سبونج بوب سكوير بانتس الموسم الأول

📅 آخر تحديث: ٦ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٦ أغسطس ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 6 صور
الموسوعة الحرة

سبونج بوب سكوير بانتس
الموسم الأول
غلاف الدي في دي
بطولة
عدد الحلقات20 (41 مقطعًا)
يطلق
الشبكة الأصليةنيكلوديون
الإصدار الأصلي1 مايو 1999  – 3 مارس 2001 ( 1999-05-01 )
 ( 2001-03-03 )
التسلسل الزمني للموسم
التالي  →
الموسم الثاني
قائمة الحلقات

الموسم الأول من المسلسل التلفزيوني الأمريكي المتحرك سبونج بوب سكوير بانتس ، الذي ابتكره عالم الأحياء البحرية ورسام الرسوم المتحركة السابق ستيفن هيلينبرج ، تم بثه على نيكلوديون من 1 مايو 1999 إلى 3 مارس 2001، ويتكون من 20 حلقة مدة كل منها نصف ساعة. يروي المسلسل مآثر ومغامرات الشخصية الرئيسية وأصدقائه المتنوعين في مدينة بيكيني بوتوم الخيالية تحت الماء. يضم العرض أصوات توم كيني وبيل فاجيرباك ورودجر بومباس وكلانسي براون والسيد لورانس وجيل تالي وكارولين لورانس وماري جو كاتليت ولوري آلان . من بين أول ضيوف الشرف الذين ظهروا في العرض كان إرنست بورغنين وتيم كونواي الذين أدوا أصوات شخصيات الأبطال الخارقين ميرميد مان وبارناكل بوي على التوالي.

تصور هيلينبرج العرض في البداية في عام 1994 وبدأ العمل عليه بعد فترة وجيزة من إلغاء Rocko's Modern Life في عام 1996. [1] [2] لأداء صوت شخصية سبونج بوب، اقترب هيلينبرج من توم كيني ، الذي عمل معه في Rocko's Modern Life . [3] كان من المقرر في الأصل أن يُطلق على العرض اسم SpongeBoy Ahoy! ، لكن اسم SpongeBoy كان مستخدمًا بالفعل لمنتج قلم رصاص فني. [4] [5] عند اكتشافه، قرر هيلينبرج استخدام اسم "سبونج بوب". اختار "SquarePants" كاسم عائلي لأنه يشير إلى الشكل المربع للشخصية وكان له "رنين لطيف". [6]

تم إصدار العديد من أقراص DVD التجميعية التي تحتوي على حلقات من الموسم. تم إصدار قرص DVD الكامل للموسم الأول من SpongeBob SquarePants في المنطقة 1 في 28 أكتوبر 2003، والمنطقة 2 في 7 نوفمبر 2005، والمنطقة 4 في 30 نوفمبر 2006. لم يتم تضمين الحلقة التجريبية " Help Wanted " على قرص DVD بسبب مشكلات حقوق الطبع والنشر مع أغنية " Livin' in the Sunlight, Lovin' in the Moonlight " التي كتبها Tiny Tim ، والتي تظهر في الحلقة، ولكن تم إصدارها لاحقًا كميزة إضافية على أقراص DVD مختلفة للمسلسلات، بما في ذلك الموسم الثالث. تلقى الموسم مراجعات إيجابية من نقاد وسائل الإعلام عند إصداره. [7]

إنتاج

تطوير

أصبح ستيفن هيلينبرج رسامًا متحركًا أثناء فترة دراسته في معهد كاليفورنيا للفنون .

كان المبدع ستيفن هيلينبرج هو من ابتكر شخصية سبونج بوب سكوير بانتس في عام 1984، بينما كان يدرس علم الأحياء البحرية في معهد أورانج كاونتي للمحيطات . [8]

بينما كان هيلينبرج هناك، بدأ حبه للمحيط يؤثر على فنه. ابتكر مقدمة لـ سبونج بوب سكوير بانتس : كتاب هزلي بعنوان منطقة المد والجزر يستخدمه المعهد لتعليم الطلاب الزائرين عن الحياة الحيوانية في برك المد والجزر . [9] لعبت القصص المصورة دور البطولة في أشكال الحياة البحرية المجسمة المختلفة ، والتي تطور العديد منها إلى شخصيات سبونج بوب سكوير بانتس . [10] حاول هيلينبرج نشر القصص المصورة بشكل احترافي، لكن لم تكن أي من الشركات التي أرسلها إليها مهتمة. [9] في عام 1987، ترك هيلينبرج المعهد لمتابعة حلمه في أن يصبح رسامًا متحركًا . [1] [10] في عام 1992، بدأ هيلينبرج في حضور معهد كاليفورنيا للفنون لدراسة الرسوم المتحركة، بعد أن تم قبوله في المعهد من قبل جول إنجل ، الذي أعجب بعمل هيلينبرج السابق. [10] [1]

أثناء حضوره مدرسة الرسوم المتحركة، حصل هيلينبرج على وظيفة في المسلسل التلفزيوني للأطفال Mother Goose and Grimm ، وعمل في المسلسل من عام 1991 إلى عام 1993. خلال فترة وجوده في معهد كاليفورنيا للفنون، صنع فيلم أطروحته بعنوان Wormholes ، [1] والذي تم تمويله من قبل مؤسسة Princess Grace وتم عرضه لاحقًا في مهرجانات الرسوم المتحركة المختلفة. [1] في عام 1992، التقى جو موراي ، الذي باع للتو برنامجه Rocko's Modern Life إلى Nickelodeon، بهيلينبرج في مهرجان للرسوم المتحركة، وعرض عليه وظيفة مخرج للمسلسل . [1] [11] [12] [13]

بحلول الوقت الذي انتهى فيه عرض Rocko's Modern Life في عام 1996، كان هيلينبرج قد ارتفع إلى رتبة المدير الإبداعي ومنتج العرض بعد رحيل موراي عن العرض. [14] بعد ذلك بفترة وجيزة، بدأ هيلينبرج في تطوير SpongeBob SquarePants ، باستخدام منطقة المد والجزر كأساس للعرض بعد مناقشة مع كاتب Rocko مارتن أولسون ، وعمل مع العديد من قدامى المحاربين في Nickelodeon وأعضاء طاقم Rocko ، [1] بما في ذلك المدير الإبداعي ديريك دريمون ، والكتاب والمخرجين شيرم كوهين ودان بوفينمير ، [15] والكاتب تيم هيل ومارتن أولسون ومخرج الرسوم المتحركة آلان سمارت ومحرر القصة ميريويذر ويليامز . [2] لأداء صوت شخصية سبونج بوب، اقترب هيلينبرج من توم كيني، الذي عمل معه في Rocko's Modern Life . [3] في الأصل، أراد هيلينبرج استخدام اسم SpongeBoy -لم يكن للشخصية اسم أخير- وكان من المقرر أن يُطلق على المسلسل اسم SpongeBoy Ahoy !. [16] [17] ومع ذلك، اكتشف قسم الشؤون القانونية في نيكلوديون أن اسم سبونج بوي كان قيد الاستخدام بالفعل لمنتج قلم رصاص ذي طابع فني. [4] [5] [16] تم اكتشاف ذلك بعد تسجيل التمثيل الصوتي للحلقة التجريبية الأصلية التي تبلغ مدتها سبع دقائق في عام 1997. [16] في نوفمبر 1997، بعد اكتشاف ذلك، قرر هيلينبرج أن الاسم المعطى للشخصية لا يزال يجب أن يحتوي على "سبونج" حتى لا يخطئ المشاهدون في الشخصية على أنها "رجل الجبن". قرر هيلينبرج استخدام اسم "سبونج بوب". اختار "سكوير بانتس" كاسم عائلي لأنه يشير إلى الشكل المربع للشخصية وكان له "رنين لطيف". [6]

يقذف

شارك إيرنست بورغنين ( يسار ) وتيم كونواي ( يمين ) كضيوف في أداء أصوات رجل حورية البحر وصبي البارناكل ، على التوالي، في الحلقة التي تحمل نفس الاسم.

تميز الموسم الأول بأداء توم كيني صوت الشخصية الرئيسية سبونج بوب سكوير بانتس وحلزونه الأليف غاري. أدى بيل فاجيرباكي صوت أفضل صديق لسبونج بوب، نجم البحر المسمى باتريك ستار ، [18] بينما أدى روجر بومباس صوت مخالب الحبار ، الأخطبوط المتغطرس سيئ المزاج . [19] وكان من بين أعضاء فريق التمثيل الآخرين كلانسي براون بدور السيد كرابس ، وهو سلطعون بخيل مهووس بالمال ورئيس سبونج بوب في كروستي كراب ؛ [20] والسيد لورانس بدور بلانكتون ، وهو قشريات صغيرة خضراء ومنافس السيد كرابس في العمل؛ [21] وجيل تالي بدور كارين ، زوجة بلانكتون الحاسوبية الواعية؛ [22] وكارولين لورانس بدور ساندي تشيكس ، سنجاب من تكساس ؛ [23] ماري جو كاتليت بدور السيدة باف ، معلمة مدرسة سبونج بوب للقوارب؛ [24] ولوري آلان بدور بيرل كرابس ، حوتة مراهقة وهي ابنة السيد كرابس. [25] [26]

بينما كان هيلينبرج وديريك دريمون وتيم هيل يكتبون الحلقة التجريبية "مطلوب مساعدة"، كان هيلينبرج يجري أيضًا اختبارات أداء للعثور على أصوات لشخصيات العرض. [27] لقد ابتكر شخصية سبونج بوب مع توم كيني ، [3] [27] حيث استخدم شخصيات كيني وشخصيات أخرى للمساعدة في إنشاء شخصية سبونج بوب. [16] تم استخدام صوت سبونج بوب في الأصل بواسطة كيني لشخصية تمساح أنثوية صغيرة تدعى آل في حياة روكو الحديثة . نسي كيني الصوت في البداية، لأنه ابتكره فقط لهذا الاستخدام الفردي. ومع ذلك، تذكره هيلينبرج عندما كان يبتكر سبونج بوب واستخدم مقطع فيديو من الحلقة لتذكير كيني بالصوت. [16] قال كيني إن ضحكة سبونج بوب عالية النبرة كانت تهدف على وجه التحديد إلى أن تكون فريدة من نوعها، مشيرًا إلى أنهم أرادوا ضحكة مزعجة على غرار باباي وودي وودبيكر . [28] كان هيلينبرج قد اختار في الأصل السيد لورانس لأداء صوت سكويدوارد. [27] قال دريمون، "كنا نعرف دوج من روكو ، حيث كان مخرجًا للوحة القصص وحيث قام أيضًا بأداء صوت فيلبرت . كنا نعرض على دوج لوحة القصص، وبدأ يقرأ لنا بصوته توني النمر / جريجوري بيك. كان الأمر مضحكًا حقًا، وانتهى بنا الأمر بجعل سبونج بوب يستخدم صوتًا عميقًا عندما دخل كروستي كراب لأول مرة." [27] أحب هيلينبرج الصوت وقرر السماح للورانس بلعب مجموعة متنوعة من الشخصيات العرضية، بما في ذلك بلانكتون. [27]

بالإضافة إلى أعضاء فريق التمثيل العاديين، تتميز الحلقات بأصوات ضيوف من العديد من نطاقات المهن، بما في ذلك الممثلون والموسيقيون والفنانون. اجتمع ممثلو البحرية السابقون في McHale's Ernest Borgnine و Tim Conway في أول مشروع تلفزيوني مشترك لهما منذ 33 عامًا كممثلين ضيوف يجسدون الأبطال الخارقين المفضلين لدى SpongeBob، Mermaid Man وBarnacle Boy ، على التوالي. [29] قال Borgnine "لقد لعبنا [هو وكونواي] مع بعضنا البعض. تيم هو مثل هذا المؤد - أكثر لاذعًا مني. كنا نصدر كل أنواع الضوضاء. كان الناس خارج الغرفة يضحكون. من المفترض أن نكون تحت الماء، كما تعلمون." [30] سيعيدون تمثيل دورهم في حلقة "Mermaid Man وBarnacle Boy II"، والتي ظهر فيها أيضًا ضيفًا تشارلز نيلسون رايلي في دور عدوهم، Dirty Bubble. [31] [32] في الحلقة "Scaredy Pants"، وهي حلقة خاصة بعيد الهالوين ، قدمت الفرقة الأمريكية Ghastly Ones عرضًا موسيقيًا خاصًا، [33] بينما أدى بريان دويل موراي صوت الهولندي الطائر. [34] ظهر عازف الجيتار والمغني الريفي الأمريكي جونيور براون بصوته، حيث أدى أغنية "تكساس" في الحلقة التي تحمل الاسم نفسه. [35] [36] في "Neptune's Spatula"، ظهر جون أوهيرلي بدور الملك نبتون. [37] [38] ظهر جون لوري وجيم جارموش (اللذان تعاونا في صنع أفلام Stranger Than Paradise و Down by Law ) بدور قصير في حلقة "Hooky" [39] من خلال مقتطفات من المسلسل التلفزيوني Bravo Fishing with John .

كتابة

كتب راي برادبري كتاب "الزِن في فن الكتابة" ، والذي استخدمه ميريويذر ويليامز لوضع تمرين لاجتماعات الكتابة التي يمكن أن تولد أفكارًا لحلقات محتملة.

قبل بدء الإنتاج في العرض، قرر هيلينبرج في وقت مبكر أنه يريد أن يكون سبونج بوب سكوير بانتس عرضًا مدفوعًا بالقصة المصورة ، بدلاً من السيناريو . [40] القصة المصورة هي نهج يتطلب فنانين يمكنهم أخذ مخطط قصة هيكلي وتجسيده بإضحاكات بصرية وحوار وهيكل "من شأنه أن يحقق التوازن بين السرد والخيال". [40] أراد هيلينبرج في الأصل "فريقًا من الشباب الجائعين" للعمل في العرض. [27] المجموعة، التي عملت مع هيلينبرج في Rocko's Modern Life من قبل، تتكون من آلان سمارت ونيك جينينجز وديريك دريمون. [27] سُئل تيم هيل عما إذا كان يريد العمل كمحرر قصة، لكنه لم يكن متاحًا في ذلك الوقت. [27] حصل الطاقم على بيتر بيرنز للعمل كمحرر قصة طور فكرة الحلقة "Ripped Pants" حول SpongeBob الذي مزق سرواله. [27]

خلال الموسم الأول، استخدم فريق الكتابة معظم أفكار القصة التي كانت موجودة في الكتاب المقدس لسلسلة هيلينبرج وكان لديهم مشاكل في كيفية توليد أفكار جديدة. [27] في مرحلة ما، ذهب فريق الكتابة إلى الشاطئ بحثًا عن الإلهام لحلقة محتملة. [27] ومع ذلك، كان اليوم "غائمًا وباردًا، لذلك كان علينا [الكتاب] البقاء في السيارة". قال دريمون "لم نتوصل إلى الكثير من الأفكار في ذلك اليوم". [27] غادر محرر القصة بيتر بيرنز، وكان على الطاقم تجاوز ميريويذر ويليامز . [27] قالت هيلينبرج لويليامز "كان من مسؤوليتها أن تجعلنا [الكتاب] نتوصل إلى أفكار جديدة". [27] قال دريمون "[إنها] مهمة شاقة". أعطى ويليامز دريمون كتابًا بعنوان Zen in the Art of Writing ، كتبه راي برادبري ، والذي يضم مجموعة من المقالات حول عمليات الكتابة. [27] كانت إحدى الطرق في الكتاب لإلهام المؤامرات هي "كتابة الأسماء التي تهمه [برادبري] على بطاقة ملاحظة وتعليقها في مكتبه. كان يشعر أن مجرد وجود الكلمة في بصره من شأنه أن يجعل عقله يعمل". أخذ ويليامز هذا المخطط وحوله إلى "تمرين كتابة". [27] في اجتماعات الكتابة، كان الموظفون يعددون 10 أسماء على شرائط من الورق ويضعونها في قبعة . [27] كانت القبعة تُمرر في جميع أنحاء المكان وكان لدى الكاتب وقت محدود لتوليد فكرة بناءً على الاسم الذي كتبه. [27] قال دريمون "كان ذلك دائمًا ما يبدأ مناقشة، وانتهى بنا الأمر بالحصول على الكثير من الحلقات منه". [27] علاوة على ذلك، قال دريمون إن ويليامز "توصل حقًا إلى إضافة رائعة للعملية". [27]

ذات مرة، جاء هيلينبرج إلى ويليامز وقال لها: "لماذا لا تذهبين لقراءة مجموعة من الكتب عن الكتابة؟" [41] أرادت هيلينبرج الحفاظ على الحماس في غرفة الكتابة، لأنه، وفقًا لويليامز، "قد يكون الأمر شاقًا في بعض الأحيان". [41] ذهبت هيلينبرج، وقرأت المزيد من الكتب عن الكتابة، وتوصلت إلى تمرينين آخرين لاجتماعات الكتابة. [41]

الرسوم المتحركة والتصميم

تم التعامل مع الرسوم المتحركة في الخارج في كوريا الجنوبية في Rough Draft Studios . [42] [43] طوال فترة الموسم، من 1999 إلى 2001، تم تحريك سبونج بوب باستخدام الرسوم المتحركة الخلوية . [44] تحول العرض إلى الرسوم المتحركة بالحبر والطلاء الرقمي خلال موسمه الثاني في عام 2000. [44] قال المنتج التنفيذي بول تيبيت ، في عام 2009، "[...] تم تنفيذ الموسم الأول من سبونج بوب بالطريقة القديمة على الخلايا، وكان يجب طلاء كل خلية جزئيًا، وتركها لتجف، ورسم بعض الألوان الأخرى. لا يزال هذا جانبًا يستغرق وقتًا طويلاً من العملية الآن، لكن الطريقة الرقمية للقيام بالأشياء تعني أنه لا يستغرق وقتًا طويلاً لتصحيحه." [44] تم رسم القصة المصورة للموسم وكتابتها بواسطة شيرم كوهين ، ديريك دريمون ، ستيف فونتي ، ستيفن هيلينبرج، تشاك كلاين، جاي ليندر ، كريس ميتشل، مارك أوهير ، آرون سبرينغر ، بول تيبيت، إنيو توريسان، فينسنت والر ، وإريك فيزي . [أ]

عندما بدأ طاقم العمل في إنتاج الحلقة التجريبية، تم تكليفهم بتصميم المواقع الأصلية حيث "[...] سيعود العرض مرارًا وتكرارًا، والتي ستجري فيها معظم الأحداث، مثل مطعم كروستي كراب ومنزل الأناناس الخاص بسبونج بوب". [17] كان لدى هيلينبرج "رؤية واضحة" لما أراد أن يبدو عليه العرض. كانت الفكرة هي "الحفاظ على كل شيء بحريًا" لذلك استخدم الطاقم الكثير من الحبال والألواح الخشبية وعجلات السفن والشباك والمراسي والألواح النمطية والمسامير. [17]

شهد الموسم تقديم "زهور السماء" كخلفية رئيسية. [17] ظهرت لأول مرة في الحلقة التجريبية وأصبحت منذ ذلك الحين سمة مشتركة في جميع أنحاء المسلسل. [17] عندما سُئل مصمم خلفيات المسلسل كيني بيتنجر "ما هي تلك الأشياء؟"، أجاب، "إنها تعمل كسحب بطريقة ما، ولكن نظرًا لأن العرض يحدث تحت الماء، فهي ليست سحبًا حقًا." [17] نظرًا لأن العرض تأثر بـ تيكي ، كان على رسامي الخلفية استخدام الكثير من الأنماط. [17] قال بيتنجر، "لذا، في الحقيقة، فإن زهور السماء هي في الغالب عنصر تصميم غريب ابتكره ستيف [هيلينبرج] لاستحضار مظهر قميص هاواي مطبوع عليه زهور - أو شيء من هذا القبيل. لا أعرف ما هي أيضًا." [17]

استقبال

نال الموسم استحسان النقاد. فازت ثلاث من حلقاته بجائزة أفضل مونتاج صوتي في الرسوم المتحركة التلفزيونية في جوائز Golden Reel لعام 2000. [45] وتألفت من حلقات "Mermaid Man and Barnacle Boy" و"Pickles" للموسيقى، بينما فازت "Karate Choppers" بجائزة الصوت. [ 45] في عام 2001، فازت "Rock Bottom" و"Arrgh!" أيضًا بجوائز Golden Reel لأفضل مونتاج صوتي في الرسوم المتحركة التلفزيونية - الصوت، بينما تم ترشيح "Fools in April" و"Neptune's Spatula" لأفضل مونتاج صوتي في الرسوم المتحركة التلفزيونية - الموسيقى. [46]

في مراجعته لمجلة فارايتي ، قال نويل هولستون "[العرض] أذكى وأكثر غرابة من معظم المسلسلات الكرتونية التي ظهرت في وقت الذروة في العام الماضي". [47] علاوة على ذلك، كانت معظم مراجعات أقراص DVD للموسم الأول إيجابية تجاه المسلسل باعتباره أحد أفضل العروض الكوميدية الأمريكية. في مراجعة قرص DVD بقلم بيل تريدواي لموقع DVD Verdict ، وصف العرض بأنه "أفضل كوميديا ​​أمريكية متحركة منذ عائلة سمبسون ، وهو ادعاء أقف وراءه". قال تريدواي إن العرض "متاح للجميع" وأن "الكبار سيستمتعون بالسخرية الذكية والنكات الداخلية الماكرة المدرجة بمهارة في كل حلقة". [48] وذكر أيضًا أن "الأطفال سيحبون الألوان الزاهية والوتيرة الجريئة والشخصيات الحيوية" وأن "الآباء لن يقلقوا بشأن العنف أو الفكاهة الفظة". [48] ​​أطلق جيسون بوفبيرج من دي في دي توك على سبونج بوب سكوير بانتس لقب "أروع كارتون صباح السبت منذ أوج وارنر براذرز " . [49] في مراجعة منفصلة لإصدار دي في دي للموسم، "أوصى بوفبيرج بشدة" بالمجموعة وكتب "أنا أحب العرض كثيرًا، لا أرى أي طريقة أخرى لتوصية هذا العرض". [50] كان بوفبيرج محددًا بشأن استبعاد الحلقة التجريبية "Help Wanted"، قائلاً "لكن لماذا 'Help Wanted' مفقودة؟ أعتقد أنني سأضطر إلى شراء قرص "موضوعي" في المستقبل لتأمين ذلك. آه." [50] علاوة على ذلك، وصفها بأنها "خيبة الأمل الوحيدة في المجموعة". [50] قال رون جيه إبستاين، أيضًا من دي في دي توك، إن شخصية سبونج بوب هي "واحدة من أغرب شخصيات الرسوم المتحركة التي كان من دواعي سروري مشاهدتها على الإطلاق". وقال إنه "على عكس معظم الرسوم المتحركة اليوم، فإن سبونج بوب سكوير بانتس يلبي احتياجات كل من الجمهور الصغير والكبير." [51]

في مراجعته لصحيفة واشنطن بوست ، أعاد مايكل كافنا مشاهدة الحلقة التجريبية "Help Wanted" في عام 2009 وقال "الكثير من الأسلوب والصقل موجودان بالفعل". [52] صنف الحلقة في المرتبة الثالثة في قائمته لأفضل خمس حلقات من مسلسل سبونج بوب : اخترناها . [53] قالت نانسي باسيل من About.com "إن روح الدعابة والجوهر المتفائل لمسلسل سبونج بوب واضح حتى في هذه الحلقة الأولى". [54]

الحلقات

يتم ترتيب الحلقات أدناه وفقًا لترتيب التعبئة الخاص بـ Nickelodeon، وليس حسب إنتاجها الأصلي أو ترتيب بثها.

رقم
بشكل عام		لا. في
الموسم		عنوانمخرجو الرسوم المتحركة [أ]كتبه [أ]تاريخ البث الأصلي [55]
كود  المنتج[56]		المشاهدون في الولايات المتحدة
(بالملايين)
11" مطلوب مساعدة " [ب]آلان سمارتالقصة المصورة من تأليف  : ديريك دريمون، ستيفن هيلينبرج (المخرج)
تأليف  : ستيفن هيلينبرج ، ديريك دريمون وتيم هيل		1 مايو 1999 [58] [59] ( 1999-05-01 )PILOT (إصدار 1997)
2515−127 (إصدار 1999)		2.96 [60]
2.14 [61]
(ح ح) [ج]
"منفاخ الشعاب المرجانية" [د]فريد ميلر وتوم ياسوميالقصة المصورة من تأليف  : جاي ليندر ؛ بول تيبيت (المخرج)
تأليف  : ستيفن هيلينبرج، ديريك دريمون وتيم هيل		2515-126
"الشاي في قبة الشجرة" [f]إدغار لارازابال؛ [65] توم ياسومي [هـ]القصة المصورة من تأليف  : مارك أوهير ؛ بول تيبيت (المخرج)
تأليف  : بيتر بيرنز، السيد لورانس وبول تيبيت		2515-101

"مطلوب مساعدة": يحاول إسفنجة بحرية غريبة الأطوار تدعى سبونج بوب سكوير بانتس الحصول على وظيفة في مطعم محلي للوجبات السريعة يسمى كروستي كراب ، بتشجيع من أفضل صديق له، نجم البحر يدعى باتريك . يعتبر السيد كرابس ، صاحب المطعم، وسكويدوارد تينتاكلز ، موظف في كروستي كراب وجار سبونج بوب المجاور، أن سبونج بوب غير مؤهل للوظيفة ويرسلانه في مهمة حمقاء للعودة بملعقة ميكانيكية خاصة. لاحقًا، تتوقف حشود من الأنشوجة الجائعة عند كروستي كراب وتطلب إطعامها. يجد سبونج بوب الملعقة بطريقة ما ويستخدمها لإشباع جوع الأنشوجة. ثم يرحب به السيد كرابس كطاهي جديد للقلي، مما أثار استياء سكويدوارد.

"منفاخ الشعاب المرجانية": راغبا في الحفاظ على نظافة حديقته الأمامية ، يجد سكويدوارد صدفة بحرية صغيرة ويلقيها في حديقة سبونج بوب. يلاحظ سبونج بوب الصدفة ويقرر استخدام " منفاخ الشعاب المرجانية " الكهربائي عالي الطاقة لإزالة الصدفة من حديقته. لا يدرك سكويدوارد حجم الدمار الذي سيلحق به بسبب تصرفه الصغير وكيف سيدمر يومه الهادئ. لا تحتوي هذه الحلقة على أي حوار على الإطلاق.
"الشاي في قبة الشجرة": يلتقي سبونج بوب بسنجاب يدعى ساندي تشيكس ويصبح صديقًا له . تدعوه ساندي إلى قبتها في الشجرة لتناول الشاي، ولكن عندما يصل، يتفاجأ بعدم وجود ماء في قبة الشجرة. يحاول التصرف وكأنه معتاد على هواء ساندي، على الرغم من حاجته إلى الماء للتنفس. يأتي باتريك لاحقًا إلى قبة الشجرة، دون أن يعرف أنه لا يوجد ماء هناك. تجد ساندي سبونج بوب وباتريك جافين ، لذا تعطيهما "خوذة ماء" لحل المشكلة.
22"حامل الفقاعات" [g]توم ياسوميالقصة المصورة من تأليف  : إيريك ويز؛ إينيو توريسان (المخرج)
تأليف  : إينيو توريسان، إيريك ويز ، ستيفن هيلينبرج، ديريك دريمون وتيم هيل		17 يوليو 1999 ( 1999-07-17 )2515-1052.51 [68] [ح]
"بنطلون ممزق"إدغار لارازابالالقصة المصورة من تأليف  : مارك أوهير؛ بول تيبيت (المخرج)
تأليف  : بول تيبيت وبيتر بيرنز		2515-106

"منصة الفقاعات": ذات يوم، يبني سبونج بوب منصة لنفخ الفقاعات ويفتحها، ويطلب 25 سنتًا لكل فقاعة، مما يثير استياء سكويدوارد. يأتي باتريك إلى المنصة ويطلب تجربتها، لكنه يفشل فشلاً ذريعًا. يعرض سبونج بوب تعليمه ويستعرض تقنيته الخاصة في نفخ الفقاعات والتي تسمح للمستخدم بنفخ الفقاعات بأشكال وأحجام مختلفة. يحاول سبونج بوب إثارة إعجابهم بنفخ فقاعة بدون طريقة سبونج بوب، لكنه يفشل. في النهاية، ينفخ فقاعة ضخمة باستخدام جميع التقنيات التي علمها سبونج بوب لباتريك ويصرخ في عصا الفقاعات بغضب. يهنئ سبونج بوب وباتريك سكويدوارد، الذي يشكرهما ويعود إلى منزله. ومع ذلك، تبتلع الفقاعة العملاقة منزل سكويدوارد، فتخرجها من الأرض وترسلها في الهواء.

"البنطال الممزق": أثناء وجوده في بحيرة جوو لاجون، مزق سبونج بوب بنطاله عن طريق الخطأ أثناء محاولته إبهار ساندي، مما تسبب في ضحك الجميع بشكل هستيري. غادر سبونج بوب المكان وهو يشعر بالحرج والحزن، لكن سمكة أثنت عليه بسبب الضحك الجيد، مما جعله يدرك الإمكانات الكوميدية لحيلته العرضية، مما تسبب في استمراره في تمزيق بنطاله بشكل متكرر عمدًا كمزحة. استمتع سكان بحيرة جوو لاجون بالنكتة في البداية، لكنها سرعان ما أصبحت قديمة وتذهب إلى أبعد من ذلك في النهاية عندما تظاهر سبونج بوب بالموت أثناء ركوب الأمواج، مما أدى إلى ابتعاد رواد الشاطئ، بما في ذلك ساندي. لاحقًا، التقى بثلاثة "خاسرين أكبر على الشاطئ"، وسألوه عما حدث له. روى سبونج بوب قصته واعتذر من خلال أغنية، واستعاد ساندي وبقية رواد الشاطئ.
33"صيد قنديل البحر" [i]آلان سمارتالقصة المصورة من إعداد  : كريس ميتشل؛ ستيف فونتي (المخرج)
تأليف  : ستيف فونتي ، كريس ميتشل، بيتر بيرنز وتيم هيل		31 يوليو 1999 ( 1999-07-31 )2515-1032.89 [70]
2.24 [71]
(حح) [ج]
"العوالق!" [ج]إدغار لارازابالالقصة المصورة بواسطة  : إريك ويز؛ إنيو توريسان (مخرج)
تأليف  : إنيو توريسان، إريك ويز والسيد لورانس		2515-114

"صيد قنديل البحر": يأخذ سبونج بوب وباتريك سكويدورد، الذي يتعافى من حادث دراجة في جبيرة كاملة الجسم ، في رحلة "صيد قنديل البحر" (رياضة تتضمن اصطياد قنديل البحر ). عندما يصلان إلى حقول قنديل البحر، يلدغ قنديل البحر سكويدورد، لذلك يلاحقه للانتقام. يتمكن من اصطياد قنديل البحر، ويضرب شبكته منتصرًا على قنديل البحر الملكي. تطارده قنديل البحر الملكي، وتهاجمه بلدغة ضخمة خارج الشاشة، والتي يشهدها سبونج بوب وباتريك وقنديل البحر. في اليوم التالي، يذهب سبونج بوب وباتريك المربوطان بالضمادات إلى منزل سكويدورد الذي أصبح الآن مقيدًا بأجهزة دعم الحياة للاعتذار، فقط ليتم مطاردتهما بعيدًا بواسطة قنديل البحر الذي أمسك به سكويدورد. بينما يضحك سكويدورد على ذلك، يتم اكتشافه ولدغته ملكة قنديل البحر مرة أخرى.

"بلانكتون!": تسود حالة من الفوضى في مطعم كروستي كراب عندما يحاول بلانكتون ، منافس السيد كرابس في العمل، سرقة وصفة كرابي باتي لمطعمه الخاص، تشوم باكيت. وفي الليل، يحاول بلانكتون تكوين صداقة مع سبونج بوب من خلال طلب كرابي باتي منه، لكنه يرفض بصوت عالٍ وجرأة ويعود إلى المنزل. وفي وقت لاحق من تلك الليلة، يدخل بلانكتون رأس سبونج بوب من خلال مسام ويشق طريقه إلى دماغ سبونج بوب . ويربط جهازًا للتحكم في العقل بالدماغ ويخضع سبونج بوب لإرادته، مما يجبره على السير إلى كروستي كراب، والحصول على كرابي باتي، وإحضارها إلى تشوم باكيت، حيث ينوي إجبار سبونج بوب على إسقاط كرابي باتي في جهاز تحليل يكشف عن مكونات أي شيء سيتم وضعه فيه. يشعر سبونج بوب بالأسف لتركه ساندويتش كرابي باتي، ويتسبب وصفه الشهي للساندويتش في قفز بلانكتون جائع من رأس سبونج بوب نحو الساندويتش. ويهبط في جهاز التحليل الخاص به ويصبح محاصرًا في حاسوبه كارين . ثم يغادر سبونج بوب بينما يتوسل بلانكتون إليه للعودة مع باتي.
44"جيران بحريون شقيون" [k]فريد ميلرالقصة المصورة من تأليف  : آرون سبرينغر؛ شيرم كوهين (المخرج)
تأليف  : شيرم كوهين ، آرون سبرينغر والسيد لورانس		7 أغسطس 1999 ( 1999-08-07 )2515-1162.83 [72]
2.07 [73]
(حح) [ج]
"مدرسة القوارب"توم ياسوميالقصة المصورة بواسطة  : إريك ويز؛ إنيو توريسان جونيور (مخرج)
تأليف  : إنيو توريسان جونيور، إريك ويز والسيد لورانس		2515-104

"الجيران البحريون المشاغبون": يقوم سكويردوارد بمقلب قاسٍ على سبونج بوب وباتريك، مما يؤدي إلى تدمير صداقتهما. ثم يتقاتلان حول من هو أفضل صديق لسكويردوارد. يدعوهما سكويردوارد إلى حفل عشاء لإصلاح صداقتهما.

"مدرسة القوارب": يتعين على سبونج بوب الذهاب إلى مدرسة القوارب، لكنه فشل في اختبار القيادة 37 مرة. يشارك هذه المعلومات مع باتريك، الذي يقرر إعطاء تعليمات سرية لسبونج بوب أثناء الاختبار عبر جهاز اتصال لاسلكي . عند إدراكه أنه كان يغش، يصاب سبونج بوب بنوبة هستيرية ويقود بجنون في جميع أنحاء المسار، بينما تحاول معلمة القيادة الخاصة به السيدة باف ( ماري جو كاتليت ) يائسة إيقافه. يرفض سبونج بوب الاستماع، مما يتسبب في تحطم القارب وفشله في الاختبار مرة أخرى.
55" توصيل البيتزا "شون ديمبسيالقصة المصورة من تأليف  : آرون سبرينغر؛ شيرم كوهين (المخرج)
تأليف  : شيرم كوهين، آرون سبرينغر، وبيتر بيرنز		14 أغسطس 1999 ( 1999-08-14 )2515-1072.47 [74]
"أناناس منزلي الحلو" [ل]توم ياسوميالقصة المصورة بواسطة  : إريك ويز؛ إنيو توريسان جونيور (مخرج)
تأليف  : إنيو توريسان جونيور، إريك ويز والسيد لورانس		2515-124

"توصيل البيتزا": يتلقى كروستي كراب مكالمة من عميل يطلب بيتزا، لذا يقرر السيد كرابس أن يقوم سكويوارد وسبونج بوب بتوصيلها. أثناء توصيل البيتزا، تقطعت السبل بسبونج بوب وسكويوارد في الصحراء ، وحاول سكويوارد أكل البيتزا. أصبح سكويوارد منزعجًا بشكل متزايد من مهارات بقاء سفنج بوب، لكنه أعجب عندما تمكن سفنج بوب من استخدام صخرة للعودة إلى المنزل. عندما وصلوا أخيرًا إلى منزل العميل، غضب العميل لأنه لم يحصل على المشروب الذي من المفترض أنه طلبه أيضًا. بكى سفنج بوب لأن العميل لم يأخذ البيتزا. غاضبًا من أن العميل جعل سفنج بوب يبكي وبعد كل ما فعلوه لتوصيل البيتزا، طرق سكويوارد الباب وألقى البيتزا في وجه العميل. عندما يغادرون، يخبر سبونج بوب سكويدوارد أنه حان وقت العودة إلى العمل، ويتأوه الأخير منزعجًا عندما يتضح أن المنزل الذي سلموا إليه يقع عبر الشارع من كروستي كراب.

"Home Sweet Pineapple": يأتي حشد من الديدان الخيطية الجائعة إلى المدينة ويأكلون منزل الأناناس الخاص بـ SpongeBob (وأشياء أخرى). بعد حدوث ذلك، يخطط SpongeBob على مضض للعودة إلى والديه، على الرغم من أنه سيفتقد منزله القديم وأصدقائه بشدة. يسعد Squidward بفكرة انتقال SpongeBob. ومع ذلك، يحاول SpongeBob البقاء مع Patrick، فقط ليصبح الترتيب غير مناسب. يرفض Squidward السماح لـ SpongeBob بالبقاء معه. في اليوم الذي من المفترض أن يغادر فيه المدينة، يجد SpongeBob حصاة صغيرة متبقية من منزله، ويدفنها حيث كان منزله. يبدأ SpongeBob في البكاء، وتمتص الحصاة (التي هي في الواقع بذرة ) دموعه ، مما يتسبب في نمو منزل الأناناس الخاص به مرة أخرى.
66"رجل حورية البحر وصبي البارناكل" [م]شون ديمبسيالقصة المصورة من تأليف  : مارك أوهير؛ بول تيبيت (المخرج)
تأليف  : بول تيبيت، مارك أوهير والسيد لورانس		21 أغسطس 1999 ( 1999-08-21 )2515-1192.94 [75]
2.17 [76]
(حح) [ج]
"مخللات"توم ياسوميالقصة المصورة من إعداد  : كريس ميتشل وجاي ليندر؛ ستيف فونتي (المخرج)
تأليف  : ستيف فونتي وكريس ميتشل وبيتر بيرنز		2515-111

"رجل حورية البحر وفتى بارناكل": يريد سبونج بوب وباتريك مقابلة أبطالهما الخارقين المتقاعدين المفضلين لديهما، رجل حورية البحر وفتى بارناكل ، اللذين أصبحا الآن كبارًا في السن ويعيشان في دار للمسنين . يحاولان إخراجهما من التقاعد، مما يزعج الأبطال الخارقين كثيرًا، الذين يريدون فقط إصلاح جهاز التلفاز الخاص بهم . يمر سبونج بوب وباتريك بالعديد من الحيل لمساعدتهما على الخروج من التقاعد وينجحان في النهاية عندما يعاملهما البطلان كأشرار ويستخدمان قواهما الخارقة لإجبارهما على الابتعاد عن دار التقاعد. ثم يعود سبونج بوب وباتريك إلى المنزل ويشاهدان مغامرات رجل حورية البحر وفتى بارناكل الجديدة على شاشة التلفزيون، والتي تتكون من الاثنين يلعبان الداما ويتذمران من أن هاتفهما يحتاج إلى إصلاح.

"المخللات": يأتي Bubble Bass، وهو سمك باس صعب الإرضاء وذو وزن زائد ومنافس قديم لـ SpongeBob، إلى مطعم Krusty Krab من أجل فطيرة Krabby Patty. يقول Bubble Bass أن SpongeBob نسي المخللات ، ويصاب SpongeBob بالصدمة من هذا ويفقد ثقته . يشعر السيد Krabs بالقلق من خسارة المال، لذلك يقترب من SpongeBob ليشرح له أنه إذا تذكر كيفية صنع فطيرة Krabby Patty، فسوف يعود إلى النظام. يستغرق الأمر أيامًا، لكن SpongeBob يتعلم في النهاية كيفية صنع فطيرة Krabby Patty بشكل صحيح مرة أخرى. عندما يأتي Bubble Bass مرة أخرى لتحدي SpongeBob، يقول مرة أخرى أن SpongeBob نسي المخللات. ومع ذلك، فإن SpongeBob متأكد تمامًا من أنه وضع المخللات في فطيرة Krabby Patty. ثم يمسك بلسان Bubble Bass ليكشف للجميع في مطعم Krusty Krab أن Bubble Bass كان يخفي المخللات تحت لسانه طوال الوقت. يشعر Bubble Bass بالحرج من هذا الكشف، فيهرب سريعًا. يهتف العملاء لعودة SpongeBob، ولكن ليس لعودة Squidward الذي حل محله بعد غيابه.
77"مراقب القاعة"إدغار لارازابالالقصة المصورة من تأليف  : جاي لندر؛ تشاك كلاين (المخرج)
تأليف  : تشاك كلاين، جاي لندر والسيد لورانس		28 أغسطس 1999 ( 1999-08-28 )2515-1083.08 [77]
2.12 [78]
(حح)
"مربى قنديل البحر "فريد ميلرالقصة المصورة بواسطة  : إريك ويز؛ إنيو توريسان الابن (مخرج)
تأليف  : إنيو توريسان الابن، إريك ويز وبيتر بيرنز		2515-118

"مراقب القاعة": السيدة باف تجعل سبونج بوب مراقبًا للقاعة طوال اليوم. يفهم سبونج بوب هذا على أنه يعني البلدة بأكملها أيضًا ويقوم بدوريات في البلدة، لكن هذا يؤدي إلى حالة من الفوضى. يدعو سبونج بوب باتريك لمساعدته في الدورية كنائب. يعلمان أن مجنونًا كان يسبب المتاعب في جميع أنحاء المدينة. في النهاية، يرى سبونج بوب ملصقًا مطلوبًا لنفسه ويدرك أنه المجنون. تصل الشرطة لاعتقاله، وتظهر السيدة باف لتشرح لهم الموقف، قائلة إنه مسؤوليتها. تفسر الشرطة هذا على أنه تحمل المسؤولية عن الجرائم، ويتم اعتقالها لمدة ستة أشهر.

"مربى قناديل البحر": يحضر سبونج بوب إلى منزله قنديل بحر بري ويقيم حفلة رقص كبيرة. ومع ذلك، يصبح قنديل البحر البري مدمنًا على لحن موسيقى الرقص، ويستمر طوال الليل قبل دعوة المزيد من قناديل البحر للحضور إلى الحفلة، التي تستمر لمدة 18 ساعة وتزعج سكويدوارد. في صباح اليوم التالي، يستيقظ سبونج بوب ليجد غرفة معيشته مليئة بمئات قناديل البحر الراقصة ويحاول إجبارهم على المغادرة، لكنه ينتهي به الأمر بكسر مشغل الأسطوانات الموسيقية، مما يتسبب في غضب قنديل البحر. بعد أن يهدئهم الحلزون الأليف غاري من خلال النقر بعينيه معًا وإنتاج إيقاع، يستخدم سبونج بوب غاري لقيادة قنديل البحر مرة أخرى إلى حقول قناديل البحر.
88"صاروخ ساندي"توم ياسوميالقصة المصورة من تأليف  : آرون سبرينغر؛ شيرم كوهين (المخرج)
تأليف  : شيرم كوهين، آرون سبرينغر، وبيتر بيرنز		17 سبتمبر 1999 ( 1999-09-17 )2515-1102.40 [79]
"أحذية صريرية" [o]فريد ميلرالقصة المصورة من تأليف  : كريس ميتشل؛ ستيف فونتي (المخرج)
تأليف  : ستيف فونتي، كريس ميتشل والسيد لورانس		2515-102

"صاروخ ساندي": يتسلل سبونج بوب وباتريك إلى سفينة ساندي الصاروخية في إحدى الليالي. وعندما يفعلان ذلك، يبدأ باتريك تشغيل المحرك عن طريق الخطأ، لكنهما يهبطان مرة أخرى في بيكيني بوتوم. ويعتقدان أنهما على القمر ، فيأسران الجميع معتقدين أنهم كائنات فضائية. وفي النهاية، يعتقد سبونج بوب أن باتريك كائن فضائي. يبدأ سبونج بوب تشغيل الصاروخ للعودة إلى الوطن، وعندما يصل إلى القمر، يتحطم الصاروخ فوقه. ينظر سبونج بوب من النافذة ويدرك خطأه حيث أن "الكائنات الفضائية" التي تم أسرها تشبه كلمة معه.

"الأحذية التي تصدر صريرًا": يعطي السيد كرابس لابنته بيرل زوجًا من الأحذية القديمة كهدية عيد ميلاد رخيصة، ولكن عندما ترفض أخذها، يعطيها لسبونج بوب، مدعيًا أن الأحذية هي أحذية طباخ مقلي حقيقي. يستمتع سبونج بوب بالأحذية والأصوات العالية "الصريرية" التي تصدرها، لكن الضوضاء التي تصدرها الأحذية تبدأ في إزعاج السيد كرابس، في النهاية إلى الحد الذي لم يعد بإمكانه تحمل الأصوات. وبسبب هذا، يسرق السيد كرابس الأحذية ويدفنها تحت كروستي كراب، مما يذكرنا بـ The Tell-Tale Heart . في اليوم التالي، يأتي سبونج بوب إلى العمل باكيًا لأنه لم يتمكن من العثور على الأحذية. يشعر السيد كرابس بالذنب، ويبدأ في الجنون ويسمع كل شيء على أنه صرير، ويعترف في النهاية بسرقة الأحذية، ثم يشرع في قلي الأحذية في مقلاة عميقة وأكلها.
99"بنطلون الطبيعة"شون ديمبسيالقصة المصورة من تأليف  : مارك أوهير؛ بول تيبيت (المخرج)
تأليف  : بول تيبيت، مارك أوهير وبيتر بيرنز		11 سبتمبر 1999 ( 1999-09-11 )2515-1202.54 [80]
"اليوم المعاكس"توم ياسوميالقصة المصورة من تأليف  : جاي لندر؛ تشاك كلاين (المخرج)
تأليف  : تشاك كلاين، جاي لندر والسيد لورانس		2515-112

"سروال الطبيعة": يقرر سبونج بوب أنه يريد العيش في البرية مع قناديل البحر، لذا يترك وظيفته في مطعم كروستي كراب ويترك حياته القديمة ليعيش في حقول قناديل البحر. السيد كرابس واثق من أنه سيعود خلال يوم واحد، لكن باتريك وساندي يخططان لنزهة لمحاولة إقناع سبونج بوب بالعودة. يقاوم سبونج بوب كل الجهود لإعادته إلى المنزل، لكنه سرعان ما يكتشف أن العيش بين قناديل البحر ليس كما كان يحلم به. يدرك أنه كان يعيش حياة رائعة لكنه تخلى عنها، لذا يعود إلى المنزل. عندما يعود إلى المنزل، يفاجأ بأصدقائه الذين يسامحونه ويحتضنونه، فقط ليبدأوا في الحكة بسبب قنافذ البحر السامة التي التقطها سبونج بوب أثناء العيش بين قناديل البحر.

"يوم معاكس": يخطط سكويردورد للانتقال من بيكيني بوتوم بعد أن أزعجه سبونج بوب وباتريك. ومع ذلك، حذره سمسار العقارات من أنه إذا كان منزله محاطًا بجيران سيئين، فلا يمكن بيع المنزل. يخبر سكويردورد سبونجبوب أنه "يوم معاكس"، وأن الجميع يجب أن يتصرفوا على عكس ما يتصرفون به عادةً. يخبر سبونجبوب لاحقًا باتريك عن يوم معاكس. عندما يكون سكويردورد مشغولاً وتصل سمسارة العقارات، يتظاهر كل من سبونجبوب وباتريك بأنهما سكويردورد، ويأخذانها في جولة حول المنزل، بينما يصفانه بشكل سلبي ويفعلان عكس ما تطلبه. ثم يصل سكويردورد الحقيقي ويتوسل إلى السمسارة لبيع منزله، لكنها تشعر بالخداع، فترفض، تاركة سكويردورد عالقًا حيث هو. ردًا على ذلك، يحاول سكويرد دهس الثنائي بجرافة، بينما يقول ساخرًا "يوم معاكس سعيد".
1010"صدمة ثقافية"إدغار لارازابالالقصة المصورة من تأليف  : مارك أوهير؛ بول تيبيت (المخرج)
تأليف  : بول تيبيت، مارك أوهير والسيد لورانس		18 سبتمبر 1999 ( 1999-09-18 )2515-1222.41 [79]
"مرح" [ص]فريد ميلرالقصة المصورة من تأليف  : آرون سبرينغر؛ شيرم كوهين (المخرج)
تأليف  : شيرم كوهين، آرون سبرينغر، وبيتر بيرنز		2515-121

"صدمة ثقافية": يفتقر مطعم كروستي كراب إلى الزبائن، ويخبر السيد كرابس سكويدوارد وسبونج بوب أن مطعم كروستي كراب يحتاج إلى أفكار لجلب المزيد من الزبائن. يقترح سكويدوارد عرضًا للمواهب في مطعم كروستي كراب، ويوافق السيد كرابس. وعندما يحين موعد العرض، يكون العرض ناجحًا للغاية، ويجذب عددًا كبيرًا من الزبائن. وفي الفصل الأخير، يرقص سكويدوارد على أنواع مختلفة من الموسيقى، لكن الجمهور يكره ذلك بسرعة. ويبدأون في إلقاء الطماطم عليه، مما يجعل سكويدوارد يغادر المسرح. ويصعد سبونج بوب إلى المسرح ويبدأ في تنظيف الفوضى، وهو ما يستمتع به الجمهور.

"مرح": بعد محاولة أخرى فاشلة من قبل الشرير بلانكتون لسرقة فطيرة كرابي، توصل سبونج بوب إلى استنتاج مفاده أن السبب وراء شر بلانكتون هو أنه وحيد ويحتاج إلى صديق. بعد أن أصبح سبونج بوب صديقًا لبلانكتون، انخرط الاثنان في مجموعة متنوعة من أنشطة الصداقة. لسوء الحظ، يجب على السيد كرابس أن يُظهر الألوان الحقيقية لسبونج بوب بلانكتون.
1111"مصل بوب باف بانتس" [q]إدغار لارازابالالقصة المصورة بواسطة  : إريك ويز؛ إنيو توريسان الابن (مخرج)
تأليف  : إنيو توريسان الابن وإريك فيزي والسيد لورانس		2 أكتوبر 1999 ( 1999-10-02 )2515-1232.61 [82]
"سكويدوارد الشبح غير الودود" [ر]فريد ميلرالقصة المصورة من تأليف  : آرون سبرينغر؛ شيرم كوهين (المخرج)
تأليف  : شيرم كوهين، آرون سبرينغر، وبيتر بيرنز		2515-115

"ماسل بوب باف بانتس": يطلب سبونج بوب أذرعًا مزيفة بعضلات قابلة للنفخ لإبهار الجميع. وعندما تراه ساندي، تقرر تسجيلهما في مسابقة، حيث يتعين على كل متسابق رمي مرساة إلى أبعد ما يمكن. يدرك سبونج بوب أن المسابقة ستكشف حقيقة أن "عضلاته" مزيفة. في المسابقة، يرفع كل متسابق مرساة إلى مسافة بعيدة، ولكن مع عضلاته المزيفة، لا يستطيع سبونج بوب حتى رفع مرساة. ينفخ ذراعيه لتقوية نفسه، ولكن بدلاً من ذلك تنفجران، مما يكشف عن محتال.

"سكويدوارد الشبح غير الودود": يعتقد سبونج بوب وباتريك أن سكويدوارد مات بعد تدمير نسخته المقلدة وأن سكويدوارد الحقيقي ما هو إلا شبح. يقرر سكويدوارد الاستفادة من خطئهما بإخبارهما أنه سيعفو عنهما إذا قبلا جميع أوامره. يقرر سبونج بوب وباتريك أنه بما أن سكويدوارد روح انتقامية، فيجب عليهما إعدامه. يعترف سكويدوارد في النهاية بخدعته، لكن سبونج بوب وباتريك يعتقدان أن سكويدوارد ينكر وفاته ببساطة. ينفخ سبونج بوب فقاعة عملاقة تبتلع سكويدوارد وترسله عائمًا إلى السماء.
1212"المرافق "شون ديمبسيالقصة المصورة من تأليف  : آرون سبرينغر؛ شيرم كوهين (المخرج)
تأليف  : شيرم كوهين، آرون سبرينغر، وبيتر بيرنز		8 مارس 2000 ( 2000-03-08 )2515-1133.23 [84]
"موظف الشهر"القصة المصورة بواسطة  : مارك أوهير، إنيو توريسان جونيور وإريك ويز؛ بول تيبيت (مخرج)
تأليف  : بول تيبيت والسيد لورانس		2515-125

"المرافق": يطلب السيد كرابس من سبونج بوب أن يصطحب بيرل إلى حفل تخرجها في المدرسة بعد أن تركها صديقها. وعندما يصلان، يفسد سبونج بوب تجربة بيرل بشكل أخرق، مما يجعله ينهار. وتشعر بيرل بالأسف عليه، وتحاول مواساته واستعادة ثقته. تؤدي بيرل وسبونج بوب رقصة، والتي سرعان ما يبدأ الجميع في القيام بها. ومع ذلك، يؤدي هذا إلى العديد من الإصابات والدمار الشامل. يتشكل حشد غاضب ويلقي بيرل وسبونج بوب خارج المبنى. بينما يمشي سبونج بوب مع بيرل إلى منزلها، يعتذر، وتقول بيرل إنه على الرغم من أن الأمر كان كارثيًا، إلا أنه كان ممتعًا حقًا.

"موظف الشهر": كان سبونج بوب دائمًا أفضل موظف في مطعم كروستي كراب، لكن سكويدوارد قرر أنه يريد جائزة موظف الشهر للتغيير. يتجادل الاثنان بشأن الجائزة وينصبان العديد من الفخاخ لبعضهما البعض حيث يحاولان يائسين الوصول إلى مطعم كروستي كراب أولاً. يصلان إلى هناك في نفس الوقت، تمامًا كما يفتح السيد كرابس الأبواب. يبدأان في إرهاق أنفسهما في محاولة لإبهاره، مما يتسبب في ضرر أكثر من نفع، مما يخيف السيد كرابس ويفقده صوابه في هذه العملية. ثم يحاولان صنع أكبر عدد ممكن من فطائر كرابس، مما يتسبب في انفجار مطعم كروستي كراب ولإسعاد العملاء، تبدأ فطائر كرابس في الهطول! من المفترض أن يؤدي هذا أيضًا إلى حرمان السيد كرابس المذهول من الجائزة لكليهما .
1313"سروال مخيف"شون ديمبسيالقصة المصورة من تأليف  : مارك أوهير؛ بول تيبيت (المخرج)
تأليف  : بول تيبيت وبيتر بيرنز		28 أكتوبر 1999 ( 1999-10-28 )2515-1092.68 [85]
"كنت مراهقًا غاري "إدغار لارازابالالقصة المصورة من تأليف  : كريس ميتشل؛ ستيف فونتي (المخرج)
تأليف  : ستيف فونتي، كريس ميتشل والسيد لورانس		2515-117

"سروال خائف": سئم سبونج بوب من شعوره الدائم بالخوف في عيد الهالوين ومن أن يُطلق عليه "سروال خائف"، لذا قرر أن يرتدي زي الهولندي الطائر للانتقام. بالنسبة لزيه، أدرك سبونج بوب أن شبحًا حقيقيًا له رأس مستدير، وأن رأسه مربع. حلق باتريك رأس سبونج بوب، مما جعله مستديرًا. ظهر الهولندي الطائر الحقيقي وشرح للناس مدى غضبه من الأشخاص الذين يرتدون زيه في عيد الهالوين، وأن زي سبونج بوب هو الأسوأ على الإطلاق. خلع زي سبونج بوب، مما كشف عن أن دماغه مكشوف نتيجة لحلاقة باتريك. بعد ذلك، هرب الجميع، بما في ذلك الهولندي، تاركين سبونج بوب راضيًا لأنه نجح أخيرًا في تخويف الجميع، بما في ذلك باتريك.

"كنت غاري مراهقًا": يثق سبونج بوب في أن سكويرد سيعتني جيدًا بغاري أثناء وجوده في مؤتمر صيد قنديل البحر. ومع ذلك، يهمله سكويرد وينتهي الأمر بغاري بالمرض. يستدعي سبونج بوب الطبيب البيطري، الذي يعطيه حقنة مملوءة ببلازما الحلزون. يحقن سكويرد المصل عن طريق الخطأ في أنف سبونج بوب، مما يتسبب في تحوله إلى حلزون. يقترب سبونج بوب المتحول من سكويرد، الذي أثناء هروبه خوفًا، يحقن نفسه بالمصل عن طريق الخطأ، وبالتالي يتحول إلى حلزون أيضًا. شوهدت القواقع الثلاثة آخر مرة وهي تموء أغنية على سياج في الليل، مما أزعج باتريك. على أمل أن "يصمتوا"، يرمي باتريك حذاءً يخطئ الجميع باستثناء سكويرد، الذي أصيب وأسقط من فوق السياج.
1414"SB-129" [u]توم ياسوميالقصة المصورة من تأليف  : إريك ويز؛ آرون سبرينغر (المخرج)
تأليف  : آرون سبرينغر، إريك ويز والسيد لورانس		31 ديسمبر 1999 ( 1999-12-31 )2515-1291.52 [87]
"مُقَطِّعي الكاراتيه"القصة المصورة من تأليف  : إريك ويز؛ آرون سبرينغر (المخرج)
تأليف  : آرون سبرينغر، إريك ويز وميريويذر ويليامز		2515-135

"SB-129": بعد أن دعاه سبونج بوب وباتريك للذهاب لصيد قنديل البحر، رفض سكويدوارد ذلك وأراد أن يكون بعيدًا عنهما. اختبأ داخل ثلاجة كروستي كراب، وعلق هناك. بعد ألفي عام، صدأ الثلاجة أخيرًا وانفتحت ووجد سكويدوارد نفسه في المستقبل. في محاولة للعودة إلى المنزل باستخدام آلة الزمن ، ذهب عن طريق الخطأ إلى الوراء كثيرًا في الزمن. بعد مقابلة نسخ ما قبل التاريخ من سبونج بوب وباتريك، نجح في تشغيل آلة الزمن مرة أخرى، فقط لكسرها "في منتصف الرحلة". نتيجة لذلك، اختبر "عالمًا سرياليًا من العدم". فجأة أدرك وحدته، حاول الهروب وهبط في غرفة آلة الزمن. توسلت إليها أن تعود إلى الحاضر، وهو ما فعلته. ومع ذلك، اكتشف أنه أصبح مشهورًا الآن باختراع صيد قنديل البحر بعد أن أظهره لسبونج بوب وباتريك في ما قبل التاريخ. بعد الاكتشاف، قرر العودة.

"Karate Choppers": يمارس سبونج بوب الكاراتيه باستمرار مع ساندي، لكنه يصاب بجنون العظمة بشكل متزايد من هجمات ساندي، مما يؤثر على وظيفته في كروستي كراب. يأمر السيد كرابس سبونج بوب بالتوقف عن ممارسة الكاراتيه بعد مهاجمة العملاء وتهديده بطرده. عندما تمارس ساندي الكاراتيه، ترفض الاستماع إلى سبونج بوب، وفي النهاية يطرده السيد كرابس ويركض في كل مكان وهو يبكي نتيجة لفقدانه وظيفته بسبب الكاراتيه. تعترف ساندي للسيد كرابس بأن ذلك كان خطأها في الواقع لعدم الاستماع وتطلب منه إعطاء سبونج بوب فرصة أخرى، حيث يفعل السيد كرابس ذلك بشرط التوقف عن ممارسة الكاراتيه. يحاولان نسيان الكاراتيه والذهاب إلى الحديقة بدلاً من ذلك. ومع ذلك، أثناء تقطيع السندويشات، يبدآن ممارسة الكاراتيه مرة أخرى، وهو ما يراه السيد كرابس. يمنح سبونج بوب السيد كرابس الإذن بطرده. ومع ذلك، يكتشف السيد كرابس أن شرائح الكاراتيه يمكن أن تحل محل السكاكين، لذلك يستأجر سبونج بوب وساندي لتقطيع فطائر كرابس بهذه الطريقة، مما يكسبه المزيد من المال.
1515"وقت النوم" [v]إدغار لارازابالالقصة المصورة بواسطة  : بول تيبيت وإنيو توريسان جونيور (أيضًا مخرجين)
تأليف  : بول تيبيت وإنيو توريسان جونيور والسيد لورانس		17 يناير 2000 ( 2000-01-17 )2515-1412.89 [89]
"رغوة الصابون"2515-132

"وقت النوم": عندما ينام سبونج بوب، يكتسب القدرة على الإسقاط النجمي (بسبب السيدة باف) ويغامر في أحلام أصدقائه. بعد رحلة إلى أحلام أصدقائه، يعود سبونج بوب إلى حلمه الخاص. عندما يستيقظ، يكون الجميع في غرفته، مستائين لأنه أفسد أحلامهم باستثناء باتريك، الذي أراد ربع دولار فقط.

"الرغوة": يحاول سبونج بوب النوم ولكنه يفشل. يقرر أن تناول شطيرة زبدة الجوز وهلام قنديل البحر قد يساعده، لكنه يترك باب ثلاجته مفتوحًا عن طريق الخطأ بعد أن نام. تسبب الثلاجة المفتوحة له حالة سيئة من المرض تشبه نزلات البرد الشائعة تسمى الرغوة، مما يتسبب في خروج فقاعات من مسام جسده بسبب العطس. لسوء الحظ، يخبر باتريك سبونج بوب بغباء أن الذهاب إلى الطبيب تجربة مرعبة. يطلب سبونج بوب من باتريك علاجه، لكنه يزيد الأمر سوءًا. ثم تأخذ ساندي سبونج بوب إلى طبيب حقيقي، يصف "العلاج بالإسفنج"، والذي يتضمن استخدام سبونج بوب لتنظيف الأطباق وسيارة وظهر رجل وقدم بشرية والأرضية. يشفي العلاج سبونج بوب تمامًا ويحصل على مصاصة مجانية . يريد باتريك مصاصة خاصة به لذلك يتظاهر بوجود أعراض الرغوة ويحصل على "علاج نجم البحر" المؤلم الذي يستخدم فيه لتنظيف الصبار والمرحاض.
1616"عيد الحب"فريد ميلرالقصة المصورة من تأليف  : جاي لندر؛ تشاك كلاين (المخرج)
تأليف  : تشاك كلاين، جاي لندر وميريوذر ويليامز		14 فبراير 2000 ( 2000-02-14 )2515-1282.75 [90]
"الورقة" [w]القصة المصورة من تأليف  : جاي لندر؛ تشاك كلاين (المخرج)
تأليف  : تشاك كلاين، جاي لندر والسيد لورانس		2515-134

"يوم الحب": قام سبونج بوب وساندي بإعداد هدية عيد الحب لباتريك، وهي عبارة عن منطاد هواء ساخن مصنوع بالكامل من الشوكولاتة، في منتزه مخصص لعيد الحب. لسوء الحظ، تأخرت خطتهم، حيث هاجمت الصدف البالون. قام سبونج بوب بمصافحة باتريك من أجل إبقاء البالون مفاجأة. كاد باتريك يصاب بالجنون من الغضب، ولكن قبل أن يقتل الجميع، وصلت هدية سبونج بوب لباتريك، وأصبح باتريك صديقًا لسبونج بوب وساندي مرة أخرى.

"الورقة": يلعب سبونج بوب بلفافة علكة ألقاها سكويدوارد في فناء منزله. يستخدم سبونج بوب خياله للاستمتاع والقيام بأشياء مذهلة بالورقة، ويشعر سكويدوارد بالغيرة ويحاول استعادة الورقة حتى يتمكن من الاستمتاع أيضًا. ومع ذلك، يرفض سبونج بوب إعادتها، كما وعد ألا يفعل. يتوسل سكويدوارد بشدة إلى سبونج بوب للحصول على الورقة، ولا ينجح حتى يوافق على مقايضة كل ما يملكه. ومع ذلك، لا يستمتع سكويدوارد بالورقة، ويدرك أنها لا قيمة لها على الإطلاق.
1717"آآآآآه!" [x]شون ديمبسيالقصة المصورة من تأليف  : فينسنت والر؛ شيرم كوهين (المخرج)
تأليف  : شيرم كوهين، فينسنت والر وميريوذر ويليامز		15 مارس 2000 ( 2000-03-15 )2515-1303.08 [91]
2.14 [92]
(حح) [ج]
" القاع " [ي]توم ياسوميالقصة المصورة من تأليف  : بول تيبيت وإنيو توريسان (المخرجان أيضًا)
تأليف  : بول تيبيت وإنيو توريسان وديفيد فين		2515-138

"آآآآه!": يلعب سبونج بوب وباتريك والسيد كرابس لعبة لوحية مبنية على أسطورة الهولندي الطائر، والتي تتضمن البحث عن الكنز داخل اللعبة. يحب السيد كرابس اللعبة كثيرًا لدرجة أنه يريد الذهاب في رحلة بحث حقيقية عن الكنز. في رحلتهم، يجد سبونج بوب وباتريك الكنز، لكن السيد كرابس يقول إن الكنز بالكامل ملك له. يبدأون في القتال على الصندوق، ويستيقظ الهولندي الطائر بسبب جدالهم، الذي يظهر ويهنئ سبونج بوب وباتريك على حفره له. يأخذ الكنز، لكنه يعطيهم عملتين ذهبيتين. يطلب السيد كرابس مكافأة، لكنه لا يحصل إلا على صندوق كنز بلاستيكي صغير.

"Rock Bottom": بعد انتهاء يوم ممتع في مدينة الملاهي ذات الطابع القفازي والتي تسمى Glove World، يستقل سبونج بوب وباتريك الحافلة الخطأ عندما يحاولان العودة إلى المنزل وينتهي بهما المطاف في منطقة Rock Bottom الهاوية . يركب باتريك حافلة للعودة إلى المنزل ويترك سبونج بوب عن طريق الخطأ. يقوم سبونج بوب بعدة محاولات فاشلة لركوب الحافلة. وفي الوقت نفسه، يلتقي بسمكة صيد ودودة المظهر ، والتي تحمل بالون سبونج بوب من Glove World. ينفخ المخلوق البالون ويربطه بمعصم سبونج بوب ويسمح له بالطفو على الجرف والعودة إلى Bikini Bottom.
1818"تكساس"شون ديمبسيالقصة المصورة من تأليف  : فينسنت والر؛ شيرم كوهين (المخرج)
تأليف  : شيرم كوهين، فينسنت والر وديفيد فين		22 مارس 2000 ( 2000-03-22 )2515-1393.10 [94]
2.11 [95]
(ح ح) [ج]
"المشي صغيرًا" [z]القصة المصورة من تأليف  : إريك ويز؛ آرون سبرينغر (المخرج)
تأليف  : آرون سبرينغر، إريك ويز والسيد لورانس		2515-133

"تكساس": تشعر ساندي بالحنين إلى الوطن وتتمنى لو عادت إلى تكساس ، فتغني أغنية عن مدى افتقادها لوطنها. يحاول سبونج بوب إسعادها من خلال تنظيم حفلة مفاجئة على طراز تكساس في مطعم كروستي كراب. يذهب سبونج بوب وباتريك إلى منزل ساندي ليطلبا منها أن تأتي معهما إلى مطعم كروستي كراب، لكنها تخبرهما أنها ستترك بيكيني بوتوم لتعود إلى تكساس. يسخر سبونج بوب وباتريك من تكساس وأهل تكساس (ويسخران إلى حد كبير من ذكاء أهل تكساس)، مما يدفع ساندي إلى مطاردتهما. يستدرج الاثنان ساندي للعودة إلى مطعم كروستي كراب، حيث تقام الحفلة. تدرك ساندي مدى اهتمام أصدقائها تحت الماء بها، وأن بيكيني بوتوم أصبح موطنها الحقيقي، فتقرر البقاء.

"المشي الصغير": في بحيرة جوو، يصل بلانكتون لتحويل الشاطئ إلى موقع مستقبلي لفرع تشوم باكيت، ويطالب الجميع بمغادرة الشاطئ. ومع ذلك، لا يستمع إليه أحد بسبب صغر حجمه. ويستنتج أنه يحتاج إلى شخص كبير لمساعدته في تنظيف الشاطئ، ويواجه سبونج بوب. يقرر بلانكتون خداع سبونج بوب ليصبح حازمًا من أجل الحصول على الأشياء التي يريدها. بعد سلسلة من الأفعال القاسية والوقحة من قبل سبونج بوب، يغادر الجميع الشاطئ. ثم يكشف بلانكتون عن نواياه الحقيقية لسبونج بوب، مما يجعله منزعجًا للغاية. يهزم سبونج بوب بلانكتون من خلال أن يصبح "لطيفًا بشكل عدواني"، ويقوم بأفعال لطيفة تجذب الناس مرة أخرى إلى الشاطئ. يغادر بلانكتون الشاطئ، وهو يشعر بالاشمئزاز من كمية اللطف الهائلة.
1919"الحمقى في أبريل" [aa]فريد ميلرالقصة المصورة من تأليف  : إريك ويز؛ آرون سبرينغر (المخرج)
تأليف  : آرون سبرينغر، إريك ويز وميريويذر ويليامز		1 أبريل 2000 ( 2000-04-01 )2515-1401.78 [96]
"ملعقة نبتون" [ab]القصة المصورة من تأليف  : جاي لندر؛ تشاك كلاين (المخرج)
تأليف  : تشاك كلاين، جاي لندر وديفيد ب. فاين		2515-137

"الحمقى في أبريل": في مطعم كروستي كراب، يقوم سبونج بوب بالعديد من المقالب المرحة وغير المؤذية على الناس. ينزعج سكويوارد إلى الحد الذي يجعله يقوم بمقلب قاسٍ وخبيث على سبونج بوب انتقامًا. تنتهي القصة بشكل سيئ حيث يركض سبونج بوب إلى المنزل، وقد أصيب بأذى جسدي وعاطفي، ويتعاطف العملاء مع سبونج بوب ويتنصلون من سكويوارد. يذهب سكويوارد لرؤية سبونج بوب للاعتذار، لكنه يجد أنه من المستحيل أن يقول له إنه آسف. يتمكن من قول ذلك بوضع فقاعة على رأسه حتى لا يتمكن سبونج بوب من سماع اعتذاره. يبتعد سكويوارد، قائلاً إن ضميره مرتاح، لكنه يواجه ذكريات عما فعله. يعود ويعتذر بصدق لسبونج بوب. فجأة، يفتح سبونج بوب بابه الأمامي بالكامل، ويكشف أن الجميع بالداخل خلفه وشهدوا اعتذار سكويوارد. يقول سكويدوارد أنه كان يخدعهم أيضًا قبل أن يهرب إلى منزله وهو يضحك بجنون.

"ملعقة نبتون": أثناء وجوده في متحف طاهي البطاطس المقلية، يسحب سبونج بوب ملعقة أسطورية من دلو من الشحم، ويستدعي الملك نبتون. لم يكن الملك نبتون مقتنعًا بمهارات سبونج بوب وتحداه لإثبات قدرته، لأنه لم يكن سعيدًا بمعرفة أن سبونج بوب هو الشخص المقدر له أن يكون طاهي البطاطس المقلية الأبدي. في المسابقة، صنع الملك نبتون 1000 برجر في الوقت الذي يستغرقه سبونج بوب لصنع برجر واحد فقط، وفاز بالتحدي. ومع ذلك، عندما شارك نبتون فطائره مع الجمهور، وجدوا أن طعمها فظيع. غضب نبتون من هذا وتذوق فطيرة سبونج بوب، ووجدها لذيذة. تم إعلان سبونج بوب الفائز، ولكن عندما اكتشف أن أصدقائه لا يمكنهم الذهاب معه إلى أتلانتس، رفض الذهاب. بدلاً من ذلك، قام بترتيب أن يصبح نبتون متدربًا تحت إمرته في كروستي كراب.
2020"هوكي"إدغار لارازابالالقصة المصورة من تأليف  : فينسنت والر؛ شيرم كوهين (المخرج)
تأليف  : شيرم كوهين، فينسنت والر وميريوذر ويليامز		23 فبراير 2001 [97] ( 2001-02-23 )2515-1362.17 [98]
"رجل حورية البحر وصبي بارناكل الجزء الثاني" [ac]توم ياسوميالقصة المصورة من تأليف  : جاي لندر؛ تشاك كلاين (المخرج)
تأليف  : تشاك كلاين، جاي لندر والسيد لورانس		3 مارس 2001 ( 2001-03-03 )2515-1312.54 [99]

"هوكي": يأتي السيد كرابس إلى مطعم كروستي كراب محذرًا الجميع من ظهور خطافات الصيد في المياه المحيطة ببيكيني بوتوم. يشجع باتريك سبونج بوب على اللعب بها معه، معتقدًا أنه "كرنفال" وأنها ليست خطيرة. يمسك السيد كرابس الاثنين وهما يلعبان بالخطافات، ويخبرهما أنه إذا تم القبض عليهما، فيمكن أن يؤكلا، أو يتحولا إلى تحف من متجر الهدايا، أو يتم تعبئتهما في علبة تونة. يجعل السيد كرابس سبونج بوب وباتريك يتعهدان بعدم اللعب بالخطافات مرة أخرى. في اليوم التالي، يحاول سبونج بوب تجنب الخطافات، لكنه يستسلم للإغراء وينتهي به الأمر بالوقوع في واحدة منها. يركض إلى مطعم كروستي كراب طلبًا للمساعدة. ينتهي الأمر بالخطاف بخلع ملابس سبونج بوب أمام بيرل وأصدقائها، ويركض عاريًا إلى منزله، مهانًا من الحادث. كما اتضح، كان سكويردوارد هو من يصطاد بناءً على أمر السيد كرابس لتعليم سبونج بوب درسًا. يعود باتريك، الذي وقع في الفخ في وقت سابق، إلى المنزل في علبة تونة.

"رجل حورية البحر وفتى بارناكل الجزء الثاني": في مسابقة، يفوز سبونج بوب بقوقعة بحرية يمكنها استدعاء رجل حورية البحر وفتى بارناكل في حالات الطوارئ. ومع ذلك، فإنه يسيء استخدام هذا الامتياز، حيث يستدعي الأبطال الخارقين باستمرار للمساعدة في المهام اليومية. في النهاية، يشعر البطلان بالإرهاق، ويعتذر سبونج بوب، موضحًا أنه أراد فقط قضاء الوقت معهما. ونتيجة لذلك، يسمحان لسبونج بوب بالانضمام إليهما في دوريتهما اليومية، لكنه ينتهي به الأمر إلى القيام بعدة أشياء عرضية، مما يزعجهما. في أحد المطاعم، يقرر رجل حورية البحر وفتى بارناكل "التخلي" عن سبونج بوب من خلال مطالبته بالبحث عن أغنيتهم ​​الرئيسية على صندوق الموسيقى أثناء فرارهما من المطعم. ومع ذلك، يتعرضان للهجوم والاحتجاز في الخارج من قبل عدوهما اللدود، الفقاعة القذرة ( تشارلز نيلسون رايلي ). يخرج سبونج بوب لإخبارهما ويرى محنتهما. يطلب من الفقاعة القذرة توقيعه، قائلاً إنه الشرير المفضل لديه، ويفجر الفقاعة القذرة "عن طريق الخطأ" برأس قلم رصاص، مما ينقذ اليوم.

إصدار DVD

تم إصدار مجموعة أقراص DVD للموسم الأول بواسطة Paramount Home Entertainment و Nickelodeon في الولايات المتحدة وكندا في أكتوبر 2003، بعد عامين من اكتمال بثه على التلفزيون. يتميز إصدار DVD بمواد إضافية بما في ذلك التعليقات الصوتية والمقاطع المميزة ومقاطع الفيديو الموسيقية. [48] [50] [100] تم استبعاد الحلقة التجريبية "Help Wanted" في إصدار DVD بسبب مشكلات حقوق النشر. [100] وفقًا لديريك دريمون، لم يتم تضمين الحلقة لأن Nickelodeon لم ترغب في دفع ملكية Tiny Tim مقابل حقوق DVD. [27] ومع ذلك، في الإصدار الألماني لقرص DVD للموسم الأول، تم تضمين حلقة "Help Wanted" بالفعل. [101] تم إصدار "Help Wanted" لاحقًا على قرص DVD SpongeBob SquarePants: The Complete 3rd Season كميزة إضافية في 27 سبتمبر 2005. [102] [103] تم إصداره أيضًا على قرص DVD SpongeBob SquarePants: The First 100 Episodes ، إلى جانب جميع حلقات المواسم من الأول إلى الخامس. [104] [105] تضمن قرص DVD ميزة تسمى "Help Wanted" إصدار Seven Seas الذي ظهر فيه "Help Wanted" بالعديد من اللغات. [106] [107] كانت الحلقة أيضًا ميزة إضافية في قرص DVD للمسلسل يسمى SpongeBob SquarePants: 10 Happiest Moments والذي تم إصداره في 14 سبتمبر 2010. [108] [109] عند الإصدار، تم بيع مجموعة أقراص DVD بسرعة في Best Buy وتم بيعها "بسرعة" لدى تجار التجزئة عبر الإنترنت، بما في ذلك Amazon.com و Barnes & Noble و Walmart . [110] في عام 2012، تم إصدار قرص DVD في عبوة نحيفة.

سبونج بوب سكوير بانتس: الموسم الأول الكامل
تفاصيل المجموعة [48] [50] [100] المميزات الخاصة [48] [50] [100]
  • 20 حلقة (باستثناء "Help Wanted")
  • مجموعة مكونة من 3 أقراص
  • نسبة العرض إلى الارتفاع 1.33:1
  • اللغات:
  • تعليقات صوتية على "Plankton!" و"Karate Choppers"
  • المميزات:
    • أصل سبونج بوب سكوير بانتس
    • ذكريات من طاقم الموسم الأول
    • الجميع يتحدثون: الأصوات وراء سبونج بوب سكوير بانتس
    • رسم بحيرة جوو
    • استراتيجيات حياة سبونج بوب
  • جولة بيكيني بوتوم اب
  • في قاع البحار: كاريوكي كروستي كراب
  • فيديوهات موسيقية
    • نساء عنيفات يغنين سبونج بوب
    • فيديو موسيقي لـ SpongeBob Scaredy Pants
    • فيديو أغنية SpongeBob Dancin' Pants
تواريخ الإصدار
المنطقة 1 المنطقة 2 المنطقة 4
28 أكتوبر 2003 [111] 7 نوفمبر 2005 [112] 30 نوفمبر 2006 [113]

ملحوظات

  1. ^ abc المعلومات مأخوذة من الاعتمادات الافتتاحية والختامية لكل حلقة.
  2. ^ كان يسمى في الأصل "Pilot" [57]
  3. ^ يشير abcdef (HH) إلى عدد الأسر التي تمت مشاهدة الحلقة فيها في العرض الأول.
  4. ^ كان يُطلق عليه في الأصل "Pilot Extension" [62] و"1A extension" و"Reef Blowers" [63]
  5. ^ إعادة تشغيل لاحقة، دي في دي الموسم الأول الكامل، دي في دي أول 100 حلقة، وإصدارات دي في دي 10 أسعد لحظات.
  6. ^ كان يُطلق عليه في الأصل "الشاي عند قبة الشجرة" [66]
  7. ^ كانت تسمى في الأصل "الفقاعات" [67]
  8. ^ حصلت هذه الحلقة أيضًا على 1.9 مليون مشاهد مع أطفال تتراوح أعمارهم بين 2 و11 عامًا. [69]
  9. ^ كان يطلق عليه في الأصل "صيد قنديل البحر" [67]
  10. ^ أطلق عليه في الأصل اسم "الغطاء العميق" [56]
  11. ^ أطلق عليه في الأصل اسم "النيران الصديقة" [56]
  12. ^ كان يُطلق عليه في الأصل اسم "Home" [56]
  13. ^ أطلق عليه في الأصل "عودة رجل حورية البحر وصبي البارناكل" [56]
  14. ^ كان يُطلق عليه في الأصل اسم "Jellyfish Jamboree" [56]
  15. ^ كان يطلق عليه في الأصل "الأحذية الصارخة" [67]
  16. ^ كان يطلق عليه في الأصل "My Fair Plankton" [56]
  17. ^ تم تسميته في الأصل "Pump It Up" [81]
  18. ^ كان يُطلق عليه في الأصل "بيت الشمع الخاص بالحبار" [56]
  19. ^ كان يُطلق عليه في الأصل اسم "المرافق" [83]
  20. ^ كانت تسمى في الأصل "حالة حرجة" [56]
  21. ^ كان يُطلق عليه في الأصل "سبونج بوب 3000" [86] أو "كيف تعلمت التوقف عن القلق وحب الإسفنج" [56]
  22. ^ كان يسمى في الأصل "Sleepytime" [88]
  23. ^ كان يسمى في الأصل "الليمون خارج عصير الليمون" [63]
  24. ^ كان يطلق عليه في الأصل "آرغ!" [63]
  25. ^ أطلق عليها في الأصل اسم "الحافلة" [63] أو "الحافلة الخاطئة" [93]
  26. ^ أطلق عليه في الأصل اسم "Walking Tall" [63]
  27. ^ أطلق عليه في الأصل "كذبة أبريل" [63] [56]
  28. ^ كان يطلق عليه في الأصل "الملعقة والموقد" [63]
  29. ^ كان يسمى في الأصل "25 كلمة أو أقل" [63] [56]

مراجع

  1. ^ abcdefg هيلينبرج، ستيفن (2003). أصل سبونج بوب سكوير بانتس. سبونج بوب سكوير بانتس: الموسم الأول الكامل (دي في دي). باراماونت هوم إنترتينمنت.
  2. ^ ab Banks 2004، ص 10
  3. ^ abc أورلاندو، دانا (17 مارس 2003). "سبونج بوب: النجم المثير والممتص في بيكيني بوتوم". صحيفة سانت بطرسبرغ تايمز . تم الاسترجاع في 8 نوفمبر 2008 .
  4. ^ ab The SpongeBoy Mop (لا وجود له) ، تم الاسترجاع في 10 سبتمبر 2022
  5. ^ ab Banks 2004، ص 31
  6. ^ ab Neuwirth 2003، ص 51
  7. ^ "التلفاز/الراديو؛ بركة المد والجزر كبركة للمواهب (كان لا بد أن يحدث ذلك)". نيويورك تايمز . 11 يوليو 1999. تم الاسترجاع في 26 أبريل 2008 .
  8. ^ بنوك 2004، ص 8-9
  9. ^ "Big Pop Fun #28: Stephen Hillenburg, Artist and Animator–Interview". Nerdist Industries (Podcast). 29 مايو 2012. مؤرشف من الأصل (mp3) في 21 ديسمبر 2013. {{cite interview}}: تم تجاهل المعلمة غير المعروفة |people=( مساعدة )
  10. ^ abc Banks 2004، ص 9
  11. ^ موراي، جو (2003). أصل سبونج بوب سكوير بانتس. سبونج بوب سكوير بانتس: الموسم الأول الكامل (دي في دي). باراماونت هوم إنترتينمنت.
  12. ^ نويرث 2003، ص 50
  13. ^ "ليزا (كيزوك) ترينور تجري مقابلة مع جو موراي، مبتكر حياة روكو الحديثة، أرشيف 20 أبريل 2015، على archive.today ،" الأسئلة الشائعة حول حياة روكو الحديثة
  14. ^ "Rocko's Modern Life". JoeMurrayStudio.com. مؤرشف من الأصل في 15 يونيو 2013. تم الاسترجاع في 21 مايو 2013 .
  15. ^ برانتلي، مايك (13 مايو 2008). "رسام رسوم متحركة من ديزني يرى أن الصيف في موبايل مصدر إلهام". Al.com . تم الاسترجاع في 29 يوليو 2009 .
  16. ^ abcde فرحات، باسمة (محاور) (5 ديسمبر 2006). توم كيني: صوت سبونج بوب سكوير بانتس – مقابلة (إنتاج إذاعي). الشعب يتكلم الإذاعة. مؤرشف من الأصل (mp3) في 24 يوليو 2011. تم الاسترجاع في 8 نوفمبر 2008 .
  17. ^ abcdefgh Pittenger, Kenny (2010). "The Oral History of SpongeBob SquarePants". Hogan's Alley #17 . Bull Moose Publishing Corporation . تم الاسترجاع في 21 سبتمبر 2012 .
  18. ^ كرومب، ستيف (19 مارس 2009). "عمود: هل تتذكر بيل فاجيرباك؟ إنه نجم". ماجيك فالي . تم الاسترجاع في 22 مايو 2013 .
  19. ^ "Rodger Bumpass: Credits". دليل التلفاز . تم الاسترجاع في 29 أكتوبر 2013 .
  20. ^ "كلانسي براون: الاعتمادات". دليل التلفاز . تم الاسترجاع في 29 أكتوبر 2013 .
  21. ^ "السيد لورانس: الاعتمادات". دليل التلفاز . تم الاسترجاع في 29 أكتوبر 2013 .
  22. ^ "Jill Talley: Credits". دليل التلفاز . تم الاسترجاع في 22 مايو 2013 .
  23. ^ "كارولين لورانس: الاعتمادات". دليل التلفاز . تم الاسترجاع في 29 أكتوبر 2013 .
  24. ^ "ماري جو كاتليت: الاعتمادات". دليل التلفاز . تم الاسترجاع في 22 مايو 2013 .
  25. ^ "لوري آلان: الاعتمادات". دليل التلفاز . تم الاسترجاع في 22 مايو 2013 .
  26. ^ باسيل، نانسي. "سبونج بوب سكوير بانتس كاست". الرسوم المتحركة التلفزيونية . About.com . مؤرشف من الأصل في 12 أبريل 2013. تم الاسترجاع في 29 مارس 2014 .
  27. ^ abcdefghijklmnopqrstu Drymon, Derek (2010). "The Oral History of SpongeBob SquarePants". Hogan's Alley #17 . Bull Moose Publishing Corporation . تم الاسترجاع في 21 سبتمبر 2012 .
  28. ^ "الأنا البديلة لـSpongeBob". CBS News . 30 ديسمبر 2002. مؤرشف من الأصل في 20 ديسمبر 2008. تم الاسترجاع في 8 نوفمبر 2008 .
  29. ^ "دينيس، كالاهان يتولى قيادة سيارة WEEI في الصباح". بوسطن هيرالد . 18 أغسطس 1999. مؤرشف من الأصل في 10 يونيو 2014. تم الاسترجاع في 4 نوفمبر 2013 .
  30. ^ "فيلم الإثارة "STIGMATA" قد يغلي دماء الفاتيكان". ديلي نيوز . 19 أغسطس 1999. مؤرشف من الأصل في 10 يونيو 2014. تم الاسترجاع في 4 نوفمبر 2013 .
  31. ^ كافازوس، نورما (11 أغسطس/آب 2004). "أسئلة وأجوبة تلفزيونية". Knight Ridder/Tribune News Service . مؤرشف من الأصل في 6 نوفمبر/تشرين الثاني 2013. تم الاسترجاع في 31 أكتوبر/تشرين الأول 2013 .
  32. ^ جيلمور، أليسون (8 فبراير 2008). "عرض فردي مضحك ومكشوف". صحيفة وينيبيج فري برس . مؤرشف من الأصل في 6 نوفمبر 2013. تم الاسترجاع في 31 أكتوبر 2013 .
  33. ^ "The Ghastly Ones: Band". Ghastly Ones. مؤرشف من الأصل في 2 نوفمبر 2013. تم الاسترجاع في 29 أكتوبر 2013 .
  34. ^ "Brian Doyle-Murray: Credits". دليل التلفاز . تم الاسترجاع في 22 مايو 2013 .
  35. ^ "سيرة جونيور براون". JuniorBrown.com. مؤرشف من الأصل في 24 سبتمبر 2013. تم الاسترجاع في 16 مارس 2014 .
  36. ^ سمييرز، داريل (26 نوفمبر 2013). "كيف تغلب جونيور براون على جيري ريد لسرد قصة دوقات هازارد". دالاس أوبزرفر . مؤرشف من الأصل في 16 مارس 2014. تم الاسترجاع في 16 مارس 2014 .
  37. ^ جونسون، لوس أنجلوس (2 يوليو 2002). "'سبونج بوب سكوير بانتس' يجذب المشاهدين". بيتسبرغ بوست جازيت . مؤرشف من الأصل في 9 نوفمبر 2013. تم الاسترجاع في 19 مارس 2014 .
  38. ^ "John O'Hurley: Credits". دليل التلفاز . تم الاسترجاع في 29 أكتوبر 2013 .
  39. ^ هيفيرمان، فيرجينيا (3 فبراير 2003). "مارك توين تحت البحر: الرؤية الأخلاقية لسبونج بوب سكوير بانتس". مجلة سليت . تم الاسترجاع في 31 أكتوبر 2013 .
  40. ^ ab Heintjes, Tom (2010). "The Oral History of SpongeBob SquarePants". Hogan's Alley #17 . Bull Moose Publishing Corporation . تم الاسترجاع في 21 سبتمبر 2012 .
  41. ^ abc Williams, Merriwether (2010). "The Oral History of SpongeBob SquarePants". Hogan's Alley #17 . Bull Moose Publishing Corporation . تم الاسترجاع في 21 سبتمبر 2012 .
  42. ^ كافنا، مايكل (14 يوليو 2009). "المقابلة: ستيفن هيلينبرج، مبتكر شخصية "سبونج بوب". واشنطن بوست . تم الاسترجاع في 25 مايو 2013 .
  43. ^ ريتشموند، راي (15 يناير 2004). "تقرير خاص: الرسوم المتحركة". هوليوود ريبورتر . مؤرشف من الأصل في 10 مارس 2008. تم الاسترجاع في 22 مايو 2013 .
  44. ^ abc Fletcher, Alex (3 أبريل 2011). "Paul Tibbitt (Spongebob Squarepants)". Digital Spy . تم الاسترجاع في 25 مايو 2013 .
  45. ^ ab "Motion Picture Sound Editors, USA". جوائز جولدن ريل . محررو صوت الأفلام. 2000. تم الاسترجاع في 29 أكتوبر 2013 .
  46. ^ "Motion Picture Sound Editors, USA". جوائز جولدن ريل . محررو الصوت في الأفلام السينمائية. 2001. تم الاسترجاع في 30 أكتوبر 2013 .
  47. ^ هولستون، نويل (17 يوليو 1999). "اختيار الناقد". فارايتي . مؤرشف من الأصل في 11 نوفمبر 2013. تم الاسترجاع في 29 أكتوبر 2013 .
  48. ^ abcde Treadway, Bill (10 نوفمبر 2003). "SpongeBob SquarePants: The Complete First Season". DVD Verdict. مؤرشف من الأصل في 21 سبتمبر 2013. تم الاسترجاع في 29 أكتوبر 2013 .
  49. ^ بوفبيرج، جيسون (15 أبريل 2002). "سبونج بوب سكوير بانتس: الهراء البحري وأصدقاء الإسفنج". DVD Talk . تم الاسترجاع في 29 أكتوبر 2013 .
  50. ^ abcdef Bovberg, Jason (26 أكتوبر 2003). "SpongeBob SquarePants: The Complete First Season". DVD Talk . تم الاسترجاع في 29 أكتوبر 2013 .
  51. ^ Epstein, Ron J. (31 يناير 2003). "Sponge Bob Squarepants – Tales From The Deep". DVD Talk . تم الاسترجاع في 29 أكتوبر 2013 .
  52. ^ كافنا، مايكل (14 يوليو 2009). "المقابلة: مبتكر سبونج بوب ستيفن هيلينبرج". واشنطن بوست . تم الاسترجاع في 28 مايو 2013 .
  53. ^ كافنا، مايكل (14 يوليو 2009). "أفضل خمس حلقات من سبونج بوب: اخترناها". واشنطن بوست . تم الاسترجاع في 28 مايو 2013 .
  54. ^ باسيل، نانسي. "سبونج بوب سكوير بانتس: 10 أسعد لحظات". About.com. مؤرشف من الأصل في 21 سبتمبر 2013. تم الاسترجاع في 21 سبتمبر 2013 .
  55. ^ "سبونج بوب سكوير بانتس، الموسم الأول". iTunes . Apple Inc. 30 أبريل 1999. تم الاسترجاع في 26 نوفمبر 2013 .
  56. ^ abcdefghijkl "SpongeBob SquarePants Episode Guide -Nicktoons Prods @ BCDB". 20 مايو 1999. مؤرشف من الأصل في 9 ديسمبر 2012. تم الاسترجاع في 19 يوليو 2016 .
  57. ^ ستيفن هيلينبرج وديريك دريمون (3 يونيو 1997)، "مطلوب مساعدة" سبونج بوي أهوي! لوحة القصة ، ص. 1
  58. ^ جيتس، أنيتا (11 يوليو 1999). "التلفاز/الراديو؛ بركة المد والجزر كبركة للمواهب (كان لا بد أن تحدث)". نيويورك تايمز . تم الاسترجاع في 26 أبريل 2008 .
  59. ^ "مسلسلات تلفزيونية: المنزل والحديقة؛ تلفزيونية". صحيفة سانت بطرسبرغ تايمز . 1 مايو 1999. مؤرشف من الأصل في 29 سبتمبر 2013. تم الاسترجاع في 28 مارس 2010 .
  60. ^ تصنيفات التلفزيون الكبلي: نيكلوديون (26 أبريل - 2 مايو 1999) (تقرير). نيلسن ميديا ​​ريسيرش .
  61. ^ "اختيار الشعب: أفضل 25 قناة على قناة كيبل (ص 26)" (PDF) . البث والكابل . 10 مايو 1999. تم الاسترجاع في 12 سبتمبر 2022 .
  62. ^ سبونج بوب : العرض 2515-126 - ملحق الطيار SC. 3 - "واجهة منزل الحبار" ، استوديو الرسوم المتحركة Nickelodeon
  63. ^ abcdefgh "SpongeBob: Episode". Nick.com . مؤرشف من الأصل في 3 مارس 2000 . تم الاسترجاع في 22 يونيو 2023 .
  64. ^ شاي في منزل سكرينبج ذو القبة الشجرية 2002 – يوتيوب
  65. ^ البث الأولي، حكايات من أعماق البحار DVD وإصدارات Deep Sea Sillies VHS. [64]
  66. ^ سبونج بوب سكوير بانتس : العرض 2515-101 - الشاي في قبة الشجرة SC. 121 - "وجه سبونج بوب" ، استوديو نيكلوديون للرسوم المتحركة
  67. ^ abc Stephen Hillenburg (17 يناير 1997). "كتاب سبونج بوب سكوير بانتس". Scribd .
  68. ^ تصنيفات التلفزيون الكبلي: نيكلوديون (12-18 يوليو 1999) (تقرير). نيلسن ميديا ​​ريسيرش.
  69. ^ "Nickelodeon.(rating of Nickelodeon's cartoon SpongeBob SquarePants)". Multichannel News . 23 أغسطس 1999. مؤرشف من الأصل في 10 يونيو 2014. تم الاسترجاع في 7 ديسمبر 2013 .
  70. ^ تصنيفات التلفزيون الكبلي: نيكلوديون (25 يوليو - 1 أغسطس 1999) (تقرير). نيلسن ميديا ​​ريسيرش .
  71. ^ "اختيار الشعب: أفضل 25 قناة على موقع Cable (ص. 29)" (PDF) . مجلة البث والتلفزيون الكبلي . 9 أغسطس 1999. تم الاسترجاع في 12 سبتمبر 2022 .
  72. ^ تصنيفات التلفزيون الكبلي: نيكلوديون (2-8 أغسطس 1999) (تقرير). نيلسن ميديا ​​ريسيرش .
  73. ^ "اختيار الشعب: أفضل 25 قناة على قناة كيبل (ص 38)" (PDF) . البث والكابل . 16 أغسطس 1999. تم الاسترجاع في 29 سبتمبر 2019 .
  74. ^ تصنيفات التلفزيون الكبلي: نيكلوديون (9-15 أغسطس 1999) (تقرير). نيلسن ميديا ​​ريسيرش .
  75. ^ تصنيفات التلفزيون الكبلي: نيكلوديون (16-22 أغسطس 1999) (تقرير). نيلسن ميديا ​​ريسيرش .
  76. ^ "اختيار الشعب: أفضل 25 قناة على قناة كيبل (ص 44)" (PDF) . البث والكابل . 30 أغسطس 1999. تم الاسترجاع في 29 سبتمبر 2019 .
  77. ^ تصنيفات التلفزيون الكبلي: نيكلوديون (23-29 أغسطس 1999) (تقرير). نيلسن ميديا ​​ريسيرش .
  78. ^ "اختيار الشعب: أفضل 25 قناة على شبكة الكابل (ص 48)" (PDF) . البث والكابل . 6 سبتمبر 1999. تم الاسترجاع في 29 سبتمبر 2019 .
  79. ^ تصنيفات التلفزيون الكبلي: نيكلوديون (13-19 سبتمبر 1999) (تقرير). نيلسن ميديا ​​ريسيرش .
  80. ^ تصنيفات التلفزيون الكبلي: نيكلوديون (6-12 سبتمبر 1999) (تقرير). نيلسن ميديا ​​ريسيرش .
  81. ^ سبونج بوب : العرض 2515-123 - Pump It Up SC. 56 - "بطاقة الألوان رقم 2" ، استوديو الرسوم المتحركة Nickelodeon
  82. ^ تصنيفات التلفزيون الكبلي: نيكلوديون (27 سبتمبر - 3 أكتوبر 1999) (تقرير). نيلسن ميديا ​​ريسيرش .
  83. ^ سبونج بوب : عرض 2515-129 - سبونج بوب 3000 المرجع 1 - "الجزء الداخلي للثلاجة" ، استوديو نيكلوديون للرسوم المتحركة
  84. ^ تصنيفات التلفزيون الكبلي: نيكلوديون (6-12 مارس 2000) (تقرير). نيلسن ميديا ​​ريسيرش .
  85. ^ تصنيفات التلفزيون الكبلي: نيكلوديون (25-31 أكتوبر 1999) (تقرير). نيلسن ميديا ​​ريسيرش .
  86. ^ سبونج بوب : عرض 2515-129 - سبونج بوب 3000 المرجع 1 - "الجزء الداخلي للثلاجة" ، استوديو نيكلوديون للرسوم المتحركة
  87. ^ تصنيفات التلفزيون الكبلي: نيكلوديون (27 ديسمبر 1999 - 2 يناير 2000) (تقرير). نيلسن ميديا ​​ريسيرش .
  88. ^ سبونج بوب : العرض 2515-141 - وقت النوم SC. 18 - "رخصة القيادة" ، استوديو الرسوم المتحركة Nickelodeon
  89. ^ تصنيفات التلفزيون الكبلي: نيكلوديون (17-23 يناير 2000) (تقرير). نيلسن ميديا ​​ريسيرش .
  90. ^ تصنيفات التلفزيون الكبلي: نيكلوديون (14-20 فبراير 2000) (تقرير). نيلسن ميديا ​​ريسيرش .
  91. ^ تصنيفات التلفزيون الكبلي: نيكلوديون (13-19 مارس 2000) (تقرير). نيلسن ميديا ​​ريسيرش .
  92. ^ "اختيار الشعب: أفضل 25 قناة على شبكة الكابل (ص 50)" (PDF) . البث والكابل . 27 مارس 2000. تم الاسترجاع في 29 سبتمبر 2019 .
  93. ^ The Wrong Bus: #2515-138 - Dark Deep Sea Incidental #200 - SC. 45 ، Nickelodeon Animation Studio
  94. ^ تصنيفات التلفزيون الكبلي: نيكلوديون (20-26 مارس 2000) (تقرير). نيلسن ميديا ​​ريسيرش .
  95. ^ "اختيار الشعب: أفضل 25 قناة على شبكة الكابل (ص 34)" (PDF) . البث والكابل . 3 أبريل 2000. تم الاسترجاع في 12 سبتمبر 2022 .
  96. ^ تصنيفات التلفزيون الكبلي: نيكلوديون (27 مارس - 2 أبريل 2000) (تقرير). نيلسن ميديا ​​ريسيرش .
  97. ^ "مقتطف من صحيفة تامبا تريبيون". صحيفة تامبا تريبيون . 18 فبراير 2001. ص 210.
  98. ^ تصنيفات التلفزيون الكبلي: نيكلوديون (19-25 فبراير 2001) (تقرير). نيلسن ميديا ​​ريسيرش .
  99. ^ تصنيفات التلفزيون الكبلي: نيكلوديون (26 فبراير - 4 مارس 2001) (تقرير). نيلسن ميديا ​​ريسيرش .
  100. ^ abcd Lacey, Gord (1 ديسمبر 2003). "SpongeBob SquarePants – Season 1 Review". TVShowsOnDVD.com. مؤرشف من الأصل في 3 ديسمبر 2013. تم الاسترجاع في 29 أكتوبر 2013 .
  101. ^ SpongeBob Schwammkopf – كامل أقراص DVD للموسم الثالث: Amazon.de: متنوع: DVD وBlu-ray
  102. ^ البابا، برايان (8 فبراير 2006). "سبونج بوب سكوير بانتس: الموسم الثالث الكامل". حكم قرص الفيديو الرقمي. مؤرشف من الأصل في 17 أكتوبر 2013. تم الاسترجاع في 21 سبتمبر 2013 .
  103. ^ سبونج بوب سكوير بانتس: الموسم الثالث الكامل . دي في دي. باراماونت هوم إنترتينمنت، 2005.
  104. ^ سبونج بوب سكوير بانتس: أول 100 حلقة . دي في دي. باراماونت هوم إنترتينمنت، 2009.
  105. ^ لايسي، جورد (29 سبتمبر 2009). "مراجعة أول 100 حلقة من مسلسل سبونج بوب سكوير بانتس (المواسم 1-5)". TVShowsOnDVD.com. مؤرشف من الأصل في 21 سبتمبر 2013. تم الاسترجاع في 31 أغسطس 2013 .
  106. ^ Shaffer, RL (21 سبتمبر 2009). "مراجعة DVD لسلسلة SpongeBob SquarePants: The First 100 Episodes". IGN . تم الاسترجاع في 20 سبتمبر 2013 .
  107. ^ وينتراوب، ستيف "فروستي" (10 أكتوبر 2009). "هدية أخرى من Collider– CRANK: HIGH VOLTAGE، WALLACE AND GROMIT وSPONGEBOB SQUAREPANTS". Collider.com . تم الاسترجاع في 21 سبتمبر 2013 .
  108. ^ سبونج بوب سكوير بانتس: 10 أسعد لحظات . دي في دي. باراماونت هوم إنترتينمنت، 2010.
  109. ^ مافيس، بول (16 سبتمبر 2010). "سبونج بوب سكوير بانتس: 10 أسعد لحظات". DVD Talk . تم الاسترجاع في 20 سبتمبر 2013 .
  110. ^ هيرنانديز، جريج (6 ديسمبر 2003). "إنها لعبة رائعة من سلسلة سبونج بوب سكوير بانتس، حيث يسيل لعاب الكبار على شخصية كرتونية". ديلي نيوز . مؤرشف من الأصل في 10 يونيو 2014. تم الاسترجاع في 7 ديسمبر 2013 .
  111. ^ "SpongeBob SquarePants – Season 1". TVShowsOnDVD.com. مؤرشف من الأصل في 25 يوليو 2013. تم الاسترجاع في 29 أكتوبر 2013 .
  112. ^ "سبونج بوب – الموسم الأول (رسوم متحركة) (مجموعة أقراص مضغوطة) (دي في دي)". Amazon.co.uk . تم الاسترجاع في 29 أكتوبر 2013 .
  113. ^ "SpongeBob SquarePants: Season 1". JB Hi-Fi . مؤرشف من الأصل في 8 مارس 2010 . تم الاسترجاع في 29 أكتوبر 2013 .
فهرس
  • بنكس، ستيفن (24 سبتمبر 2004). SpongeBob Exposed! The Insider's Guide to SpongeBob SquarePants . شيجيل، جريج (رسام توضيحي). Simon Spotlight/Nickelodeon. ISBN 978-0-689-86870-2.
  • نيوورث، آلان (2003). صنع الرسوم المتحركة: داخل أشهر البرامج التلفزيونية والأفلام المتحركة . Allworth Communications, Inc. ص 50، 252-253. ISBN 1-58115-269-8.
يحتوي Wikiquote على اقتباسات متعلقة بـ سبونج بوب سكوير بانتس الموسم 1 .
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=SpongeBob_SquarePants_season_1&oldid=1243312089"
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate