فيلم سبونج بوب سكوير بانتس

📅 آخر تحديث: ٢٢ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٢ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 15 صور
الموسوعة الحرة

فيلم سبونج بوب سكوير بانتس هو فيلم رسوم متحركة أمريكي كوميدي مغامراتي صدر عام 2004، مقتبس من مسلسل الرسوم المتحركة سبونج بوب سكوير بانتس . شارك في كتابة وإخراجالفيلم مبتكر المسلسل ستيفن هيلنبرغ ، ويضم طاقم الأداء الصوتي المعتاد للمسلسل ، بمن فيهم توم كيني ، وبيل فاجرباك ، وكلانسي براون ، ورودجر بامباس، والسيد لورانس ، بالإضافة إلى أليك بالدوين ، وسكارليت جوهانسون ، وجيفري تامبور ، معظهور ديفيد هاسلهوف بشخصيته الحقيقية . في الفيلم، ينطلق سبونج بوب مع باتريك في رحلة إلى مدينة الصدف لاستعادة تاج الملك نبتون المسروق، وتبرئة رئيسه السيد كرابس ، وإيقاف بلانكتون ، وإثبات رجولته.

وافق هيلنبرغ على عرضٍ من شركة باراماونت بيكتشرز لإنتاج فيلم مقتبس من مسلسل سبونج بوب سكوير بانتس عام ٢٠٠٢، بعد أن رفضه عدة مرات في العام السابق. شكّل فريقًا من كتّاب المسلسل، ضمّ نفسه، وديريك دريمون ، وتيم هيل ، وكينت أوزبورن ، وآرون سبرينغر ، وبول تيبت ، وصمّم الفيلم على شكل رحلة بطل أسطورية تُعيد سبونج بوب وباتريك إلى السطح. كان من المُقرر أن يكون الفيلم خاتمة المسلسل ، لكن نظرًا لنجاحه المالي، استمرّ عرض المسلسل. تولّى تيبت إدارة المسلسل خلفًا لهيلنبرغ بعد ذلك.

عُرض فيلم سبونج بوب سكوير بانتس لأول مرة في مسرح غرومان الصيني في 14 نوفمبر 2004، وأصدرته شركة باراماونت في الولايات المتحدة في 19 نوفمبر. تلقى الفيلم مراجعات إيجابية بشكل عام، وحقق إيرادات بلغت 141  مليون دولار بميزانية قدرها 30 مليون دولار  . وهو أول فيلم في سلسلة أفلام سبونج بوب .

حبكة

يفتتح السيد كرابس فرعًا ثانيًا لمطعم "كراستي كراب" بجوار الفرع الأصلي. يأمل سبونج بوب سكوير بانتس ، طاهي القلي لديه ، في الترقية إلى مدير المطعم الجديد، لكن كرابس يختار زميله سكويدوارد تينتاكلز ، موضحًا لسبونج بوب أنه "طفل" صغير وغير ناضج بما يكفي لتولي هذا المنصب. يشعر سبونج بوب بالإحباط، فيذهب إلى محل "غوفي غوبر" للآيس كريم، حيث ينغمس في تناول الآيس كريم مع صديقه المقرب باتريك ستار، ويستيقظ في صباح اليوم التالي مصابًا بصداع شديد .

يُطلق بلانكتون ، خصم كرابس ومالك مطعم تشام باكت، "الخطة زد" في محاولةٍ منه للحصول على سرّ وصفة فطيرة كرابي باتي والسيطرة على العالم. يسرق بلانكتون تاج الملك نبتون ، ويرسله إلى مدينة تُدعى شيل سيتي، ويلصق التهمة بكرابس. يواجه نبتون كرابس بشأن تاجه المسروق، ويقتنع بذنبه عندما يُشوّه سبونج بوب، وهو في حالة سُكر، صورته. بعد أن يتعافى سبونج بوب من صداعه، يعد نبتون بأنه سيستعيد التاج من شيل سيتي. يُجمّد نبتون كرابس حتى إشعار آخر، ويطلب من سبونج بوب العودة خلال عشرة أيام (إلى أن يُقنعه باتريك بتخفيض المدة إلى ستة أيام) وإلا سيُعدم كرابس. تُشجع ميندي، ابنة نبتون، سبونج بوب وباتريك، لكنها تُحذرهما من المخاطر المُحيطة بشيل سيتي، بما في ذلك "سايكلوبس"، وهو وحش يخطف الكائنات البحرية.

يتوجه سبونج بوب وباتريك إلى مدينة شيل في عربة باتي، وهي سيارة على شكل فطيرة سلطعون مركونة أسفل المطعم. بعد مغادرة الثنائي لقاع الهامور ، يسرق بلانكتون وصفة سلطعون المجمد ويستخدمها لبيع فطائر السلطعون. يوزع بلانكتون خوذات مجانية مع فطائر السلطعون، تعمل على غسل أدمغة الزبائن لحملهم على تنفيذ أوامره، ثم يستولي على قاع الهامور ويستأجر قاتلاً مأجوراً يُدعى دينيس لمنع سبونج بوب وباتريك من العودة بالتاج.

يواجه سبونج بوب وباتريك خندقًا خطيرًا، ويفقدان عربة باتي، ويفكران في الاستسلام. تظهر ميندي، التي يُعجب بها باتريك، وتشجعهما بوضع شوارب مزيفة مصنوعة من الأعشاب البحرية، مُقنعةً إياهما بأنها حولتهما سحريًا من أطفال إلى رجال. مسلحين بثقة جديدة، يعبر الاثنان الخندق بنجاح ويقابلان دينيس على الجانب الآخر. يُظهر دينيس أن الشوارب مزيفة، ويستعد لسحقهما بحذائه، لكن فجأةً يدوس عليهما حذاء أكبر بكثير يعود إلى "سايكلوبس"، وهو غواص بشري ، يختطف سبونج بوب وباتريك.

يُوضع الثنائي تحت مصباح حراري من قِبل العملاق ذي العين الواحدة، ليكتشفا أنهما وصلا إلى "مدينة الأصداف"، وهو متجر هدايا يبيع مخلوقات بحرية مجففة. يشعران بالفخر لوصولهما إلى وجهتهما، فيذرفان الدموع قبل أن يجفا، مما يتسبب في ماس كهربائي في المصباح وتفعيل رشاشات المياه الطارئة، فيُعيدان الحياة إليهما مع المخلوقات البحرية المجففة الأخرى. بينما تهاجم المخلوقات البحرية العملاق، يأخذ سبونج بوب وباتريك التاج إلى الشاطئ، حيث يعرض عليهما ديفيد هاسلهوف توصيلهما إلى المنزل. يلحق بهما دينيس ويقاتلهم على ظهر هاسلهوف، ليسقط في النهاية في البحر عندما يمر هاسلهوف تحت قارب شراعي .

يصل نبتون لإعدام كرابس، لكن سبونج بوب وباتريك يعودان بالتاج في الوقت المناسب. يُلقي بلانكتون خوذة للتحكم بالعقول على نبتون ويُحاصر سبونج بوب وباتريك وميندي بجيشه من العبيد. سبونج بوب، مُتقبّلاً حقيقة أنه أنجز الكثير رغم كونه طفلاً، يستخدم قوة موسيقى الروك أند رول لعزف أغنية " غوفي غوبر روك "، مُحرراً نبتون وسكان قاع الهامور من سيطرة بلانكتون. بينما تُلقي الشرطة القبض على بلانكتون، يُحرر نبتون كرابس من التجميد ويتصالحان. ثم يُعيّن كرابس سبونج بوب مديراً لمطعم كرستي كراب 2.

يقذف

تظهر شخصيات أخرى من المسلسل التلفزيوني في الفيلم، بما في ذلك بيرل كرابس ، التي تؤدي صوتها لوري آلان . ومن بين الممثلين الصوتيين المساعدين الآخرين كارلوس ألازراكي ، ودي برادلي بيكر ، وسيرينا إيروين ، وتوماس إف. ويلسون، وجوشوا سيث .

يؤدي آرون هندري دور العملاق ذي العين الواحدة جسديًا، بينما يؤدي نيل روس صوت الشخصية. وفي مشهد ما بعد نهاية الفيلم ، تؤدي ماجينا توفاه دور مرشدة في مسرح.

يشارك أعضاء الطاقم ديريك دريمون وستيفن هيلنبرغ وآرون سبرينغر في أدوار صوتية قصيرة.

إنتاج

تطوير

كان فيلم سبونج بوب سكوير بانتس مُخططًا له منذ فترة طويلة، [ 6 ] حيث تواصلت شركتا نيكلوديون وباراماونت بيكتشرز مع مبتكر المسلسل ستيفن هيلنبرغ لإنتاج فيلم مُستوحى من سبونج بوب سكوير بانتس ، لكنه رفض لأكثر من عام. [ 7 ] كان هيلنبرغ قلقًا، بعد مشاهدة فيلمي العملاق الحديدي وحكاية لعبة مع ابنه، بشأن التحدي الذي يواجه سبونج بوب وباتريك في تقديم عمل سينمائي أكثر تأثيرًا وإلهامًا دون فقدان ما أسماه "إيقاع" سبونج بوب. [ 7 ] اعتقد هيلنبرغ أن قصة الفيلم "يجب أن تدور حول سبونج بوب في مغامرة عظيمة. من هنا تنبع الكوميديا، بوجود هاتين الشخصيتين الساذجتين، سبونج بوب وباتريك، أحدهما أحمق والآخر غبي، في هذه الرحلة البطولية الخطيرة للغاية في ظل كل الصعاب التي تواجههما." [ 7 ]

لم أرغب قط في إنتاج فيلم لأنني لم أعتقد أن ما أردنا قوله يستدعي عرضه في فيلم. أنا أفضل الأفلام القصيرة في مجال الرسوم المتحركة. ثم خطرت لي فكرة قصة تصلح لفيلم أطول. لا يمكن تقديم مغامرة رحلة برية في فيلم قصير.

في عام ٢٠٠٢، توقف هيلينبرغ وفريق عمل المسلسل عن إنتاج الحلقات للتفرغ للفيلم بعد انتهاء الموسم الثالث . [ ٨ ] وعندما أُعلن عن بدء إنتاج الفيلم، ابتكر فريق العمل حبكة ساخرة تدور حول إنقاذ سبونج بوب لباتريك من صياد في فلوريدا ؛ [ ٨ ] في إشارة إلى حبكة فيلم " البحث عن نيمو" . [ ٨ ] أخرج هيلينبرغ الفيلم وأنتجه، وشارك في كتابة السيناريو مع خمسة كتّاب ورسامي رسوم متحركة آخرين من المسلسل ( بول تيبت ، وديريك دريمون ، وآرون سبرينغر ، وكينت أوزبورن ، وتيم هيل ) على مدار ثلاثة أشهر في غرفة داخل بنك سابق في غلينديل، كاليفورنيا . [ ٧ ] في بداية المسلسل، عرض هيلينبرغ عددًا من الأفلام القصيرة الصامتة (من لوريل وهاردي ، وتشارلي شابلن ، وباستر كيتون ) وأعمالًا لممثلين كوميديين معاصرين: جيري لويس وبي وي هيرمان ، وكلاهما كانا مصدر إلهام واضح لشخصية سبونج بوب. [ ٩ ] وللفيلم، ابتكر الكُتّاب رحلة بطل أسطورية: البحث عن تاج مسروق، الأمر الذي يُخرج سبونج بوب وباتريك إلى السطح. [ ٩ ] قال بيل فاجرباك (مؤدي صوت باتريك) عن الحبكة: "إنها جنونية بكل معنى الكلمة. أنا منبهر ومُسرور باستمرار بما ابتكره هؤلاء الرجال." [ ١٠ ]

بعد اكتمال الفيلم، أراد هيلينبرغ إنهاء المسلسل "حتى لا يفقد بريقه "، مشيرًا إلى مخاوف لدى مسؤولي نيكلوديون من أن المسلسل "قد بلغ ذروته". إلا أن نيكلوديون لم تستطع تحمل تكلفة إنهاء المسلسل، ما دفعها إلى الاستمرار نظرًا لنجاحه المالي الهائل. [ 11 ] [ 12 ] [ 13 ] [ 14 ] ونتيجة لذلك، استقال هيلينبرغ من منصبه كمنتج منفذ للمسلسل ، [ 15 ] وعيّن الكاتب والمخرج وفنان القصص المصورة بول تيبت خلفًا له، إذ كان تيبت أحد أعضاء فريق العمل المفضلين لدى هيلينبرغ وكان "يحظى بثقته الكاملة". [ 16 ] [ 17 ] [ 18 ] وظل تيبت منتجًا منفذًا حتى خلفه في عام 2015 المدير الإبداعي للمسلسل فينسنت والر والكاتب مارك سيكاريلي . كما شغل منصب المنتج التنفيذي من عام ٢٠٠٨ إلى عام ٢٠١٨. [ ١٦ ] [ ١٩ ] ورغم أن هيلينبرغ لم يعد يشارك في عملية الكتابة أو في إدارة المسلسل بشكل مباشر، إلا أنه كان يراجع كل حلقة ويقدم اقتراحاته، قائلاً: "أعتقد أنه عندما أتقدم في السن، سأظل قادرًا على الرسم،  أما إدارة المسلسلات فلا أدري". [ ١٥ ] [ ٢٠ ] وفي عام ٢٠١٥، عاد هيلينبرغ إلى المسلسل بعد الانتهاء من الفيلم الثاني كمنتج تنفيذي، حيث كان له دور إبداعي أكبر، وكان يحضر اجتماعات فريق العمل حتى وفاته في ٢٦ نوفمبر ٢٠١٨. [ ٢١ ]

أُهدي الفيلم إلى جولز إنجل ، مُرشد هيلنبرغ عندما درس الرسوم المتحركة التجريبية في معهد كاليفورنيا للفنون ، والذي توفي عام 2003 أثناء الإنتاج. [ 22 ] [ 23 ] [ 24 ]

صب

كيني في عام 2018
فاجرباك في عام 2024
بامباس في عام 2024
براون في عام 2024
لورانس في عام 2024
تالي في عام 2018
لورانس في عام 2024
بالدوين في عام 2016
جوهانسون في عام 2025
تامبور في عام 2015
في الأعلى: توم كيني ، وبيل فاجرباك ، ورودجر بامباس يؤدون أصوات سبونج بوب سكوير بانتس، وباتريك ستار، وسكويدوارد تينتاكلز.

في الوسط: كلانسي براون ، والسيد لورانس، وجيل تالي يؤدون أصوات يوجين كرابس، وبلانكتون، وكارين.

في الأسفل: كارولين لورانس ، وأليك بالدوين ، وسكارليت جوهانسون ، وجيفري تامبور يؤدون أصوات ساندي تشيكس، ودينيس، والأميرة ميندي، والملك نبتون.

يضم الفيلم نخبة من نجوم المسلسل: توم كيني بدور سبونج بوب سكوير بانتس ، وغاري الحلزون ، والراوي الفرنسي، وبيل فاجرباك بدور باتريك ستار ، ورودجر بامباس بدور سكويدوارد تينتاكلز ، وكلانسي براون بدور مستر كرابس ، ومستر لورانس بدور بلانكتون ، وجيل تالي بدور كارين ، وكارولين لورانس بدور ساندي تشيكس ، وماري جو كاتليت بدور السيدة باف ، ولوري آلان بدور بيرل كرابس . كما يشارك فيه دي برادلي بيكر بدور بيرش بيركنز، وكارلوس ألازراكي بدور مرافق الملك نبتون، وآرون هندري بدور سايكلوبس ، ونيل روس بدور سايكلوبس. بالإضافة إلى طاقم المسلسل، يشارك في الفيلم كل من سكارليت جوهانسون وجيفري تامبور وأليك بالدوين الذين يؤدون أصوات الأميرة ميندي والملك نبتون ودينيس على التوالي، مع ظهور خاص لديفيد هاسلهوف . [ 25 ] [ 26 ]

قبلت جوهانسون الدور لأنها كانت من محبي الرسوم المتحركة، وخاصةً مسلسل "رين وستيمبي" . [ 27 ] عندما وقّع تامبور على مشاركته الصوتية، أشار إلى أوجه الشبه بينه وبين شخصية الملك نبتون، بما في ذلك كونه أصلع الرأس. [ 27 ] [ 28 ] قال ستيفن هيلنبرغ إن بالدوين سجّل شخصية دينيس من مدينة نيويورك عبر الهاتف. [ 27 ]

قبل هاسلهوف الدور بعد أن حثته ابنتاه، تايلور-آن وهايلي ، كونهما من أشد المعجبات بالمسلسل. [ 29 ] استمتع هاسلهوف بظهوره المميز، مشيرًا إلى أن الأطفال ما زالوا يتعرفون عليه حتى اليوم من خلال هذا الظهور في الفيلم، مضيفًا أنهم "لم يشاهدوا مسلسلَي باي ووتش ونايت رايدر ". [ 29 ]

الرسوم المتحركة

بدأت عملية تحريك الفيلم بأفكارٍ مُدوّنة على ملاحظات لاصقة ، استقى منها الكُتّاب أفكارهم، معتمدين على مُخططاتٍ أولية بدلًا من النصوص المكتوبة (مما جعل الفكاهة بصرية أكثر منها لفظية). [ 30 ] [ 9 ] ثم قام فنانو لوحات القصة، بمن فيهم شيرم كوهين ، بتجسيد الأفكار التي ابتكرها الكُتّاب. [ 10 ] قام هيلينبرغ ودرايمون بتحريك الرسوم المتحركة الأولية للفيلم، خلفًا لتوم ياسومي وأندرو أوفرتوم في المسلسل، اللذين عملا في الفيلم كمخرجين لتوقيت الرسوم المتحركة. [ 31 ] تم إنتاج فيلم سبونج بوب سكوير بانتس ، مثل المسلسل، في استوديوهات راف درافت في كوريا الجنوبية . [ 6 ] عمل الرسامون بطريقة شبه رقمية باستخدام وضعيات مرسومة بالقلم الرصاص، والتي تم دمجها في تصميمات باستخدام برنامج فوتوشوب . [ 32 ]

عاد إريك ويز، كاتب المسلسل وفنان رسم القصص المصورة، لرسم القصص المصورة وتصميم الشخصيات للفيلم، بعد أن ترك المسلسل لمدة عام للعمل على مسلسلي "ساموراي جاك" و "داني فانتوم" . [ 11 ] وقال: "لطالما رغبتُ في أن أصبح رسام رسوم متحركة للأفلام الطويلة، وشعرتُ في هذا الفيلم وكأنني أعمل في مجال تحريك الشخصيات"، واصفًا التجربة بأنها "ممتعة للغاية، شعرتُ وكأنني عدتُ إلى بيتي". [ 11 ]

استمتع هيلينبرغ بعملية إنتاج الفيلم: [ 8 ] "جدول التلفزيون ضيق، ولا يتوفر لديك دائمًا الكثير من الوقت للعمل على رسوماتك." [ 8 ] وقدّر الرسوم المتحركة المرسومة يدويًا في الفيلم : "أعتقد أن رسومات الفيلم أفضل بكثير من رسومات المسلسل التلفزيوني"، على الرغم من أن الرسوم المتحركة الحاسوبية كانت مزدهرة وقت إصدار الفيلم. [ 8 ] "هناك الكثير من الحديث عن موت الرسوم ثنائية الأبعاد، وآمل ألا يعتقد الناس ذلك. حتى براد بيرد من مؤيدي الرسوم ثنائية الأبعاد. سيوافقني الرأي بأن الأمر كله يتعلق بما تحاول قوله. هناك طرق عديدة لسرد قصة، وما يميز الرسوم المتحركة هو وجود العديد من الأساليب التي يمكن من خلالها سرد قصة." [ 8 ] تم تصوير مشاهد الرسوم المتحركة بالطين بواسطة مارك كاباليرو، وشيموس والش، وكريس فينيغان في استوديوهات سكرين نوفيلتيز في لوس أنجلوس . [ 24 ]

تصوير

يضم الفيلم مشاهد تمثيلية حية من إخراج مارك أوزبورن في سانتا مونيكا، كاليفورنيا . [ 10 ] [ 33 ] السفينة المستخدمة خلال المشهد الافتتاحي الذي استمر 30 ثانية والذي ظهر فيه القراصنة وهم يغنون أغنية الفيلم الرئيسية هي باونتي ، [ 34 ] [ 35 ] وهي نسخة مكبرة بطول 180 قدمًا (55 مترًا) من سفينة إتش إم إس باونتي الشراعية التابعة للبحرية الملكية البريطانية عام 1787، والتي بُنيت خصيصًا لفيلم تمرد على باونتي (1962). ظهرت السفينة في عدد من الأفلام الأخرى، بما في ذلك جزيرة الكنز (1999)، وقراصنة الكاريبي: صندوق الرجل الميت (2006)، وقراصنة الكاريبي: في نهاية العالم (2007). [ 36 ] [ 37 ] في الإعلانات الترويجية للفيلم، استُخدمت مشاهد تمثيلية حية من أفلام داس بوت (1981)، ومطاردة أكتوبر الأحمر (1990)، ويو-571 (2000). [ 8 ] 

رجل يعمل على نسخة طبق الأصل ضخمة لرجل مبتسم
قام طاقم العمل ببناء نسخة طبق الأصل أكبر من الحجم الطبيعي لديفيد هاسلهوف كبديل له في تصوير مشهد القتال مع دينيس.

ظهر ديفيد هاسلهوف في مشهد قصير ضمن المشاهد التمثيلية، حيث عرض على سبونج بوب وباتريك توصيلهما إلى قاع الهامور. [ 38 ] كُتب المشهد في الأصل قبل استشارة هاسلهوف. [ 39 ] [ 40 ] كان هيلينبرغ راضيًا عن لوحات القصة؛ [ 11 ] لاحظ شيرم كوهين، كبير فناني لوحات القصة، ردود الفعل الإيجابية بين فناني لوحات القصة في الفيلم بعد أن عرض هيلينبرغ الرسوم المتحركة الأولية للمشهد. [ 11 ] كان هيلينبرغ وفريق العمل يعوّلون على اختيار هاسلهوف، الذي وافق في النهاية قبل حتى أن يرى السيناريو. [ 39 ] [ 40 ] قال هيلينبرغ عن الممثل: "إنه رجل رائع...  كان بارعًا في السخرية من نفسه." [ 39 ] [ 40 ]

قام فريق العمل ببناء نسخة طبق الأصل من هاسلهوف، تزن 340 كيلوغرامًا (750 رطلاً) ويبلغ طولها 3.7 مترًا (12 قدمًا) . [ 33 ] [ 38 ] [ 41 ] وُضعت النسخة، التي بلغت تكلفتها 100 ألف دولار، في منزل هاسلهوف بعد انتهاء التصوير؛ [ 42 ] وقد صرّح قائلاً: "لقد أرعبني الأمر لأنه كان واقعيًا للغاية، حتى أنه مزود بأسنان، وعند لمسه تشعر وكأنه جلد حقيقي." [ 42 ] صُوّر هاسلهوف في مياه باردة، حيث جُرّ بواسطة زلاجة لمسافة تسعة ياردات عبر البحر. [ 10 ] [ 38 ] [ 30 ]  

في أواخر مارس 2014، عرض هاسلهوف النسخة المقلدة في مزاد علني مع تذكارات أخرى جمعها خلال مسيرته المهنية. تولت دار مزادات جوليان عملية البيع، وكان من المتوقع أن يحقق المزاد ما بين 20,000 و30,000 دولار أمريكي. في نهاية المطاف، سحب هاسلهوف القطعة من المزاد قبل أيام قليلة من موعده. [ 43 ] [ 44 ] [ 45 ]

مشاهد محذوفة

رسم تخطيطي لسنجاب جالس بقلم رصاص
رسم متحرك لمشهد محذوف، يظهر فيه سبونج بوب وباتريك (على اليمين) وهما يلتقيان ساندي تشيكس (على اليسار) على السطح.

تتضمن إصدارات DVD وBlu-ray رسومًا متحركة لمشاهد محذوفة من الفيلم، بما في ذلك لقاء سبونج بوب وباتريك مع ساندي تشيكس (سنجاب) على السطح بعد هروبهما من مدينة شيل. [ 46 ] يتقيأ باتريك مرارًا وتكرارًا، منزعجًا من مظهر ساندي غير المألوف. [ 46 ] يطارد رجال مكافحة الحشرات ذوو البدلات السوداء ساندي ، [ 46 ] وتدافع عن نفسها بثمار البلوط. [ 46 ] تخبر سبونج بوب وباتريك أنه بإمكانهما العودة إلى قاع الهامور بركوب حافلة من الشاطئ. [ 46 ] استُخدمت هذه الفكرة لاحقًا في الفيلم الثاني "فيلم سبونج بوب: سبونج خارج الماء " (2015)، حيث تحولت ساندي إلى سنجاب عملاق واقعي.

في عام 2013، نشر شيرم كوهين ، الفنان الرئيسي لرسم لوحات القصة في الفيلم، لوحة قصة لمشهد محذوف من الفيلم يظهر فيه سبونج بوب وهو يستيقظ من حلمه قائلاً "وييييي!"، بينما يحمل السيد كرابس قبعة مدير. [ 47 ] [ 48 ]

الموسيقى التصويرية

قام غريغور نارهولز بتأليف موسيقى الفيلم، [ 49 ] [ 50 ] [ 51 ] وقاد جلسات التسجيل مع أوركسترا لندن متروبوليتان في استوديوهات آبي رود بلندن . [ 52 ] [ 53 ] وقد تم التعاقد مع نارهولز بعد أن رشحه محرر موسيقى المسلسل نيك كار لهيلنبرغ بعد أن عملا معًا في شركة أسوشيتد برودكشن ميوزيك . [ 11 ] وقد تم تكريم نارهولز في حفل توزيع جوائز ASCAP لموسيقى الأفلام والتلفزيون لعام 2005 عن عمله في الفيلم، [ 54 ] كما رُشِّح لجائزة أفضل موسيقى في فيلم رسوم متحركة طويل في حفل توزيع جوائز آني الثاني والثلاثين . [ 55 ] [ 56 ]

عازفان على الغيتار (أحدهما يغني) وعازف طبول على المسرح
سجلت فرقة ذا فليمينج ليبس أغنية "سبونج بوب وباتريك يواجهان جدار الطاقة النفسية".

سجلت فرقة الروك الأمريكية " ذا فليمينغ ليبس " أغنية "سبونج بوب وباتريك يواجهان جدار الطاقة النفسي". [ 57 ] [ 58 ] وصوروا الفيديو الموسيقي للأغنية ، من إخراج عضو الفرقة واين كوين والمخرج برادلي بيسلي ، في أوستن، تكساس . [ 57 ] قال كوين: "يبدو أن ستيفن هيلنبرغ من محبي موسيقى أواخر الثمانينيات وأوائل التسعينيات الغريبة.  أراد استحضار الموسيقى التي انجذب إليها في ذلك الوقت". [ 57 ] اقترح كوين دويتو مع جاستن تيمبرليك ، لكن هيلنبرغ رفض، [ 59 ] لأنه لا يريد أيًا من "هؤلاء الفنانين التجاريين الغريبين" في الموسيقى التصويرية، مفضلاً الالتزام بالموسيقى التي يحبها. [ 59 ] كتبت فرقة الروك الأمريكية "ويلكو " وسجلت أغنية "مجرد طفل". [ 58 ] [ 60 ] تواصل أحد منتجي الفيلم مع المغني الرئيسي جيف تويدي بعد أن رأى معطر جو على شكل سبونج بوب معلقًا على مرآة الرؤية الخلفية لسيارته في فيلم " أحاول أن أكسر قلبك: فيلم عن ويلكو" (2002). [ 60 ] لم يفوّت تويدي فرصة المشاركة في الموسيقى التصويرية، مشيرًا إلى أنه "وقع في حب سبونج بوب عندما سمعه يصف الظلام في قاع البحر بأنه 'ظلام دامس'". [ 60 ] سجلت أفريل لافين أغنية المسلسل للموسيقى التصويرية. [ 61 ] [ 62 ] [ 63 ] ومن الفنانين الآخرين الذين ساهموا في الموسيقى التصويرية فرقة موتور هيد ، الذين غنوا أغنية "You Better Swim" (المشتقة من أغنيتهم ​​"You Better Run" الصادرة عام 1992)؛ [ 64 ] [ 65 ] [ 66 ] وبرينس بول ("حفلة فقاعات برينس بول"). [ 64 ] فرقة وين (" أوشن مان ")، [ 64 ] وفرقة ذا شينز ("سيكتشفون قريباً"، كُتب جزء منه في عام 2001). [ 67 ]

أُدرجت أغنية "أفضل يوم على الإطلاق"، من تأليف توم كيني (مؤدي صوت سبونج بوب) وآندي بالي ، في الفيلم وعلى ألبومه الموسيقي. كان كيني وبالي يعملان على ما سيصبح لاحقًا ألبوم " أفضل يوم على الإطلاق" ، حيث كتبا أغنيتي "أفضل يوم على الإطلاق" و"تحت صخرتي". [ 68 ] احتاج فريق إنتاج الفيلم إلى أغنيتين إضافيتين للألبوم الموسيقي؛ [ 68 ] استمع هيلينبرغ إلى الأغنيتين، وقرر إضافتهما. [ 68 ] عُزفت أغنية "أفضل يوم على الإطلاق" خلال شارة نهاية الفيلم . [ 68 ]

تسويق

ترقية

صرحت جوليا بيستور، المنتجة المشاركة للفيلم، بأنه على الرغم من رغبة نيكلوديون في بيع حقائب ظهر وعلب طعام وساعات يد تحمل رسومات شخصيات الفيلم، إلا أنها احترمت نزاهة هيلينبرغ ومنحته حرية التصرف في التسويق. [ 9 ] وأضافت بيستور أن هيلينبرغ لم يمانع في ربط الفيلم بالحلويات والآيس كريم (نظرًا لبساطة هذه المنتجات)، [ 9 ] لكنه كان لديه تحفظات على ربطه بالوجبات السريعة؛ إذ وصفها بأنها "مليئة بالمواد المضافة الخفية". [ 9 ] وأشارت بيستور إلى صعوبة تسويق فيلم رسوم متحركة دون ربطه بسلسلة مطاعم وجبات سريعة. [ 9 ] وأصر هيلينبرغ على الإبقاء على استراتيجيته التسويقية كما هي، قائلاً: "لم نكن نرغب في أن نصبح فجأةً من يقدمون طعامًا غير صحي، خاصةً للأطفال. نحن نتعاون مع برجر كنج ، وهم يصنعون الألعاب والساعات. لكن الترويج للطعام بهذه الطريقة يُعد تجاوزًا للحدود". [ 9 ] قدرت مجلة فارايتي القيمة الإعلامية بـ 150 مليون دولار. [ 69 ]

تضمنت حملة الترويج للفيلم في الولايات المتحدة مجموعة ألعاب مكونة من 12 شخصية مستوحاة من الفيلم من إنتاج برجر كينج، وقامت حوالي 4700 من فروع السلسلة بوضع مجسمات سبونج بوب قابلة للنفخ بارتفاع 9 أقدام (2.7 متر) على أسطحها كجزء من الحملة الترويجية (وهي واحدة من أكبر الحملات في تاريخ مطاعم الوجبات السريعة). [ 70 ] 

في الأسابيع التي تلت بدء الترويج للفيلم، سُرقت عدة مجسمات قابلة للنفخ من أسطح مطاعم برجر كنج في أنحاء البلاد. [ 70 ] [ 71 ] ووفقًا لروس كلاين، كبير مسؤولي التسويق في برجر كنج، لم يُحدد الدافع وراء هذه السرقات تحديدًا. [ 70 ] [ 72 ] وقد عرضت سلسلة المطاعم مكافأة عبارة عن كمية من سندويشات وابر تكفي لمدة عام كامل لمن يدلي بمعلومات تُؤدي إلى استعادة المجسمات المسروقة في نوفمبر. [ 70 ] [ 72 ] [ 73 ] [ 74 ] عُثر على أحدها مُعلقًا بسور عند خط منتصف ملعب كرة القدم في إحدى كليات ولاية أيوا ، وآخر تحت سرير في ولاية فرجينيا ، وثالث مُرفق به رسالة فدية. [ 75 ] أُلقي القبض على ستيفن سيمون وكونراد (سي جيه) ميركور جونيور بعد سرقة مجسم قابل للنفخ من مطعم برجر كنج في مقاطعة سانت ماري بولاية ماريلاند . [ 76 ] [ 77 ] على الرغم من مواجهتهما عقوبة السجن لمدة تصل إلى 18 شهرًا وغرامة قدرها 500 دولار، أعرب سيمون وميركيور عن فخرهما بما فعلاه؛ [ 77 ] [ 78 ] في العام التالي، اتخذت سلسلة مطاعم برجر كينج "احتياطات أمنية إضافية" ردًا على حادثة سبونج بوب، عندما قام جنود العاصفة من سلسلة أفلام حرب النجوم لجورج لوكاس بحراسة عملية تسليم ألعاب حرب النجوم إلى أحد فروع برجر كينج في شمال هوليوود كجزء من حملة ترويجية لعرض فيلم انتقام السيث الأول . [ 79 ]

تعاونت جزر كايمان مع نيكلوديون لإنشاء أول مدرسة بحرية في جزر كايمان مع سبونج بوب للفيلم. [ 69 ] أعلنت بيلار بوش، نائبة مدير السياحة في جزر كايمان، عن هذه الشراكة في 10 مارس 2004. وكجزء من الاتفاقية، تم الترويج لشراكة جزر كايمان عبر منصات نيكلوديون العالمية متعددة الوسائط، بما في ذلك البث التلفزيوني والإنترنت والمجلات. [ 80 ] وشملت قائمة الشركاء الترويجيين الآخرين ميتسوبيشي ، وهوليداي إن ، وكيلوجز ، وبيرفيتي فان ميل . [ 69 ]

في عام ٢٠٠٥، أصدرت نيكلوديون وسايمون سبوتلايت كتابًا بعنوان " أحلام الآيس كريم " بالتزامن مع الفيلم. [ ٨١ ] كتبته نانسي إي. كروليك ورسمته هيذر مارتينيز، بمساهمة من كروليك وديريك دريمون . [ ٨٢ ] [ ٨٣ ] [ ٨٤ ]

فيلم سبونج بوب سكوير بانتس 300

في 15 أكتوبر 2004، كان الفيلم أول من رعى سباق ناسكار : سباق "سبونج بوب سكوير بانتس موفي 300 " ضمن سلسلة بوش ، والذي يمتد لمسافة 300 ميل (480 كم) على حلبة شارلوت موتور سبيدواي في ولاية كارولاينا الشمالية . [ 85 ] [ 86 ] [ 87 ] [ 88 ] [ 89 ] وكان هذا السباق الأول من نوعه الذي يُتيح للأطفال في الحلبة الاستماع إلى بث إذاعي خاص ومناسب للأطفال. [ 85 ] [ 88 ] 

شارك كايل بوش وجيمي جونسون بسيارتي سباق من طراز شيفروليه تحملان شعار سبونج بوب سكوير بانتس . تضمنت سيارة جونسون رقم 48 صورة سبونج بوب على غطاء المحرك، بينما حملت سيارة بوش رقم 5 صورة باتريك ستار. [ 85 ] [ 88 ] [ 90 ]

يطلق

مسرحي

عُرض فيلم سبونج بوب سكوير بانتس لأول مرة في 14 نوفمبر 2004، في مسرح غرومان الصيني في لوس أنجلوس، وتميز بسجادة صفراء. [ 91 ] [ 92 ] [ 93 ] ومن بين المشاهير الذين حضروا العرض الأول مع أطفالهم: راي رومانو ، ولاري كينغ ، وآيس كيوب ، وغاري دوردان ، وليزا كودرو . [ 94 ] ثم عُرض الفيلم لاحقًا في الولايات المتحدة في 19 نوفمبر. [ 95 ]

الوسائط المنزلية

صدر الفيلم على أشرطة VHS وأقراص DVD في الأول من مارس 2005، بنسختين عريضة وكاملة الشاشة ، من إنتاج شركة باراماونت هوم إنترتينمنت . [ 96 ] يُعرف إصدار VHS بأنه آخر فيلم رسوم متحركة من إنتاج نيكلوديون موفيز يُصدر على هذه المنصة. تتضمن الميزات الإضافية لقرص DVD فيلمًا قصيرًا مدته 18 دقيقة بعنوان " القصة الشيقة وراء فيلم سبونج بوب سكوير بانتس" ، ويضم مقابلات مع معظم الممثلين الرئيسيين وطاقم العمل؛ وفيلمًا قصيرًا آخر مدته 15 دقيقة بعنوان "قضية سبونج بوب" ، يقدمه جان ميشيل كوستو ؛ ومقطعًا رسوميًا متحركًا مدته 20 دقيقة يعرض مشاهد من الفيلم مع حوار من أداء الفنانين الأصليين، بالإضافة إلى إعلان الفيلم. [ 96 ] بالتزامن مع إصدار الفيلم على DVD، قدمت سلسلة متاجر 7-Eleven مشروب "سلوربي الأناناس تحت الماء" بإصدار محدود في مارس 2005. [ 97 ] [ 98 ] [ 99 ]

صدر الفيلم في مجموعة أقراص بلو راي ودي في دي في 29 مارس 2011، بالتزامن مع فيلم "شارلوت ويب" . [ 100 ] وأُعيد إصداره على أقراص دي في دي وبلو راي في 30 ديسمبر 2014. [ 101 ] وصدرت نسخة بلو راي فائقة الوضوح بدقة 4K في 16 يوليو 2014، احتفالاً بالذكرى العشرين للفيلم. [ 102 ]

استقبال

شباك التذاكر

حقق فيلم سبونج بوب سكوير بانتس 9,559,752 دولارًا أمريكيًا في يوم عرضه الأول في الولايات المتحدة، ليحتل المركز الثاني بعد فيلم الكنز الوطني (الذي حقق 11  مليون دولار). [ 103 ] [ 104 ] وبلغ إجمالي إيراداته 32,018,216 دولارًا أمريكيًا خلال عطلة نهاية الأسبوع الافتتاحية، على 4,300 شاشة عرض في 3,212 دار عرض، بمتوسط ​​9,968 دولارًا أمريكيًا لكل دار عرض (أو 7,446 دولارًا أمريكيًا لكل شاشة، [ 105 ] ليحتل المركز الثاني مرة أخرى بعد فيلم الكنز الوطني ). [ 105 ] [ 106 ] [ 107 ] [ 108 ] وانخفضت إيرادات الفيلم بشكل غير متوقع بنسبة 44% خلال عطلة عيد الشكر، وبنسبة 57% في عطلة نهاية الأسبوع التي تلتها. [ 109 ] [ 110 ] [ 111 ] وشكّلت إيرادات عطلة نهاية الأسبوع الافتتاحية 37.48% من إجمالي إيرادات الفيلم النهائية. [ 109 ] أُغلق الفيلم في 24 مارس 2005، ولم يتجاوز إيراداته إيرادات أفلام الرسوم المتحركة المنافسة في موسم الأعياد، مثل فيلمي "ذا إنكريدبلز" (261,441,092 دولارًا) و "ذا بولار إكسبريس" (183,373,735 دولارًا). ومع ذلك، حقق الفيلم أرباحًا لشركة التوزيع باراماونت بيكتشرز وشركة الإنتاج نيكلوديون موفيز ، حيث بلغت إيراداته 85,417,988 دولارًا في الولايات المتحدة و140,161,792 دولارًا عالميًا، بميزانية قدرها 30  مليون دولار. [ 5 ]

استجابة حاسمة

على موقع Rotten Tomatoes ، حصل فيلم سبونج بوب سكوير بانتس على تقييم إيجابي بنسبة 68% بناءً على 124 مراجعة، بمتوسط ​​تقييم 6.3/10 . وجاء في إجماع النقاد: "فيلمٌ طريفٌ ومُسلٍّ للأطفال وذويهم على حدٍ سواء." [ 112 ] أما موقع Metacritic ( الذي يستخدم المتوسط ​​المرجح ) فقد منح الفيلم 67 من 100 بناءً على 32 ناقدًا، مما يشير إلى "تقييمات إيجابية بشكل عام". [ 113 ] ومنح الجمهور الذي استطلعت آراؤه CinemaScore الفيلم متوسط ​​تقييم "B+" على مقياس من A+ إلى F. [ 114 ]

منح روجر إيبرت من صحيفة شيكاغو صن تايمز الفيلم ثلاث نجوم من أصل أربعة، واصفًا إياه بأنه "فيلم الرسوم المتحركة الذي يُشبه برجر غود برجر  ، حيث يضعنا في قلب حرب الوجبات السريعة التي تخوضها الإسفنجيات ونجم البحر وسرطانات البحر والعوالق الصغيرة والملك نبتون العظيم". [ 115 ] وكتب إد بارك من صحيفة ذا فيليدج فويس : "لا وجود لبيكسار ؟ لا مشكلة! فيلم سبونج بوب سكوير بانتس ، ثنائي الأبعاد بامتياز، يُولّد مزاجًا رائعًا لا يُقاوم، ويحتوي على قدرٍ من الضحك يفوق فيلم حكاية القرش (2004)، وروحٍ كافية لابتلاع فيلم قطار القطب الشمالي بالكامل". [ 116 ] وقدّم مايكل ريشتشافن من صحيفة هوليوود ريبورتر مراجعة إيجابية للفيلم، واصفًا إياه بأنه "مغامرة رسوم متحركة أكثر مرحًا من حكاية القرش وأكثر سحرًا من قطار القطب الشمالي ". [ 117 ] وقال راندي كوردوفا من صحيفة أريزونا ريبابليك : "مثل المسلسل التلفزيوني الذي يستند إليه ، إنه عملٌ ممتعٌ وغريب الأطوار". [ 118 ] منح جيمي برنارد من صحيفة نيويورك ديلي نيوز الفيلم تقييمًا بثلاثة من أربعة: "إنه ليس فيلم The Incredibles ، أو أحد أفلام الرسوم المتحركة التي أنفقت مبالغ طائلة على تصميم الشخصيات، وأصولها، ومصداقيتها. لكن سبونج بوب شخصية لطيفة ومرحة ذات طابع جمالي خاص يناسب الأطفال." [ 119 ] منح ويل لورانس من مجلة إمباير الفيلم أربعة من خمسة نجوم، واصفًا إياه بأنه "فيلم للأطفال، والطلاب، وحتى من يستمتعون بلحظات من الهدوء بعيدًا عن الواقع." [ 120 ] منحته ليزا شوارتزبوم من مجلة إنترتينمنت ويكلي تقديرًا متوسطًا: "أفضل لحظات فيلم سبونج بوب سكوير بانتس الأول هي تلك التي تبدو أقرب إلى المسلسلات التلفزيونية، مجرد يوم عادي في مجتمع تحت الماء المتفائل دائمًا، والذي ابتكره ستيفن هيلنبرغ بروح دعابة معدية." [ 121 ] استمتع ديسون طومسون من صحيفة واشنطن بوست بالفيلم: "لا بد أن تحب سبونج بوب. إنه أروع إسفنجة في البحر، على الرغم من أن هذه الإسفنجة تبدو مصنّعة بشكل مثير للريبة." [ 122 ]

كتبت كارلا ماير من صحيفة سان فرانسيسكو كرونيكل أن " فيلم سبونج بوب سكوير بانتس يحتفظ بسحر الرسوم المتحركة ثنائية الأبعاد الشهيرة على قناة نيكلوديون، ولكنه يضيف بعض اللمسات ثلاثية الأبعاد هنا وهناك، ولمسة من ديفيد هاسلهوف هناك. مع ذلك، لم يكمن سر جاذبية المسلسل في رسوماته. فقد استطاع سبونج بوب أن يكسب محبة الأطفال والكبار على حد سواء بفضل لطفه وذكائه، وهما صفتان متوفرتان بكثرة في هذا الفيلم أيضًا." [ 123 ] منحه إيه أو سكوت من صحيفة نيويورك تايمز تقييمًا قدره أربعة من خمسة: "إذا كنت قد سئمت من  التبجح والغطرسة، فإن سبونج بوب هو خيارك الأمثل." [ 124 ] كما منح توم مورستاد من صحيفة دالاس مورنينغ نيوز الفيلم تقييمًا أقل من جيد جدًا: "إن جودته العالية هي ما دفع إلى إنتاج الفيلم، وهي أيضًا السبب في أن العديد من حلقات المسلسلات التلفزيونية أفضل من هذا العمل السينمائي." [ 125 ]

أشادت بعض المراجعات بظهور ديفيد هاسلهوف في الفيلم. كتبت جينيفر فراي من صحيفة واشنطن بوست : "إن رؤية شعر ظهر هاسلهوف (وفخذيه وساقيه) مُكبّراً بشكلٍ مُبالغ فيه قد يكون مُرعباً بعض الشيء. لكن مثل الفيلم، الأمر كله من باب المُزاح." [ 126 ] ووصف جوشوا تايلر، مؤسس موقع سينما بلند، دور هاسلهوف بأنه "أفضل ظهورٍ شرفي رأيته في فيلم منذ أن وضع فريد سافاج سيجارة حشيش في منطقة حساسة وعزف على الكلارينيت ليُسحر الدخان الناتج كما لو كان أفعى." [ 127 ]

هناك الكثير مما يستحق التقدير في فيلم سبونج بوب سكوير بانتس ، ولكن على الرغم من كل الرسوم المتحركة المتقنة والموسيقى التصويرية المبهجة (التي تتضمن أغنية أصلية لفرقة فليمينج ليبس ، بالإضافة إلى أغنية "أوشن مان" الرائعة لفرقة وين ، من ألبومهم مولسك )، فإن هذه ليست الساعة الأكثر إثارة للشخصية الصفراء - أو حتى 80 دقيقة.

— ديفيد إيدلشتاين، في مراجعته على موقع Slate [ 128 ]

انتقد ديفيد إيدلشتاين من مجلة Slate حبكة الفيلم، واصفًا إياها بأنها "عبء ثقيل على بنية القصة". [ 128 ] ووصفها مايك كلارك من صحيفة USA Today بأنها "عفوية وغير مؤذية، لكنها تواجه منافسة شرسة من دور العرض السينمائية المرموقة، لذا بالكاد يُعتبر سبونج بوب مقبولًا مقارنةً بفيلم The Incredibles ". [ 129 ] وأشار أحد النقاد في مجلة Time Out London إلى أن "أي شخص يتوقع شيئًا أكثر جرأة سيُصاب بخيبة أمل كبيرة". [ 130 ] وفي مراجعته في مجلة Variety ، قال تود مكارثي إن الفيلم "يغرق في بحر من الماء خلال مدته الطويلة". [ 131 ]

الجوائز

رجل مبتسم يرتدي سترة رمادية
تم ترشيح المخرج ستيفن هيلنبرغ لجائزة آني الثانية والثلاثين عن فئة إخراج فيلم رسوم متحركة طويل . [ 55 ]

مشروع من صنع المعجبين

تكريمًا لستيفن هيلنبرغ، أُطلق مشروع تعاوني غير ربحي لإعادة إحياء فيلم سبونج بوب سكوير بانتس ، بعنوان "إعادة ترطيب الفيلم"، على الإنترنت في 1 مايو 2022. وعلى غرار مشروع "شريك المُعاد سرده" لشركة 3GI ، يتألف الفيديو من أكثر من 300 فنان أعادوا ابتكار رسوم الفيلم المتحركة وصوته بأساليبهم الفنية الخاصة. وأثناء عرضه الأول على يوتيوب ، قامت شركة باراماونت العالمية بحذف الفيديو بسبب قوانين حقوق النشر. ونتيجة لذلك، تصدّر وسم #JusticeForSpongeBob الترند على تويتر احتجاجًا على إجراء باراماونت. أُعيد نشر الفيديو في اليوم التالي. [ 132 ] [ 133 ]

لعبة فيديو

صدرت لعبة فيديو مستوحاة من الفيلم لأجهزة بلاي ستيشن 2 [ 134 ] ، والحاسوب الشخصي [ 135 ] ، وجيم بوي أدفانس [ 136 ] ، وإكس بوكس ​​[ 137 ] ، وجيم كيوب في 27 أكتوبر 2004 [ 138 ] ، ولنظام ماك أو إس إكس في عام 2005 [ 139 ] ، ولجهاز بلاي ستيشن 3 في 7 فبراير 2012 [ 140 ]. وقد طوّرت شركة هيفي آيرون ستوديوز نسخة أجهزة الألعاب المنزلية [ 141 ] ، بينما طوّرت شركة واي فورورد تكنولوجيز نسخة جيم بوي أدفانس [ 136 ] ونشرتها شركة تي إتش كيو [ 142 ] [ 143 ] .

تم تطوير اللعبة باستخدام نفس محرك لعبة سبونج بوب سكوير بانتس: معركة قاع الهامور ، والذي يستخدم محرك ريندر وير . قام مطورو اللعبة، استوديو هيفي آيرون، بتحسين الرسومات لمنح اللعبة مظهرًا أكثر وضوحًا وإبداعًا من معركة قاع الهامور . وقد زادوا عدد المضلعات، وأضافوا عدة مراحل سباق، ودمجوا العديد من المخلوقات من الفيلم. [ 141 ] استندت قصة اللعبة إلى الفيلم، حيث ينطلق سبونج بوب وباتريك في مهمة تأخذهم إلى خارج قاع الهامور لاستعادة تاج نبتون. [ 144 ] كما تم إصدار نسخة للهواتف المحمولة، طورتها شركة أمبليفايد جيمز. [ 145 ] [ 146 ]

أجزاء مستقلة

فيلم سبونج بوب: سبونج خارج الماء

أُعلن عن فيلم ثانٍ في فبراير 2012، من إخراج بول تيبت ، وتأليف جوناثان إيبل وجلين بيرغر ، وإنتاج ستيفن هيلنبرغ الذي شارك تيبت في كتابة القصة. [ 147 ] صرّحت باراماونت في أوائل يونيو 2014 أن الفيلم سيُعرض في 6 فبراير 2015. [ 148 ] تدور أحداث الفيلم حول سبونج بوب، وباتريك، وسكويدوارد، والسيد كرابس، وبلانكتون، وساندي، الذين يستعيدون وصفة فطيرة كرابي السرية من قرصان سرقها، مما يُمكّنهم من الوصول إلى البر.

فيلم سبونج بوب: سبونج بوب الهارب

أُعلن عن الفيلم الثالث، "فيلم سبونج بوب: سبونج أون ذا ران " ، [ 149 ] في أواخر عام 2019، وعُرض في 14 أغسطس 2020 في كندا، وفي 4 مارس 2021 على منصة باراماونت+ في الولايات المتحدة. تولى تيم هيل الإخراج، وكتب السيناريو آرون سبرينغر بالاشتراك مع جوناثان إيبل وجلين بيرغر . [ 149 ] يروي الفيلم قصة سبونج بوب وباتريك في مهمة إنقاذ غاري، ويكشف كيف التقى سبونج بوب وغاري في كامب كورال.

فيلم سبونج بوب: البحث عن سكوير بانتس

في فبراير 2022، تم تأكيد إنتاج فيلم رابع من سلسلة سبونج بوب . بدأ العمل على الفيلم في البداية كفيلم يُعرض مباشرةً عبر منصات البث الرقمي، ويركز على شخصية مستر كرابس. في أبريل 2023، وخلال جلسة نقاش باراماونت بيكتشرز في مؤتمر سينماكون ، أُعلن أن الفيلم سيحمل عنوان " فيلم سبونج بوب: البحث عن سكوير بانتس" ، وأن المخرج المخضرم ديريك دريمون سيتولى إخراجه. في أبريل 2024، أفادت التقارير أن فريق التمثيل الصوتي المعتاد للمسلسل ، توم كيني ، وكلانسي براون ، ورودجر بامباس ، وبيل فاجرباك ، وكارولين لورانس ، والسيد لورانس ، سيعودون لأداء أدوارهم. في يوليو، كشف مارك هاميل أنه سيؤدي صوت شخصية "الهولندي الطائر" ، ليحل محل الممثل الصوتي المخضرم برايان دويل موراي . وستعمل بام برادي وليزا ستيوارت كمنتجتين. تم عرضه في دور السينما في 19 ديسمبر 2025. [ 150 ]

الأدب

  • 2004: مارك سيراسيني: فيلم سبونج بوب سكوير بانتس: رواية مقتبسة من الفيلم الشهير!، دار نشر سايمون سبوتلايت، رقم ISBN 978-0689868405

ملحوظات

  1. ↑ تم إخراج المقاطع التمثيلية الحية بواسطة مارك أوزبورن .

مراجع

  1. 1 2 3 " فيلم سبونج بوب سكوير بانتس (2004)" . معهد الفيلم البريطاني . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 يناير 2026 .
  2. 1 2 3 4 "فيلم سبونج بوب سكوير بانتس" . كتالوج معهد الفيلم الأمريكي للأفلام الروائية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 ديسمبر 2025 .
  3. ↑ كاي، جيريمي (21 نوفمبر 2004). "فيلم Treasure، نسخة مقلدة من سبونج بوب لفيلم The Incredibles" . سكرين ديلي . تم الاطلاع عليه في 22 ديسمبر 2025 .
  4. 1 2 "فيلم سبونج بوب سكوير بانتس (U)" . المجلس البريطاني لتصنيف الأفلام . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 ديسمبر 2025 .
  5. ١ ٢ ٣ " فيلم سبونج بوب سكوير بانتس " . بوكس ​​أوفيس موجو . قاعدة بيانات الأفلام على الإنترنت (IMDb) . مؤرشف من الأصل في ٧ يناير ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ٢٣ يناير ٢٠٢١ .
  6. 1 2 ريتشموند، راي (15 يناير 2004). "تقرير خاص: الرسوم المتحركة" . هوليوود ريبورتر . مؤرشف من الأصل في 10 مارس 2008. تم الاطلاع عليه في 18 أغسطس 2013 .
  7. 1 2 3 4 إيدلشتاين، ديفيد (7 نوفمبر 2004). "يعيش في أناناس، ولكن ماذا بعد؟" . صحيفة نيويورك تايمز . بوربانك، كاليفورنيا. ص 1. مؤرشف من الأصل في 20 ديسمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 19 أغسطس 2013 . 
  8. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 كولتنو، باري (14 نوفمبر 2004). "مبتكر سبونج بوب يحصد النجاح" . صحيفة إيست فالي تريبيون . مؤرشف من الأصل في 8 فبراير 2016. تم الاطلاع عليه في 16 يونيو 2013 .
  9. 1 2 3 4 5 6 7 8 إيدلشتاين، ديفيد (7 نوفمبر 2004). "يعيش في أناناس، ولكن ماذا بعد؟" . صحيفة نيويورك تايمز . بوربانك، كاليفورنيا. ص 2. مؤرشف من الأصل في 14 فبراير 2015. تم الاطلاع عليه في 19 أغسطس 2013 . 
  10. ١ ٢ ٣ ٤ فيلم سبونج بوب سكوير بانتس: القصة الشيقة وراء فيلم سبونج بوب سكوير بانتس . دي في دي. باراماونت هوم إنترتينمنت، ٢٠٠٥.
  11. 1 2 3 4 5 6 هاينتجيس، توم (21 سبتمبر 2012). "التاريخ الشفوي لسبونج بوب سكوير بانتس" . هوجانز آلي . مؤرشف من الأصل في 2 مايو 2019. تم الاطلاع عليه في 23 أغسطس 2013 .
  12. ↑ تايلر، أدريان (10 يونيو 2020). "كيف كاد فيلم سبونج بوب سكوير بانتس أن ينهي المسلسل" . سكرين رانت . تم الاطلاع عليه في 2 ديسمبر 2023 .
  13. ↑ كافنا، مايكل (14 يوليو/تموز 2009). "المقابلة: ستيفن هيلنبرغ، مبتكر سبونج بوب" . صحيفة واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 6 أكتوبر/تشرين الأول 2012. تم الاطلاع عليه في 18 أغسطس/آب 2013 .
  14. ↑ كافنا، مايكل (16 يوليو/تموز 2009). "العبقرية وراء سبونج بوب" . Boston.com . مؤرشف من الأصل في 17 أكتوبر/تشرين الأول 2014. تم الاطلاع عليه في 18 أغسطس/آب 2013 .
  15. 1 2 باودر، ديفيد (13 يوليو 2009). "سبونج بوب يبلغ من العمر 10 سنوات بقيمة 8 مليارات دولار" . هافينغتون بوست . مؤرشف من الأصل في 8 فبراير 2016. تم الاسترجاع في 22 مايو 2013 .
  16. 1 2 فليتشر، أليكس (3 أبريل 2011). "بول تيبت (سبونج بوب سكوير بانتس)" . ديجيتال سباي . مؤرشف من الأصل في 31 أكتوبر 2013. تم الاسترجاع في 25 مايو 2013 .
  17. ↑ هيلينبورغ، ستيفن (2009). الحلقات المئة الأولى - الجذور المربعة: قصة سبونج بوب سكوير بانتس (DVD). باراماونت هوم إنترتينمنت.
  18. ↑ كافنا، مايكل (14 يوليو/تموز 2009). "المقابلة: ستيفن هيلنبرغ، مبتكر سبونج بوب" . صحيفة واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 6 أكتوبر/تشرين الأول 2012. تم الاطلاع عليه في 25 مايو/أيار 2013 .
  19. ↑ راي، فيونا (26 سبتمبر 2009). "مقابلة مع بول تيبت" . مجلة نيوزيلندا ليستر . مؤرشفة من الأصل في 2 نوفمبر 2013. تم الاطلاع عليها في 25 مايو 2013 .
  20. ↑ "مسلسل سبونج بوب سكوير بانتس من إنتاج نيكلوديون يصل إلى مرحلة مهمة: 10 سنوات" . أكسس هوليوود . 13 يوليو 2009. مؤرشف من الأصل في 30 أكتوبر 2014. تم الاطلاع عليه في 25 مايو 2013 .
  21. ↑ أوتيرسون، جو (27 نوفمبر 2018). "وفاة ستيفن هيلنبرغ، مبتكر مسلسل "سبونج بوب سكوير بانتس"، عن عمر يناهز 57 عامًا . (مجلة فارايتي) . أُرشف من المصدر الأصلي في 1 ديسمبر 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 نوفمبر 2018 .
  22. ↑ «احتفال الذكرى المئوية لجولز إنجل يُكرّم رسام الرسوم المتحركة الأسطوري ومؤسس قسم الرسوم المتحركة في معهد كاليفورنيا للفنون» . معهد كاليفورنيا للفنون. مؤرشف من الأصل بتاريخ 21 سبتمبر 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 أغسطس 2013 .
  23. ↑ (مبتكر سبونج بوب "الأب الفني"): جولز إنجل [ اختصار لكلمة "ميزة "] ( يوتيوب ) . iiaci. 8 مارس 2012. تم الاطلاع عليه في 1 سبتمبر 2018 .
  24. 1 2 أميدي، أميد (28 نوفمبر 2004). "مزيد من الأفكار حول فيلم سبونج بوب" . كارتون برو . مؤرشف من الأصل في 21 سبتمبر 2013. تم الاسترجاع في 18 أغسطس 2013 .
  25. ↑ "سكارليت جوهانسون، وأليك بالدوين، وجيفري تامبور سيؤدون أصوات شخصيات فيلم "سبونج بوب سكوير بانتس""" . MovieWeb . 23 مارس 2004. مؤرشف من الأصل في 8 ديسمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 18 أغسطس 2013. "
  26. ↑ "جوهانسون وبالدوين في فيلم سبونج بوب" . كونتاكت ميوزيك . 25 مارس 2004. مؤرشف من الأصل في 3 ديسمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 18 أغسطس 2013 .
  27. 1 2 3 كيرشلنج، جريجوري. "يستحق المشاهدة" . مجلة إنترتينمنت ويكلي . مؤرشف من الأصل في 10 نوفمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 18 أغسطس 2013 .
  28. ↑ "معاينة فيلم سبونج بوب سكوير بانتس (2004)" . مجلة إنترتينمنت ويكلي . مؤرشف من الأصل في 3 ديسمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 18 أغسطس 2013 .
  29. 1 2 "ديفيد هاسلهوف - هاسلهوف سعيد بقبوله دور سبونج بوب في الفيلم" . كونتاكت ميوزيك . 9 مايو 2011. مؤرشف من الأصل في 3 ديسمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 18 أغسطس 2013 .
  30. 1 2 فيلم سبونج بوب سكوير بانتس: داخل الأناناس . دي في دي. باراماونت هوم إنترتينمنت، 2005.
  31. ↑ "أندرو أوفرتوم يستذكر مدرسة فانكوفر للأفلام، ومسلسل بيفرز الغاضب، ومسلسل سبونج بوب سكوير بانتس" . مدرسة فانكوفر للأفلام. 8 أبريل 2013. مؤرشف من الأصل في 6 أغسطس 2013. تم الاطلاع عليه في 18 أغسطس 2013 .
  32. ↑ كوهين، شيرم (29 مارس 2013). "أثناء صناعة فيلم سبونج بوب، كان ذلك أول..." تمبلر . مؤرشف من الأصل في 3 ديسمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 23 أغسطس 2013 .
  33. 1 2 بروكس، إيما (5 أغسطس 2012). "ديفيد هاسلهوف: 'إذا كان علينا أن نتعامل مع هوف لدفع الإيجار، فلنتعامل مع هوف'« . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 3 ديسمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 18 أغسطس 2013 .
  34. ↑ بورجيسون، جون (14 أغسطس/آب 2012). "سفينة إتش إم إس باونتي، نجمة فيلم "التمرد" عام 1962، في بريدجبورت نهاية هذا الأسبوع" . صحيفة كونيتيكت بوست . مؤرشف من الأصل في 3 ديسمبر/كانون الأول 2013. تم الاطلاع عليه في 23 أغسطس/آب 2013 .
  35. ↑ سيجل، أندريا ف. (14 يونيو 2012). "سفينة شراعية، نسخة طبق الأصل من باونتي، راسية في أنابوليس للجولات السياحية" . صحيفة بالتيمور صن . مؤرشفة من الأصل في 3 ديسمبر 2013. تم الاطلاع عليها في 23 أغسطس 2013 .
  36. ↑ كورتيس، أبيجيل (8 أغسطس/آب 2012). "افتتاح نسخة طبق الأصل من السفينة المستخدمة في فيلمي "تمرد على باونتي" و"قراصنة الكاريبي" للزوار في بلفاست" . صحيفة بانجور ديلي نيوز . مؤرشف من الأصل في 28 يوليو/تموز 2013. تم الاطلاع عليه في 23 أغسطس/آب 2013 .
  37. ↑ سوهل، روث (31 أكتوبر 2012). "تذكر سفينة إتش إم إس باونتي ودورها في الأفلام" . وايرد . مؤرشف من الأصل في 1 أغسطس 2013. تم الاطلاع عليه في 23 أغسطس 2013 .
  38. ١ ٢ ٣ "حديث سينمائي: الممثل ديفيد هاسلهوف" . يو إس إيه توداي . ١١ نوفمبر ٢٠٠٤. مؤرشف من الأصل في ٢١ سبتمبر ٢٠١٣. تم الاطلاع عليه في ١٨ أغسطس ٢٠١٣ .
  39. 1 2 3 "10 أسرار من سبونج بوب سكوير بانتس" . صحيفة شيكاغو تريبيون . 19 نوفمبر 2004. مؤرشف من الأصل في 21 أغسطس 2013. تم الاطلاع عليه في 18 أغسطس 2013 .
  40. 1 2 3 "عشرة أسرار لفيلم سبونج بوب" . اليوم . 15 نوفمبر 2004. مؤرشف من الأصل في 2 نوفمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 18 أغسطس 2013 .
  41. ↑ وينترز، ريبيكا (15 نوفمبر 2004). "أسئلة وأجوبة مع ديفيد هاسلهوف" . مؤرشف من الأصل في 17 أغسطس 2013. تم الاطلاع عليه في 18 أغسطس 2013 .
  42. بانز ، لورين (أكتوبر 2011). "مقابلة GQ&A: ديفيد هاسلهوف" . مجلة GQ . مؤرشف من الأصل في 3 ديسمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 18 أغسطس 2013 .
  43. ↑ باكل، أريانا (28 مارس 2014). "ديفيد هاسلهوف يعرض آلة لعبة الكرة والدبابيس "باي ووتش" التي تحمل صورته في مزاد علني" . مجلة إنترتينمنت ويكلي . مؤرشف من الأصل في 29 مارس 2014. تم الاطلاع عليه في 31 مارس 2014 .
  44. ↑ أونيل، شون (28 مارس 2014). "اشترِ نموذجًا واقعيًا لديفيد هاسلهوف أو أشياءً مجنونة أخرى" . نادي AV . مؤرشف من الأصل في 31 مارس 2014. تم الاسترجاع في 31 مارس 2014 .
  45. ↑ كيت، بوريس (10 أبريل 2014). "ديفيد هاسلهوف يقرر عدم بيع نموذج واقعي لنفسه في مزاد علني" . هوليوود ريبورتر . مؤرشف من الأصل في 12 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه في 11 أبريل 2019 .
  46. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ فيلم سبونج بوب سكوير بانتس . دي في دي. باراماونت هوم إنترتينمنت، ٢٠٠٥.
  47. ↑ كوهين، شيرم (3 أغسطس 2013). "يااااااه!!! حلم سبونج بوب... مشهد محذوف..." أسرار لوحة القصة . مؤرشف من الأصل في 3 ديسمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 26 أغسطس 2013 .
  48. ↑ كوهين، شيرم (2013). "لوحة قصة فيلم سبونج بوب: وييييي!!!" . ديفيان آرت . مؤرشف من الأصل في 3 ديسمبر 2013. تم الاسترجاع في 26 أغسطس 2013 .
  49. ↑ «الملحن غريغور نارهولز، من شركة APM للأفلام والتلفزيون، يوقع عقدًا لتأليف موسيقى الجزء الثاني من لعبة X-Men™ Legends من إنتاج أكتيفيجن» . PR Newswire. 9 مارس 2005. مؤرشف من الأصل في 3 ديسمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 18 أغسطس 2013 .
  50. ↑ «الملحن غريغور نارهولز، من شركة APM للأفلام والتلفزيون، يوقع عقدًا لتأليف موسيقى الجزء الثاني من لعبة X-Men™ Legends من إنتاج أكتيفيجن» . أكتيفيجن. 9 مارس 2005. مؤرشف من الأصل في 21 سبتمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 18 أغسطس 2013 .
  51. ↑ "غريغور نارهولز يؤلف موسيقى فيلم إكس-من" . IGN . 10 مارس 2005. مؤرشف من الأصل في 22 فبراير 2014. تم الاطلاع عليه في 18 أغسطس 2013 .
  52. ↑ نارهولز، غريغور. "تسجيل سبونج بوب سكوير بانتس" . GregorNarholz.com . مؤرشف من الأصل في 21 سبتمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 22 أغسطس 2013 .
  53. ↑ "SpongeBob SquarePants Movie Taps APM/Sonoton" . Tutorial Finder . 17 نوفمبر 2004. مؤرشف من الأصل في 21 سبتمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 23 أغسطس 2013 .
  54. ↑ غالو، فيل (27 أبريل 2005). "الملحنون يحصدون الإشادة" . مجلة فارايتي . مؤرشف من الأصل في 21 سبتمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 18 أغسطس 2013 .
  55. ١ ٢ "المرشحون والفائزون بجائزة آني السنوية الثانية والثلاثون (٢٠٠٤)" . جائزة آني. مؤرشف من الأصل في ٩ مايو ٢٠٠٨. تم الاطلاع عليه في ٢٢ مايو ٢٠١٣ .
  56. ↑ "ملحن سبونج بوب" . الجمعية الأمريكية للملحنين والمؤلفين والناشرين. 1 ديسمبر 2005. مؤرشف من الأصل في 21 سبتمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 18 أغسطس 2013 .
  57. 1 2 3 "الشفاه والساقان تسترخيان مع سبونج بوب"" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 6 أكتوبر 2013. تم الاسترجاع في 18 أغسطس 2013 .
  58. ١ ٢ "فرقتا فليمينغ ليبس وويلكو تُشاركان في الموسيقى التصويرية الجديدة لسبونج بوب" . بيست . ١٣ أكتوبر ٢٠٠٤. مؤرشف من الأصل في ٢١ سبتمبر ٢٠١٣. تم الاطلاع عليه في ١٨ أغسطس ٢٠١٣ .
  59. 1 2 دوفور، مات. "موسيقى سبونج بوب التصويرية تضم أغاني لفرق ذا شينز، وويلكو، وفلامينج ليبس" . ذا فيدر . مؤرشف من الأصل في 7 ديسمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 18 أغسطس 2013 .
  60. 1 2 3 ديفينيش، كولين (10 سبتمبر 2004). "ويلكو يسبحون مع سبونج بوب" . رولينج ستون . مؤرشف من الأصل في 25 سبتمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 18 أغسطس 2013 .
  61. ↑ مار، أليكس (1 أكتوبر 2004). "أفريل تغني أغنية سبونج بوب"" . رولينج ستون . مؤرشف من الأصل في 23 سبتمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 18 أغسطس 2013 .
  62. ↑ "أفريل تستمتع بأغنية سبونج بوب" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 13 يوليو 2014. تم الاطلاع عليه في 18 أغسطس 2013 .
  63. ↑ "أفريل ستغني موسيقى سبونج بوب التصويرية" . إم تي في. 2004. مؤرشف من الأصل في 21 سبتمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 18 أغسطس 2013 .
  64. 1 2 3 دي أنجيلو، جو. "فرقة فليمينغ ليبس، ويلكو، وأفريل لافين صاحبة أغنية "كوميرشال ويردو" تتصدر ألبوم "سبونج بوب"" . إم تي في. مؤرشف من الأصل في 28 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 18 أغسطس 2013 .
  65. ↑ "موتورهيد تسجل أغنية لسبونج بوب سكوير بانتس" . ميتال أندرجراوند . مؤرشف من الأصل في 21 سبتمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 18 أغسطس 2013 .
  66. ↑ "مقابلة: ليمي من فرقة موتور هيد" . مدونة النقاد . 10 فبراير 2005. مؤرشف من الأصل في 21 سبتمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 18 أغسطس 2013 .
  67. ↑ "من فيلم 'جاردن ستيت' إلى 'سبونج بوب'، فرقة ذا شينز تتألق" . ذا إيجل أونلاين . ٢١ نوفمبر ٢٠٠٤. مؤرشف من الأصل في ١٦ نوفمبر ٢٠١٢. تم الاطلاع عليه في ١٨ أغسطس ٢٠١٣ .
  68. 1 2 3 4 بلوم، كين . "مقابلة: توم كيني" . فريد إنترتينمنت . مؤرشف من الأصل في 28 سبتمبر 2013. تم الاسترجاع في 2 أغسطس 2013 .
  69. 1 2 3 ماكناري، ديف (23 مارس 2004). "ثلاثي التمثيل يستوعب عمل 'سبونج'" . مجلة فارايتي . تم الاطلاع عليه في 10 أكتوبر 2021 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  70. ١ ٢ ٣ ٤ "شركة برجر كينج تعرض مكافأة لمن يعثر على مجسمات سبونج بوب سكوير بانتس القابلة للنفخ المفقودة" . بي آر نيوزواير. ٢ ديسمبر ٢٠٠٤. مؤرشف من الأصل في ٢٣ أكتوبر ٢٠١٢. تم الاطلاع عليه في ١٧ أغسطس ٢٠١٣ .
  71. ↑ "سبونج بوب جاهز للأكل" . شيكاغو تريبيون . 2 ديسمبر 2004. مؤرشف من الأصل في 28 سبتمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 17 أغسطس 2013 .
  72. 1 2 بيسلي، سارة. "مكافأة برجر كينج لألعاب سبونج بوب سكوير بانتس القابلة للنفخ المفقودة" . شبكة عالم الرسوم المتحركة. مؤرشف من الأصل في 29 سبتمبر 2013. تم الاسترجاع في 17 أغسطس 2013 .
  73. ↑ "مكافأة سبونج بوب 'ووبر'" . سي إن إن . 3 ديسمبر 2004. مؤرشف من الأصل في 29 سبتمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 17 أغسطس 2013 .
  74. ↑ «برجر كينج تريد إعادة سبونج بوب» . UPI.com. 3 ديسمبر 2004. مؤرشف من الأصل في 28 سبتمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 17 أغسطس 2013 .
  75. ↑ فريدلاندر، د.ب. (7 ديسمبر 2004). "انتشار صور المشاهير على نطاق واسع" . مقهى المشاهير . مؤرشف من الأصل في 27 سبتمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 17 أغسطس 2013 .
  76. ↑ سانتانا، آرثر (1 ديسمبر 2004). "رجلٌ عاديٌّ لا يُمكن تفويته - الصفحة 1" . صحيفة واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 22 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه في 17 أغسطس 2013 .
  77. ١ ٢ "مطاعم البرجر تفقد دمية سبونج بوب سكوير بانتس القابلة للنفخ" . صحيفة سياتل تايمز . ١ ديسمبر ٢٠٠٤. مؤرشف من الأصل في ٢٧ سبتمبر ٢٠١٣. تم الاطلاع عليه في ١٧ أغسطس ٢٠١٣ .
  78. ↑ سانتانا، آرثر (1 ديسمبر 2004). "رجل عادي لا يُفوَّت" . صحيفة واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 22 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه في 17 أغسطس 2013 .
  79. ↑ غولدمان، سوزان (10 مايو 2005). "حراس حرس برجر كينج" . صن سنتينل . مؤرشف من الأصل في 28 سبتمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 17 أغسطس 2013 .
  80. ↑ «جزر كايمان ونيكلوديون تعلنان عن شراكة في فيلم سبونج بوب» . iNet Vacation . مؤرشف من الأصل في 17 مارس 2006. تم الاطلاع عليه في 17 أغسطس 2013 .
  81. ↑ "أحلام الآيس كريم (سبونج بوب سكوير بانتس (8x8)) (غلاف ورقي)" . مستودع الكتب . مؤرشف من الأصل في 28 سبتمبر 2015. تم الاسترجاع في 22 أغسطس 2013 .
  82. ↑ سبونج بوب سكوير بانتس : أحلام الآيس كريم . WorldCat. OCLC 698335835 .  
  83. ↑ "أحلام الآيس كريم" . موقع Goodreads . مؤرشف من الأصل في 21 سبتمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 22 أغسطس 2013 .
  84. ↑ كروليك، نانسي (يناير 2007). أحلام الآيس كريم . ISBN 9781599613666أُرشف من الأصل في 28 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 22 أغسطس 2013 .
  85. 1 2 3 "شركة لويز ستجعل سباق بوش مناسبًا للعائلات"شارلوت، كارولاينا الشمالية: بي آر نيوزواير. 27 مايو 2004. مؤرشف من الأصل في 26 يونيو 2018. تم الاطلاع عليه في 15 سبتمبر 2013 .
  86. ↑ "جدول سباقات ناسكار بوش جراند ناشيونال لعام 2004" . إي إس بي إن. 2004. مؤرشف من الأصل في 27 يوليو 2013. تم الاطلاع عليه في 15 سبتمبر 2013 .
  87. ↑ شتراوس، غاري (16 نوفمبر 2004). "انتشار مسلسل "سبونج بوب": من مرحلة ما قبل المدرسة إلى الجامعة . يو إس إيه توداي . مؤرشف من الأصل في 3 ديسمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 15 سبتمبر 2013 .
  88. ١ ٢ ٣ "فيلم سبونج بوب سكوير بانتس ٣٠٠، ١٥ أكتوبر" . حلبة شارلوت موتور سبيدواي. ٢ يونيو ٢٠٠٤. مؤرشف من الأصل في ٣ ديسمبر ٢٠١٣. تم الاطلاع عليه في ١٥ سبتمبر ٢٠١٣ .
  89. ↑ بيرنشتاين، فيف (19 يونيو 2005). "ناسكار تعرف أن الشعارات تُحرك العجلات" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 20 ديسمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 15 سبتمبر 2013 .
  90. ↑ «عطلة نهاية أسبوع سبونج بوب™ - انضمام السائق كيسي ميرز إلى تشكيلة سيارات السباق في فيلم سبونج بوب سكوير بانتس™» . شركة أكشن بيرفورمانس. 15 سبتمبر 2004. مؤرشف من الأصل في 30 يناير 2012. تم الاطلاع عليه في 15 سبتمبر 2013 .
  91. ↑ "عروض عام 2004 الأولى" . مسرح تي سي إل الصيني . مؤرشف من الأصل في 6 نوفمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 18 أغسطس 2013 .
  92. ↑ "العرض الأول لفيلم سبونج بوب" . يونايتد برس إنترناشونال . مؤرشف من الأصل في 3 ديسمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 18 أغسطس 2013 .
  93. ↑ «شاهد 7.7 مليون شخص حلقة سبونج بوب الخاصة» . يونايتد برس إنترناشونال . 15 أكتوبر 2008. مؤرشف من الأصل في 2 ديسمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 18 أغسطس 2013 .
  94. ↑ كيك، ويليام (15 نوفمبر 2004). "سبونج بوب يستمتع بالليل" . يو إس إيه توداي . مؤرشف من الأصل في 3 ديسمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 18 أغسطس 2013 .
  95. ↑ "يُعرض فيلم "سبونج بوب سكوير بانتس" في جميع أنحاء البلاد يوم الجمعة 19 نوفمبر . (بي آر نيوزواير ، 10 نوفمبر 2004. مؤرشف من الأصل في 3 ديسمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 21 أغسطس 2013 ) .
  96. 1 2 ليكتر، سكوت. "فيلم سبونج بوب سكوير بانتس" . دي في دي توك. مؤرشف من الأصل في 3 ديسمبر 2013. تم الاسترجاع في 26 مايو 2013 .
  97. ↑ مايتنر، سارة هيل (2 مارس 2005). "توسع سلسلة سلوربي جالاكسي مع إشارة إلى 'حرب النجوم'"" أورلاندو سنتينل . مؤرشف من الأصل في 24 مايو 2013. تم الاطلاع عليه في 22 مايو 2013. "
  98. ↑ "حقائق ممتعة عن مشروب سلوربي®" . مركز الصحافة الإلكترونية . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 5 ديسمبر 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 أغسطس 2013 .
  99. ↑ أوت، تيموثي م. (26 أبريل 2005). "ربع دولار سبونج بوب من سفن إيليفن" . ذا موتلي فول . مؤرشف من الأصل في 3 ديسمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 18 أغسطس 2013 .
  100. ↑ "فيلم سبونج بوب سكوير بانتس على بلو راي" . بلو راي. مؤرشف من الأصل بتاريخ 24 مايو 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أبريل 2013 .
  101. ↑ "فيلم سبونج بوب سكوير بانتس على بلو راي" . Blu-ray.com . مؤرشف من الأصل في 4 مايو 2015. تم الاطلاع عليه في 26 مايو 2015 .
  102. ↑ بونثويس، دارين (14 مايو 2024). "فيلم سبونج بوب سكوير بانتس الأصلي سيصدر بنسخة محدودة بتقنية 4K" . جيم سبوت . تم الاطلاع عليه في 17 مايو 2024 .
  103. ↑ "إيرادات شباك التذاكر اليومية ليوم الجمعة 19 نوفمبر 2004" . بوكس ​​أوفيس موجو. 2004. مؤرشف من الأصل في 17 يونيو 2018. تم الاطلاع عليه في 17 أبريل 2020 .
  104. ↑ دوونغ، سينه (20 نوفمبر 2004). "شباك التذاكر: تقديرات يوم الجمعة - 1. فيلم "Treasure" 11 مليون دولار، 2. فيلم "Square Pants" 9.4 مليون دولار" . موقع Rotten Tomatoes. مؤرشف من الأصل في 21 سبتمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 18 أغسطس 2013 .
  105. 1 2 "عطلة نهاية الأسبوع من 19 إلى 21 نوفمبر 2004" . بوكس ​​أوفيس موجو. مؤرشف من الأصل في 19 يوليو 2013. تم الاطلاع عليه في 18 أغسطس 2013 .
  106. ↑ غراي، براندون (22 نوفمبر 2004). ""الكنز الوطني"، "سبونج بوب: التنظيف" . موقع بوكس ​​أوفيس موجو. مؤرشف من الأصل بتاريخ 21 سبتمبر 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 أغسطس 2013 .
  107. ↑ "سبونج بوب يتراجع في شباك التذاكر" . بي بي سي. ٢٢ نوفمبر ٢٠٠٤. مؤرشف من الأصل في ٢١ سبتمبر ٢٠١٣. تم الاطلاع عليه في ١٨ أغسطس ٢٠١٣ .
  108. ↑ بيترسون، تود (22 نوفمبر 2004). "فيلم Treasure يحقق إيرادات ضخمة في شباك التذاكر" . مجلة People . مؤرشف من الأصل في 21 سبتمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 18 أغسطس 2013 .
  109. ١ ٢ "نتائج شباك التذاكر لفيلم سبونج بوب سكوير بانتس (٢٠٠٤) في عطلة نهاية الأسبوع" . موقع بوكس ​​أوفيس موجو. مؤرشف من الأصل في ٢١ سبتمبر ٢٠١٣. تم الاطلاع عليه في ١٨ أغسطس ٢٠١٣ .
  110. ↑ ""الكنز الوطني" يحافظ على إيراداته في شباك التذاكر . ريد أوربت . 6 ديسمبر 2004. مؤرشف من الأصل في 21 سبتمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 18 أغسطس 2013 .
  111. ↑ دوونغ، سينه (6 ديسمبر/كانون الأول 2004). "فيلم الكنز الوطني يتصدر شباك التذاكر للأسبوع الثالث على التوالي" . موقع Rotten Tomatoes. مؤرشف من الأصل في 21 سبتمبر/أيلول 2013. تم الاطلاع عليه في 18 أغسطس/آب 2013 .
  112. ↑ " فيلم سبونج بوب سكوير بانتس " . موقع Rotten Tomatoes . شركة Fandango Media . مؤرشف من الأصل في 2 مارس 2015. تم الاطلاع عليه في 19 نوفمبر 2025 .
  113. ↑ " فيلم سبونج بوب سكوير بانتس " . ميتاكريتيك . فاندوم، إنك. مؤرشف من الأصل في 24 أكتوبر 2014. تم الاطلاع عليه في 24 نوفمبر 2020 .
  114. ↑ "CinemaScore" . CinemaScore . مؤرشف من الأصل في 9 أغسطس 2019. تم الاطلاع عليه في 2 ديسمبر 2020 .يمكن الوصول إلى موسيقى كل فيلم من خلال شريط البحث في الموقع الإلكتروني.
  115. ↑ إيبرت، روجر (18 نوفمبر 2004). "مراجعة فيلم سبونج بوب سكوير بانتس" . مؤرشف من الأصل في 28 يوليو 2013. تم الاطلاع عليه في 26 أبريل 2013 .
  116. ↑ بارك، إد (16 نوفمبر 2004). "المسامية تحترق! سبونج بوب يقتحم العالم الحقيقي" . ذا فيليدج فويس . مؤرشف من الأصل في 12 نوفمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 17 أكتوبر 2012 .
  117. ↑ ريشتشافن، مايكل (15 نوفمبر 2004). "سبونج بوب سكوير بانتس" . هوليوود ريبورتر . مؤرشف من الأصل في 23 سبتمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 17 أغسطس 2013 .
  118. ↑ كوردوفا، راندي (19 نوفمبر 2004). "سيستمتع الأطفال والآباء على حد سواء بفيلم سبونج بوب" . صحيفة أريزونا ريبابليك . مؤرشف من الأصل في 21 سبتمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 26 أبريل 2013 .
  119. ↑ برنارد، جيمي. "اجعل سبونج بوب حبيبك" . صحيفة نيويورك ديلي نيوز . مؤرشف من الأصل في 5 مارس 2005. تم الاطلاع عليه في 18 أغسطس 2013 .
  120. ↑ لورانس، ويل. "فيلم سبونج بوب سكوير بانتس" . إمباير . مؤرشف من الأصل في 21 سبتمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 26 أبريل 2013 .
  121. ↑ شوارتزبوم، ليزا (17 نوفمبر 2004). "فيلم سبونج بوب سكوير بانتس (2004)" . مجلة إنترتينمنت ويكلي . مؤرشف من الأصل في 21 سبتمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 26 أبريل 2013 .
  122. ↑ تومسون، ديسون (19 نوفمبر 2004). ""سبونج بوب سكوير بانتس": استمتع ببعض المرح . صحيفة واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 21 سبتمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 17 أكتوبر 2012 .
  123. ↑ ماير، كارلا (19 نوفمبر 2004). "مُثير للاهتمام كشخصيته على الشاشة الصغيرة" . صحيفة سان فرانسيسكو كرونيكل . مؤرشف من الأصل في 3 ديسمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 21 أغسطس 2013 .
  124. ↑ سكوت، الحاصل على وسام أستراليا (19 نوفمبر 2004). "الامتصاص بالإضافة إلى المرح، مزيج يحتاجه العالم" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 8 فبراير 2016. تم الاطلاع عليه في 17 أكتوبر 2012 .
  125. ↑ مورستاد، توم (19 نوفمبر 2004). "فيلم سبونج بوب سكوير بانتس" . صحيفة دالاس مورنينغ نيوز . مؤرشف من الأصل في 10 ديسمبر 2004. تم الاطلاع عليه في 17 أغسطس 2013 .
  126. ↑ "رشة مليئة بالمرح: سبونج بوب سكوير بانتس"" صحيفة واشنطن بوست . ١٩ نوفمبر ٢٠٠٤. مؤرشفة من الأصل في ٨ فبراير ٢٠١٦. تم الاطلاع عليها في ١٧ أكتوبر ٢٠١٢. "
  127. ↑ تايلر، جوشوا. "فيلم سبونج بوب سكوير بانتس" . سينما بلند. مؤرشف من الأصل في 3 ديسمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 26 أبريل 2013 .
  128. 1 2 إيدلشتاين، ديفيد (18 نوفمبر 2004). "سبونج بوب المربع" . سلات . مؤرشف من الأصل في 21 سبتمبر 2013. تم الاسترجاع في 26 أبريل 2013 .
  129. ↑ كلارك، مايك (18 نوفمبر 2004). "سبونج بوب الخفيف ممتع إلى حد ما" . يو إس إيه توداي . مؤرشف من الأصل في 21 سبتمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 26 أبريل 2013 .
  130. ↑ "فيلم سبونج بوب سكوير بانتس" . تايم آوت . 2004. مؤرشف من الأصل في 3 ديسمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 26 أبريل 2013 .
  131. ↑ مكارثي، تود (13 نوفمبر 2004). "مراجعة: فيلم سبونج بوب سكوير بانتس"" متنوعة . مؤرشف من الأصل في 21 سبتمبر 2013. تم الاسترجاع في 17 أغسطس 2013. "
  132. ↑ جاورسكي، ميشيل (2 مايو 2022). "«كانت بمثابة رسالة حبٍّ للسلسلة، فماذا فعلت باراماونت؟ لقد حظرتها»: غضبٌ عارمٌ بعد حذف فيلمٍ قصيرٍ من صنع المعجبين لـ"سبونج بوب" من يوتيوب . ذا ديلي دوت . مؤرشف من الأصل في 3 مايو 2022. تم الاطلاع عليه في 7 مايو 2022 .
  133. ↑ كولسون، جوش (3 مايو 2022). "فيلم سبونج بوب سكوير بانتس المُعاد إنتاجه! يُعرض لأول مرة، ويُحذف بسبب حقوق النشر أثناء العرض الأول" . TheGamer . مؤرشف من الأصل في 3 مايو 2022. تم الاطلاع عليه في 7 مايو 2022 .
  134. ↑ "فيلم سبونج بوب سكوير بانتس - بلاي ستيشن 2" . IGN. مؤرشف من الأصل بتاريخ 14 يوليو 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 أغسطس 2013 .
  135. ↑ "فيلم سبونج بوب سكوير بانتس - للكمبيوتر الشخصي" . IGN. مؤرشف من الأصل في 24 يوليو 2013. تم الاطلاع عليه في 18 أغسطس 2013 .
  136. ١ ٢ "فيلم سبونج بوب سكوير بانتس - جيم بوي أدفانس" . IGN. مؤرشف من الأصل في ١٢ ديسمبر ٢٠١٣. تم الاطلاع عليه في ١٨ أغسطس ٢٠١٣ .
  137. ↑ "فيلم سبونج بوب سكوير بانتس - إكس بوكس" . IGN. مؤرشف من الأصل في 9 ديسمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 18 أغسطس 2013 .
  138. ↑ آدامز، ديفيد (27 أكتوبر 2004). "علاقات سبونج بوب" . IGN. مؤرشف من الأصل في 28 يونيو 2013. تم الاطلاع عليه في 18 أغسطس 2013 .
  139. ↑ "فيلم سبونج بوب سكوير بانتس - ماكنتوش" . IGN. مؤرشف من الأصل في 5 نوفمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 18 أغسطس 2013 .
  140. ↑ "فيلم سبونج بوب سكوير بانتس - بلاي ستيشن 3" . IGN. مؤرشف من الأصل بتاريخ 10 ديسمبر 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 أغسطس 2013 .
  141. 1 2 "تحديث فيلم سبونج بوب سكوير بانتس" . IGN. 25 أغسطس 2004. مؤرشف من الأصل في 22 فبراير 2014. تم الاطلاع عليه في 18 أغسطس 2013 .
  142. ↑ «لعبة الفيديو الأكثر مبيعًا The SpongeBob SquarePants Movie™ تحقق إنجازًا هامًا في المبيعات على الأنظمة الرئيسية» . PR Newswire. 29 يوليو 2004. مؤرشف من الأصل في 3 ديسمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 18 أغسطس 2013 .
  143. ↑ موراي، ريبيكا (22 نوفمبر 2004). ""فيلم سبونج بوب سكوير بانتس يتحول إلى لعبة فيديو" . About.com. مؤرشف من الأصل في 1 أغسطس 2013. تم الاطلاع عليه في 18 أغسطس 2013 .
  144. ↑ لويس، إد (26 يوليو 2004). "نظرة أولى على فيلم سبونج بوب سكوير بانتس" . IGN. مؤرشف من الأصل في 22 فبراير 2014. تم الاطلاع عليه في 18 أغسطس 2013 .
  145. ↑ «شركة THQ Wireless تحتفل بهوس سبونج بوب سكوير بانتس؛ الشركة توسع ترخيص سبونج بوب سكوير بانتس الشهير ليشمل الألعاب اللاسلكية في الولايات المتحدة» BusinessWire. 4 أكتوبر 2004. مؤرشف من الأصل في 3 ديسمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 18 أغسطس 2013 .
  146. ↑ "فيلم سبونج بوب سكوير بانتس - لاسلكي" . IGN. مؤرشف من الأصل في 5 نوفمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 18 أغسطس 2013 .
  147. ↑ غراسر، مارك؛ كرول، جاستن (16 أغسطس 2012). "باراماونت تُكثّف إنتاجاتها من أفلام الرسوم المتحركة" . مجلة فارايتي . مؤرشف من الأصل في 19 أغسطس 2012. تم الاطلاع عليه في 17 أغسطس 2012 .
  148. ↑ سنايدر، جيف (5 يونيو 2014). "باراماونت تتجنب مصير فيلم 'خمسون ظلاً' بتقديم موعد عرض الجزء الثاني من 'سبونج بوب سكوير بانتس'" . ذا راب . مؤرشف من الأصل في 22 مارس 2020. تم الاطلاع عليه في 7 يونيو 2014 .
  149. 1 2 دونيلي، مات (25 أبريل 2018). "باراماونت أنيميشن تُعلن عن ثلاثة أفلام جديدة، من بينها جزء ثانٍ من فيلم سبونج بوب" . ذا راب . مؤرشف من الأصل في 26 أبريل 2018. تم الاطلاع عليه في 26 أبريل 2018 .
  150. ↑ داليساندرو، أنتوني (23 أكتوبر 2023). ""فيلم 'مهمة مستحيلة 8' يُعرض في عام 2025؛ وفيلم 'مكان هادئ: اليوم الأول' يُعرض في صيف 2024 بسبب إضراب الممثلين" . ديدلاين . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 يونيو 2026 .