سكويوارد تينتاكلز

بدأ ستيفن هيلنبرغ يفتن بالمحيط منذ صغره، وبدأ بتنمية مواهبه الفنية. خلال دراسته الجامعية، تخصص في علم الأحياء البحرية وتخصص فرعي في الفنون. بعد تخرجه عام ١٩٨٤، انضم إلى معهد المحيطات ، وهي منظمة تُعنى بتعليم علوم المحيطات، حيث راودته فكرة إنشاء كتاب مصور بعنوان " المنطقة المدية" ، والذي أدى إلى ابتكار شخصية سبونج بوب سكوير بانتس . ^{[ ٥ ] [ ٦ ] [ ٧ ]} في عام ١٩٨٧، غادر هيلنبرغ المعهد ليتجه إلى مجال الرسوم المتحركة. ^{[ ٧ ] [ ٨ ]}

بعد سنوات من دراسة الرسوم المتحركة التجريبية في معهد كاليفورنيا للفنون ، ^{[ 8 ]} التقى هيلينبرغ بجو موراي ، مبتكر مسلسل "روكو والحياة العصرية" ، في مهرجان للرسوم المتحركة. عرض موراي على هيلينبرغ وظيفة مخرج للمسلسل. ^{[ 7 ] [ 9 ] [ 10 ] [ 11 ]} قرأ مارتن أولسون ، أحد كتّاب "روكو والحياة العصرية" ، رواية "المنطقة المدية" وشجع هيلينبرغ على ابتكار مسلسل تلفزيوني بفكرة مشابهة. في ذلك الوقت، لم يكن هيلينبرغ قد فكر في إنشاء مسلسله الخاص، لكنه سرعان ما أدرك أن هذه هي فرصته. ^{[ 6 ] [ 12 ] [ 13 ]} بعد فترة وجيزة من انتهاء إنتاج "روكو والحياة العصرية" عام 1996، ^{[ 14 ]} بدأ هيلينبرغ العمل على "سبونج بوب سكوير بانتس" . ^{[ 6 ]}

استخدم هيلينبرغ بعض تصميمات الشخصيات من كتابه الهزلي. صمم "جار سبونج بوب العابس" على هيئة أخطبوط لأنه أعجب برأسه الكبير، مشيرًا إلى أن سكويدوارد "يعتقد أنه مثقف". ^{[ 1 ]} وبدلًا من الأطراف الثمانية المعتادة، أوضح هيلينبرغ أن سكويدوارد يُرسم عادةً بستة أطراف لأنه "أسهل" في تحريكه بهذه الطريقة. ^{[ 1 ]} يظهر سكويدوارد بثمانية مخالب كاملة في حلقتين فقط: مشهد تمثيلي في حلقة "الضغط" من الموسم الثاني، ولمحة سريعة في حلقة "مباع!" من الموسم التاسع. أطلق هيلينبرغ على الشخصية اسم سكويدوارد تيمنًا بالحبار ، وهو حيوان وثيق الصلة بالأخطبوط وله عشرة أطراف، والاسم الإنجليزي إدوارد . وبحسب مؤدي صوت سكويدوارد، رودجر بامباس ، فإن اسم "أوكتوارد" "لم يكن مناسبًا". ^{[ 15 ]}

قال فينسنت والر ، كاتب السيناريو وفنان رسم القصص المصورة، عن تصميم سكويدوارد في عام 2010:

رسم سكويدوارد صعبٌ للغاية ، فرأسه غريب الشكل. لحسن الحظ، مشاعره متوازنة إلى حدٍ كبير، لكن استخراج الكثير من المشاعر القوية منه يُمثل تحديًا. أنفه يقسم كل شيء إلى نصفين، لذا دائمًا ما يكون السؤال: "حسنًا، كيف سأتعامل مع هذا الأمر وأجعله مفهومًا؟" ^{[ 16 ]}

فكّر هيلنبرغ في إطلاق نكات حول سكويدوارد وهو يقذف الحبر ، لكنه تراجع عن الفكرة لأنه، بحسب قوله، "يبدو دائمًا وكأنه يتبوّل في سرواله". ^{[ 1 ]} مع ذلك، ظهرت نكات الحبر في حلقتي "سكويدوارد العملاق" و"عصير الليمون بالحبر". يُنتج صوت خطوات سكويدوارد، الذي يُشبه صوت أكواب الشفط وهي تسحب الأرض، عن طريق فرك قرب الماء الساخن . تُسجّل خطوات سكويدوارد، وخطوات بقية الشخصيات الرئيسية، بواسطة فريق المؤثرات الصوتية للمسلسل، تحت إشراف مصمم الصوت جيف هاتشينز. استوحى بامباس فكرة ركوب سكويدوارد دراجة هوائية مستلقية ؛ يمتلك بامباس واحدة من هذه الدراجات، ويركبها في أنحاء بوربانك، كاليفورنيا . ^{[ 16 ]} وصفها بامباس بأنها "نكتة خاصة به". ^{[ 15 ]}

يؤدي الممثل رودجر بامباس صوت سكويدوارد، وهو نفسه مؤدي أصوات العديد من شخصيات سبونج بوب سكوير بانتس الأخرى ، بما في ذلك والدة سكويدوارد. أثناء ابتكار المسلسل وكتابة الحلقة التجريبية عام ١٩٩٧، كان هيلينبرغ والمخرج الإبداعي آنذاك ديريك دريمون يُجريان اختبارات أداء صوتية. ^{[ ١٦ ]} كان السيد لورانس ، الذي سبق له العمل مع هيلينبرغ ودريمون في مسلسل روكو مودرن لايف ، الخيار الأول لهيلينبرغ لهذا الدور. وقد دعا هيلينبرغ لورانس لاختبار أداء جميع شخصيات المسلسل. ^{[ ١٧ ]} لكن بدلاً من سكويدوارد، قرر هيلينبرغ إسناد دور بلانكتون ، الشرير الرئيسي في المسلسل، إلى لورانس. ^{[ ١٦ ]}

بحسب بامباس، كان سكويدوارد "شخصًا ذا صوت أنفي رتيب". وقال إن أداء الشخصية أصبح ممتعًا بسبب "سخريته، ثم إحباطه، ثم غضبه الشديد، وهكذا أصبح يمثل طيفًا واسعًا من المشاعر". ^{[ 18 ]} يصف توم كيني ، مؤدي صوت سبونج بوب، بامباس وهو يسجل حواراته في الاستوديو، قائلاً: "أحب مشاهدة رودجر  ...  إنه بجانبي تمامًا". ووفقًا لكيني، عندما "ينتاب بامباس غضب شديد" أثناء تسجيل صوت سكويدوارد، يتحول رأسه إلى اللون الأحمر، "وتخشى أن يصاب بجلطة دموية". ^{[ 16 ]}

أشاد العديد من أعضاء فريق العمل بأداء بامباس وشبهه بالشخصية. وصفه كيني بأنه "رائع" وقال: "إنه يشبه سكويدوارد إلى حد ما". وقال الكاتب كينت أوزبورن : "أتذكر أنني فكرت في مدى تشابه كلام رودجر وتصرفاته مع سكويدوارد. لهذا السبب صوته مميز للغاية - فهو متناغم معه تمامًا". ^{[ 16 ]} ومع ذلك، قال بامباس: "أنا لست هو وهو ليس أنا، لكن ما يُطلب مني فعله من أجله وما أستطيع فعله هو ما يجعله يشبهني. إنه يناسب مواهبي ومهاراتي الخاصة تمامًا. لذا من هذا المنطلق، نعم، هو يشبهني، لكنني لست ذلك الشخص العابس والساخر والمتخاذل الذي هو عليه. من السهل التأثر به، هذا ما أستطيع قوله". ^{[ 18 ]}

شُبّه صوت سكويدوارد بصوت جاك بيني . قال كيني: "بالنسبة لي، هناك شيءٌ طريفٌ للغاية في شخصية جاك بيني، تلك الشخصية التي لا تُخلص لأحد، والتي يُجيد رودجر بامباس تجسيدها [...] سكويدوارد". ^{[ 19 ]} قال آرثر براون، مؤلف كتاب " كل ما أحتاج معرفته، تعلمته من الرسوم المتحركة!" ، إن صوت سكويدوارد "يشبه إلى حد كبير صوت جاك بيني". ^{[ 20 ]} نفى بامباس هذه المقارنة، قائلاً: "جاك بيني، لا. مع أنه يمتلك تلك السخرية الملاحظة التي كان يُظهرها أحيانًا". ^{[ 18 ]}

يُصوَّر سكويدوارد على أنه أخطبوط فيروزي اللون، عابس ومرير. يعيش في مدينة قاع الهامور تحت الماء، في تمثال موآي يقع بين منزل سبونج بوب سكوير بانتس المصنوع من الأناناس وصخرة باتريك ستار. ^{[ 21 ]} ينزعج سكويدوارد من جيرانه بسبب ضحكهم الدائم وسلوكهم الصاخب، على الرغم من أن سبونج بوب وباتريك لا يدركان أنهما يسببان إزعاجًا لسكويدوارد. ^{[ 22 ]}

يعيش سكويدوارد في حالة دائمة من الشفقة على الذات والبؤس؛ فهو غير راضٍ عن حياته الرتيبة ويتوق إلى الشهرة والثروة والشعر الجميل، وإلى مهنة لامعة ومتميزة كموسيقي أو رسام شغوف بالفن وعزف الكلارينيت ، على الرغم من أنه لا يملك أي موهبة حقيقية في أي منهما. ^{[ 23 ]} ومع ذلك، يُجبر على تحمل وضعه المتدني كأمين صندوق في مطعم "كراستي كراب" للوجبات السريعة . يستاء سكويدوارد من وظيفته، وينزعج من جشع صاحب عمله السيد كرابس، ومن وجود جاره سبونج بوب، الذي يكرهه، كزميل له، لكنه يرفض في الأساس المخاطرة بوظائف أكثر قيمة. ^{[ 24 ]}

إلى جانب المسلسل التلفزيوني، ظهر سكويدوارد في أعداد فبراير 2011 من مجلة سبونج بوب كوميكس . ^{[ 25 ] [ 26 ]} كما ظهر في العديد من ألعاب الفيديو الخاصة بسبونج بوب سكوير بانتس ، وفي العديد من مدن الملاهي وعروضها، بما في ذلك سي وورلد وموكب النجوم في يونيفرسال . ^{[ 27 ] [ 28 ]} وظهر أيضًا في لعبة نيكلوديون أول ستار براول 2 (2023). ^{[ 29 ]} في عام 2004، ظهر سكويدوارد في أول فيلم روائي طويل مقتبس من المسلسل، وهو فيلم سبونج بوب سكوير بانتس ، الذي عُرض في 19 نوفمبر 2004، وحقق نجاحًا تجاريًا كبيرًا، حيث تجاوزت إيراداته 140 مليون دولار أمريكي في جميع أنحاء العالم. ^{[ 30 ]} كما ظهر في جزئي الفيلم التاليين، فيلم سبونج بوب: سبونج خارج الماء، الذي عُرض في دور السينما في 6 فبراير 2015، ^{[ 31 ] [ 32 ]} وفيلم سبونج بوب: سبونج على الطريق، الذي عُرض في الولايات المتحدة على خدمة البث المباشر Paramount+ في 4 مارس 2021، وفي مناطق أخرى على Netflix في وقت سابق في 5 نوفمبر 2020. ^{[ 33 ] [ 34 ]} في عام 2019، ظهر كضيف شرف في عرض ما بين الشوطين في مباراة سوبر بول LIII خلال فقرة رسوم متحركة قدمت مغني الراب ترافيس سكوت . ^{[ 35 ]} كما تم تضمين شخصية سكويدوارد في العديد من المنتجات المتعلقة بسبونج بوب سكوير بانتس ، بما في ذلك ألعاب الطاولة، وأغطية الهواتف، والأحذية الرياضية، والكتب، والدمى القطيفة، وبطاقات التداول. ^{[ ب ]}

تم تحويل حلقة " الإسفنجة التي تستطيع الطيران " إلى مسرحية موسيقية عام 2009 على مسرح ليفربول إمباير ، ولاحقًا في جنوب إفريقيا. أدى الممثل تشارلز برونتون دور سكويدوارد، وقد صرّح لاحقًا بأنه أحب الشخصية، واستمتع بـ"محاولة إعادة تجسيد شخصية كرتونية راسخة في عرض حي على خشبة المسرح". استعد برونتون للدور بشراء تسعة أقراص DVD من المسلسل، وكان يُمثل دور سكويدوارد في كل حلقة في غرفته. وقال: "استغرق الأمر وقتًا طويلًا لإتقان الصوت وطريقة استخدام ذراعيه". [42 ^{] لاقى أداء} برونتون والمسرحية الموسيقية استحسانًا كبيرًا من معظم النقاد. كتب أحد النقاد من " ذا بابليك ريفيوز" : "لقد خطف تشارلز برونتون الأضواء في دور سكويدوارد، فقد أتقن الشخصية تمامًا، من تمثيله الكوميدي إلى صوته وحركاته، كان أداءً لا تشوبه شائبة". ^{[ 43 ]} وفي مراجعته لصحيفة "ذا نورثرن إيكو" ، قال فيف هاردويك: "يُقدم تشارلز برونتون شخصية سكويدوارد بشكل مُقنع". ^{[ 44 ]} قام كريس فان رينسبورغ بأداء الدور في جنوب إفريقيا. ^{[ 45 ]}

عُرضت مسرحية موسيقية مقتبسة من المسلسل لأول مرة في يونيو 2016 على مسرح أورينتال في شيكاغو. ^{[ 46 ]} يظهر سكويدوارد في المسرحية بساقين إضافيتين لمحاكاة تصميمه ذي الأربع أرجل. أما من ناحية الشخصية، فيظل سكويدوارد عابسًا كما في المسلسل، مع إضفاء طابع إنساني عليه قدر الإمكان. ومن الإضافات البارزة لشخصية سكويدوارد أنه فقد والدته، التي يتحدث إليها عدة مرات خلال المسرحية. ^{[ 47 ]}

في المسرحية الموسيقية، تُهدد بركان قاع الهامور بانفجارٍ وشيكٍ خلال يومين، فيقرر سكان المدينة إقامة حفلٍ موسيقي لجمع التبرعات اللازمة للإجلاء. وبينما كان سكويدوارد يرغب في الغناء بنفسه، كُلِّف بإدارة الحفل، بينما طُلب من فرقة الروك "إلكتريك سكيتس" العزف. عند وصول الفرقة، أراد سكويدوارد أن يكون فقرتهم الافتتاحية، لكنهم رفضوا طلبه لعدم تمكنه من إحضار أحد الأشياء التي طلبتها الفرقة. وصفته الفرقة بالخاسر، مما أثار غضبه، فطردهم من المكان. أصر سكويدوارد حينها على أنه ليس خاسرًا، وقدم رقصةً إيقاعيةً برفقة فرقةٍ غنائيةٍ حتى أدرك أنها مجرد خيال ("أنا لست خاسرًا"). وبسبب فشل الحفل وخطة الإجلاء، غرقت المدينة في الفوضى حتى وصل سبونج بوب وباتريك وساندي وأخبروهم أنهم استخدموا جهازًا من شأنه إيقاف الانفجار. بعد أن لم يثور البركان في الوقت المتوقع، سُمح لسكويدوارد بالعزف في حفل موسيقي للاحتفال بنجاة المدينة. ^{[ 48 ]}