4204.61950.9
متوسط ​​ساعات النهار اليومية14.513.612.311.110.09.59.810.711.913.114.214.812.1
نسبة سطوع الشمس المحتملة50534747413434413944454543
المصدر 1: بيانات المناخ من المعهد الوطني لأبحاث المياه والغلاف الجوي (الشمس 1981-2010) [ 32 ] [ 33 ] [ 34 ]
المصدر 2: Weather Spark [ 35 ]

التركيبة السكانية

تُصنّف هيئة الإحصاء النيوزيلندية مدينة تاوبو كمنطقة حضرية متوسطة الحجم، وتمتد على مساحة 42.05 كيلومترًا مربعًا (16.24 ميلًا مربعًا ) ، من خليج أكاسيا غربًا إلى منتزه سينتينيال شرقًا، وصولًا إلى مطار تاوبو جنوبًا. [ 36 ] وبلغ عدد سكان منطقة تاوبو الحضرية حوالي 27,000 نسمة في يونيو 2025، بكثافة سكانية قدرها 642.09 نسمة لكل كيلومتر مربع . وهي تحتل المرتبة السادسة والعشرين بين أكبر المناطق الحضرية في نيوزيلندا، والثانية في منطقة وايكاتو بعد هاميلتون . [ 4 ]   

عدد السكان التاريخي
سنةبوب.±% سنتيمتر مكعب
199619000    
200120400+1.43%
200620,694+0.29%
201321123+0.29%
201823,622+2.26%
202325374+1.44%
يُغطي تعداد السكان لعام 2006 مساحة أكبر تبلغ 42.94 كيلومترًا مربعًا . قد تستخدم الأرقام السابقة حدودًا مختلفة. المصدر: [ 37 ] [ 38 ] [ 39 ]

بلغ عدد سكان تاوبو 25,374 نسمة وفقًا لتعداد نيوزيلندا لعام 2023 ، بزيادة قدرها 1,752 نسمة (7.4%) منذ تعداد 2018 ، وزيادة قدرها 4,251 نسمة (20.1%) منذ تعداد 2013. توزع السكان على النحو التالي: 12,429 ذكرًا، و12,882 أنثى، و66 شخصًا من أجناس أخرى ، موزعين على 9,711 مسكنًا. [ 40 ] بلغت نسبة السكان الذين عرّفوا أنفسهم بأنهم من مجتمع الميم 2.4% . وكان متوسط ​​العمر 42.4 عامًا (مقارنةً بـ 38.1 عامًا على المستوى الوطني). كان هناك 4695 شخصًا (18.5%) تقل أعمارهم عن 15 عامًا، و4008 أشخاص (15.8%) تتراوح أعمارهم بين 15 و29 عامًا، و11103 أشخاص (43.8%) تتراوح أعمارهم بين 30 و64 عامًا، و5571 شخصًا (22.0%) تبلغ أعمارهم 65 عامًا أو أكثر. [ 37 ]

يمكن للأفراد تعريف أنفسهم بأكثر من عرق واحد. وكانت النتائج كالتالي: 77.6% أوروبيون ( باكيه )، 25.6% ماوري ، 3.8% من سكان جزر المحيط الهادئ ، 7.8% آسيويون ، 0.9% من سكان نيوزيلندا من أصول شرق أوسطية وأمريكية لاتينية وأفريقية (MELAA)، و2.7% من فئات أخرى، بما في ذلك من عرّفوا أنفسهم بأنهم "نيوزيلنديون". وتحدث 97.2% من السكان الإنجليزية، و5.7% الماورية، و0.5% الساموية، و8.8% لغات أخرى. ولم يتحدث 1.8% أي لغة (لصغر سنهم مثلاً). وكان 0.5% على دراية بلغة الإشارة النيوزيلندية . وبلغت نسبة المولودين في الخارج 20.1%، مقارنةً بـ 28.8% على المستوى الوطني. [ 37 ]

كانت الانتماءات الدينية كالتالي: 30.7% مسيحيون ، 1.8% هندوس ، 0.3% مسلمون ، 2.6% معتقدات دينية ماورية ، 0.7% بوذيون ، 0.4% أتباع حركة العصر الجديد ، 0.1% يهود ، و1.4% ديانات أخرى. أما نسبة من أجابوا بأنهم لا ينتمون لأي دين فكانت 54.7%، بينما لم يُجب 7.5% من المشاركين على سؤال التعداد. [ 37 ]

من بين من بلغوا 15 عامًا فأكثر، كان لدى 3846 شخصًا (18.6%) شهادة بكالوريوس أو أعلى، و11934 شخصًا (57.7%) شهادة أو دبلوم ما بعد الثانوية، و4908 أشخاص (23.7%) يحملون مؤهلات الثانوية العامة فقط. بلغ متوسط ​​الدخل 41500 دولار، وهو نفس المتوسط ​​الوطني. وبلغ دخل 2112 شخصًا (10.2%) أكثر من 100000 دولار، مقارنةً بنسبة 12.1% على المستوى الوطني. أما بالنسبة لوضع التوظيف لمن بلغوا 15 عامًا فأكثر، فكان 10380 شخصًا (50.2%) يعملون بدوام كامل، و2964 شخصًا (14.3%) يعملون بدوام جزئي، و429 شخصًا (2.1%) عاطلون عن العمل. [ 37 ]

المناطق الإحصائية الفردية
اسمالمساحة ( كم² )سكانالكثافة (لكل كيلومتر مربع )المساكنمتوسط ​​العمرمتوسط ​​الدخل
خليج أكاسيا7.15177024870252.5 سنة49,600 دولار [ 41 ]
برينتوود3.56217861288550.1 سنة38,700 دولار [ 42 ]
نوكوهو0.811560192660639.1 سنة42100 دولار [ 43 ]
منتزه رانجاتيرا2.04112255050153.3 سنة38800 دولار [ 44 ]
تاوبو سنترال ويست1.3639028717739.9 سنة43800 دولار [ 45 ]
تاوهارا1.85168991357932.6 سنة39000 دولار [ 46 ]
الذكرى المئوية9.868793041.4 سنة51200 دولار [ 47 ]
تاوبو سنترال إيست1.092457225491838.0 سنة35,900 دولار [ 48 ]
ماونتفيو1.132838251299933.9 سنة41,500 دولار [ 49 ]
منطقة الطيور1.182193185889745.5 سنة43300 دولار [ 50 ]
قمة التل1.611950121171146.0 سنة40800 دولار [ 51 ]
إنفرغاري0.8982893029437.5 سنة39100 دولار [ 52 ]
وايباهيهي2.47229292889447.2 سنة45200 دولار [ 53 ]
ريتشموند هايتس1.372403175485537.7 سنة44100 دولار [ 54 ]
واريواكا5.70161428366352.2 سنة40,600 دولار [ 55 ]
نيوزيلندا38.1 سنة41,500 دولار

اقتصاد

تُعدّ تاوبو مركزًا سياحيًا، لا سيما في فصل الصيف، إذ تُطلّ على مناظر بانورامية خلابة للبحيرة وجبال تونغاريرو البركانية في جنوبها. وتُقدّم المدينة العديد من الأنشطة السياحية، بما في ذلك القفز المظلي ، وركوب الزوارق النفاثة ، والتزلج الهوائي ، والقفز بالحبال . [ 56 ] أما "فوهات القمر" فهي وادٍ حراري أرضي يُمكن فيه مشاهدة الطين المتفجر والبخار المنبعث من النشاط الحراري الأرضي. [ 57 ]

تُقدّم تاوبو خدماتها لعدد من غابات الصنوبر المزروعة المحيطة بها، بما في ذلك غابة كاينجاروا الكبيرة والصناعات المرتبطة بها. وتقع منشرة خشب كبيرة على بُعد حوالي 3  كيلومترات شمال شرق المدينة على طريق سينتينيال درايف. [ 58 ]

تحيط بمدينة تاوبو سبع محطات طاقة حرارية أرضية، بما في ذلك محطة وايراكي التاريخية للطاقة الحرارية الأرضية التي تقع على بعد بضعة كيلومترات شمال المدينة. [ 59 ]

بخار يتصاعد من منتزه كريترز أوف ذا مون الحراري الأرضي، تاوبو (2025)

يوجد في تاوبو مطعم ماكدونالدز ملحق به طائرة دوغلاس دي سي-3 خارج الخدمة. ويحتوي المطعم على أماكن جلوس داخل هيكل الطائرة. [ 60 ]

الحوكمة

يقدم مجلس مقاطعة تاوبو خدمات الحكم المحلي لتاوبو. [ 61 ] تاوبو جزء من دائرة تاوبو الانتخابية ، والعضو الحالي في البرلمان (حتى عام 2023) هي لويز أبستون .

بوابات التحكم عند ملتقى بحيرة تاوبو ونهر وايكاتو (2025) تم الانتهاء منها في الأصل عام 1941. [ 62 ]

متحف

يقع متحف تاوبو في وسط المدينة في ساحة ستوري. ويضم معروضات تشمل معلومات عن قبيلة نغاتي توهاريتوا ، ووارينوي (بيت اجتماعات الماوري) الذي نُحت محليًا بين عامي 1927 و1928، وهيكل عظمي لطائر موآ ، وعربة مليئة بتذكارات محلية من أواخر الخمسينيات وأوائل الستينيات. كما يضم المتحف معروضات عن البراكين ومعارض فنية. [ 63 ]

الرياضة والترفيه

تشمل الفعاليات الرياضية المنتظمة في تاوبو سباق الرجل الحديدي في نيوزيلندا ، وتحدي بحيرة تاوبو للدراجات ، وسباق التتابع في البحيرة الكبرى (الذي تأسس عام ١٩٩٥). [ ٦٤ ] [ ٦٥ ] ويشارك في تحدي بحيرة تاوبو للدراجات حوالي ٥٠٠٠ متسابق. [ ٦٦ ] كما أقيمت فعالية أوكسفام تريل ووكر في تاوبو عدة مرات. [ ٦٧ ] [ ٦٨ ] وفي عام ٢٠٠٦، استضافت تاوبو أيضًا فعالية إندورو الستة أيام الدولية للدراجات النارية على الطرق الوعرة التابعة للاتحاد الدولي للدراجات النارية . [ ٦٩ ]

ركوب الدراجات الجبلية

صنّفت الرابطة الدولية لركوب الدراجات الجبلية مسارات الدراجات الجبلية في بايك تاوبو كمركز ركوب من المستوى الفضي. [ 70 ] وتُعدّ مراكز الركوب هذه أقوى شهادة من الرابطة الدولية لركوب الدراجات الجبلية على جودة تجربة ركوب المسارات. [ 71 ]

منتزه أوين ديلاني

منتزه أوين ديلاني هو ملعب رياضي متعدد الأغراض في تاوبو. يتسع لـ 30,000 شخص ويضم ستة ملاعب رياضية؛ ملعب للكريكيت - أربعة ملاعب عشبية وستة ملاعب صناعية؛ مضمار لألعاب القوى بطول 400 متر؛ عشرة ملاعب لكرة الشبكة ومضمار للدراجات. [ 72 ]

الجولف

واجهة بحيرة تاوبو (2025)

تضم مدينة تاوبو نادي تاوبو للغولف الذي يضم ملعبين: ملعب تاوهارا للغولف [ 73 ] وملعب سينتينيال. ومن ملاعب الغولف الأخرى القريبة من تاوبو: ملعب وايراكي للغولف + سانكتشواري، وملعب كينلوخ كلوب للغولف، ونادي ريبوروا للغولف. [ 74 ]

رياضة السيارات

تُعد مدينة تاوبو موطناً لمنتزه تاوبو الدولي لرياضة السيارات . ويضم حلبة سباق كاملة بمواصفات دولية. [ 75 ]

حمام السباحة

يُعدّ مجمع حمامات السباحة AC Baths مجمعًا يقع في 26 شارع AC Baths Avenue. تشمل مرافقه حوضي سباحة بطول 25 مترًا، وحوض سباحة خارجي ترفيهي مع منطقتين مخصصتين للأطفال الصغار، وساونا، ومنزلقين مائيين، وأربعة أحواض مياه معدنية حرارية خاصة. [ 76 ]

أحد الشوارع الرئيسية في مركز مدينة تاوبو ، مع وجود منتزه تاوبو على اليسار

تعليم

يوجد في تاوبو أربع مدارس ثانوية: كلية تاوهارا ، وكلية تاوبو نوي آ تيا ، وكلية ماوري الغمر تي كورا كوبابا ماوري أو واكاريوا إي تي ريو كي توهاريتوا ومدرسة بحيرة تاوبو المسيحية المتكاملة التابعة للدولة . كما أن لديها مدارس Wairakei وSt Patrick's وWaipahihi وHilltop وMount View وTaupō وTauhara الابتدائية ومدرسة Taupo المتوسطة .

البنية التحتية والخدمات

ينقل

تخدم مدينة تاوبو الطرق السريعة رقم 1 ورقم 5 ، وتقع على طريق ثيرمال إكسبلورر السياحي . وتمتد الطرق السريعة الثلاثة جميعها بالتوازي على طول الطريق الشرياني الشرقي لتاوبو، الذي تم إنشاؤه عام 2010. [ 77 ]

تُعد تاوبو واحدة من المدن الكبيرة القليلة في نيوزيلندا التي لم ترتبط قط بشبكة السكك الحديدية الوطنية، على الرغم من وجود مقترحات في الماضي بهذا الشأن. [ 78 ] [ 79 ]

مارينا بحيرة تاوبو، الواقعة في نهر وايكاتو أعلى بوابات التحكم (2025)

يقع مطار تاوبو جنوب البلدة. وتُسيّر رحلات جوية منتظمة إلى أوكلاند وويلينغتون من المطار. [ 80 ]

المرافق

بدأت مدينة تاوبو بتلقي الكهرباء العامة لأول مرة عام ١٩٥٢، مع تشغيل محطة هينيميايا أيه الكهرومائية جنوب المدينة. وتم ربط المدينة بالشبكة الوطنية للكهرباء عام ١٩٥٨، بالتزامن مع تشغيل محطة وايراكي للطاقة الحرارية الأرضية شمال المدينة. [ ٨١ ] واليوم، تمتلك شركة يونيسون نتوركس وتدير شبكة توزيع الكهرباء في تاوبو. [ ٨٢ ]

وصل الغاز الطبيعي إلى تاوبو في عام 1987. وتتولى شركة فيرست غاز تشغيل شبكة توزيع الغاز في المدينة. [ 83 ]

تُستمد مياه تاوبو العذبة من بحيرة تاوبو. قبل عام ٢٠١٣، كان هناك نظامان منفصلان لتزويد المدينة بالمياه العذبة: نظام بحيرة تيراس الذي يخدم الجزء الشمالي من المدينة الواقع شمال طريق نابيير، ونظام رينبو بوينت الذي يخدم الضواحي الجنوبية. في عام ٢٠١٣، جرى تحديث محطة معالجة بحيرة تيراس ودمج النظامين. أما خليج أكاسيا، فله نظام مياه عذبة خاص به. [ ٨٤ ]

وسائط

شلالات هوكا، تاوبو (2025)

كانت صحيفة تاوبو تايمز المحلية مملوكة لشركة ستاف . [ 85 ] على مواقع ستاف الإلكترونية، كان آخر عدد من تاوبو تايمز بتاريخ 28 يونيو 2024، [ 86 ] بينما تُنشر صحيفة تاوبو وتورانجي نيوز الآن بشكل مستقل، [ 87 ] بعد استحواذ رئيس تحريرها عليها [ 88 ] وتغيير ملكيتها مرة أخرى في يناير 2025. [ 89 ] كما توجد محطة إذاعية محلية. [ 90 ] تمت رقمنة صحيفة تاوبو تايمز منذ عام 1952 في شراكة بين مؤسسة الحفاظ على التاريخ المحلي والتعليمي ومتحف ومعرض تاوبو للفنون. [ 85 ]

شخصيات بارزة

المدن التوأم

تاوبو متوأمة مع: [ 91 ]

انظر أيضاً

ملحوظات

  1. / ˈtaʊpoʊ / أو / ˈtoʊpɔː / ; النطق الماورية: [ taʉpɔː ]

مراجع

  1. "إعلان نتائج الانتخابات الثلاثية لعام 2025" (ملف PDF) . موقع Electionz . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 أكتوبر 2025 .
  2. لجنة الانتخابات النيوزيلندية. "تاوبو - النتيجة الرسمية" . لجنة الانتخابات . تم الاطلاع بتاريخ 20 أبريل 2025 .
  3. "واياريكي - النتيجة الرسمية" . اللجنة الانتخابية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 مايو 2025 .
  4. 1 2 3 "تقديرات السكان دون الوطنية - مستكشف بيانات أوتياروا" . هيئة الإحصاء النيوزيلندية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 أكتوبر 2025 .
  5. "تاوبو" . موسوعة نيوزيلندا (1966) . مؤرشف من الأصل في 9 مارس 2018. تم الاطلاع عليه في 9 مارس 2018 .
  6. "مكاتب مجلسنا" . مجلس مقاطعة تاوبو . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 مايو 2025 .
  7. ^ “تقييم التراث المركزي في تاوبو” (PDF) . مجلس منطقة تاوبو. 27 مارس 2009. ص. 39. 
  8. ^ ويكيرا ، مارتن (1 مارس 2017). "Ngāti Tūwharetoa - رحلات Ngātoroirangi و Tia" . تي آرا – موسوعة نيوزيلندا . مؤرشفة من الأصلي في 3 أكتوبر 2021 . تم الاسترجاع في 3 أكتوبر 2021 .
  9. "تاوبو" . دليل نيوزيلندا الجغرافي . مؤرشف من الأصل في 24 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 20 يناير 2021 .
  10. "أكثر من 800 اسم مكان من أسماء الماوري أصبحت رسمية" . TVNZ . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 يناير 2021 .
  11. بارتليت، هانا (12 سبتمبر 2019). "الطريقة الصحيحة لنطق تاورانجا، تاوبو، وغيرها من أسماء الأماكن المشوهة" . ستاف . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 أغسطس 2022 .
  12. «فيديو "مخلب إصبع القدم" لطالب من ويلينغتون يُساعد النيوزيلنديين الذين يعتقدون أنهم لا يستطيعون نطق لغة الماوري» . موقع Stuff . 5 مايو 2017. مؤرشف من الأصل في 29 أغسطس 2022. تم الاطلاع عليه في 29 أغسطس 2022 .
  13. "أداة جديدة على الإنترنت تُشير إلى ضرورة تحسين نطق كلمة روتوروا" . صحيفة نيوزيلندا هيرالد . تاريخ الاطلاع: 29 أغسطس 2022 .
  14. «اللغة الماورية تحصل على تطبيق خاص بها» . صحيفة نيوزيلندا هيرالد . مؤرشف من الأصل بتاريخ 29 أغسطس 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 أغسطس 2022 .
  15. 1 2 "التاريخ الحي في تاوبو | معلومات تاوبو" . www.taupo.info . تم ​​الاطلاع عليه بتاريخ 30 مايو 2025 .
  16. 1 2 شركة وايلدلاند للاستشارات المحدودة (أكتوبر 2013). "تاريخ تطوير الأراضي في حوض بحيرة تاوبو" (ملف PDF) . مجلس وايكاتو الإقليمي .
  17. 1 2 3 4 5 "«تاوبو»، من «موسوعة نيوزيلندا»، تحرير أ. هـ. ماكلينتوك» . تي آرا - موسوعة نيوزيلندا . 1966. مؤرشف من الأصل في 8 نوفمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 8 نوفمبر 2023 .
  18. 1 2 ماكينون، مالكولم (25 مايو 2015). "أماكن الهضبة البركانية - تاوبو" . تي آرا - موسوعة نيوزيلندا . مؤرشف من الأصل في 8 نوفمبر 2023. تم الاسترجاع في 8 نوفمبر 2023 .
  19. "مبنى محكمة تاوبو (سابقًا)، 23 ستوري بليس، تاوبو دومين، تاوبو" . هيئة التراث النيوزيلندي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 مايو 2025 .
  20. "مجلة (سابقاً)، 23 ستوري بليس، تاوبو دومين، تاوبو" . هيئة التراث النيوزيلندي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 مايو 2025 .
  21. «تم رصد تآكل على جانبي بوابات التحكم في نهر وايكاتو» . صحيفة نيوزيلندا هيرالد . 29 مايو 2025. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 مايو 2025 .
  22. "بوابات التحكم في تاوبو" . www.mercury.co.nz . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 مايو 2025 .
  23. "تطوير الطاقة الحرارية الأرضية في وايراكي | هندسة نيوزيلندا" . www.engineeringnz.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 مايو 2025 .
  24. تاونغا، وزارة الثقافة والتراث النيوزيلندية (تي ماناتو). "التحقيقات المبكرة ومرض الأدغال: 1900-1930" . teara.govt.nz . تاريخ الاطلاع: 30 مايو 2025 .
  25. "جيل | طاقة الاتصال" . صفحات الاتصال . تم الاسترجاع في 30 مايو 2025 .
  26. "تاوهارا | طاقة الاتصال" . صفحات الاتصال . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 مايو 2025 .
  27. ^ هاريس ، جافين (أبريل 2025). "خريطة نيوزيلندا توبو" (الخريطة). توهارا، وايكاتو .
  28. "خرائط جوجل" . خرائط جوجل . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 مايو 2025 .
  29. أوليڤيريو، أنجيلا م؛ باور، جين ف؛ واشبورن، أليكس؛ كاري، إس. كريج؛ ستوت، ماثيو ب؛ فيرير، نوح (1 أغسطس 2018). "بيئة وتنوع حقيقيات النوى الميكروبية في الينابيع الحرارية الأرضية" . مجلة ISME . 12 (8): 1918-1928 . doi : 10.1038/s41396-018-0104-2 . PMC 6052046 . 
  30. "نادي كينلوخ للغولف | تاوبو، نيوزيلندا | ملعب من 18 حفرة" . www.kinlochgolf.co.nz . مؤرشف من الأصل بتاريخ 8 نوفمبر 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 نوفمبر 2023 .
  31. ماكميلان، كاميرون (8 نوفمبر 2023). "ملعب كينلوخ للغولف: لا أعتقد أن هناك ملعبًا أصعب منه في نيوزيلندا" . صحيفة نيوزيلندا هيرالد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 نوفمبر 2023 .
  32. "بيانات وأنشطة المناخ" . المعهد الوطني لأبحاث المياه والغلاف الجوي (NIWA). مؤرشف من الأصل في 20 مايو 2024. تم الاطلاع عليه في 20 مايو 2024 .
  33. "CliFlo - قاعدة البيانات الوطنية للمناخ (أرقام الوكلاء: 1841، 1856، 1858، 41429)" . المعهد الوطني لأبحاث المياه والغلاف الجوي (NIWA). مؤرشف من الأصل في 10 مارس 2020. تم الاطلاع عليه في 20 يوليو 2024 .
  34. "بيانات المناخ" . المعهد الوطني لأبحاث المياه والغلاف الجوي (NIWA). مؤرشف من الأصل في 21 أغسطس 2012. تم الاطلاع عليه في 2 نوفمبر 2007 .
  35. "المناخ ومتوسط ​​الأحوال الجوية على مدار العام في تاوبو" . ويذر سبارك. مؤرشف من الأصل في 13 ديسمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 10 ديسمبر 2024 .
  36. "خدمة البيانات الجغرافية لهيئة الإحصاء النيوزيلندية" . المناطق الحضرية والريفية 2023 (معممة) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 مايو 2025 .
  37. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ "إجمالي البيانات حسب الموضوع للأفراد (RC، TALB، UR، SA3، SA2، Ward، الصحة)، تعدادات ٢٠١٣، ٢٠١٨، و٢٠٢٣" . هيئة الإحصاء النيوزيلندية - تاتاورانغا أوتياروا - مستكشف بيانات أوتياروا. تاوبو (١٢١٥) . تم الاطلاع عليه في ٣ أكتوبر ٢٠٢٤ .
  38. ^ "مجموعة بيانات المنطقة الإحصائية 1 للتعداد السكاني 2018" . إحصائيات نيوزيلندا. مارس 2020. خليج أكاسيا (188300)، برينتوود (منطقة تاوبو) (188400)، متنزه نوكوهاو-رانجاتيرا (188500)، تاوبو سنترال ويست (188600)، تاوهارا (188700)، تاوبو سنترال إيست (188800)، ماونتفيو (188900)، منطقة الطيور (189000)، هيلتوب (توبو) المنطقة) (189100)، وايباهيهي (189200)، ريتشموند هايتس (189300)، واريواكا (189400).
  39. "الإحداثيات" .
  40. "إجمالي المساكن حسب الموضوع (RC، TALB، UR، SA3، SA2، الحي، الصحة)، تعدادات 2013 و2018 و2023" . هيئة الإحصاء النيوزيلندية - تاتاورانغا أوتياروا - مستكشف بيانات أوتياروا . تم الاطلاع عليه في 3 أكتوبر 2024 .
  41. "إجمالي البيانات حسب الموضوع للأفراد (RC، TALB، UR، SA3، SA2، Ward، الصحة)، تعدادات 2013 و2018 و2023" . هيئة الإحصاء النيوزيلندية - تاتاورانغا أوتياروا - مستكشف بيانات أوتياروا. خليج أكاسيا . تم الاطلاع عليه في 3 أكتوبر 2024 .
  42. "إجمالي البيانات حسب الموضوع للأفراد (RC، TALB، UR، SA3، SA2، الحي، الصحة)، تعدادات 2013 و2018 و2023" . هيئة الإحصاء النيوزيلندية - تاتاورانغا أوتياروا - مستكشف بيانات أوتياروا. برينتوود (مقاطعة تاوبو) . تم الاطلاع عليه في 3 أكتوبر 2024 .
  43. "إجمالي البيانات حسب الموضوع للأفراد (RC، TALB، UR، SA3، SA2، الحي، الصحة)، تعدادات 2013 و2018 و2023" . هيئة الإحصاء النيوزيلندية - تاتاورانغا أوتياروا - مستكشف بيانات أوتياروا. نوكوهاو . تم الاطلاع عليه في 3 أكتوبر 2024 .
  44. "إجمالي البيانات حسب الموضوع للأفراد (RC، TALB، UR، SA3، SA2، الحي، الصحة)، تعدادات 2013 و2018 و2023" . هيئة الإحصاء النيوزيلندية - تاتاورانغا أوتياروا - مستكشف بيانات أوتياروا. حديقة رانغاتيرا . تم الاطلاع عليه في 3 أكتوبر 2024 .
  45. "إجمالي البيانات حسب الموضوع للأفراد (RC، TALB، UR، SA3، SA2، الحي، الصحة)، تعدادات 2013 و2018 و2023" . هيئة الإحصاء النيوزيلندية - تاتاورانغا أوتياروا - مستكشف بيانات أوتياروا. تاوبو سنترال ويست . تم الاطلاع عليه في 3 أكتوبر 2024 .
  46. "إجمالي البيانات حسب الموضوع للأفراد (RC، TALB، UR، SA3، SA2، Ward، الصحة)، تعدادات 2013 و2018 و2023" . هيئة الإحصاء النيوزيلندية - تاتاورانغا أوتياروا - مستكشف بيانات أوتياروا. تاوهارا . تم الاطلاع عليه في 3 أكتوبر 2024 .
  47. "إجمالي البيانات حسب الموضوع للأفراد (RC، TALB، UR، SA3، SA2، الحي، الصحة)، تعدادات 2013 و2018 و2023" . هيئة الإحصاء النيوزيلندية - تاتاورانغا أوتياروا - مستكشف بيانات أوتياروا. سينتينيال . تم الاطلاع عليه في 3 أكتوبر 2024 .
  48. "إجمالي البيانات حسب الموضوع للأفراد (RC، TALB، UR، SA3، SA2، الحي، الصحة)، تعدادات 2013 و2018 و2023" . هيئة الإحصاء النيوزيلندية - تاتاورانغا أوتياروا - مستكشف بيانات أوتياروا. تاوبو الوسطى الشرقية . تم الاطلاع عليه في 3 أكتوبر 2024 .
  49. "إجمالي البيانات حسب الموضوع للأفراد (RC، TALB، UR، SA3، SA2، Ward، الصحة)، تعدادات 2013 و2018 و2023" . هيئة الإحصاء النيوزيلندية - تاتاورانغا أوتياروا - مستكشف بيانات أوتياروا. ماونتن فيو . تم الاطلاع عليه في 3 أكتوبر 2024 .
  50. "إجمالي البيانات حسب الموضوع للأفراد (RC، TALB، UR، SA3، SA2، Ward، الصحة)، تعدادات 2013 و2018 و2023" . هيئة الإحصاء النيوزيلندية - تاتاورانغا أوتياروا - مستكشف بيانات أوتياروا. منطقة الطيور . تم الاطلاع بتاريخ 3 أكتوبر 2024 .
  51. "إجمالي البيانات حسب الموضوع للأفراد (RC، TALB، UR، SA3، SA2، الحي، الصحة)، تعدادات 2013 و2018 و2023" . هيئة الإحصاء النيوزيلندية - تاتاورانغا أوتياروا - مستكشف بيانات أوتياروا. هيلتوب (مقاطعة تاوبو) . تم الاطلاع عليه في 3 أكتوبر 2024 .
  52. "إجمالي البيانات حسب الموضوع للأفراد (RC، TALB، UR، SA3، SA2، الحي، الصحة)، تعدادات 2013 و2018 و2023" . هيئة الإحصاء النيوزيلندية - تاتاورانغا أوتياروا - مستكشف بيانات أوتياروا. إنفرغاري . تم الاطلاع عليه في 3 أكتوبر 2024 .
  53. "إجمالي البيانات حسب الموضوع للأفراد (RC، TALB، UR، SA3، SA2، Ward، الصحة)، تعدادات 2013 و2018 و2023" . هيئة الإحصاء النيوزيلندية - تاتاورانغا أوتياروا - مستكشف بيانات أوتياروا. وايپاهيهي . تم الاطلاع عليه في 3 أكتوبر 2024 .
  54. "إجمالي البيانات حسب الموضوع للأفراد (RC، TALB، UR، SA3، SA2، الحي، الصحة)، تعدادات 2013 و2018 و2023" . هيئة الإحصاء النيوزيلندية - تاتاورانغا أوتياروا - مستكشف بيانات أوتياروا. ريتشموند هايتس . تاريخ الاسترجاع: 3 أكتوبر 2024 .
  55. "إجمالي البيانات حسب الموضوع للأفراد (RC، TALB، UR، SA3، SA2، Ward، الصحة)، تعدادات 2013 و2018 و2023" . هيئة الإحصاء النيوزيلندية - تاتاورانغا أوتياروا - مستكشف بيانات أوتياروا. Wharewaka . تم الاطلاع عليه في 3 أكتوبر 2024 .
  56. "الأدرينالين والمغامرة في تاوبو" . أحب تاوبو . مؤرشف من الأصل في 31 أغسطس 2023. تم الاطلاع عليه في 31 أغسطس 2023 .
  57. www.lovetaupo.com، لوف تاوبو | "فوهات القمر في تاوبو، نيوزيلندا - جولة جيولوجية حرارية" . www.lovetaupo.com . تاريخ الوصول: 29 مايو 2025 .
  58. "تينون كليروود إل بي" . بلومبيرغ . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 مايو 2025 .
  59. "حقول الطاقة الحرارية الأرضية في نيوزيلندا - وايراكي" . جمعية الطاقة الحرارية الأرضية في نيوزيلندا. مؤرشف من الأصل في 28 يونيو 2013.
  60. www.lovetaupo.com، لوف تاوبو | "ماكدونالدز تاوبو" . www.lovetaupo.com . مؤرشف من الأصل في 9 أبريل 2024. تم الاطلاع عليه في 9 أبريل 2024 .
  61. "مجلس مقاطعة تاوبو" . www.taupodc.govt.nz . مؤرشف من الأصل بتاريخ 16 أغسطس 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 نوفمبر 2023 .
  62. "بوابات التحكم في تاوبو" . www.mercury.co.nz . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 مايو 2025 .
  63. "العروض - مجلس مقاطعة تاوبو" . www.taupodc.govt.nz . مؤرشف من الأصل بتاريخ 21 سبتمبر 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 نوفمبر 2023 .
  64. "IMNewZealand" . الرجل الحديدي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 يناير 2021 .
  65. "سباق تاوبو جريت ليك ريلاي - العروض الترويجية للفعالية" . العروض الترويجية للفعالية . 24 يونيو 2017. مؤرشف من الأصل في 20 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 20 يناير 2021 .
  66. "مرحباً – تحدي الدراجات حول بحيرة تاوبو" . تحدي الدراجات . مؤرشف من الأصل بتاريخ 16 يناير 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 يناير 2021 .
  67. "بحث عن متطوعي أوكسفام في مسار المشي في نيوزيلندا" . Eventfinda . مؤرشف من الأصل بتاريخ 20 يناير 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 يناير 2021 .
  68. "الفعاليات السابقة" . أوكسفام تريل ووكر . مؤرشف من الأصل بتاريخ 27 يناير 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 يناير 2021 .
  69. ماكجيشان، آندي (6 أغسطس 2008). "رياضة السيارات: أفضل المتسابقين يتنافسون على الحلبة الترابية في تاوبو" . صحيفة نيوزيلندا هيرالد .
  70. "تقديم الفائزين بجوائز المسار النموذجي لعام 2012؛ الرابطة الدولية لركوب الدراجات الجبلية" . Imba.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 يونيو 2016 .
  71. "حديقة بوكاهونتاس الحكومية تُنشئ مركزًا إقليميًا للدراجات الهوائية - ريتشموند تايمز ديسباتش: الترفيه في الهواء الطلق في ريتشموند ووسط فرجينيا" . Richmond.com . 10 يوليو 2013. تاريخ الاطلاع: 15 يونيو 2016 .
  72. "منتزه أوين ديلاني" . www.taupodc.govt.nz . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 مايو 2025 .
  73. www.lovetaupo.com، الحب تاوبو |. "نادي تاوبو للغولف - ملعب تاوهارا" . www.lovetaupo.com . تم الاسترجاع في 7 نوفمبر 2023 .
  74. www.lovetaupo.com، الحب تاوبو |. "الجولف في تاوبو" . www.lovetaupo.com . تم الاسترجاع في 7 نوفمبر 2023 .
  75. "تاوبو" . RacingCircuits.info . مؤرشف من الأصل في 7 نوفمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 7 نوفمبر 2023 .
  76. "حمامات AC - مجلس مقاطعة تاوبو" . www.taupodc.govt.nz . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 نوفمبر 2023 .
  77. "تاوبو تتأمل في نجاح الطريق الالتفافي | أخبار نيوزيلندا | نيوز هب" . 3news.co.nz . 29 ديسمبر 2012. مؤرشف من الأصل في 7 أكتوبر 2015. تم الاطلاع عليه في 15 يونيو 2016 .
  78. اللجنة الملكية (1922). "سكة حديد روتوروا-تاوبو" (ملف PDF) . حكومة نيوزيلندا.
  79. وود، كريس (1996). السفر بالبخار إلى شروق الشمس: تاريخ السكك الحديدية في منطقة جيزبورن . جيزبورن، نيوزيلندا: دار نشر IPL، بالتعاون مع مطبعة تي راو هيرالد. ISBN 0-908876-92-0.
  80. "رحلة طيران ساوندز إير من ويلينغتون إلى تاوبو" . بحيرة تاوبو الكبرى. مؤرشف من الأصل في 10 فبراير 2016. تم الاطلاع عليه في 15 يونيو 2016 .
  81. "مخطط هينيميايا للطاقة" . www.trustpower.co.nz . مؤرشف من الأصل بتاريخ 26 أغسطس 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أغسطس 2021 .
  82. "تاريخ يونيسون" . www.unison.co.nz . مؤرشف من الأصل بتاريخ 24 أغسطس 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أغسطس 2021 .
  83. "قصة الغاز في نيوزيلندا" . شركة صناعة الغاز. ديسمبر 2016. مؤرشف من الأصل في 2 فبراير 2017. تم الاطلاع عليه في 31 أكتوبر 2018 .
  84. "خطة إدارة الأصول - المياه" (ملف PDF) . مجلس مقاطعة تاوبو . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 24 أغسطس 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أغسطس 2021 .
  85. 1 2 "صحيفة تاوبو تايمز" . صندوق الحفاظ على التاريخ المحلي والتعليمي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 مارس 2024 .
  86. "صحيفة تاوبو تايمز - اقرأها عبر الإنترنت على موقع نيبرلي" . www.neighbourly.co.nz . تاريخ الوصول: 3 يوليو 2025 .
  87. ^ "حول" . أخبار تاوبو وتورانجي . 3 يوليو 2025 . تم الاسترجاع في 3 يوليو 2025 .
  88. «كانت صحيفة هذه المدينة الشهيرة على وشك الإغلاق. ثم بادر رئيس التحرير إلى تولي زمام الأمور» . صحيفة نيوزيلندا هيرالد . ١٨ ديسمبر ٢٠٢٤. تاريخ الاطلاع: ٣ يوليو ٢٠٢٥ .
  89. "Lake FM Taupo 89.6" . www.facebook.com . 23 يناير 2025. تم الاطلاع عليه في 3 يوليو 2025 .
  90. "معلومات" . ليك إف إم 89.6 تاوبو . 2 يوليو 2025. تم الاطلاع عليه في 3 يوليو 2025 .
  91. "الصداقة والمدن الشقيقة في مقاطعة تاوبو - مجلس مقاطعة تاوبو" . www.taupodc.govt.nz . مؤرشف من الأصل بتاريخ 20 يونيو 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 أغسطس 2023 .