ستيفن هيلنبرغ

📅 آخر تحديث: ٢٩ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٩ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 4 صور
الموسوعة الحرة

ستيفن ماكدونيل هيلنبرغ (21 أغسطس 1961 - 26 نوفمبر 2018) كان رسام رسوم متحركة وكاتبًا ومنتجًا ومخرجًا ومؤدي أصوات ومعلمًا في علم الأحياء البحرية أمريكيًا. اشتهر بابتكاره مسلسل الرسوم المتحركة " سبونج بوب سكوير بانتس" الذي عُرض على قناة نيكلوديون عام 1999، والذي أصبح رابع أطول مسلسل رسوم متحركة أمريكي عرضًا . كما أدى صوت ببغاء " بوتّي "، حيوان باتشي القرصان الأليف .

وُلد هيلنبرغ في لوتون، أوكلاهوما ، ونشأ في أنهايم، كاليفورنيا . انبهر بالمحيط منذ صغره، وتطورت لديه موهبة فنية. بدأ مسيرته المهنية عام ١٩٨٤، حيث درّس علم الأحياء البحرية في معهد مقاطعة أورانج البحري ، وهناك ألّف ورسم كتاب "المنطقة المدية" ، وهو كتاب مصوّر غني بالمعلومات عن حيوانات البرك المدية ، استخدمه في تعليم طلابه. بعد عامين من التدريس، التحق بمعهد كاليفورنيا للفنون في سانتا كلاريتا عام ١٩٨٩ لمتابعة مسيرته المهنية في مجال الرسوم المتحركة. لاحقًا، عُرض عليه العمل في مسلسل الرسوم المتحركة التلفزيوني " روكو: الحياة العصرية " (١٩٩٣-١٩٩٦ ) على قناة نيكلوديون ، وذلك بعد نجاح فيلميه القصيرين "القبعة الخضراء" و "الثقوب الدودية" عام ١٩٩٢ ، واللذين أُنتجا كجزء من دراسته.

في عام ١٩٩٤، بدأ هيلينبرغ بتطوير شخصيات وأفكار منطقة المد والجزر لما أصبح لاحقًا مسلسل سبونج بوب سكوير بانتس ، الذي يُعرض باستمرار منذ عام ١٩٩٩. كما أخرج فيلم سبونج بوب سكوير بانتس (٢٠٠٤)، الذي كان ينوي في الأصل أن يكون الحلقة الأخيرة من المسلسل . ثم استقال من منصب مدير الإنتاج، لكن اسمه ظلّ مُدرجًا كمنتج تنفيذي في المواسم اللاحقة (حتى بعد وفاته). لاحقًا، استأنف إنتاج أفلام قصيرة، منها فيلم هوليوود بوليفارد، الولايات المتحدة الأمريكية (٢٠١٣). شارك في كتابة قصة الفيلم الثاني المقتبس من المسلسل، سبونج بوب: سبونج خارج الماء (٢٠١٥)، وحصل على لقب المنتج التنفيذي بعد وفاته عن الفيلم الثالث، سبونج بوب: سبونج على الطريق (٢٠٢٠).

إلى جانب جائزتي إيمي وست جوائز آني عن مسلسل سبونج بوب سكوير بانتس ، نال هيلنبرغ أيضاً تقديرات أخرى، منها جائزة من منظمة "هيل ذا باي" لجهوده في رفع مستوى الوعي بالحياة البحرية، وجائزة الرسوم المتحركة التلفزيونية من الجمعية الوطنية لرسامي الكاريكاتير . شُخِّصَ بمرض التصلب الجانبي الضموري (ALS) عام ٢٠١٧، لكنه واصل العمل على سبونج بوب لأطول فترة ممكنة. توفي في ٢٦ نوفمبر ٢٠١٨ عن عمر ناهز ٥٧ عاماً.

الحياة المبكرة والتعليم

وُلد ستيفن ماكدونيل هيلنبرغ [ 1 ]  في 21 أغسطس 1961 في فورت سيل [ 2 ] [ 3 ] [ 4 ] [ 5 ]، وهي قاعدة تابعة لجيش الولايات المتحدة في لوتون، أوكلاهوما ، حيث كان والده، كيلي ناثانيال هيلنبرغ الابن (1936-2006) [ 6 ] يعمل في الجيش؛ وكان كيلي هيلنبرغ ميثوديًا . [ 7 ] أما والدة ستيفن، نانسي ( ني دوفور) [ 6 ]، فكانت تُدرّس الطلاب ذوي الإعاقة البصرية، وتنتمي إلى عائلة ميثودية. [ 2 ] [ 3 ] [ 4 ] [ 8 ] عندما كان عمره عامًا واحدًا، [ 7 ] انتقلت العائلة إلى مقاطعة أورانج، كاليفورنيا [ 2 ] [ 4 ] ، حيث بدأ والده مسيرته المهنية كرسام ومصمم في صناعة الطيران . [ 7 ] وأصبح شقيقه الأصغر، برايان [ 6 ] ، رسامًا/مصممًا أيضًا. [ 4 ]

عندما سأل أحد المحاورين ستيفن هيلنبرغ عن طفولته، أجاب بأنه كان "على الأرجح حسن النية وساذجًا كباقي الأطفال". [ 9 ] [ 10 ] ويمكن تتبع شغفه بالحياة البحرية إلى طفولته، حيث تركت أفلام جاك كوستو ، عالم المحيطات الفرنسي ، أثرًا بالغًا فيه. [ 4 ] [ 7 ] [ 11 ] وقال هيلنبرغ إن كوستو "قدّم له لمحة عن ذلك العالم" الذي لم يكن يعلم بوجوده. [ 7 ] كان يحب استكشاف برك المد والجزر في طفولته، ويحضر معه إلى المنزل أشياء "كان من المفترض تركها هناك، لكنها انتهى بها المطاف بالموت وانبعاث رائحة كريهة للغاية". [ 10 ]

نما اهتمام هيلينبرغ بالفن منذ صغره. [ 7 ] [ 12 ] كانت أول رسمة له عبارة عن شريحة برتقال. أما الرسمة التي رسمها في الصف الثالث الابتدائي، والتي تصوّر "مجموعة من الجنود  ... يتبادلون القبلات والأحضان بدلًا من القتال"، فقد حصدت له أول إشادة على عمله الفني، عندما أثنت عليها معلمته. [ 7 ] "بالطبع، كان ذلك عام 1970... لقد أعجبتها الرسمة، لأنني أعني، من الواضح أن ذلك كان في خضم [ حرب فيتنام ] . أتخيل أنها لم تكن مؤيدة للحرب تمامًا مثل الكثيرين آنذاك...  لم أكن أدرك حينها دلالات الرسمة، لأنني ظننتها مجرد فكرة طريفة. ما زلت أتذكر تلك اللحظة، تلك اللحظة التي قالت فيها: "يا إلهي، انظر إلى هذا!"،" أوضح هيلينبرغ. [ 7 ] عندها أدرك أنه "يمتلك موهبة [إبداعية]". [ 7 ] أكد أن موهبته الفنية ورثها عن والدته، رغم أن والده كان رسامًا، مشيرًا إلى أن جدته لأمه كانت "موهوبة جدًا" و"رسامة عظيمة". [ 7 ] في سبعينيات القرن العشرين، اصطحبه أحدهم إلى الجولة الدولية للرسوم المتحركة في متحف مقاطعة لوس أنجلوس للفنون . وقد انبهر بالأفلام المتحركة الأجنبية، بما في ذلك فيلم "قتل بيضة " (1977) للمخرج الهولندي بول دريسن. وروى قائلًا: "كان ذلك الفيلم الذي وجدته غريبًا بشكل فريد، والذي رسخ في ذهني منذ البداية". [ 13 ]

لطالما كنت مهتمًا بالفن وصناعة الأشياء، لكنني اخترت عدم الالتحاق بكلية الفنون لأنني اعتقدت أنني بحاجة إلى القيام بشيء آخر. كان الفن وسيلة صعبة لكسب العيش. لطالما مارست كلا الأمرين. كنت أعتقد أن علم الأحياء البحرية سيكون مهنة، وأن الفن سيكون وسيلة للتعبير عن نفسي.

— ستيفن هيلنبرغ [ 9 ] 

التحق بمدرسة سافانا الثانوية في أنهايم، كاليفورنيا ، [ 4 ] [ 9 ] [ 14 ] وكان يقول إنه " مهووس بالموسيقى " ويعزف على البوق. [ 7 ] في سن الخامسة عشرة، مارس الغطس لأول مرة؛ [ 3 ] [ 4 ] [ 9 ] شارك هيلينبرغ في "برنامج غوص" [ 7 ] في وودز كوفز [ 9 ] في لاغونا بيتش ، [ 3 ] [ 4 ] كجزء من البرنامج المهني الإقليمي في سافانا. [ 7 ] عززت هذه التجربة، بالإضافة إلى غطسات لاحقة، [ 7 ] اهتمامه بعلم الأحياء البحرية ، وقادته إلى اتخاذ قرار دراسته في الجامعة. [ أ ] "أدركت فجأة أنني أريد أن أصبح عالم أحياء بحرية، لكنني أحببت أيضًا أن أكون فنانًا." [ 12 ] نصحه بعض أساتذته في المدرسة الثانوية، الذين كانوا على دراية باهتمامه بالفن وشغفه بالمحيط، بخلاف ذلك، [ 7 ] قائلين: "عليك فقط أن ترسم سمكًا." [ 7 ] [ 15 ] ومع ذلك، بدت له فكرة رسم السمك مملة، وكان أكثر انجذابًا إلى "صنع لوحات صغيرة غريبة." [ 7 ] خلال بضعة صيف بعد تخرجه من المدرسة الثانوية، عمل طاهيًا للقلي ومُحضرًا لجراد البحر [ 16 ] في مطعم للمأكولات البحرية للوجبات السريعة [ 4 ] في ولاية مين . [ 16 ] (وقد ألهم هذا لاحقًا مهنة سبونج بوب سكوير بانتس في المسلسل التلفزيوني . [ 16 ] )

التحق هيلنبرغ بجامعة هومبولت ستيت في أركاتا، كاليفورنيا ، متخصصًا في علوم البحار. [ 7 ] وتخصص فرعيًا في الفنون [ 7 ] وقال: "لقد ازدهرت موهبتي كرسام في هومبولت". [ 17 ] في عام 1984، حصل على درجة البكالوريوس في تخطيط وتفسير الموارد الطبيعية، مع التركيز على الموارد البحرية. [ 3 ] [ 4 ] [ 14 ] [ 18 ] كان ينوي الحصول على درجة الماجستير، لكنه قال إنها ستكون في الفنون: [ 7 ] "في البداية، أعتقد أنني افترضت أنه إذا درست الفنون فلن أجد أي وسيلة لكسب العيش، لذلك فكرت أنه قد يكون من الأفضل أن أبقي الفن شغفي وهوايتي وأدرس شيئًا آخر. ولكن مع اقترابي من نهاية دراستي الجامعية، أدركت أنني يجب أن أدرس الفنون". [ 4 ]

بداية المسيرة المهنية

قام هيلينبورغ بتدريس علم الأحياء البحرية لزوار معهد مقاطعة أورانج البحري (في الصورة) في دانا بوينت، كاليفورنيا ، خلال منتصف الثمانينيات.

بعد تخرجه من الجامعة، شغل هيلينبرغ وظائف مختلفة عام ١٩٨٤، منها العمل كحارس في متنزهات ولاية يوتا ومدير فني في سان فرانسيسكو ، قبل أن يحصل على الوظيفة التي كان يطمح إليها: تدريس الأطفال. [ ٧ ] كان يأمل في العمل في متنزه وطني على الساحل، [ ١٢ ] ووجد في نهاية المطاف وظيفة في معهد مقاطعة أورانج البحري (الذي يُعرف الآن باسم معهد المحيطات)، [ ١٢ ] وهي منظمة في دانا بوينت، كاليفورنيا ، تُعنى بتثقيف الجمهور حول علوم البحار وتاريخ الملاحة البحرية . [ ١٩ ] عمل هيلينبرغ مدرسًا لعلم الأحياء البحرية هناك لمدة ثلاث سنوات: [ ٣ ] [ ٤ ] [ ٢٠ ] "كنا نُدرّس بيئة برك المد والجزر ، وتاريخ الملاحة البحرية، والتنوع والتكيف . خلال عملي هناك، رأيت مدى افتتان الأطفال بالحياة تحت الماء، وخاصةً بكائنات برك المد والجزر." [ ٩ ] [ ٢١ ] أقام في مرسى دانا بوينت [ ١٤ ] وكان أيضًا فنانًا ضمن فريق العمل. [ 7 ] [ 16 ] [ 22 ] على الرغم من أنها كانت "تجربة رائعة" بالنسبة له، [ 12 ] فقد أدرك أنه كان أكثر اهتمامًا بالفن من مهنته التي اختارها. [ 20 ]

أثناء عمله هناك، سأله أحد مديري التعليم عما إذا كان مهتمًا بإنشاء كتاب مصور تعليمي عن الحياة الحيوانية في برك المد والجزر . [ 7 ] [ 12 ] [ 23 ] فأنشأ كتابًا مصورًا بعنوان "المنطقة المدية" ، استخدمه لتدريس طلابه. [ 23 ] تضمن الكتاب أشكالًا بشرية للكائنات البحرية، تطور العديد منها لاحقًا إلى شخصيات سبونج بوب سكوير بانتس ، [ 24 ] بما في ذلك "بوب الإسفنجة"، المضيف المشارك في الكتاب، والذي كان يشبه إسفنجة بحرية واقعية ، على عكس شخصية سبونج بوب سكوير بانتس اللاحقة، وهي إسفنجة بحرية ذات شكل مربع أنيق يشبه إسفنجة المطبخ . [ 25 ] حاول نشر الكتاب المصور، لكن دور النشر التي تواصل معها رفضته. [ 7 ] [ 12 ]

خلال تلك الفترة، بدأ هيلينبرغ أيضاً بحضور مهرجانات الرسوم المتحركة ، مثل مهرجان الرسوم المتحركة الدولي ومهرجان سبايك ومايك للرسوم المتحركة ، حيث عُرضت أفلام طلابية من معهد كاليفورنيا للفنون (المعروف اختصاراً باسم كال آرتس). [ 7 ] [ 13 ] وقد قرر احتراف هذا المجال. [ 7 ] [ 13 ] كان يخطط للحصول على درجة الماجستير في الفنون، لكن بدلاً من "العودة إلى الدراسة لدراسة الرسم"، [ 7 ] ترك وظيفته عام 1987 ليصبح رسام رسوم متحركة . [ 24 ] [ 25 ]

التحق هيلنبرغ ببرنامج الرسوم المتحركة التجريبية في معهد كاليفورنيا للفنون [ 4 ] [ 24 ] [ 25 ] عام 1989. [ 12 ] وعن قراره، قال: "إن تغيير المسار المهني بهذه الطريقة أمرٌ مخيف، لكن المفارقة تكمن في أن الرسوم المتحركة مهنة مزدهرة حاليًا، بينما يُعدّ تعليم العلوم أكثر صعوبة." [ 26 ] درس على يد جول إنجل ، [ 27 ] [ 28 ] المدير المؤسس للبرنامج، [ 28 ] [ 29 ] الذي كان يعتبره بمثابة "والده الفني" ومعلمه. [ 28 ] [ 30 ] [ 31 ] وقد أعجب إنجل بفيلم "المنطقة المدية " ، فقبله في البرنامج. [ 7 ] [ 25 ] قال هيلنبرغ: "كان [إنجل] رسامًا أيضًا، لذا أعتقد أنه رأى لوحاتي واستطاع بسهولة أن يقول: "أوه، هذا الشخص مناسب لهذا البرنامج." ليس لدي أي خبرة سابقة في مجال الرسوم المتحركة. [ 7 ] تخرج هيلينبرغ عام 1992، [ 4 ] [ 9 ] وحصل على درجة الماجستير في الفنون الجميلة في الرسوم المتحركة التجريبية . [ 4 ] خلال فترة دراسته في معهد كاليفورنيا للفنون، رسم لفترة وجيزة قصصًا مصورة لمجلة ركوب الأمواج كيما عام 1990. [ 32 ]

التأثيرات

تأثر هيلنبرغ في رسوماته بفنانين بارزين مثل مايك كيلي ، وجورج هيريمان ، وإي سي سيغار ، وبيل واترسون ، ودكتور سوس ، وماكس فليشر ، وجاي وارد ، وتشاك جونز ، وتكس أفيري ، وبوب كلامبيت ، وجورج دانينغ ، ومات غرينينغ ، وجولز إنجل ، وهاينز إيدلمان ، وبول دريسن ، وريتشارد كوندي ، وجو موراي ، وجون كريكفالوسي ؛ [ 33 ] وقد ألهمه الأخيران في رسم العديد من اللقطات المقربة لرسومات غريبة ومفصلة للغاية في عدة حلقات من سبونج بوب . أما في مجال الكوميديا ، فقد تأثر بتشارلي شابلن ، وباستر كيتون ، ولوريل وهاردي ، وفرقة ذا ثري ستوجز ، ودبليو سي فيلدز ، وجيري لويس ، وجاك كوستو ، وفرقة مونتي بايثون ، [ 34 ] [ 35 ] ودمى جيم هينسون ، وشخصية بي وي هيرمان لبول روبنز . [ 33 ] كما استشهد بأغنية The Mollusk لفرقة Ween كمصدر إلهام مباشر لشخصية سبونج بوب .

مهنة الرسوم المتحركة

الأعمال المبكرة

لقطات من فيلم "القبعة الخضراء" (أعلى) وفيلم "الثقوب الدودية" (أسفل)

أنتج هيلنبرغ أولى أعماله في مجال الرسوم المتحركة، وهما فيلمان قصيران هما "القبعة الخضراء" (1991) و "الثقوب الدودية " (1992)، [ 36 ] أثناء دراسته في معهد كاليفورنيا للفنون. [ 3 ] [ 4 ] [ 5 ] [ 26 ] تدور أحداث فيلم "القبعة الخضراء" حول فتاة كشافة من ذوي الاحتياجات الخاصة ذات قبضات ضخمة، تقوم بهدم المنازل وتدمير الأحياء أثناء محاولتها بيع بسكويت الكشافة . [ 3 ] [ 4 ] [ 5 ] أما فيلم " الثقوب الدودية" فكان فيلم تخرجه الذي تبلغ مدته سبع دقائق، [ 25 ] [ 37 ] ويتناول نظرية النسبية . [ 3 ] [ 4 ] [ 37 ] وقد وصف الأخير بأنه "فيلم رسوم متحركة شعري قائم على ظواهر نسبية" في مقترح المنحة الذي قدمه عام 1991 إلى مؤسسة الأميرة غريس ، [ 38 ] التي تدعم الفنانين الصاعدين في المسرح والرقص والسينما الأمريكية. [ 39 ] وافقت المؤسسة على تمويل المشروع، ومنحت هيلنبرغ منحة دراسية في مجال الأفلام للدراسات العليا. [ 38 ] [ 40 ] قال في عام 2003: "كان ذلك يعني الكثير. لقد مولوا أحد المشاريع التي أفتخر بها أكثر من غيرها، حتى مع سبونج بوب . لقد أتاح لي ذلك فرصة صنع فيلم شخصي، وما أسميه فيلمًا مستقلًا، وخاليًا من بعض المتطلبات التجارية." [ 38 ] عُرض فيلم Wormholes في العديد من مهرجانات الرسوم المتحركة الدولية، [ 26 ] [ 38 ] بما في ذلك مهرجان آنسي الدولي لأفلام الرسوم المتحركة ، ومهرجان هيروشيما الدولي للرسوم المتحركة ، واحتفال لوس أنجلوس الدولي للرسوم المتحركة، ومهرجان أوبرهاوزن الدولي للأفلام القصيرة ، [ 41 ] ومهرجان أوتاوا الدولي للرسوم المتحركة ، [ 42 ] حيث فاز بجائزة أفضل فكرة. [ 43 ] وصفت مجلة LA Weekly الفيلم بأنه "رحلة برية" و" كوميديا ​​صاخبة "، [ 44 ] بينما وصفته مانوهلا دارجيس منوصفتها صحيفة نيويورك تايمز بأنها "مبتكرة". [ 29 ]

أوضح هيلنبرغ أن "كل شيء جائز" في الرسوم المتحركة التجريبية. ورغم أن هذا سمح له باستكشاف بدائل للأساليب التقليدية في صناعة الأفلام، إلا أنه غامر باستخدام "أسلوب الصناعة"؛ فقد فضّل تحريك أفلامه بالطريقة التقليدية (حيث تُرسَم كل لقطة يدويًا) بدلًا من، على سبيل المثال، صنع رسوم متحركة "عن طريق تصوير أكوام من الرمل وهي تتغير". [ 7 ] وقد أنتج فيلمًا قصيرًا آخر على الأقل خلال دراسته للرسوم المتحركة، [ 13 ] [ 22 ] بعنوان "مذكرات الرسوم المتحركة "، والذي تكوّن من 365 رسمة أُنجزت خلال عام 1991 (بمعدل رسمة واحدة يوميًا). [ 45 ]

حياة روكو العصرية

كانت أول وظيفة احترافية لهيلنبرغ في مجال الرسوم المتحركة هي الإخراج [ 22 ] [ 25 ] في مسلسل "روكو مودرن لايف" (1993-1996 ) ، [ 3 ] [ 22 ] [ 24 ] وهو أول إنتاج رسوم متحركة داخلي لقناة نيكلوديون . [ 46 ] وقد "انتهى به المطاف بالعمل في هذا المجال وحصل على وظيفة" في الشبكة التلفزيونية بعد أن التقى بمؤلف المسلسل، جو موراي ، [ 38 ] في مهرجان أوتاوا الدولي للرسوم المتحركة عام 1992، [ 13 ] [ 22 ] حيث كان فيلم "وورمهول " وفيلم " ماي دوغ زيرو" لموراي يتنافسان. [ 42 ] شاهد موراي، الذي كان يبحث عن مخرجين لمسلسل "روكو مودرن لايف" في ذلك الوقت، [ 22 ] فيلم هيلنبرغ وعرض عليه دور الإخراج في المسلسل التلفزيوني. [ 7 ] [ 22 ] [ 25 ] كان لديه أصدقاء عارضوا عليه العرض بشدة... لكن الأبواب انفتحت أمامه عندما دخل عالم الرسوم المتحركة، فقبله. [ 22 ] كان يخطط لأن يصبح فنانًا مُعدمًا : "أنفقتُ آلاف الدولارات على فيلم، وأدركتُ أنني قد لا أستردها - فقد كنتُ مدينًا. لحسن الحظ، شاهد جو موراي فيلمي  ... وخاطرَ كثيرًا"، كما روى هيلينبرغ. [ 13 ]

عمل هيلينبرغ عن كثب مع موراي [ 47 ] في مسلسل "روكو: الحياة العصرية" طوال فترة عرضه. [ 4 ] إلى جانب الإخراج، قام أيضًا بالإنتاج والكتابة ورسم لوحات القصة لبعض الحلقات، وشغل منصب محرر القصة التنفيذي. [ 3 ] [ 4 ] على وجه الخصوص، شارك هيلينبرغ في كتابة وإخراج حلقة " السمك والأسماك الصغيرة " من الموسم الثالث ، والتي تدور أحداثها حول روكو وهيفر وفيلبرت الذين يذهبون في رحلة صيد، غافلين عن حقيقة أن مخلوقين بحريين مجسمين يحاولان اصطيادهم من تحت الماء؛ وقد مهّد هذا لعمله اللاحق مع سبونج بوب . [ 25 ] في عام 1995، [ 4 ] [ 47 ] خلال الموسم الرابع والأخير من "روكو" ، [ 48 ] تمت ترقية هيلينبرغ إلى منصب المدير الإبداعي ، حيث ساعد في الإشراف على مرحلتي ما قبل الإنتاج وما بعده. [ 3 ] [ 4 ] [ 47 ] مكّنه العمل على المسلسل من سداد قروضه. [ 12 ] وذكر لاحقًا أنه "تعلم الكثير عن كتابة وإنتاج الرسوم المتحركة للتلفزيون" من خلال عمله في مسلسل " روكو مودرن لايف " . [ 49 ]

سبونج بوب سكوير بانتس

الخلق

تشير بعض الأدلة إلى أن فكرة سبونج بوب سكوير بانتس تعود إلى عام 1986، خلال فترة عمل هيلينبرغ في معهد مقاطعة أورانج البحري. [ 50 ] وأشار إلى أن مسلسلات الأطفال التلفزيونية مثل مغامرات مايتي ماوس الجديدة (1987-1988 ) وبيت بي وي (1986-1991 ) "أشعلت شرارة الإبداع بداخله". وتابع قائلاً: "لا أعرف إن كان هذا ينطبق على الجميع، لكن يبدو لي دائمًا أنني عندما أبدأ بالتفكير في شيء ما، يستغرق الأمر حوالي عشر سنوات حتى يتحقق، أو حتى يؤمن به شخص آخر... لقد استغرقني الأمر بضع سنوات لإنجاز سبونج بوب سكوير بانتس ". [ 22 ]

أثناء إنتاج مسلسل "روكو مودرن لايف" ، قرأ مارتن أولسون ، أحد الكتّاب، رواية "المنطقة المدية" وشجع هيلينبرغ على ابتكار مسلسل تلفزيوني بفكرة مشابهة. في ذلك الوقت، لم يكن قد فكّر حتى في إنتاج مسلسله الخاص: [ 7 ] "بعد أن شاهدت جو [موراي] وهو يعاني بشدة من كثرة المشاكل التي واجهته، ظننت أنني لن أرغب أبدًا في إنتاج برنامج خاص بي." [ 47 ] لكنه أدرك أنه إن فعل ذلك يومًا ما، فسيكون هذا هو النهج الأمثل: [ 7 ] [ 25 ] [ 51 ] "طوال تلك السنوات، بدا لي أنني أقوم بهذين الأمرين المنفصلين تمامًا. تساءلت عن مغزى كل ذلك. لم أرَ أي ترابط بينهما. كان الأمر رائعًا عندما اجتمعت اهتماماتي في [مسلسل]. شعرت بالارتياح لأني لم أُهدر الكثير من الوقت في شيءٍ ما ثم أتخلى عنه لأفعل شيئًا آخر. لقد كان الأمر مُجزيًا للغاية."، هذا ما قاله هيلينبرغ في عام 2002. [ 4 ] وأضاف أنه قرر أخيرًا إنشاء مسلسلٍ تلفزيوني بينما كان يقود سيارته إلى الشاطئ على طريق سانتا مونيكا السريع ذات يوم. [ 47 ]

"أدركت أخيراً أنه إذا كنت سأقدم برنامجي الخاص، فإن كل تلك الأشياء التي كنت أتحدث عنها وأهتم بها بشدة ستخلق عالماً مثيراً للاهتمام."

— ستيفن هيلنبرغ [ 48 ] 

أثناء تطويره لفكرة المسلسل، تذكر هيلينبرغ تجربته التدريسية في معهد أورانج كاونتي البحري، وكيف كان الأطفال مفتونين بحيوانات برك المد والجزر، بما في ذلك السرطانات والأخطبوطات ونجم البحر ومجدافيات الأرجل والإسفنج . [ 3 ] [ 4 ] [ 47 ] خطرت له فكرة أن تدور أحداث المسلسل تحت الماء، مع التركيز على هذه المخلوقات: "أردتُ إنشاء بلدة صغيرة تحت الماء، حيث تكون الشخصيات أقرب إلينا من كونها أسماكًا. لديهم نار. يتنزهون. يقودون السيارات. لديهم حيوانات أليفة ويحتفلون بالأعياد." [ 47 ] كان هذا مناسبًا لما يُفضّله هيلينبرغ في المسلسلات، "شيء خيالي لكنه واقعي." [ 47 ] كما أراد أن يتميز مسلسله عن معظم الرسوم المتحركة الشائعة في ذلك الوقت، والتي تجسدها مسلسلات الكوميديا ​​الثنائية مثل "رين وستيمبي" (1991-1995 ) . ونتيجة لذلك، قرر التركيز على شخصية رئيسية واحدة: أغرب مخلوق بحري يمكنه تخيله. قاده هذا إلى الإسفنج: [ 7 ] "أردتُ تقديم برنامجٍ عن شخصيةٍ بريئة، لذا ركزتُ على إسفنج البحر لأنه حيوانٌ طريفٌ وغريب." [ 48 ] في عام 1994، [ 16 ] بدأ هيلينبرغ بتطوير بعض الشخصيات من مسلسل "المنطقة المدية" ، [ 7 ] [ 16 ] بما في ذلك "بوب الإسفنج"، [ 7 ] الذي يُشبه إسفنج البحر الواقعي؛ في البداية، استمر هيلينبرغ في هذا التصميم [ 7 ] [ 22 ] [ 25 ] [ 52 ] لأنه "كان التصرف الصحيح من الناحية البيولوجية كمدرسٍ لعلوم البحار". [ 47 ] عند تحديد شخصية الشخصية الجديدة، استلهم من شخصياتٍ بريئةٍ وطفوليةٍ كان يستمتع بها، مثل تشارلي تشابلن ، ولوريل وهاردي ، وجيري لويس ، وبي وي هيرمان ، وأبوت وكوستيلو ، وفرقة "ذا ثري ستوجز" . [ 7 ] [ 22 ] [ 50 ] [ 53 ]بينما احتفظ هيلينبرغ بفكرة الإسفنجة البحرية الحية، [ 16 ] سرعان ما فكر في منح الشخصية شكلاً مربعاً (مثل إسفنجة المطبخ )، وأدرك أن هذه الفكرة ستناسب شخصية الشخصية المربعة تماماً: [ 7 ] [ 22 ] [ 25 ] "لقد بدت مضحكة للغاية. أعتقد أنه من ناحية لغة الرسوم المتحركة، كان من الأسهل التعرف عليها. بدت مناسبة لنوع الشخصية التي كنت أبحث عنها - شخصية غريبة الأطوار، نظيفة للغاية، ومهووسة بالدراسة نوعاً ما ." [ 47 ] [ 54 ] ولأداء صوت الشخصية الرئيسية في المسلسل، استعان هيلينبرغ بتوم كيني ، الذي بدأت مسيرته المهنية في مجال الرسوم المتحركة بدوره في مسلسل "روكو: الحياة العصرية" . وقد تم توظيف عناصر من شخصية كيني نفسه في تطوير الشخصية بشكل أكبر. [ 55 ] [ 56 ]

أثناء عرض فكرة الرسوم المتحركة على المسؤولين التنفيذيين في نيكلوديون، ارتدى هيلينبرغ قميصًا هاوايًا ، وأحضر معه " حوضًا زجاجيًا تحت الماء مع مجسمات للشخصيات"، وشغل موسيقى هاواي لإضفاء طابع مميز على العرض. وصف إريك كولمان، المسؤول التنفيذي في نيكلوديون، المشهد بأنه "مذهل للغاية". [ 25 ] على الرغم من أن ديريك دريمون ، المدير الإبداعي لسبونج بوب سكوير بانتس ، وصف العرض بأنه مرهق، إلا أنه قال إنه سار "بشكل جيد للغاية". [ 25 ] وافقت نيكلوديون ومنحت هيلينبرغ تمويلًا لإنتاج البرنامج. [ 57 ]

إذاعة

سبونج بوب سكوير بانتس هو أول مسلسل رسوم متحركة أصلي من إنتاج نيكلوديون يُعرض صباح يوم السبت . [ 15 ] [ 58 ] عُرض لأول مرة كحلقة تجريبية في 1 مايو 1999، [ 11 ] [ 59 ] وعُرض رسميًا في 17 يوليو من العام نفسه. [ 11 ] [ 15 ] أشار هيلينبرغ إلى أن فكرة المسلسل الأساسية "هي أن البراءة تنتصر - وهو ما لا أعتقد أنه يحدث دائمًا في الحياة الواقعية". [ 57 ] وقد حظي المسلسل بتقييمات إيجابية من النقاد، واشتهر بجاذبيته لمختلف الفئات العمرية. [ 4 ] [ 48 ] [ 57 ] وصف جيمس بونيووزيك من مجلة تايم الشخصية الرئيسية بأنها "نقيض بارت سيمبسون ، من حيث المزاج والشكل: رأسه مربع ومرتب تمامًا كما أن رأس بارت جامح، وشخصيته تتناسب مع ذلك - فهو واعٍ ومتفائل، ولا يرى عيوب العالم ومن حوله." [ 60 ] من جهة أخرى، قالت جويس ميلمان ، ناقدة صحيفة نيويورك تايمز، إن المسلسل "ذكي دون أن يكون عصيًا على فهم المشاهدين الصغار، ومضحك دون أن يُملّ الكبار. إنه أكثر الرسوم المتحركة سحرًا على التلفزيون، وواحد من أغربها [...]. مثل برنامج بي وي بلاي هاوس ، يرقص سبونج بوب بفرح على الخط الرفيع بين الطفولة والنضج، والبراءة والتهريج، والغرابة والحلاوة." [ 61 ] 

حقق مسلسل سبونج بوب سكوير بانتس نجاحًا فوريًا. [ 57 ] ففي غضون شهره الأول على الشاشة، تفوق على مسلسل بوكيمون (1997 - حتى الآن) ليصبح المسلسل الأعلى تقييمًا بين مسلسلات الأطفال التي تُعرض صباح يوم السبت. [ 58 ] وبحلول نهاية عام 2001، حقق المسلسل أعلى نسبة مشاهدة بين جميع مسلسلات الأطفال على التلفزيون. [ 14 ] [ 62 ] [ 63 ] بدأت قناة نيكلوديون بإضافة سبونج بوب سكوير بانتس إلى فقرة برامجها الرئيسية من الاثنين إلى الخميس. وقد أدى هذا التغيير في البرامج إلى زيادة ملحوظة في عدد المشاهدين الأكبر سنًا. [ 64 ] بحلول مايو 2002، وصل إجمالي عدد مشاهدي البرنامج إلى أكثر من 61 مليون مشاهد، 20 مليون منهم تتراوح أعمارهم بين 18 و49 عامًا. [ 64 ] لم يتوقع هيلنبرغ أن يحظى البرنامج بشعبية كبيرة حتى بين البالغين: "لم أتخيل أبدًا أن يصل إلى هذه المرحلة. عندما تبدأ في إنتاج برنامج عن إسفنجة، لا يمكنك توقع هذا النوع من الهوس. نحاول فقط أن نضحك أنفسنا، ثم نسأل أنفسنا ما إذا كان مناسبًا للأطفال. أستطيع أن أقول لكم إننا كنا نأمل أن يُعجب البرنامج البالغين. لكننا كنا نعتقد حقًا أن أفضل ما يمكننا أن نأمله هو جمهور طلاب الجامعات." [ 65 ] أصبح سبونج بوب سكوير بانتس أطول مسلسل يُعرض على قناة نيكلوديون. [ 66 ] «عشر سنوات. لم أتخيل قط أن أعمل على المسلسل حتى هذا التاريخ ولهذه المدة الطويلة. لم يكن من الممكن تصور ذلك أبدًا [...].  كنت أعتقد حقًا أننا قد نحصل على موسم واحد وقاعدة جماهيرية محدودة، وقد ينتهي الأمر عند هذا الحد.»، هذا ما قاله هيلينبرغ في عام 2009 خلال الذكرى السنوية العاشرة للمسلسل. [ 13 ] وقد جعلته شعبيته علامة تجارية إعلامية ، وهو أكثر منتجات شبكة إم تي في انتشارًا . [ 67 ] اعتبارًا من عام 2015وقد حققت إيرادات تجارية بقيمة 25 مليار دولار. [ 68 ]

رحيل

في عام ٢٠٠٢، أوقف هيلينبرغ إنتاج المسلسل بعد انتهاء الموسم الثالث ليتفرغ لفيلم "سبونج بوب سكوير بانتس" الذي صدر عام ٢٠٠٤: [ ٦٩ ] "لا أريد محاولة إنتاج فيلم ومسلسل في الوقت نفسه. لدينا ٦٠ حلقة، وهذا على الأرجح العدد الذي تحتاجه [نيكلوديون] فعلاً. إنه عدد قياسي لمسلسل كهذا. أجريتُ بعض الأبحاث، ويقول الناس إنه من الجنون إنتاج مسلسل وفيلم في الوقت نفسه. أفضل التركيز على تقديم عمل جيد في الفيلم." [ ٣٦ ] أخرج الفيلم بناءً على قصة ابتكرها مع خمسة كتّاب ورسامي رسوم متحركة آخرين من المسلسل: بول تيبت ، وديريك دريمون، وآرون سبرينغر ، وكينت أوزبورن ، وتيم هيل . [ 70 ] ابتكر الكتّاب رحلة بطل أسطورية: البحث عن تاج مسروق، الأمر الذي يقود سبونج بوب وصديقه المقرب باتريك إلى السطح. [ 71 ] في عام 2003، أثناء إنتاج فيلم سبونج بوب سكوير بانتس ، توفي معلمه جولز إنجل عن عمر يناهز 94 عامًا. [ 72 ] أهدى هيلنبرغ الفيلم إلى ذكراه. [ 73 ] قال إن إنجل "كان حقًا الشخصية الفنية الأكثر تأثيرًا في حياته". [ 30 ] [ 31 ] حقق فيلم سبونج بوب سكوير بانتس إيرادات بلغت 140 مليون دولار أمريكي في جميع أنحاء العالم، [ 74 ] وحصل على تقييمات إيجابية من النقاد. منح موقع Rotten Tomatoes ، المتخصص في تجميع تقييمات الأفلام، الفيلم تقييمًا إيجابيًا بنسبة 68% بناءً على 125 مراجعة، بمتوسط ​​تقييم 6.2/10. ويلخص الموقع رأي النقاد قائلًا: "فيلم مضحك ومسلٍّ للأطفال وآبائهم على حد سواء". [ 75 ]

وصلتُ إلى مرحلة شعرتُ فيها أنني قدّمتُ الكثير وقلتُ ما أردتُ قوله. عندها، كان البرنامج بحاجة إلى دماء جديدة، فاخترتُ بول [تيبت] للإنتاج. كنتُ أثق به تمامًا. لطالما استمتعتُ بالطريقة التي جسّد بها حسّ الفكاهة لدى شخصية سبونج بوب. وككاتب، لا بدّ من المضيّ قدمًا، فأنا أعمل على تطوير مشاريع جديدة.

— ستيفن هيلنبرغ يتحدث عن تركه مسلسل سبونج بوب سكوير بانتس كمنتج منفذ [ 13 ] 

بعد إتمام الفيلم، أراد هيلينبرغ إنهاء المسلسل "حتى لا يفقد بريقه ". [ 13 ] [ 76 ] "نعمل حاليًا على الحلقات من 40 إلى 60، وكنت أعتبر هذه المدة نموذجية لعرض رسوم متحركة. على سبيل المثال، استمر عرض رين وستيمبي لنفس المدة تقريبًا. ورأيت أن الوقت قد حان للتنحي جانبًا والبحث عن مشروع آخر. أعتقد شخصيًا أنه من الأفضل عدم الوصول إلى مرحلة يفقد فيها المشاهدون رغبتهم في مشاهدة برنامجك بعد الآن"، صرّح هيلينبرغ في عام 2002. [ 4 ] مع ذلك، أرادت قناة نيكلوديون إنتاج المزيد من الحلقات: "كان المسلسل مصدر ربح هائل للقناة، ولم يكن بوسعها التوقف عن إنتاجه"، كما لاحظ سام هندرسون ، مخرج القصة المصورة . [ 76 ] في البداية، شكّك هيلينبرغ في استمرار القناة في عرض المسلسل بدونه، قائلاً: "أعتقد أن مسؤولي نيكلوديون يُقدّرون أهمية مساهمتي. أعتقد أنهم يرغبون في الحفاظ على الفكرة الأصلية وجودة العمل". [ 4 ] ونتيجةً لذلك، استقال من منصبه كمنتج منفذ [ 77 ] وعيّن بول تيبت، أحد أعضاء فريقه الموثوق بهم، في هذا الدور. [ 13 ] [ 78 ] [ 79 ] ورغم أنه لم يعد يشارك بشكل مباشر في إنتاج سبونج بوب سكوير بانتس ، إلا أنه احتفظ بمنصبه كمنتج تنفيذي [ 50 ] واستمر في دوره الاستشاري، حيث كان يراجع كل حلقة. [ 77 ] [ 80 ] بدأ تيبت كمنتج مشرف، لكنه ارتقى إلى منصب المنتج التنفيذي عندما دخل هيلينبرغ في شبه تقاعد عام 2004. [ 81 ] وخلال فترة عمله في المسلسل، قام بأداء صوت ببغاء بوتي [ 82 ] وجلس مع ديريك دريمون في استوديو التسجيل لتوجيه مؤدي الأصوات أثناء تسجيلهم. [ 83 ] وخلال الموسم الرابع ، تولى تيبت أداء صوت بوتي، [ 84 ] بينما حلت أندريا رومانو محلهما كمديرة للأصوات. [ 83 ]

في عام ٢٠١٤، أعلن تيبت عبر حسابه على تويتر أن هيلينبرغ سيعود إلى المسلسل. مع ذلك، لم يُحدد المنصب الذي سيشغله المنتج التنفيذي السابق. [ ٨٥ ] منذ عام ٢٠١٢، كان هيلينبرغ قد بدأ بالفعل بالمساهمة في فيلم آخر مُستوحى من المسلسل، [ ٧ ] والذي نُشرت عنه التقارير لأول مرة في عام ٢٠١١ [ ٨٦ ] وأُعلن عنه رسميًا في العام التالي، [ ٨٧ ] مع تيبت كمخرج. كما شارك تيبت في كتابة القصة مع هيلينبرغ، [ ٨٨ ] [ ٨٩ ] الذي "كان متواجدًا في الاستوديو يوميًا يعمل مع [فريق العمل]". [ ٨٩ ] إلى جانب الكتابة، تولى هيلينبرغ أيضًا الإنتاج التنفيذي. [ ٩٠ ] قال في عام ٢٠١٤: "في الواقع، عندما ينتهي [الفيلم] ، أريد العودة إلى المسلسل...  أصبح من الصعب جدًا ابتكار قصص جديدة. لذلك، سأقوم أنا وبول [تيبت] بتبادل الأفكار والتوصل إلى مادة جديدة." [ 12 ] عُرض الفيلم الثاني المقتبس من مسلسل سبونج بوب، بعنوان "فيلم سبونج بوب: سبونج خارج الماء" ، في عام 2015 [ 91 ] وحظي باستقبال نقدي إيجابي، حيث حصل على تقييم 80% على موقع Rotten Tomatoes، ومتوسط ​​تقييم 6.5/10. [ 92 ] وحقق الفيلم إيرادات بلغت 323.4 مليون دولار أمريكي عالميًا، [ 93 ] ليصبح ثاني أعلى فيلم تحقيقًا للإيرادات مقتبس من مسلسل رسوم متحركة، بعد فيلم عائلة سيمبسون (2007). [ 94 ]

أنشطة أخرى

لقطة من فيلم هوليوود بوليفارد، الولايات المتحدة الأمريكية

في الأول من أبريل عام 1998، تأسست فرقة هيلينبورغشركة يونايتد بلانكتون بيكتشرز ، [ 95 ] وهي شركة إنتاجتلفزيوني وسينمائي مستقلة، تُنتج مسلسل سبونج بوب سكوير بانتس والوسائط الإعلامية ذات الصلة. من عام 2011 إلى عام 2018، نشرت الشركة سلسلة قصص مصورة بعنوان سبونج بوب كوميكس ، وهي سلسلة قصص مصورة مستوحاة من المسلسل الكرتوني. [ 96 ] [ 97 ] أعلن هيلينبرغ عن هذا المشروع في بيان صحفي عام 2011، حيث قال: "آمل أن يستمتع المعجبون أخيرًا بحصولهم علىلسبونج بوبمن تأليفي". [ 96 ] [ 97 ] ساهم العديد من رسامي الكاريكاتير، بمن فيهمجيمس كوتشالكا،وهيلاري بارتا،وغراهام أنابل، وغريغ شيغيل، وجاكوب شابوت، في إصدارات من هذه السلسلة. [ 96 ] [ 97 ]

بحسب جيف لينبورغ، في كتابه " شخصيات بارزة في عالم الرسوم المتحركة" ، كان هيلينبورغ يشارك في كتابة وإخراج فيلم رسوم متحركة ثانٍ مقتبس من سلسلة القصص المصورة " عالم إل سوبربيستو المسكون " لروب زومبي ، والذي كان من المقرر عرضه عام 2006. [ 98 ] كما ساهم في كتابة سيناريو الحلقة التجريبية "ديغز تيلواغر" التي عُرضت عام 2007 من تأليف ديريك دريمون. [ 99 ] [ 100 ]

في عام ٢٠١٠، [ ٧ ] بدأ العمل على فيلم "هوليوود بوليفارد، الولايات المتحدة الأمريكية" ، [ ١٧ ] وهو فيلم قصير جديد مُعدّ خصيصًا لمهرجانات الرسوم المتحركة. [ ٧ ] أثناء صناعة الفيلم الذي تبلغ مدته دقيقتين، [ ١٢ ] قام بتصوير أشخاص وهم يمشون، ثمّ حرّكهم في دورات مشي . [ ٧ ] [ ١٢ ] قال هيلينبرغ في عام ٢٠١٢: "آمل أن أنتهي من [الفيلم]. إنه يستغرق وقتًا طويلاً". وكان يهدف إلى الانتهاء منه في خريف ذلك العام. [ ٧ ] في عام ٢٠١٣، [ ١٠١ ] بعد ثلاث سنوات من بدء الإنتاج، عُرض فيلم "هوليوود بوليفارد، الولايات المتحدة الأمريكية " في المهرجانات. [ ١٢ ] وصفه هيلينبرغ بأنه "فيلم شخصي"، وقال: "إنه ليس فيلمًا سرديًا. إنه ببساطة يتناول حياة الناس في مدينتنا". [ ٧ ]

الحياة الشخصية

في عام ١٩٩٨، تزوج هيلينبرغ من كارين جين أوملاند، وهي طاهية كانت تُدرّس في مدرسة الطهي الجديدة في كولفر سيتي . [ ب ] كان يعتبرها أطرف شخص يعرفه، وقد سمّى شخصية سبونج بوب كارين بلانكتون تيمنًا بها. [ ٣٦ ] [ ١٠٥ ] أنجبت كارين ابنًا، كلاي، أيضًا في عام ١٩٩٨. [ ٥ ] [ ٣٦ ] عاش هيلينبرغ في هوليوود وباسادينا قبل أن يستقر مع عائلته في سان مارينو، كاليفورنيا، حتى وفاته. [ ج ] شملت هواياته ركوب الأمواج ، والغطس السطحي ، والغوص ، والسباحة، ومراقبة الطيور ، وعزف موسيقى الروك الصاخبة على غيتاره. [ د ] كان يعزف الموسيقى مع ابنه، وهو عازف طبول، مما شكّل تجربة تقارب بينه وبين ابنه. [ ١٠٩ ]

بحسب زملائه، كان "شخصًا مثاليًا ومدمنًا على العمل" [ 20 ] ، وكان معروفًا أيضًا بطبيعته الانطوائية. [ 102 ] أشارت جوليا بيستور، المنتجة المشاركة لفيلم سبونج بوب سكوير بانتس ، إلى أن هيلينبرغ كان "خجولًا جدًا". وقالت: "لا يريد أن يعرف الناس شيئًا عن حياته أو عائلته. إنه ببساطة شخص مرح وبسيط يتمتع بروح دعابة خفيفة، ويضع عائلته في المقام الأول، ويجعلنا دائمًا حريصين على الحفاظ على نزاهة شركتنا." [ 20 ] قال هيلينبرغ عن نفسه: "أصنع الرسوم المتحركة لأني أحب الرسم والإبداع. ليس لدي أي رغبة حقيقية في الظهور أمام الكاميرا أو أن أصبح مشهورًا. ليس الأمر أنني لا أحب الناس، لكنني أحب الحفاظ على خصوصيتي." [ 69 ]

العمل الخيري

قام هيلينبرغ، برفقة زوجته كارين، بتمويل العديد من المشاريع والمنظمات من خلال صندوق يونايتد بلانكتون الخيري، [ 107 ] [ 110 ] الذي أسساه عام 2005، [ 111 ] والذي سُمّي تيمناً بشركة يونايتد بلانكتون بيكتشرز التابعة لهيلينبرغ. يدعم الصندوق مجالات اهتمامهما الشخصي، [ 110 ] حيث بلغ تبرعه السنوي أقل من 500,000 دولار أمريكي حتى عام 2017.[ 107 ] [ 110 ] تشمل الجهات المستفيدة منظمات فنية كبيرة وراسخة، مثل متحف مقاطعة لوس أنجلوس للفنون ، وجمعية تفعيل الفضاء الاجتماعي من خلال الفن والصوت ، [ 107 ] التي تشارك كارين في رئاستها . [ 112 ] يُمثل قطاع الصحة الجزء الأكبر من منحهم؛ [ 107 ] وقد تبرعوا لمنظمة تنظيم الأسرة (حيث كانت كارين عضوة في مجلس إدارتها منذ عام 2014) .[ 113 ] ) والجمعيةالوطنية للتصلب المتعدد، من بين منظمات صحية وطنية أخرى. [ 107 ]

في مجال التعليم، تبرع الزوجان لمدارس عديدة، منها مدرسة بوليتكنيك في باسادينا (التي درس فيها ابنهما)، ومعهد كاليفورنيا للفنون (CalArts)، وجامعة هومبولت ستيت. [ 110 ] ساهمت تبرعاتهما للجامعة الأخيرة في تمويل مختبر هومبولت ستيت البحري [ 17 ] ووقف جائزة ستيفن هيلنبرغ لأبحاث علوم البحار، الذي أنشأه الزوجان عام 2018 لدعم طلاب أبحاث علوم البحار في الجامعة. [ 114 ] وفي العام السابق، أطلقت مؤسسة الأميرة غريس منحة ستيفن هيلنبرغ للرسوم المتحركة، وهي منحة سنوية من عائلة هيلنبرغ للرسامين الناشئين في مجال الرسوم المتحركة. [ 115 ]

المرض والموت

كشف هيلينبرغ لمجلة فارايتي في مارس 2017 عن تشخيص إصابته بمرض التصلب الجانبي الضموري (ALS، المعروف أيضًا بمرض لو جيريج )، مع أنه صرّح بأنه سيواصل العمل على مسلسل سبونج بوب سكوير بانتس ما دام قادرًا على ذلك. وأضاف: "أنا وعائلتي ممتنون لهذا الكمّ الهائل من الحب والدعم. نرجو احترام رغبتنا الصادقة في الحفاظ على خصوصيتنا خلال هذه الفترة". كان هيلينبرغ في المراحل المبكرة من المرض آنذاك، وفقًا لمصدر مقرّب منه. [ 116 ] خلال أيامه الأخيرة كمنتج تنفيذي، واجه صعوبة في الكلام، حتى وصل الأمر إلى حدّ توقفه عن الذهاب إلى مكتبه بسبب تفاقم المرض. [ 117 ]

توفي هيلينبرغ في 26 نوفمبر/تشرين الثاني 2018، عن عمر ناهز 57 عامًا. [ 102 ] ووفقًا لشهادة وفاته التي حصل عليها موقع TMZ ، فقد توفي في منزله في سان مارينو، كاليفورنيا . كما تنص الشهادة على أنه تم حرق جثمانه ، ونُثر رماده في المحيط الهادئ قبالة سواحل كاليفورنيا في اليوم التالي. [ 118 ]

تم إصدار الحلقة الخاصة الثالثة من مسلسل سبونج بوب سكوير بانتس التلفزيوني، والتي تبلغ مدتها ساعة واحدة، بعنوان "حفل عيد ميلاد سبونج بوب الكبير "، في عام 2019، تلاها الفيلم السينمائي الثالث، " فيلم سبونج بوب: سبونج على الطريق" ، في عام 2020. وقد تم إهداء كلا المشروعين إلى هيلينبورغ، الذي عمل أيضًا كمنتج تنفيذي في الفيلم السينمائي.

إرث

خلال عرض ما بين الشوطين في مباراة سوبر بول LIII ، رتبت فرقة مارون 5 لاستخدام مقطع من حلقة " مهووسو الفرقة " من مسلسل سبونج بوب (والتي تستخدم أغنية "النصر الحلو" كجزء من محاكاة ساخرة لعرض ما بين الشوطين في كرة القدم الأمريكية) خلال عرضهم تكريمًا لهيلينبرغ. [ 119 ] عُرض مقطع كامل من أغنية "النصر الحلو"، متضمنًا إهداءً لهيلينبرغ، داخل ملعب مرسيدس بنز خلال ساعات الفراغ. [ 120 ] أُدرجت الأغنية لاحقًا في إعلان ترويجي لخدمة البث المباشر Paramount+ التابعة لشركة ViacomCBS خلال مباراة سوبر بول LV . [ 121 ] بُثّت نسخة كاملة بتقنية الرسوم المتحركة الحاسوبية قبل بث قناة نيكلوديون لمباراة سوبر بول LVIII . [ 122 ]

في اليوم التالي لمباراة سوبر بول LIII، نشر فريق دالاس ستارز، التابع لدوري الهوكي الوطني، على صفحته على تويتر نسخة معدلة من عرض "Sweet Victory" الكامل، حيث تم تغيير زيّ الفرقة الموسيقية من الأحمر إلى الأخضر ليتناسب مع ألوان الفريق، مع عنوان "عرض ما بين الشوطين الذي يستحقه جمهور #سوبر_بول". وكان فيديو ستارز قد عُرض سابقًا خلال مباراتهم ضد مينيسوتا وايلد في الأول من فبراير . [ 123 ] [ 124 ]

في عام ٢٠١٩، بدأ إنتاج مسلسل "كامب كورال" ، وهو مسلسل مشتق من " سبونج بوب سكوير بانتس" ، ويُظهر نسخًا أصغر سنًا من الشخصيات في مخيم صيفي. صرّح بول تيبت، المنتج التنفيذي السابق للمسلسل ، أن هيلنبرغ كان سيكره الفكرة؛ إذ علّق قائلًا: "كان ستيف يقول لي دائمًا: 'أتعلم، سيأتي يوم ويرغبون فيه بإنتاج " سبونج بوب بيبيز " . حينها سأرحل من هنا. ' " [ ١١٧ ] كما أصدر تيبت بيانًا قال فيه: "لا أقصد أي إهانة لزملائي الذين يعملون على هذا المسلسل... [لكن] جميعهم يعلمون تمامًا أن ستيف كان سيكره هذا." [ ١٢٥ ] انبثقت فكرة " كامب كورال" من اجتماع الموسم الثاني عشر في أكتوبر ٢٠١٨، قبل شهر من وفاة هيلنبرغ. [ ١٢٦ ] يُنسب الفضل إلى هيلنبرغ في ابتكار "كامب كورال" ، كما يُنسب إليه الفضل في ابتكار شخصيات مسلسلات مشتقة أخرى. [ 127 ] [ 128 ]

الجوائز والتكريمات

في عام ١٩٩٢، فاز أحد أعمال هيلينبرغ المبكرة، "الثقوب الدودية "، بجائزة أفضل فكرة في مهرجان أوتاوا الدولي للرسوم المتحركة . [ ٤٣ ] رُشِّح هيلينبرغ عن مسلسل "سبونج بوب سكوير بانتس" لـ ١٧ جائزة إيمي ، وفاز بجائزتي أفضل برنامج رسوم متحركة خاص وأفضل مونتاج صوتي للرسوم المتحركة في عامي ٢٠١٠ و٢٠١٤ على التوالي. كما حصد المسلسل العديد من الجوائز والترشيحات الأخرى، بما في ذلك ١٧ ترشيحًا لجائزة آني ، فاز منها بست جوائز، بالإضافة إلى فوزه بجائزتين من جوائز الأكاديمية البريطانية للأطفال من أصل أربعة ترشيحات. وفي عام ٢٠٠٢، فاز "سبونج بوب سكوير بانتس" بأول جائزة له من جوائز جمعية نقاد التلفزيون للإنجاز المتميز في برامج الأطفال . [ ١٢٩ ]

في عام ٢٠٠١، كرّمت منظمة " هيل ذا باي" البيئية غير الربحية هيلينبرغ بجائزة "القول والفعل". [ ٤ ] [ ١٣٠ ] وقد نال هذا التكريم لجهوده في رفع مستوى الوعي العام بالحياة البحرية [ ٤ ] من خلال شخصية سبونج بوب سكوير بانتس . [ ١٣٠ ] وفي العام التالي، حصل هيلينبرغ على جائزة الرسوم المتحركة التلفزيونية من الجمعية الوطنية لرسامي الكاريكاتير ، [ ٤ ] [ ١٣١ ] وجائزة تمثال الأميرة غريس من مؤسسة الأميرة غريس. [ ٤ ] [ ٤٠ ] وفي عام ٢٠١٨، حصل هيلينبرغ على جائزة وينسور مكاي في حفل توزيع جوائز آني الخامس والأربعين ، [ ١٣٢ ] وتكريم خاص في حفل توزيع جوائز إيمي النهارية الخامس والأربعين "لمساهمته وتأثيره في مجال الرسوم المتحركة وفي صناعة البث التلفزيوني". [ ١٣٣ ]

تم تسمية نوع الإسفنج البحري Clathria hillenburgi ، المعروف من موائل أشجار المانغروف قبالة سواحل بارايبا في البرازيل ، تكريماً لستيفن هيلنبرغ. [ 134 ] [ 135 ]

في 18 نوفمبر 2021، تم تكريم هيلينبرغ بوضع مقعد ولوحة تذكارية في مدرسته الثانوية، سافانا، في أنهايم، كاليفورنيا. كان هذا المشروع ثمرة تعاون بين عائلة هيلينبرغ، وجمعية أنهايم التاريخية، وشخصية اليوتيوب غريفين هانسن. [ 136 ] اختارت كارين هيلينبرغ تحديدًا مقعدًا أصفر زاهيًا "اعتقدت أنه يعكس تمامًا دفء زوجها وخفة ظله". [ 137 ] تم تدشين النصب التذكاري قبل يوم واحد من الذكرى الستين لتأسيس مدرسة سافانا الثانوية، وذلك في حفل أقيم على مستوى المدرسة واستضافه هانسن ومدير المدرسة مايكل بولي. حضر الحفل كارين وكلاي هيلينبرغ، بالإضافة إلى أعضاء من فريق عمل مسلسل سبونج بوب سكوير بانتس، بمن فيهم توم كيني ، وجيل تالي ، ورودجر بامباس ، وبيل فاجرباك ، وكلانسي براون ، والسيد لورانس ، ومارك سيكاريلي، وديريك دريمون. [ 138 ]

فيلموغرافيا

فيلم

عنوانسنةدورملحوظاتالمرجع.
القبعة الخضراء (فيلم قصير)1991—فيلم طلابي
  • مخرج
  • الكاتب
  • رسام الرسوم المتحركة
[ 36 ]
يوميات الرسوم المتحركة (فيلم قصير)1992—فيلم طلابي
  • مخرج
  • الكاتب
  • رسام الرسوم المتحركة
[ 45 ]
الثقوب الدودية (فيلم قصير)—فيلم طلابي
  • مخرج
  • الكاتب
  • رسام الرسوم المتحركة
[ 36 ]
فيلم سبونج بوب سكوير بانتس2004ببغاء (صوت)
  • مخرج
  • الكاتب
  • قصة
  • منتج
  • فنان رسم القصص المصورة
[ 139 ] [ 140 ] [ 141 ]
شارع هوليوود، الولايات المتحدة الأمريكية (فيلم قصير)2013—
  • مخرج
  • منتج
[ 101 ]
فيلم سبونج بوب: سبونج خارج الماء2015طفل في عربة أطفال (صوت)
  • كاتب قصص
  • المنتج التنفيذي
فيلم سبونج بوب: سبونج بوب الهارب2020—منتج تنفيذي؛ إصدار بعد الوفاة[ 142 ]
اطلب الآن (فيلم قصير)2025—منتج تنفيذي؛ إصدار بعد الوفاة[ 143 ]

تلفزيون

عنوانسنةدورملحوظاتالمرجع.
حياة روكو العصرية1993 – 1996—
  • المدير الإبداعي
  • مخرج
  • محرر القصص التنفيذي
  • فنان رسم القصص المصورة
  • مخرج لوحة القصة
  • منتج
  • الكاتب
[ 4 ] [ 13 ] [ 22 ] [ 144 ]
سبونج بوب سكوير بانتس1999 – 2018
  • ببغاء بوتي (صوت؛ 2000–2004)
  • المخرج (صوت ستيف هيلينبرج)
  • الرجل داخل صندوق الكنز (ظهور شرفي فعلي)
  • الخالق
  • المنتج التنفيذي
  • المنتج المنفذ (المواسم 1-3)
  • مخرج صوتي (المواسم 1-3)
  • مؤدي أصوات (الموسم 2-3)
  • كاتب (المواسم 1-3)
  • مخرج لوحات قصصية ( مطلوب موظفين )
  • حفل عيد ميلاد سبونج بوب الكبير مُهدى لذكراه
[ 50 ] [ 36 ] [ 77 ] [ 145 ] [ 83 ] [ 146 ] [ 81 ] [ 85 ]
ديجز تيلواغر2007—كاتب إضافي
ذا مايتي بي!2008شكر خاصالحلقة 1.1: "سعيدين معًا/عيد ميلادك السادس عشر"
الجذور التربيعية: قصة سبونج بوب سكوير بانتس2009نفسهفيلم وثائقي[ 147 ]
أهلا بكم في واين2017شكر خاصالحلقة 1.6: "سوق لا مثيل له على وجه الأرض"
كامب كورال: سنوات سبونج بوب الأولى2021—منتج تنفيذي، إصدار بعد الوفاة

ملحوظات

  1. ↑ منسوب إلى مراجع متعددة: [ 3 ] [ 4 ] [ 7 ] [ 9 ] [ 14 ]
  2. ↑ منسوب إلى مراجع متعددة: [ 5 ] [ 36 ] [ 102 ] [ 103 ] [ 104 ]
  3. ↑ منسوب إلى مراجع متعددة: [ 36 ] [ 65 ] [ 106 ] [ 107 ] [ 6 ] [ 20 ] [ 108 ]
  4. ↑ منسوب إلى مراجع متعددة: [ 4 ] [ 5 ] [ 36 ] [ 109 ] [ 10 ]

مراجع

  1. ↑ شودل، مات (27 نوفمبر 2018). "وفاة ستيفن هيلنبرغ، مبتكر شخصية "سبونج بوب سكوير بانتس"، عن عمر يناهز 57 عامًا . صحيفة واشنطن بوست . ناش هولدينغز . تاريخ الاطلاع: 10 ديسمبر 2018 .
  2. 1 2 3 آبي 2004 ، ص 120 
  3. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 لينبورغ 2006 ، ص 140 
  4. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ ٧ ٨ ٩ ١٠ ١١ ١٢ ١٣ ١٤ ١٥ ١٦ ١٧ ١٨ ١٩ ٢٠ ٢١ ٢٢ ٢٣ ٢٤ ٢٥ ٢٦ ٢٧ ٢٨ ٢٩ ٣٠ ٣١ ٣٢ ٣٣ ٣٤ ك.إد ( أبريل ٢٠٠٣ ) . " سيرة الغلاف لشهر أبريل ٢٠٠٣ " . السيرة الذاتية الحالية . مؤرشفة من الأصل في ١٤ أغسطس ٢٠١١. تم الاسترجاع في ٢٠ ديسمبر ٢٠١٣ .
  5. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ كاتب/كتّاب (١٥ أكتوبر ٢٠٠١). "FleshStephen RoundPants" . صحيفة واشنطن بوست . ناش هولدينغز. مؤرشف من الأصل في ١٠ يونيو ٢٠١٤. تم الاطلاع عليه في ٢٠ ديسمبر ٢٠١٣ .
  6. ١ ٢ ٣ ٤ كاتب/كتّاب (٢٥ سبتمبر ٢٠٠٨). "كيلي ن. هيلينبورغ الابن" . بانجور ديلي نيوز . آيلسفورد ومورو باي، كاليفورنيا: شركة بانجور للنشر. مؤرشف من الأصل في ٢٤ فبراير ٢٠١٦. تم الاسترجاع في ٢٠ نوفمبر ٢٠١٦ .
  7. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ ٧ ٨ ٩ ١٠ ١١ ١٢ ١٣ ١٤ ١٥ ١٦ ١٧ ١٨ ١٩ ٢٠ ٢١ ٢٢ ٢٣ ٢٤ ٢٥ ٢٦ ٢٧ ٢٨ ٢٩ ٣٠ ٣١ ٣٢ ٣٣ ٣٤ ٣٥ ٣٦ ٣٧ ٣٨ ٣٩ ٤٠ ٤١ ٤٢ ٤٣ ٤٤ ٤٥ ٤٦ ويلسون ، توم ( المحاور ) ؛ هيلينبرغ ، ستيفن ( المحاور ) ( ٢٩ مايو ٢٠١٢ ) . بيغ بوب فن # ٢٨ : ستيفن هيلينبرغ ، فنان ورسام رسوم متحركة - مقابلة ( mp3 ) ( بودكاست). نيرديست إندستريز. مؤرشف من الأصل في ٢١ ديسمبر ٢٠١٣. تم الاسترجاع في ٢١ ديسمبر ٢٠١٣ .
  8. ↑ "معلومات عن وفاة لوسيل إتش دوفور" . www.wendtfuneralhome.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أغسطس 2024 .
  9. 1 2 3 4 5 6 7 8 آبي 2004 ، ص 121 
  10. ١ ٢ ٣ كاتب/كتّاب (١٥ أكتوبر ٢٠٠١). "من الرائج أن تكون تقليديًا" . صحيفة واشنطن بوست . ناش هولدينغز. مؤرشف من الأصل في ١٢ فبراير ٢٠١٧. تم الاطلاع عليه في ٩ يناير ٢٠١٧ .
  11. 1 2 3 بنكس 2004 ، ص. 8 
  12. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ ٧ ٨ ٩ ١٠ ١١ ١٢ ١٣ (محررون) (٢٥ أبريل ٢٠١٤). "عيد ميلاد سعيد يا سبونج بوب سكوير بانتس!" . مؤسسة الأميرة غريس - الولايات المتحدة الأمريكية . مؤرشف من الأصل في ٣٠ ديسمبر ٢٠١٦. تم الاطلاع عليه في ٢٧ ديسمبر ٢٠١٦ .
  13. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 كافنا، مايكل (14 يوليو/تموز 2009). "المقابلة: ستيفن هيلنبرغ، مبتكر سبونج بوب" . صحيفة واشنطن بوست . ناش هولدينغز. مؤرشف من الأصل في 6 أكتوبر/تشرين الأول 2012. تم الاطلاع عليه في 25 مايو/أيار 2013 .
  14. 1 2 3 4 5 ويلسون، إيمي (12 فبراير 2002). "ستيفن هيلنبرغ ابتكر عالم سبونج بوب تحت الماء" . أورانج كاونتي ريجستر . ديجيتال فيرست ميديا. مؤرشف من الأصل في 10 يونيو 2014. تم الاطلاع عليه في 20 ديسمبر 2013 .
  15. 1 2 3 غيتس، أنيتا (27 أكتوبر 1997). "التلفزيون/الراديو؛ بركة المد والجزر كمصدر للمواهب (كان لا بد من حدوث ذلك)" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 12 يونيو 2008. تم الاطلاع عليه في 26 أبريل 2008 .
  16. 1 2 3 4 5 6 7 "ووكر ضد فياكوم، المحكمة الجزئية الشمالية لكاليفورنيا، مايو 2008" (ملف PDF) . المحكمة الجزئية الأمريكية للمنطقة الشمالية من كاليفورنيا. 13 مايو 2008. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 5 أبريل 2012. تم الاطلاع عليه في 12 يناير 2014 .
  17. 1 2 3 كوكرين، مايلز (28 يونيو 2011). "هومبولت الشهيرة: من أشجار الخشب الأحمر إلى الأضواء" . صحيفة أوكياه ديلي جورنال . ديجيتال فيرست ميديا. مؤرشف من الأصل في 9 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 22 ديسمبر 2013 .
  18. ↑ ستورم، جوناثان (19 مارس 2003). ""سبونج بوب سكوير بانتس": كل شيء بدأ بالعلم . نايت ريدر. مؤرشف من الأصل في 10 يونيو 2014. تم الاطلاع عليه في 28 ديسمبر 2013 .
  19. ↑ "نبذة عن المعهد" . معهد المحيطات . مؤرشف من الأصل في 18 ديسمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 24 ديسمبر 2013 .
  20. 1 2 3 4 5 ويب، غلين (23 نوفمبر 2004). "الاستمتاع بالنجاح: كيف حوّل راكب أمواج هادئ الطباع وعالم أحياء بحرية شخصيته الكرتونية البريئة إلى مشروع تجاري بقيمة 1.5 مليار دولار" . ديلي نيوز . لوس أنجلوس، كاليفورنيا. مؤرشف من الأصل في 10 يونيو 2014. تم الاطلاع عليه في 26 ديسمبر 2013 .
  21. ↑ ليفين، بيتيجان (13 أبريل 2002). "من الرائع أن تكون مربعًا" . صن سنتينل . ترونك. مؤرشف من الأصل في 10 يناير 2017. تم الاسترجاع في 9 يناير 2017 .
  22. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 نيوويرث 2003 ، الصفحات 50-51 
  23. 1 2 ديفيد بودر (13 يوليو 2009). "عشر سنوات للإسفنجة المفضلة على التلفزيون" . أسوشيتد برس . تم الاطلاع عليه في 7 ديسمبر 2023 .
  24. 1 2 3 4 بنكس 2004 ، ص. 9 
  25. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ ٧ ٨ ٩ ١٠ ١١ ١٢ ١٣ هيلينبرغ، ستيفن؛ موراي، جو؛ دريمون، ديريك؛ كولمان، إريك؛ هيشت، ألبي (٢٠٠٣). أصل سبونج بوب سكوير بانتس. سبونج بوب سكوير بانتس: الموسم الأول الكامل (DVD). باراماونت هوم إنترتينمنت.
  26. 1 2 3 آبي 2004 ، ص 122 
  27. ↑ بايسلي، سارة (11 سبتمبر 2003). "تكريم جولز إنجل" . شبكة عالم الرسوم المتحركة . مؤرشف من الأصل في 29 ديسمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 28 ديسمبر 2016 .
  28. شارع 1 2 3 ، ريتا (8 سبتمبر 2003). "جولز إنجل، الفنان المُلهم والمُرشد" . مجلة الرسوم المتحركة . مؤرشف من الأصل في 29 ديسمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 28 ديسمبر 2016 .
  29. 1 2 دارجيس، مانوهلا (21 مايو 2006). "معهد كاليفورنيا للفنون: المدرسة ذات الطابع الغريب" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 29 ديسمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 28 ديسمبر 2016 .
  30. 1 2 "اقتباسات لا تُنسى" . جول إنجل . مؤرشف من الأصل في 25 أكتوبر 2016. تم الاطلاع عليه في 1 يناير 2017 .
  31. 1 2 "تصوير تاريخ الفن: الرسوم المتحركة التجريبية ومعلمها، جول إنجل" . إنديغوغو . مؤرشف من الأصل في 21 سبتمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 18 أغسطس 2013 .
  32. ↑ "مبتكر سبونج بوب، ستيفن هيلنبرغ، تذكارات رسوم متحركة عن ركوب الأمواج، صفحة B-4 سبونج بوب" . موقع eBay . مؤرشف من الأصل في 9 يوليو 2021. تم الاطلاع عليه في 26 أغسطس 2021 .
  33. 1 2 "ستيفن هيلنبرغ" . lambiek.net .
  34. ↑ دار، تيمور (16 نوفمبر 2022). "القصص المصورة الموزعة" . ذا بيت . تم الاسترجاع في 28 يناير 2026 .
  35. ↑ كينوتشيك (21 يوليو 2025). "السر الرائع لنجاح سبونج بوب سكوير بانتس - أخبار الأفلام والمسلسلات" . كينوتشيك . تم الاطلاع عليه في 28 يناير 2026 .
  36. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 آبي 2004 ، ص 134 
  37. 1 2 ليبرمان، بول (21 مايو 2006). "معهد كاليفورنيا للفنون يحظى باهتمام كبير" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 29 ديسمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 28 ديسمبر 2016 .
  38. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ كاتب/كتّاب (٢٠٠٣). "نشرة مؤسسة الأميرة غريس الأمريكية: والد سبونج بوب يكشف كل شيء" (ملف PDF) . مؤسسة الأميرة غريس الأمريكية . مؤرشف (ملف PDF) من النسخة الأصلية بتاريخ ١٨ سبتمبر ٢٠١٣. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٢ يناير ٢٠١٤ .
  39. ↑ "بيان مهمة مؤسسة الأميرة غريس - الولايات المتحدة الأمريكية" . مؤسسة الأميرة غريس - الولايات المتحدة الأمريكية. مؤرشف من الأصل بتاريخ 29 نوفمبر 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 يناير 2017 .
  40. 1 2 "ستيفن هيلنبرغ" . مؤسسة الأميرة غريس - الولايات المتحدة الأمريكية . مؤرشف من الأصل في 21 ديسمبر 2013. تم الاسترجاع في 21 ديسمبر 2013 .
  41. ↑ "عرض الأطفال" . مهرجان أوتاوا الدولي للرسوم المتحركة. 2005. مؤرشف من الأصل في 5 يناير 2017. تم الاطلاع عليه في 5 يناير 2017 .
  42. ١ ٢ "مهرجان أوتاوا الدولي للرسوم المتحركة، دورة ١٩٩٢ (٢٩ سبتمبر - ٤ أكتوبر ١٩٩٢)" . مهرجان أوتاوا الدولي للرسوم المتحركة . ١٩٩٢. مؤرشف من الأصل في ٢٦ مايو ٢٠١٢. تم الاطلاع عليه في ٢٦ ديسمبر ٢٠١٣ .
  43. ١ ٢ "مهرجان أوتاوا الدولي للرسوم المتحركة ١٩٩٢" . مهرجان أوتاوا الدولي للرسوم المتحركة . مؤرشف من الأصل في ٢٤ سبتمبر ٢٠١٥. تم الاسترجاع في ٢٠ ديسمبر ٢٠١٣ - عبر قاعدة بيانات الأفلام على الإنترنت.
  44. ↑ سترينجر، رون (21 يونيو 2006). "كال آرتس في الصور المتحركة: تكريم مصغر" . إل إيه ويكلي . فويس ميديا ​​جروب. مؤرشف من الأصل في 28 ديسمبر 2016. تم الاسترجاع في 28 ديسمبر 2016 .
  45. 1 2 ليفي، ديفيد (11 فبراير 2012). "مقابلة أنيموندايز: ستيفن هيلنبرغ" . أنيموندايز . مدينة نيويورك: بلوجر . تم الاسترجاع في 15 يونيو 2025 .
  46. ↑ نيوويرث 2003 ، الصفحات 252-253 
  47. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 آبي 2004 ، ص 124 
  48. 1 2 3 4 شاتوك، كاثرين (29 يوليو/تموز 2001). "للمشاهدين الصغار؛ بالنسبة لهذه العالمة، الأطفال مثل، اممم، الإسفنج" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 2 فبراير/شباط 2017. تم الاطلاع عليه في 22 يناير/كانون الثاني 2017 .
  49. ↑ موس، ألكسندرا ب. (19 نوفمبر 2004). ""مبتكر مسلسل سبونج بوب يتحدث عن بوب" . صحيفة هارفارد كريمسون . مؤرشف من الأصل في 7 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 19 يوليو 2011 .
  50. 1 2 3 4 هاينتجيس، توم (21 سبتمبر 2012). "التاريخ الشفوي لسبونج بوب سكوير بانتس" . هوجانز آلي (17). مؤرشف من الأصل في 31 أغسطس 2015. تم الاطلاع عليه في 28 أغسطس 2015 .
  51. ↑ بانكس 2004 ، ص 10 
  52. ↑ بانكس 2004 ، ص 31 
  53. ↑ بانكس 2004 ، ص 30 
  54. ↑ آبي 2004 ، ص 125 
  55. ↑ أورلاندو، دانا (17 مارس 2003). "سبونج بوب: النجم المتحمس والمستوعب لقاع الهامور" . صحيفة سانت بطرسبرغ تايمز . شركة تايمز للنشر. مؤرشف من الأصل في 19 ديسمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 8 نوفمبر 2008 .
  56. ↑ فرحات، بسيمة (مُحاوِرة) (5 ديسمبر 2006). توم كيني: صوت سبونج بوب سكوير بانتس - مقابلة (إنتاج إذاعي). إذاعة الشعب يتحدث. مؤرشف من الأصل (mp3) في 24 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 8 نوفمبر 2008 . 
  57. 1 2 3 4 آبي 2004 ، ص 128 
  58. ١ ٢ كاتب/كتاب (٢٣ أغسطس ١٩٩٩). "نيكلوديون. (تقييم مسلسل الرسوم المتحركة سبونج بوب سكوير بانتس على قناة نيكلوديون) (مقال موجز) (بيانات إحصائية مُضمنة)" . أخبار متعددة القنوات . نيويورك: نيو باي ميديا. مؤرشف من الأصل في ١٠ يونيو ٢٠١٤. تم الاسترجاع في ٢ أبريل ٢٠١٥ .
  59. ↑ "سلسلة شخصيات التلفزيون: المنزل والحديقة؛ شخصيات التلفزيون" . صحيفة سانت بطرسبرغ تايمز . شركة تايمز للنشر. 1 مايو 1999. مؤرشف من الأصل في 5 يونيو 2011. تم الاطلاع عليه في 28 مارس 2010 .
  60. ↑ بونيووزيك، جيمس (9 ديسمبر 2011). "استقطاب الانتباه" . مجلة تايم . مؤرشف من الأصل في 29 ديسمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 27 ديسمبر 2013 .
  61. ↑ ميلمان، جويس (8 يوليو 2001). "التلفزيون/الراديو: العالم اللطيف لإسفنجة مرحة" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 15 يناير 2014. تم الاطلاع عليه في 27 ديسمبر 2013 .
  62. ↑ مور، فريزر (21 أكتوبر 2002). ""سبونج بوب" يصعد من مستوى متواضع إلى قمة نسب المشاهدة: برنامج نيكلوديون يتصدر قائمة البرامج الأكثر مشاهدة بين الأطفال من عمر سنتين إلى 11 سنة . صحيفة تشارلستون ديلي ميل . نيويورك: مجموعة ميديا ​​نيوز. مؤرشف من الأصل في 10 يونيو 2014. تم الاطلاع عليه في 7 ديسمبر 2013 .
  63. ↑ ستوفر، سيندي (17 مايو 2002). "الكبار يعشقون إسفنجة مربعة الشكل غريبة الأطوار؛ هناك شيء مميز في هذا الكرتون اللطيف للأطفال يجذب جمهورًا بالغًا. لا يشبع المعجبون المحليون من سبونج بوب" . لانكستر نيو إيرا . مؤرشف من الأصل في 8 نوفمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 31 أكتوبر 2013 .
  64. 1 2 آبي 2004 ، ص 132 
  65. 1 2 آبي 2004 ، ص 131 
  66. ↑ هاف، ريتشارد (14 ديسمبر 2009). ""سبونج بوب سكوير بانتس" أحد أطول برامج نيكلوديون استمراراً بعد ما يقرب من عقد من الزمان . نيويورك ديلي نيوز . ديلي نيوز. مؤرشف من الأصل في 21 يناير 2013. تم الاطلاع عليه في 15 ديسمبر 2013 .
  67. ↑ ستوك، روزينا (24 يونيو 2009). "نيكلوديون تحتفل بعقد من الزمن على ظهور سبونج بوب سكوير بانتس، أيقونة الثقافة الشعبية" . ميديا ​​نيوز إنترناشونال . مؤرشف من الأصل في 26 يونيو 2009. تم الاطلاع عليه في 14 يوليو 2009 .
  68. ↑ جيليت، فيليكس (29 يناير 2015). "سبونج بوب يكتسب عضلات" . بلومبيرغ بيزنس ويك . مؤرشف من الأصل في 7 أبريل 2017. تم الاطلاع عليه في 30 ديسمبر 2016 .
  69. 1 2 كولتنو، باري (14 نوفمبر 2004). "مبتكر سبونج بوب يحصد النجاح" . صحيفة إيست فالي تريبيون . مجموعة تايمز ميديا. مؤرشف من الأصل في 8 فبراير 2016. تم الاطلاع عليه في 16 يونيو 2013 .
  70. ↑ إيدلشتاين، ديفيد (7 نوفمبر/تشرين الثاني 2004). "يعيش في أناناس، ولكن ماذا بعد؟" . صحيفة نيويورك تايمز . بوربانك، كاليفورنيا. ص 1. مؤرشف من الأصل في 20 ديسمبر/كانون الأول 2013. تم الاطلاع عليه في 19 أغسطس/آب 2013 . 
  71. ↑ إيدلشتاين، ديفيد (7 نوفمبر/تشرين الثاني 2004). "يعيش في أناناس، ولكن ماذا بعد؟" . صحيفة نيويورك تايمز . بوربانك، كاليفورنيا. ص 2. مؤرشف من الأصل في 14 فبراير/شباط 2015. تم الاطلاع عليه في 19 أغسطس/آب 2013 . 
  72. ↑ هولاند، ستيف (17 سبتمبر 2003). "جولز إنجل" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 24 ديسمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 21 ديسمبر 2013 .
  73. ↑ أميدي، أميد (28 نوفمبر 2004). "مزيد من الأفكار حول فيلم سبونج بوب" . كارتون برو . مؤرشف من الأصل في 21 سبتمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 18 أغسطس 2013 .
  74. ↑ "فيلم سبونج بوب سكوير بانتس (2004)" . بوكس ​​أوفيس موجو . قاعدة بيانات الأفلام على الإنترنت. مؤرشف من الأصل في 24 أغسطس 2009. تم الاطلاع عليه في 20 يوليو 2009 .
  75. ↑ «فيلم سبونج بوب سكوير بانتس (2004)» . موقع Rotten Tomatoes . موقع Flixster. 19 نوفمبر 2004. مؤرشف من الأصل في 25 يوليو 2010. تم الاطلاع عليه في 9 يوليو 2010 .
  76. 1 2 هندرسون، سام (21 سبتمبر 2012). "التاريخ الشفوي لسبونج بوب سكوير بانتس" . هوجانز آلي (17). مؤرشف من الأصل في 31 أغسطس 2015. تم الاسترجاع في 28 أغسطس 2015 .
  77. 1 2 3 باودر، ديفيد (13 يوليو/تموز 2009). "سبونج بوب يبلغ من العمر 10 سنوات بقيمة 8 مليارات دولار" . هافينغتون بوست . AOL. مؤرشف من الأصل في 17 يوليو/تموز 2009. تم الاطلاع عليه في 22 مايو/أيار 2013 .
  78. ↑ فليتشر، أليكس (3 أبريل 2011). "بول تيبت (سبونج بوب سكوير بانتس)" . ديجيتال سباي . هيرست كوميونيكيشنز. مؤرشف من الأصل في 2 فبراير 2016. تم الاطلاع عليه في 25 مايو 2013 .
  79. ↑ هيلينبورغ، ستيفن (2009). الحلقات المئة الأولى - الجذور المربعة: قصة سبونج بوب سكوير بانتس (DVD). باراماونت هوم إنترتينمنت.
  80. ↑ كاتب/كتّاب (13 يوليو/تموز 2009). "مسلسل سبونج بوب سكوير بانتس من إنتاج نيكلوديون يصل إلى محطة بارزة: 10 سنوات" . أسوشيتد برس. مؤرشف من الأصل في 8 فبراير/شباط 2016. تم الاطلاع عليه في 25 مايو/أيار 2013 - عبر برنامج أكسس هوليوود ، قناة KNBC.
  81. 1 2 فليتشر، أليكس (4 مارس 2011). "بول تيبت (سبونج بوب سكوير بانتس)" . ديجيتال سباي . تم الاسترجاع في 22 يوليو 2021 .
  82. ↑ سبونج بوب سكوير بانتس: الموسم الثاني الكامل (DVD). الولايات المتحدة: باراماونت هوم إنترتينمنت/نيكلوديون. 19 أكتوبر 2004.
  83. 1 2 3 هاموند، جيني مونيكا (21 سبتمبر 2012). "التاريخ الشفوي لسبونج بوب سكوير بانتس" . هوجانز آلي (17). مؤرشف من الأصل في 31 أغسطس 2015. تم الاطلاع عليه في 28 أغسطس 2015 .
  84. ↑ سبونج بوب سكوير بانتس: صديق أم عدو ( شارة النهاية) (DVD). الولايات المتحدة: باراماونت هوم إنترتينمنت/نيكلوديون. 17 أبريل 2007.
  85. 1 2 أميد أميدي (13 ديسمبر 2014). ""ستيفن هيلنبرغ، مبتكر مسلسل سبونج بوب، يعود إلى مسلسله" . كارتون برو . مؤرشف من الأصل بتاريخ 14 ديسمبر 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 ديسمبر 2014 .
  86. ↑Fritz, Ben; Verrier, Richard (March 4, 2011). "Success for Paramount's 'Rango' could lead to end of deal with DreamWorks". Los Angeles Times. Archived from the original on November 14, 2012. Retrieved March 26, 2014.
  87. ↑Miller, Daniel (February 28, 2012). "Paramount to Release 'SpongeBob' Movie in Late 2014". The Hollywood Reporter. Prometheus Global Media. Archived from the original on March 1, 2012. Retrieved February 28, 2012.
  88. ↑McLean, Tom (February 21, 2015). "SpongeBob Gets Real". Animation Magazine. Archived from the original on February 2, 2017. Retrieved January 22, 2017.
  89. 12Tibbitt, Paul (December 19, 2013). "@DEEninetysix @shawndagamer ."Archived from the original on January 6, 2014. Retrieved December 21, 2013– via Twitter.
  90. ↑Graser, Marc; Kroll, Justin (August 16, 2012). "Paramount ramping up animation slate". Variety. Penske Media Corporation. Archived from the original on October 14, 2013. Retrieved August 17, 2012.
  91. ↑Sneider, Jeff (June 5, 2014). "Paramount Avoids 'Fifty Shades' by Moving Up 'SpongeBob SquarePants' Sequel". TheWrap. Archived from the original on June 6, 2014. Retrieved June 7, 2014.
  92. ↑"The SpongeBob Movie: Sponge Out of Water (2015)". Rotten Tomatoes. Flixster. February 6, 2015. Archived from the original on February 8, 2016. Retrieved February 11, 2016.
  93. ↑"The SpongeBob Movie: Sponge Out of Water (2015)". Box Office Mojo. Internet Movie Database. Archived from the original on May 23, 2015. Retrieved May 26, 2015.
  94. ↑"Animation – TV Adaption Movies at the Box Office – Box Office Mojo". Box Office Mojo. Internet Movie Database. Archived from the original on March 16, 2015. Retrieved March 17, 2015.
  95. ↑ "شركة يونايتد بلانكتون بيكتشرز" . أوبن كوربوريتس . 1 أبريل 1998. تم الاطلاع عليه في 2 يونيو 2026 .
  96. 1 2 3 بوم، ريتشارد (25 يناير 2011). "إصدار العدد الأول من قصص سبونج بوب المصورة من إنتاج يونايتد بلانكتون بيكتشرز" . بروكن فرونتير . مؤرشف من الأصل في 28 يناير 2011. تم الاطلاع عليه في 6 ديسمبر 2013 .
  97. 1 2 3 كاتب/كتاب (25 يناير 2011). ""إصدار سلسلة قصص مصورة بعنوان 'سبونج بوب سكوير بانتس' في فبراير" . ( موقع Comic Book Resources - بيان صحفي). مؤرشف من الأصل بتاريخ 13 يناير 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 ديسمبر 2013 .
  98. ↑ لينبورغ 2006 ، ص 141 
  99. ↑ "ديغز تيلواغر (حلقة تجريبية من كرتون نتورك 2007)" . 21 فبراير 2016. مؤرشف من الأصل في 12 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 2 يونيو 2018 - عبر يوتيوب.
  100. ↑ برايان ب. (16 فبراير 2006). "نيكلوديون تُعطي الضوء الأخضر لمسلسل سوبر سكاوت وديغز تيلواغر" . موفي ويب . تم الاطلاع عليه في 2 يونيو 2018 .
  101. 1 2 "هوليوود بوليفارد، الولايات المتحدة الأمريكية" . مهرجان هولندا السينمائي الدولي. مؤرشف من الأصل في 1 يناير 2017. تم الاطلاع عليه في 31 ديسمبر 2016 .
  102. 1 2 3 أوتيرسون، جو (27 نوفمبر 2018). "وفاة ستيفن هيلنبرغ، مبتكر مسلسل "سبونج بوب سكوير بانتس"، عن عمر يناهز 57 عامًا . (مجلة فارايتي) . أُرشف من المصدر الأصلي في 1 ديسمبر 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 نوفمبر 2018 .
  103. ↑ هايوارد، أنتوني (29 نوفمبر 2018). "نعي ستيفن هيلنبرغ" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 نوفمبر 2018 .
  104. ↑ "stephen-hillenburg-death-certificate-01.pdf" (ملف PDF) . TMZ . 25 ديسمبر 2018. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 16 أغسطس 2019. تم الاطلاع عليه في 2 أغسطس 2023 .
  105. ↑ ريل، إيفان (27 نوفمبر 2018). "وفاة ستيفن هيلنبرغ، مبتكر مسلسل سبونج بوب سكوير بانتس، عن عمر يناهز 57 عامًا" . هوليوود ريبورتر . بروميثيوس غلوبال ميديا.
  106. ↑ «لاري ويلسون: ليس الجميع يريد نظامًا غذائيًا لشوارع باسادينا» . باسادينا ستار نيوز . 2 يوليو 2013. تم الاطلاع عليه في 5 يونيو 2021 – عبر ديلي بريز .
  107. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ "ستيفن وكارين هيلنبرغ" . مجلة "إنسايد فيلانثروبي " . مؤرشف من الأصل في ٢ ديسمبر ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه في ١٦ ديسمبر ٢٠١٨ .
  108. ↑ جينزلينجر، نيل (27 نوفمبر 2018). "ستيفن هيلنبرغ، مبتكر مسلسل سبونج بوب سكوير بانتس، يتوفى عن عمر يناهز 57 عامًا" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 ديسمبر 2018 .
  109. 1 2 مورفي، كيت (15 يونيو 2013). "ستيفن هيلنبرغ" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 20 نوفمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 20 ديسمبر 2013 .
  110. 1 2 3 4 أدينيجي، أدي (16 مارس 2017). "في بلانكتون نثق: كيف يمارس مبتكر سبونج بوب أعماله الخيرية" . موقع Inside Philanthropy . تم الاطلاع عليه في 16 ديسمبر 2018 .
  111. ↑ "مؤسسة يونايتد بلانكتون الخيرية" . مركز المؤسسات . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 ديسمبر 2018 .
  112. ↑ «مجلس الإدارة» . جمعية تفعيل الفضاء الاجتماعي من خلال الفن والصوت . مؤرشف من الأصل في 20 أبريل 2018. تم الاطلاع عليه في 18 ديسمبر 2018 .
  113. ↑ تومسون، د. ل. (27 نوفمبر 2018). "عائلة ستيفن هيلنبرغ: 5 حقائق سريعة يجب أن تعرفها" . Heavy.com . تم الاطلاع عليه في 16 ديسمبر 2018 .
  114. ↑ سانتوس، فيليب (6 سبتمبر 2018). ""مبتكر شخصية سبونج بوب سكوير بانتس يُقدّم الدعم لجامعة ولاية هومبولت" . تايمز ستاندرد . ديجيتال فيرست ميديا . تاريخ الاطلاع: 16 ديسمبر 2018 .
  115. ↑ جياردينا، كارولين (24 أكتوبر 2017). "مؤسسة الأميرة غريس تطلق منحة دراسية في مجال الرسوم المتحركة" . هوليوود ريبورتر . إلدريج إندستريز . تم الاطلاع عليه في 2 يونيو 2018 .
  116. ^ فالنشتاين ، أندرو (13 مارس 2017). "كشف ستيفن هيلنبرغ، مبتكر شخصية "سبونج بوب سكوير بانتس"، عن تشخيص إصابته بمرض التصلب الجانبي الضموري . (مجلة فارايتي) . مؤرشف من الأصل بتاريخ 14 مارس 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 مارس 2017 .
  117. 1 2 كينغ، دارين (13 أغسطس 2019). "الشاب وإسفنجة البحر" . لونغ ريدز . تم الاطلاع عليه في 22 يونيو 2021 .
  118. ↑ "شهادة وفاة مبتكر "سبونج بوب سكوير بانتس" تكشف عن نثر رماده تحت سطح البحر . TMZ . 6 ديسمبر 2018.
  119. ↑ ألكسندر، جوليا (3 فبراير 2019). "أغنية سبونج بوب سكوير بانتس 'النصر الحلو' تحصل أخيرًا على تكريم في مباراة السوبر بول" . ذا فيرج . تم الاسترجاع في 3 فبراير 2019 .
  120. ↑ ملعب مرسيدس بنز [@MBStadium] (3 فبراير 2019). "حسنًا يا جماعة... لننهي هذا. 1، 2، 3... 4...🌊🍍" ( تغريدة ) – عبر تويتر .
  121. ↑ أرمسترونغ، فانيسا (4 فبراير 2021). "انتصارٌ رائع! إعلان باراماونت+ خلال مباراة السوبر بول يُظهر بيفيس ودورا وباتريك ستيوارت وغيرهم وهم يستمتعون بأغنية سبونج بوب" . ساي فاي واير .
  122. ↑ نيفيسون، أوستن (7 فبراير 2024). "سوبر بول 2024: سبونج بوب سكوير بانتس يعيد تقديم عرض "النصر الحلو" قبل المباراة على قناة نيكلوديون" . CBSSports.com . تم الاطلاع عليه في 24 فبراير 2026 .
  123. ↑ هايدن، جوي (5 فبراير 2019). "شاهد: فريق دالاس ستارز يُقدّم للجماهير عرض سبونج بوب "النصر الحلو" في استراحة مباراة السوبر بول الذي كان الجميع ينتظره" . سبورتس ديلي .
  124. ↑ فوكس، جورج ج. (5 فبراير 2019). "انتصارٌ مُبهج: عزف فريق دالاس ستارز أغنية سبونج بوب كاملة كما نستحق جميعًا" . 97.1 ذا تيكيت .
  125. ^ ماكاي ، كاريل (7 مارس 2021). ""معجبو سبونج بوب غير متحمسين للمسلسل الفرعي الذي يحمل اسم باتريك، ويشعرون أنه يُسيء إلى ذكرى مبتكره" . TheThings . تاريخ الاطلاع: 17 يوليو 2021 .
  126. ↑ داسواني، مانشا (1 أكتوبر 2019). "برايان روبنز من نيكلوديون" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أغسطس 2021 .
  127. ^ أندريفا ، نيلي (10 أغسطس 2020). "مسلسل "ذا باتريك ستار شو"، وهو مسلسل فرعي من "سبونج بوب سكوير بانتس"، سيُعرض على قناة نيكلوديون . ديدلاين هوليوود . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 يونيو 2021 .
  128. ↑ سنايدر، جيف (10 مايو 2021). "حصري: شخصية ساندي تشيكس المحبوبة من مسلسل سبونج بوب سكوير بانتس تستعد لفيلم فرعي" . كولايدر . تم الاطلاع عليه في 22 يونيو 2021 .
  129. ↑ "الفائزون بجوائز جمعية نقاد التلفزيون لعام 2002" . جمعية نقاد التلفزيون . تم الاطلاع عليه في 19 يونيو 2025 .
  130. 1 2 آبي 2004 ، ص 136 
  131. ↑ "جوائز الأقسام" . الجمعية الوطنية لرسامي الكاريكاتير . تم الاطلاع عليه في 15 يناير 2026 .
  132. ↑ جياردينا، كارولين (1 فبراير 2018). "جوائز آني: دليل هوليوود ريبورتر لحفل توزيع جوائز أفلام الرسوم المتحركة" . هوليوود ريبورتر . إلدريج إندستريز . تم الاطلاع عليه في 2 يونيو 2018 .
  133. ^ عميدي ، عميد (30 أبريل 2018). ""مبتكر مسلسل سبونج بوب، ستيفن هيلنبرغ، يُكرّم بجائزة إيمي خاصة" . كارتون برو . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 يونيو 2018 .
  134. ↑ أنونزياتا، برونو ب.؛ كافالكانتي، ثاينا؛ سانتوس، جورج غارسيا؛ بينهيرو، أوليسيس (19 سبتمبر 2019). "نوعان جديدان من Clathria (Axosuberites) Topsent، 1893 (Demospongiae: Poecilosclerida) من شمال شرق البرازيل" . Zootaxa . 4671 ( 4): 500–510–510. doi : 10.11646/zootaxa.4671.4.2 . ISSN 1175-5334 . PMID 31716030. S2CID 203882016 .   
  135. ↑ "Clathria hillenburgi" . www.sealifebase.ca . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 يونيو 2021 .
  136. ↑ بونسي، لو (20 نوفمبر 2021). "مؤدو أصوات سبونج بوب يشاركون في الاحتفال بذكرى ستيفن هيلنبرغ، مبتكر سبونج بوب، في مدرسة سافانا الثانوية" . صحيفة أورانج كاونتي ريجستر . تاريخ الاسترجاع: 29 سبتمبر 2025 .
  137. ↑ "نصب ستيفن هيلنبرغ التذكاري (وكيف فعلنا ذلك!)" . يوتيوب . 2 ديسمبر 2021.
  138. ↑ بونسي، لو (20 نوفمبر 2021). "مؤدو أصوات سبونج بوب يشاركون في الاحتفال بذكرى مبتكره ستيفن هيلنبرغ في مدرسة بكاليفورنيا" . صحيفة ميركوري نيوز . تاريخ الاسترجاع: 7 فبراير 2026 .
  139. ↑ براونلي، شانون (2011). "شانون براونلي - الرجولة بين الرسوم المتحركة والأفلام الحية، أو سبونج بوب ضد هاسلهوف" ( ملف PDF) . دراسات الرسوم المتحركة . 6. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 2 فبراير 2017. تم الاطلاع عليه في 22 يناير 2017 .
  140. ↑ ألتر، إيثان (16 نوفمبر 2004). "فيلم سبونج بوب سكوير بانتس" . مجلة فيلم جورنال إنترناشونال . مؤرشف من الأصل في 2 فبراير 2017. تم الاطلاع عليه في 22 يناير 2017 .
  141. ↑ "ستيفن هيلنبرغ" . الأرقام . مؤرشف من الأصل في 2 فبراير 2017. تم الاسترجاع في 22 يناير 2017 .
  142. ↑ "فيلم "سبونج بوب: سبونج أون ذا ران" يُكرّم مبتكر "سبونج بوب" ستيفن هيلنبرغ . نيك ألايف!، 29 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 أكتوبر 2024 .
  143. ↑ أورورك، رايان (9 يونيو 2025). "فيلم قصير لم يُعرض من قبل من سلسلة سبونج بوب سكوير بانتس بعنوان "أوردر أب" قادم إلى دور العرض مع فيلم "السنافر" [ حصري ] " . كولايدر . تم الاطلاع عليه في 9 يونيو 2025 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  144. ↑ دريمون، ديريك (21 سبتمبر 2012). "التاريخ الشفوي لسبونج بوب سكوير بانتس" . هوجانز آلي (17). مؤرشف من الأصل في 31 أغسطس 2015. تم الاطلاع عليه في 28 أغسطس 2015 .
  145. ↑ سبونج بوب سكوير بانتس: أسعد 10 لحظات (DVD). باراماونت هوم إنترتينمنت. 2010.
  146. ↑ سبونج بوب سكوير بانتس: الموسم الثالث الكامل (DVD). باراماونت هوم إنترتينمنت. 2005.
  147. ↑ هينكلي، ديفيد (13 يوليو 2009). ""سبونج بوب سكوير بانتس يحظى بنظرة أقرب على قناة VH1 مع فيلم وثائقي بمناسبة الذكرى العاشرة لنجاحه على قناة نيكلوديون" . نيويورك ديلي نيوز . ديلي نيوز. مؤرشف من الأصل في 13 أكتوبر 2016. تم الاطلاع عليه في 22 يناير 2017 .

للمزيد من القراءة