جمهورية بياك نا باتو

كانت جمهورية بياك-نا-باتو ( بالتاغالوغية : Republika ng Biak-na-Bato ) ثاني حكومة جمهورية ثورية بقيادة إميليو أغينالدو خلال الثورة الفلبينية ، والتي كانت تُعرف باسم جمهورية الفلبين ( بالتاغالوغية : Republika ng Pilipinas )، وكان مقرها في ما يُعرف اليوم بمتنزه بياك-نا-باتو الوطني . وقد اعتمد المؤرخون هذا الاسم الحالي لتجنب الخلط بينه وبين اسم الحكومة الفلبينية الحالية ، التي تُعرف أيضاً باسم جمهورية الفلبين ، وبين الحكومات الفلبينية السابقة التي استخدمت الاسم نفسه.

لم تدم جمهورية بياك نا باتو سوى شهر واحد. وقد تم حلّها بموجب معاهدة سلام وقعها أغينالدو والحاكم العام الإسباني ، فرناندو بريمو دي ريفيرا ، والتي تضمنت بنوداً لنفي أغينالدو ومساعديه الرئيسيين إلى هونغ كونغ .

كانت جمهورية بياك نا باتو إحدى الدول الثورية الفلبينية العديدة التي تشكلت لطرد النظام الاستعماري الإسباني من الفلبين، لكنها لم تحظَ بالاعتراف الدولي. وقد سبقتها وخلفتها دولتان أخريان لم تحظيا بالاعتراف أيضاً: حكومة تيخيروس واللجنة التنفيذية المركزية .

كتب فيليكس فيرير وإيزابيلو أرتاتشو دستور جمهورية بياك-نا-باتو، حيث نسخا دستور خيماغوايو الكوبي حرفيًا تقريبًا . ^{[ 3 ] [ 4 ]} ونصّ الدستور على إنشاء مجلس أعلى ، تم إنشاؤه في 1 نوفمبر 1897 ، وانتُخب فيه الأعضاء التاليون : ^{[ 5 ] [ 1 ]}

بدأ المفهوم الأولي للجمهورية خلال الجزء الأخير من الثورة الفلبينية ، عندما أصبح زعيم الثورة بلا منازع الآن، إميليو أجوينالدو ، محاصرًا من قبل القوات الإسبانية في مقره في تاليساي ، باتانجاس . تسلل أجوينالدو عبر الطوق الإسباني وتوجه مع 500 رجل مختار إلى بياك نا باتو ^{[ 6 ]} ("الصخرة المشقوقة"؛ في الفلبينية الحديثة : بياك نا باتو )، وهي منطقة برية في بلدة سان ميغيل (الآن أجزاء من سان ميغيل وسان إلديفونسو ودونا ريميديوس ترينيداد في بولاكان ). ^{[ 7 ]} عندما وصلت أنباء وصول أجوينالدو إلى مدن وسط لوزون ، جدد رجال من مقاطعات إيلوكوس ونويفا إيسيجا وبانجاسينان وتارلاك وزامباليس مقاومتهم المسلحة ضد الإسبان. ^{[ 6 ]}

بعد فشله في إقناع الثوار بإلقاء أسلحتهم، أصدر الحاكم العام بريمو دي ريفيرا مرسومًا في 2 يوليو 1897، يمنع السكان من مغادرة قراهم وبلداتهم. وعلى عكس توقعاته، استمروا في القتال. وفي غضون أيام، خطط أغينالدو ورجاله لإقامة جمهورية. وأصدر أغينالدو بيانًا من مخبئه في بياك نا باتو بعنوان "إلى أبناء الفلبين الشجعان"، سرد فيه مطالبه الثورية على النحو التالي:

1. طرد الرهبان وإعادة الأراضي التي استولوا عليها لأنفسهم إلى الفلبينيين؛
2. التمثيل في الكورتيس الإسبانية ؛
3. حرية الصحافة والتسامح مع جميع الطوائف الدينية؛
4. المساواة في المعاملة والأجور لموظفي الخدمة المدنية في شبه الجزيرة والجزر؛
5. إلغاء سلطة الحكومة في نفي المواطنين المدنيين؛
6. ^{[ 8 ]} المساواة القانونية بين جميع الأشخاص.

في الأول من نوفمبر عام 1897، تم توقيع الدستور المؤقت لجمهورية بياك-نا-باتو . ^{[ 9 ]} تضمنت ديباجة الدستور البيان التالي:

كان انفصال الفلبين عن الملكية الإسبانية وتشكيلها دولة مستقلة ذات حكومة خاصة بها تُسمى جمهورية الفلبين هو الغاية التي سعت إليها الثورة في الحرب الدائرة، والتي بدأت في 24 أغسطس 1896؛ ولذلك، باسمها وبموجب السلطة المفوضة من الشعب الفلبيني، وتفسيرًا أمينًا لرغباته وطموحاته، نحن، ممثلو الثورة، في اجتماع عُقد في بياك نا باتو، في 1 نوفمبر 1897، نتبنى بالإجماع المواد التالية لدستور الدولة. ^{[ 10 ]}

بحلول نهاية عام ١٨٩٧، أقرّ الحاكم العام بريمو دي ريفيرا باستحالة قمع الثورة بالقوة. وفي بيانٍ أمام الكورتيس جنراليس ، قال: "بإمكاني الاستيلاء على بياك نا باتو، وبإمكان أي عسكري الاستيلاء عليها، لكنني لا أستطيع الجزم بقدرتي على سحق التمرد". ورغبةً منه في إحلال السلام مع أغينالدو، أرسل إليه مبعوثين يسعون إلى تسوية سلمية. ولم يُحرز أي تقدم حتى تطوّع بيدرو باتيرنو ، وهو محامٍ من مانيلا ، للعمل كمفاوض.

في التاسع من أغسطس عام ١٨٩٧، اقترح باترنو على أغينالدو سلامًا قائمًا على الإصلاحات والعفو. وفي الأشهر اللاحقة، مارس باترنو دبلوماسية مكوكية ، فسافر ذهابًا وإيابًا بين مانيلا وبياك نا باتو، حاملًا مقترحات ومقترحات مضادة. أسفرت جهود باترنو عن اتفاقية سلام عُرفت باسم " ميثاق بياك نا باتو" . وتألفت هذه الاتفاقية من ثلاث وثائق، وُقِّعت أول اثنتين منها في ١٤ ديسمبر ١٨٩٧، ووُقِّعت الثالثة في ١٥ ديسمبر، منهيةً بذلك جمهورية بياك نا باتو فعليًا. ^{[ ١١ ]}

في عام 1899، كتب أغينالدو بأثر رجعي أن الشروط الرئيسية للاتفاق كانت: ^{[ 12 ]}

(1) أنني، وأي من رفاقي الراغبين في مرافقتي، أحرار في العيش في أي بلد أجنبي. وبعد أن استقرت إقامتي في هونغ كونغ، تم الاتفاق على دفع مبلغ التعويض البالغ 800,000 بيزو مكسيكي ^{على ثلاث دفعات} ، وهي: 400,000 بيزو ^{مكسيكي عند} تسليم جميع الأسلحة في بياك نا باتو إلى السلطات الإسبانية؛ و200,000 بيزو ^{مكسيكي عند تسليم} 800 ستاند من الأسلحة؛ والدفعة الأخيرة عند تسليم 1000 ستاند من الأسلحة إلى السلطات وترنيم ترنيمة "تي ديوم" في ^{كاتدرائية} مانيلا شكرًا على عودة السلام. وتم تحديد أواخر شهر فبراير موعدًا نهائيًا لإتمام تسليم الأسلحة. (2) يُدفع المبلغ كاملًا لي شخصيًا، على أن يكون التصرف فيه وفقًا لتقديري ومعرفتي بالاتفاق مع رفاقي والمتمردين الآخرين. (3) قبل إخلاء بياك نا باتو، كان ينبغي على ما تبقى من قوات المتمردين بقيادة القائد العام بريمو دي ريفيرا إرسال اثنين من جنرالات الجيش الإسباني إلى بياك نا باتو ليتم احتجازهما كرهائن من قبل رفاقي الذين بقوا هناك حتى وصلت أنا وعدد قليل من أبناء وطني إلى هونغ كونغ وتم دفع الدفعة الأولى من المبلغ المالي (أي أربعمائة ألف دولار) لي.

(4) كما تم الاتفاق على طرد المؤسسات الدينية في الفلبين وإنشاء نظام حكم مستقل سياسياً وإدارياً، إلا أنه بناءً على طلب خاص من الجنرال بريمو دي ريفيرا، لم يتم الإصرار على هذه الشروط عند صياغة المعاهدة، حيث زعم الجنرال أن مثل هذه التنازلات ستعرض الحكومة لانتقادات شديدة بل وحتى للسخرية. ^{[ 12 ]}

• 
  كهف إميليو أغينالدو في الحديقة (موقع كرسيه الحجري الذي كان يختبئ فيه)
• 
  اللوحة التذكارية التاريخية
• 
  جدارية أجوينالدو - دستور بياك نا باتو (1897)
• 
  واجهة جدارية - ضريح
• 
  أغينالدو عبر الجسر المعلق
• 
  النصب التذكاري (استخدم رجال أغينالدو مصنع بانديان (الورشة) لصنع أسلحتهم ودروعهم)
• 
  الواجهة
• 
  واجهة النصب التذكاري، علامة النصب التذكاري للميثاق
• 
  النصب التذكاري
• 
  علامة NHI، 1973 نصب بياك نا باتو التذكاري
• 
  خريطة منتزه بياك نا باتو الوطني، بما في ذلك كهف إميليو أغينالدو والمناطق المحمية.

في 16 نوفمبر 1937، أعلن مانويل إل. كويزون، تكريمًا للجمهورية، قطعة أرض مساحتها 2117 هكتارًا في منطقة بياك-نا-باتو حديقةً وطنية . ^{[ 13 ]} وفي سبعينيات القرن العشرين، أصدر فرديناند ماركوس أوامرَ تنظم التنقيب عن المعادن واستغلالها في المحميات الحكومية، مما أثر على حدود الحديقة. وفي 11 أبريل 1989، أصدرت كورازون أكينو الإعلان رقم 401، الذي أعاد تحديد حدود حديقة بياك-نا-باتو الوطنية. وخصص الإعلان 952 هكتارًا (3.68 ميل مربع ) كمحمية للمعادن، و 938 هكتارًا (3.62 ميل مربع ) كمحمية لأحواض تصريف المياه، و 480 هكتارًا (1.9 ميل مربع ) كمحمية للغابات. ^{[ 13 ]}      

• قائمة الرؤساء غير الرسميين للفلبين
• التاريخ السياسي للفلبين

• مجموعة كاملة من الدساتير الفلبينية، مؤرشفة بتاريخ 28 مايو 2010 على موقع Wayback Machine.
• دستور بياك نا باتو (باللغات الإنجليزية والتاغالوغية والإسبانية)
• الينابيع الطبيعية وكهوف بياك نا باتو ، philippinesinsider.com
• بياك نا باتو ، waypoints.ph
• تمت أرشفة Biak na Bato في 17 فبراير 2019 على موقع Wayback Machine ، txtmania.com