سلطعون اللؤلؤ

لم يُشرح الاختلاف في النوع بين بيرل ووالدها بشكل مباشر في أي حلقة، لكن صُنّاع المنتجات وأفراد طاقم الإنتاج صرّحوا بأن السيد كرابس كان متزوجًا من حوت أنجبت بيرل. ويذكر كتاب معلومات عامة ألّفه ديفيد فاين، كاتب سبونج بوب السابق ، عام 2000، أن بيرل "تشبه والدتها"، ما يُشير إلى أنها الابنة البيولوجية للسيد كرابس وحوت. ^{[ 12 ]} ووفقًا للمدير الإبداعي فينسنت والر ، تلقّى ستيفن هيلنبرغ العديد من الرسائل التي تطلب قصة أصل بيرل، ^{[ 13 ]} لكنه كان لا يزال "معارضًا بشدة لحل لغز" انضمامها إلى عائلة كرابس. ^{[ 14 ]} كُتبت مسودة لحلقة تُركّز على أصلها، وبدأت مراحل التطوير الأولى، ^{[ 15 ]} لكن تم تأجيل الحلقة إلى أجل غير مسمى بسبب معارضة هيلنبرغ. ^{[ 16 ]}

اسم بيرل، وقرار تصويرها يتيمة الأم، كانا بمثابة تكريم لعبارة " أم اللؤلؤ" ، التي تشير إلى الطبقة الداخلية لبعض أصداف الرخويات البحرية. يستخدم السيد كرابس هذه العبارة عندما يُفاجأ، على غرار عبارة " يا إلهي "، في إشارة إلى غياب والدة بيرل. وقد دفع استخدامه لهذه العبارة فقط عندما يكون في حالة من الذهول أو الصدمة بعض المشاهدين إلى الاعتقاد بأن مكروهًا قد أصاب السيدة كرابس. ^{[ 17 ]}

في مؤتمر دراغون كون عام ٢٠١٦، تحدثت لوري آلان ورودجر بامباس عن أصول شخصية بيرل من خلال شخصيتيهما بيرل وسكويدوارد. في المشهد التمثيلي، يسأل سكويدوارد بيرل عما إذا كانت مُتبناة. لم تُجب بيرل إجابة قاطعة، بل قالت إنها تتأثر عاطفيًا بهذا الموضوع. ^{[ ١٨ ]} وفي وقت لاحق من نفس الفعالية، ناقش الممثلان اختفاء والدة بيرل. أكدت آلان أن مكان السيدة كرابس سري، ومازح بامباس قائلًا إنها نُقلت إلى حوض أسماك ، قائلاً: "كلمتان: سي وورلد ". ^{[ ١٩ ]}

كانت بيرل إحدى الشخصيات الخمس الأولى التي ابتكرها ستيفن هيلنبرغ لمسلسل سبونج بوب . ^{[ 20 ]} وتعود جذور فكرة شخصيتها إلى فترة عمل هيلنبرغ كمدرس في معهد مقاطعة أورانج البحري في دانا بوينت، كاليفورنيا . ^{[ 21 ]} ويصف كاتب السيناريو آلان نيوويرث المعهد البحري بأنه "المحطة الأولى لهيلنبرغ على طريق سبونج بوب سكوير بانتس "، إذ ألهمه تطوير العديد من شخصيات المسلسل؛ وقد تأثر قرار هيلنبرغ بإضافة شخصية الحوت بإشرافه المنتظم على مراقبة الحيتان ، ومعرض هياكل عظمية للحيتان في المعهد. ^{[ 21 ]} تضمنت رسومات هيلنبرغ الأولية لبيرل في دليل المسلسل زعانف ذيلية وضفائر، والتي تم حذفها من تصميمها النهائي. وكان السيد كرابس وبيرل يرتديان ملابس صفراء وبرتقالية متطابقة في البداية، ولكن تم منحهما ألوانًا فردية قبل إنتاج الحلقة التجريبية. ^{[ 20 ]}

جعل هيلنبرغ بيرل من فصيلة مختلفة عن والدها لأنه أراد أن يكون كل فرد من الشخصيات الرئيسية من نوع حيوان مختلف. ^{[ 20 ]} عندما كان هيلنبرغ يطور الشخصيات لأول مرة، أراد أن تسافر بيرل والسيد كرابس في أنحاء المدينة في قارب متنقل متصل به مقطورة على شكل دمعة بحجم حوت ؛ ورغم أن هذا العنصر ظهر في المسلسل، إلا أنه استُخدم بشكل محدود في الموسم الأول. ^{[ 22 ]} اتُخذ قرار جعل السيد كرابس وبيرل يعيشان في مرساة بعد بدء إنتاج الموسم الأول. لم تتضمن الخريطة الأصلية لموقع المسلسل، التي عرضها هيلنبرغ على مسؤولي نيكلوديون كجزء من عرضه التقديمي للشبكة عام 1997، منزلًا على شكل مرساة، بل أشارت إلى مطعم كرستي كراب كمقر إقامة الشخصيتين. ^{[ 20 ]}

كان هيلنبرغ قد خطط في الأصل لأن تكون بيرل والسيد كرابس شخصيتين منفصلتين في الغالب، مع تخصيص حلقات محددة لكل شخصية على حدة. ^{[ 23 ]} وقد حدث هذا في العديد من الحلقات الأولى، مثل حلقة "المرافق"، لكن وجد الكتّاب أنه من الطبيعي أكثر إدراج السيد كرابس في قصص تتمحور حول بيرل. اعتبر هيلنبرغ هذا أكبر اختلاف بين المسلسل وكيف تصوره في الأصل. ^{[ 23 ]} وقد ذكر مؤرخ الرسوم المتحركة جيري بيك أن دور بيرل البارز كان في حلقة " الأحذية المتسلطة "، والتي يعتبرها الحلقة التي رسخت مكانتها كإحدى نجمات المسلسل. ^{[ 24 ]}

تؤدي الممثلة الأمريكية لوري آلان صوت بيرل في المسلسل، وفي كلا الفيلمين الروائيين، وفي ألعاب الفيديو المرتبطة به. ^{[ 25 ]} خلال تجربة الأداء للدور، عُرض عليها رسمٌ أولي لبيرل مع الشخصيات الرئيسية الأخرى. لاحظت أن بيرل كانت أكبر حجمًا بكثير من بقية الممثلين، وقررت أن تعكس حجم الشخصية في صوتها بجعله عميقًا وقويًا. كما سعت إلى أن يُحاكي الصوت أصوات الحيتان المنخفضة، مع أن يبدو في الوقت نفسه "مدللًا ومحبوبًا". ^{[ 18 ]} في مقابلة مع قناة AfterBuzz TV ، قالت آلان إنها كانت تعلم أن صوت بيرل "يجب أن يكون أشبه بصوت طفلة"، لكنها في الوقت نفسه كانت بحاجة إلى "صوت قوي بشكل غير عادي". ^{[ 26 ]}

طُوِّرت عبارة بيرل الشهيرة "بابا!" في وقت مبكر من إنتاج الموسم الأول، لكنها لم تُستخدم في أي حلقة إلا لاحقًا. كان النص الذي يقرأه مؤدو الأصوات الرئيسيون خلال إحدى البروفات يحتوي على العبارة مكتوبة بأحرف كبيرة، مع مدّ المقطع الأول ( "بابا!" )، لذا كان آلان يعلم أن يُشدد على هذه العبارة تحديدًا عندما تكون في النص. ^{[ 18 ]} يصف رودجر بامباس ، مؤدي صوت سكويدوارد تينتاكلز ، أداء آلان لشخصية بيرل بأنه "رؤية فريدة ورائعة لكيفية تصرف هذه المراهقة  ... لا أحد يُؤدي صوت مراهقة مثل بيرل." ^{[ 18 ]}

حظيت شخصية بيرل بشعبية واسعة وإشادة نقدية كبيرة. في مراجعة للإعلان الترويجي الرسمي الأول لفيلم "سبونج بوب: سبونج خارج الماء" ، صرّحت فيكتوريا ماكنالي من موقع "ذا ماري سو" بأن بيرل هي شخصيتها المفضلة، وأنها شعرت بخيبة أمل لعدم ظهورها في الإعلان الترويجي للفيلم. وكتبت: "إذا تمكنوا من إدخال بيرل في حبكة الفيلم بطريقة ما، فسأتراجع عن كل ما قلته سابقًا عن هذا الفيلم. ربما تُجرف إلى الشاطئ، لا أعرف. بيرل هي الأفضل." ^{[ 27 ]} شعر جوزيف فوي، مؤلف رواية "سبونج بوب سكوير بانتس والفلسفة" ، أنه من الصعب عدم التعاطف مع موقف بيرل لأنها تعتقد أنها "أهم لوالدها من المال"، لكن "نحن، المشاهدين، نعرف الحقيقة". ^{[ 28 ]} كتب بول مافيس من موقع "دي في دي توك " في مراجعته لفيلم " أساطير قاع الهامور " أنه وجد بيرل "مضحكة بشكل مزعج". ^{[ 29 ]} في عام 2013، قال خوسيه أنطونيو غوميز مارين من صحيفة إل موندو إنه شعر بأن بيرل تضفي على البرنامج طابعًا شبابيًا يسهل التعرف عليه. ^{[ 30 ]}

مثل السيد كرابس، اعتُبرت بيرل أيضًا شخصية نمطية؛ فقد كتبت شارون لامب ولين مايكل براون في كتابهما "تغليف الأنوثة" الصادر عام 2007 أن بيرل تُظهر سمات الفتاة النمطية . ^{[ 31 ]} ووجدت دراسة أجراها المكتب الفيدرالي للمساواة بين الجنسين في المكسيك، المعهد الوطني للمرأة ، أن أدوار بيرل تعتمد أحيانًا على خصائص مرتبطة بالصور النمطية للمرأة، مثل الغرور والمادية. ^{[ 32 ]}

في مقالٍ لها في مجلة Complex ، أشادت ديبي إنكالادا بمسلسل سبونج بوب لتحديه الأعراف الاجتماعية؛ وسلّطت الضوء تحديدًا على تصوير عائلة كرابس كعائلةٍ ذات مُعيلٍ واحد كمثالٍ على "جرأة المسلسل في تحديه الضمني لفكرة الأسرة النووية". ^{[ 33 ]} يتناول عالم النفس ستيف هاريمان ديناميكية عائلة كرابس في كتابه "استيعاب سبونج بوب " الصادر عن دار بيركلي عام 2005. ويلفت الانتباه إلى غياب التفسير للاختلاف بين بيرل وفصيلة السيد كرابس، مشيرًا إلى أن المشاهدين لا يدركون تفكك عائلة كرابس إلا بعد مشاهدة عدة حلقات. كما يتساءل عن قرار التركيز على عائلة باتريك، بدلًا من عائلة بيرل، في الحلقة الوحيدة التي تتناول "بشكلٍ مباشرٍ أحدَ أهمّ مشاكل الأسرة" - " أنا مع الغبي ". ^{[ 34 ]} في مراجعته للموسم الثالث، وصف برايان بوب من موقع DVD Verdict السيد كرابس وبيرل (وكذلك صديقة كرابس، السيدة باف ، التي ظنها زوجة الشخصية) بأنهما من "أكثر العائلات إثارة للحيرة التي صادفها على الإطلاق". ^{[ 35 ]}

أثار غياب والدة بيرل الكثير من التكهنات بين المشاهدين منذ بداية عرض المسلسل. وانتشرت على الإنترنت العديد من نظريات المعجبين حول كيفية كون بيرل ابنة السيد كرابس. افترض جون نيغروني، صاحب "نظرية بيكسار"، أن خوف السيد كرابس من صنارات الصيد في حلقة " هوكي " يشير إلى أن صنارة صيد كانت متورطة في وفاة والدة بيرل، التي يُفترض أنها كانت حوتًا مثل بيرل. ^{[ 17 ]}

في المسرحية الموسيقية التي عُرضت على مسارح برودواي عام ٢٠١٧ والمستوحاة من سبونج بوب ، والتي عُرضت لأول مرة على مسرح بالاس في مدينة نيويورك، جسّدت جايلين كريستين لي جوزي شخصية بيرل. ^{[ ٤٨ ]} استُلهم زيّها في المسرحية من شخصيتها الكرتونية؛ إذ تضمّن زيًّا رياضيًّا للتشجيع، وشعرًا أفريقيًّا مُصفّفًا على شكل رأس الحوت، وحذاءً رياضيًّا ذا نعل سميك يُحاكي صوت خطواتها العالية المميزة في الرسوم المتحركة. ^{[ ٤٩ ] [ ٥٠ ]} في المسرحية، يُخطّط السيد كرابس لتعيينها مديرةً جديدةً لمطعم كرستي كراب بدلًا من سبونج بوب. لكن بيرل تُفضّل أن تُصبح مُغنيةً في فرقة روك، وتُزعجها تجاهل والدها لآمالها وأحلامها. تُغني بيرل دويتو مع السيد كرابس بعنوان "أبي أعلم"، وهي أغنية أصلية من تأليف أليكس إيبرت تُبرز الاختلافات بين الشخصيتين. ^{[ ٥١ ]}

حظي أداء جوزي في دور بيرل بإشادة نقدية واسعة، حيث وصفها بعض النقاد بأنها النجمة الصاعدة في المسرحية الغنائية. وقد صنّف برنامج "إنترتينمنت تونايت" جوزي ضمن أفضل ثمانية عروض أولى في برودواي لعام 2017، وكتب أن جميع العروض الأولى الأخرى في المسرحية "لم تكن أكثر إثارة للإعجاب من جوزي، التي اقتحمت المسرح في سن الثامنة عشرة، حرفيًا، بدور حوت العنبر المراهق بيرل كرابس. لم يكن حضورها المهيب يضاهيه سوى أدائها الصوتي المذهل." ^{[ 52 ]} كما أدرج جوش فيري من موقع BroadwayBox.com أغنية بيرل "Daddy Knows Best" ضمن قائمة أغانيه الخمس عشرة المفضلة في برودواي لعام 2017، واصفًا إياها بأنها "لحظة نادرة لولادة نجمة... هذا بالنسبة لجوزي بمثابة أغنية " Miss Marmelstein " بالنسبة لباربرا سترايساند الشابة ." ^{[ 53 ]} كتبت جو روزنتال من مجلة فايس أن "جوزي كادت أن تخطف الأضواء في دور بيرل، حيث أثار صوتها صيحات فرح من الجمهور وهي تندد بجشع والدها، السيد كرابس." ^{[ 54 ]} قال كيسي كورتيس من دليل مسارح نيويورك إن صوت جوزي "كان قويًا وواضحًا لدرجة أنه جعلني أبكي." ^{[ 55 ]} قالت سارة هولدرين من مجلة فالتشر : "حاولوا ألا تقولوا كلمة 'تبًا' بصوت خافت أثناء أغنية 'أبي يعرف الأفضل'. هذه الحوتة لديها صوت رائع." ^{[ 56 ]} وصفت إيزابيلا بيدنهارت من مجلة إنترتينمنت ويكلي شخصية بيرل التي تؤديها جوزي بأنها "قوة صوتية جبارة" ^{[ 57 ]} وقال سيدانت أدلاخا من موقع Birth.Movies.Death. إن "كل أغنية منفردة تؤديها هي لحظة تستحق المشاهدة." ^{[ 58 ]} وكان استقبال الجمهور إيجابيًا بالمثل؛ في تحليل للمراجعات من الأطفال الذين حضروا المسرحية الموسيقية، ذكرت صحيفة نيوزداي أن شخصية بيرل كانت "جزءًا من العرض الذي بدا أن الجميع يستمتع به" وأن أداء جوزي الصوتي "كان إضافة رائعة". ^{[ 59 ]}