المكتبة الوطنية في الفلبين

📅 آخر تحديث: ٢٣ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٣ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 12 صور
الموسوعة الحرة

المكتبة الوطنية في الفلبين
Pambansang Aklatan ng Pilipinas
الجزء الخارجي من مبنى NLP
14°34′55.37″N 120°58′51.73″E / 14.5820472°N 120.9810361°E / 14.5820472; 120.9810361
موقعريزال بارك ، شارع كالاو ، إرميتا، مانيلا ، الفلبين
يكتبالمكتبة الوطنية
مقرر12 أغسطس 1887 (منذ 137 عامًا) ( 1887-08-12 )
الإشارة إلى التفويض القانونيالقانون رقم 96 للجنة الفلبينية (الصادر في 5 مارس 1901)
الفروعغير متاح
مجموعة
العناصر التي تم جمعهاالكتب والمجلات والصحف والمجلات والتسجيلات الصوتية والموسيقية وقواعد البيانات والخرائط والأطالس والميكروفيلم والطوابع والمطبوعات والرسومات والمخطوطات​​​​​​​​​
مقاس1,678,950 عنصرًا، بما في ذلك 291,672 مجلدًا، و210,000 كتاب، و880,000 مخطوطة، و170,000 إصدار صحيفة، و66,000 أطروحة ورسالة دكتوراه، و104,000 منشور حكومي، و53,000 صورة فوتوغرافية، و3,800 خريطة (2008)
معايير التجميعالأعمال الأدبية والعلمية الفلبينية ( Filipiniana )
الإيداع القانونينعم، وذلك بموجب القانون:
الوصول والاستخدام
متطلبات الوصولتقتصر خدمات غرفة القراءة على الأطروحات والرسائل العلمية الفلبينية (بينما تخضع المرافق للتجديد اعتبارًا من 27 أغسطس 2019)
التوزيعالمكتبة لا تتداول علناً
أعضاء34,500 (2007)
معلومات اخرى
ميزانية199.1 مليون ₱ (2021)
مخرجسيزار جيلبرت كيو أدريانو
موظفين172
موقع إلكترونيالموقع الإلكتروني: web.nlp.gov.ph

مكتبة الفلبين الوطنية ( الفلبينية : Pambansang Aklatan ng Pilipinas أو Aklatang Pambansa ng Pilipinas ، مختصرة NLP ، الإسبانية : Biblioteca Nacional de Filipinas ) هي المستودع الرسمي للفلبين للمعلومات حول التراث الثقافي والموارد الأدبية الأخرى. يقع في منطقة إرميتا في مانيلا ، بالقرب من المكاتب والمؤسسات ذات الأهمية التاريخية مثل المتحف الوطني للتاريخ الطبيعي (مانيلا) واللجنة التاريخية الوطنية . كما هو الحال مع هذه الكيانات، فهي تخضع لسلطة اللجنة الوطنية للثقافة والفنون (NCCA).

تتميز المكتبة الوطنية بكونها مستودع النسخ الأصلية من كتب خوسيه ريزال " Noli Me Tangere " و "El Filibusterismo" و "Mi último adiós" .

تاريخ

الأصول (1887–1900)

تعود بدايات المكتبة الوطنية في الفلبين إلى إنشاء Museo -Biblioteca de Filipinas (متحف ومكتبة الفلبين)، الذي أنشئ بموجب الأمر الملكي رقم 689 [1] من الحكومة الإسبانية في 12 أغسطس 1887. [2] [3] وافتتحت في 24 أكتوبر 1891، في Intendencia في Intramuros ، موطن دار سك العملة في مانيلا (باسم Casa de la Moneda )، مع حوالي 100 مجلد ومع كل من جوليان روميرو وبينيتو بيرديجويرو كمدير وأرشيف أمين مكتبة على التوالي. [2]

استقال روميرو في عام 1893 وتم استبداله لفترة وجيزة بتوماس توريس من Escuela de Artes y Ofícios في باكولور ، بامبانجا (الآن جامعة دون أونوريو فينتورا التكنولوجية الحكومية )، والذي تم استبداله بدوره بدون بيدرو أ. باتيرنو في 31 مارس 1894. بحلول ذلك الوقت، انتقلت المكتبة إلى موقع في كويابو بالقرب من الموقع الحالي لمسجد الذهب . في وقت لاحق، نشر باتيرنو العدد الأول من Boletin del Museo-Biblioteca de Filipinas (نشرة مكتبة المتحف في الفلبين) في 15 يناير 1895. [2]

ألغي متحف المكتبة عند بداية الاستعمار الأمريكي للفلبين . وبحلول وقت إلغائه، كانت المكتبة تحتوي على حوالي 1000 مجلد وبلغ متوسط ​​عدد زوارها حوالي 25-30 زائرًا يوميًا. سيتم نقل المجموعة بالكامل لاحقًا على نفقة باتيرنو إلى مكتبته الخاصة، والتي ستشكل بعض كتبها الأساس لمجموعة فيليبينيا من التجسيدات اللاحقة للمكتبة الوطنية. [2]

التأسيس (1900–1941)

كان المبنى التشريعي في شارع بادري بورغوس في إرميتا ، والذي يضم الآن المتحف الوطني للفنون الجميلة ، بمثابة موطن للمكتبة الوطنية من عام 1928 إلى عام 1944.

مع انتهاء الحرب الفلبينية الأمريكية وعودة السلام تدريجيًا إلى الفلبين، رأى الأمريكيون الذين جاءوا للاستقرار في الجزر الحاجة إلى منفذ ترفيهي صحي. وإدراكًا لهذه الحاجة، قامت السيدة تشارلز جرينليف والعديد من النساء الأمريكيات الأخريات بتنظيم المكتبة الأمريكية المتداولة (ACL)، المخصصة لذكرى الجنود الأمريكيين الذين لقوا حتفهم في الحرب الفلبينية الأمريكية. افتتحت المكتبة في 9 مارس 1900، بألف مجلد تبرعت بها جمعية الصليب الأحمر في كاليفورنيا ومنظمات أمريكية أخرى. [2] بحلول عام 1901، نمت مجموعة المكتبة إلى 10000 مجلد، تتكون في الغالب من أعمال أمريكية خيالية ودوريات وصحف. أثبت التوسع السريع للمكتبة أنه يشكل ضغطًا كبيرًا على موارد جمعية المكتبات الأمريكية المتداولة في مانيلا، المنظمة التي تدير المكتبة، لدرجة أنه تقرر التبرع بمجموعة المكتبة بالكامل للحكومة. [2]

قامت اللجنة الفلبينية بإضفاء الطابع الرسمي على قبول مجموعات مكتبة أمريكا اللاتينية في 5 مارس 1901، من خلال القانون رقم 96، [4] والذي يُحتفل به اليوم باعتباره تاريخ ميلاد كل من المكتبة الوطنية ونظام المكتبات العامة الفلبينية. [2] مع تحول مكتبة أمريكا اللاتينية الآن إلى مؤسسة حكومية فلبينية، تم تعيين مجلس أمناء وثلاثة موظفين، بقيادة أمينة المكتبة نيللي واي إيجبرت، من قبل الحكومة الاستعمارية. في الوقت نفسه، انتقلت المكتبة إلى شارع روزاريو (شارع كوينتين باريديس الآن) في بينوندو قبل أن يضمن توسعها نقلها إلى أعلى الشارع إلى فندق دي أورينتي في بلازا كالديرون دي لا باركا في عام 1904. لوحظ في التقرير السنوي لعام 1905 لوزارة التعليم العام ( وزارة التعليم الحالية ) أن الموقع الجديد "لم يكن واسعًا تمامًا ولكنه على الأقل كان مريحًا ويمكن الوصول إليه عن طريق الترام من كل جزء تقريبًا من المدينة". [2] وفي الوقت نفسه، قامت ACL، بناءً على تفويضها بإتاحة مجموعاتها للجنود الأمريكيين المتمركزين في الفلبين، بتأسيس خمس مكتبات متنقلة تخدم عملاء مختلفين، إن لم يكن غير عاديين، عبر الجزر. [2] في نوفمبر 1905، وضع القانون رقم 1407 المكتبة تحت إشراف مكتب التعليم ثم انتقلت بعد ذلك إلى مقرها الرئيسي في زاوية شارعي كابيلدو (مورالا الآن) وريكوليتوس في إنتراموروس، حيث توجد اليوم مكاتب نشرة مانيلا . [2]

في 2 يونيو 1908، صدر القانون رقم 1849، الذي يقضي بدمج جميع المكتبات الحكومية في الفلبين في مكتبة الفلبين المركزية. بعد ذلك، صدر القانون رقم 1935 في عام 1909، والذي أعاد تسمية مكتبة الفلبين المركزية بالمكتبة الفلبينية وحولها إلى هيئة مستقلة يحكمها مجلس مكتبة مكون من خمسة أعضاء. في الوقت نفسه، نص القانون على تقسيم المكتبة إلى أربعة أقسام: القسم القانوني والعلمي والقسم المتداول والقسم الفلبيني. [2] ترأس المكتبة التي أعيدت تسميتها حديثًا جيمس ألكسندر روبرتسون ، وهو باحث أمريكي كتب بالتعاون مع إيما هيلين بلير كتاب جزر الفلبين، 1493-1898 ، ويُعترف به اليوم باعتباره أول مدير للمكتبة الوطنية الحديثة وأب علم المكتبات الفلبينية . ألغى روبرتسون لاحقًا رسوم اشتراك المكتبة للكتب المتداولة بشكل عام في عام 1914. [2]

تم دمج المكتبة الفلبينية مع مؤسستين حكوميتين أخريين بموجب القانون رقم 2572، الصادر في 31 يناير 1916: قسم الأرشيف وبراءات الاختراع وحقوق النشر والعلامات التجارية (الذي أصبح فيما بعد الأرشيف الوطني ومكتب حقوق النشر التابع للمكتبة الوطنية ومكتب الملكية الفكرية ) ومكتبة القانون التابعة للجمعية الفلبينية، لتشكيل المكتبة والمتحف الفلبيني. [5] بالإضافة إلى ذلك، تم وضع المكتبة والمتحف الفلبيني تحت إشراف وزارة العدل . [2] ومع ذلك، في 7 ديسمبر 1928، صدر القانون رقم 3477، والذي قسم المكتبة والمتحف الفلبيني إلى المكتبة الوطنية والمتحف الوطني (الآن المتحف الوطني للفلبين ). [5] تم وضع المكتبة الوطنية المشكلة حديثًا تحت إشراف الجمعية الفلبينية ، وانتقلت لاحقًا إلى المبنى التشريعي في شارع بادري بورغوس في إرميتا . استمر هذا الترتيب مع انعقاد الجمعية الوطنية في فجر عصر الكومنولث في عام 1935. ومع ذلك، عادت الإشراف على المكتبة الوطنية إلى وزارة التعليم العام في عام 1936. [2]

الحرب العالمية الثانية (1941-1946)

لم يكن لفجر الحرب العالمية الثانية والغزو الياباني اللاحق للفلبين أي تأثير كبير على المكتبة الوطنية، حيث ظلت المؤسسة مفتوحة ولم تقم الحكومة في ذلك الوقت بإجراء سوى القليل من التغييرات المهمة على المكتبة، مثل إلغاء قسم البحث والمراجع والتعليق اللاحق للعمل على المراجع الوطنية  [de] في عام 1941. [2] ومع ذلك، بحلول أواخر عام 1944، مع الحملة الوشيكة للقوات الأمريكية والفلبينية المشتركة لاستعادة الفلبين، بدأت القوات اليابانية المتمركزة في مانيلا في إقامة تحصينات في المباني الكبيرة، بما في ذلك المبنى التشريعي. وعلى الرغم من احتلال المبنى التشريعي، سمح القائد الياباني لمسؤولي المكتبة بإخلاء المبنى في غضون أسبوعين من احتلالهم، وانتقلت المكتبة بعد ذلك إلى المبنى الذي يضم المدرسة الفلبينية العادية (الآن الجامعة الفلبينية العادية ). ومع ذلك، بعد أسبوعين، انتقلت القوات اليابانية أيضًا لاحتلال ذلك المبنى أيضًا، حيث أعطى نفس القائد مسؤولي المكتبة مهلة حتى بعد ظهر ذلك اليوم فقط لإخلاء المبنى. تم نقل جميع مجموعات المكتبة الوطنية إلى قبو بمساحة 1.5 متر مكعب تحت مبنى بلدية مانيلا، وهو أقرب مبنى في ذلك الوقت. ومع ذلك، تم ترك معظم مجموعة المكتبة الفلبينية، بعد أن أهملها الموظفون المتنقلون وبسبب قيود الوقت، في المدرسة الفلبينية العادية. [2]

أثبتت معركة مانيلا أنها كارثية للتراث الثقافي للفلبين ومجموعات المكتبة الوطنية على وجه الخصوص. دمرت معظم مجموعات المكتبة إما بالحرائق نتيجة للمعركة التي تلت ذلك بين القوات الأمريكية والفلبينية واليابانية، أو فقدت أو سُرقت من قبل اللصوص بعد ذلك. تضمنت القطع المفقودة من مجموعات المكتبة جرة تم تخزين رفات أندريس بونيفاسيو فيها ، بالإضافة إلى قطع فلبينية قيمة مثل بعض مخطوطات خوسيه ريزال . [2] من بين 733000 مجلد كانت المكتبة في مجموعاتها قبل الحرب العالمية الثانية، لم يتبق سوى 36600 مجلد. [6] ومع ذلك، لحسن الحظ بالنسبة لمسؤولي المكتبة، تم ترك صندوق مقفل يحتوي على "جواهر التاج" للمكتبة الوطنية: النسخ الأصلية من Noli Me Tangere و El Filibusterismo و Mi último adiós لريزال سليمة. ووصف تيبورسيو تومانينج، رئيس القسم الفلبيني آنذاك، الحدث بأنه مناسبة سعيدة. [2]

نظرت حولي بحثًا عن الصندوق الآخر، فوجدت أنه مغطى بخزانة فولاذية كبيرة لم أستطع رفعها، لذا بحثت فقط عن القفل ووجدته سليمًا. كنت سعيدًا جدًا لأنني كنت أعلم أن هذا الصندوق الثاني يحتوي على المخطوطات الأصلية لـ Noli و Fili و Último Adiós .

تم نقل خبر اكتشاف تومانينج للكتب إلى الأستاذ إتش أوتلي باير ، رئيس لجنة إنقاذ المكتبات الحكومية آنذاك، من خلال الضابط المسؤول لويس مونتيلا. [2] بعد أن وجدوا شعورًا جديدًا بالتفاؤل بعد اكتشاف الكتب، بدأ باير ومجموعة من المتطوعين في البحث في أنقاض المبنى التشريعي والمدرسة الفلبينية العادية عن أي كتب يمكنهم العثور عليها. ومع ذلك، ولدهشتهم الكبيرة، اختفت المجموعة بأكملها المخزنة تحت مبنى بلدية مانيلا، وفقدت على يد اللصوص الذين نهبوا أنقاض المباني العامة. تم إعادة جميع المواد المنقذة إلى مسكن باير في شارع أفيليس، بالقرب من قصر مالاكانان . [2]

مع عودة حكم الكومنولث، أعيد فتح المكتبة الوطنية ونقلها إلى موقع سجن بيليبيد القديم (سجن مدينة مانيلا اليوم) في شارع أوروكييتا في سانتا كروز أثناء ترميم المبنى التشريعي. كما سعت إلى الحصول على مساعدة الدول الصديقة لإعادة بناء مجموعاتها. وفقًا لكونكورديا سانشيز في كتابها مكتبات الفلبين ، تبرعت العديد من الدول، وخاصة الولايات المتحدة، بآلاف الكتب، على الرغم من أن بعضها كان قديمًا والبعض الآخر كان أجنبيًا جدًا بحيث لا يفهمه القراء الفلبينيون. على الرغم من أن إعادة بناء أقسام المراجع العامة والتوزيع كانت سهلة، إلا أن إعادة بناء قسم الفلبينيين كانت الأصعب على الإطلاق. [2]

إعادة الإعمار (1946-1964)

في عام 1947، بعد عام واحد من استقلال الفلبين عن الولايات المتحدة، وقع الرئيس مانويل روكساس على الأمر التنفيذي رقم 94، بتحويل المكتبة الوطنية إلى مكتب تابع لمكتب الرئيس يسمى مكتب المكتبات العامة. [5] يُقال إن تغيير الاسم تم بسبب الشعور بالعار الوطني نتيجة للحرب العالمية الثانية، حيث فضل روكساس التأكيد على المسؤوليات الإدارية للمكتبة على وظائفها الثقافية والتاريخية. [2] على الرغم من أن المكتبة عُرض عليها مقرها الأصلي في المبنى التشريعي الذي أعيد بناؤه حديثًا، إلا أن الكونجرس الفلبيني المنعقد حديثًا أجبرها على الانتقال إلى المبنى التشريعي القديم في زاوية شارعي ليبانتو (لويولا الآن) وبي باريديس في سامبالوك ، بالقرب من الحرم الجامعي الحالي لجامعة الشرق . تم إلغاء قسم التوزيع، الذي كان من المفترض في الأصل أن يخدم سكان مدينة مانيلا، في عام 1955 بعد أن تم تحديد أن سكان المدينة كانوا بالفعل يحصلون على خدمات كافية من المكتبات الأربع تحت إشراف حكومة مدينة مانيلا. في نفس العام، اضطر إلى الانتقال إلى قصر أرليجوي في سان ميغيل ، الذي احتلته وزارة الشؤون الخارجية آنذاك . [2]

خلال هذه الفترة، تم ترميم جزء كبير من مجموعة المكتبة الفلبينية تدريجيًا. في عام 1953، أعادت الحكومة الإسبانية مجلدين من Rizaliana (أعمال متعلقة بخوسيه ريزال) كانا في حوزة مواطن إسباني خاص سابقًا، وكانا يحتويان، من بين أمور أخرى، على نسخة من سجلات ريزال ، ورسالة من والدته، تيودورا ألونسو، ورسالة من زوجته، جوزفين براكن ، كبادرة صداقة وحسن نية. وبالمثل، أعادت الولايات المتحدة 400000 قطعة من أوراق الثورة الفلبينية (PRP)، والمعروفة أيضًا باسم سجلات المتمردين الفلبينيين (PIR)، في عام 1957. [2]

بعد العديد من التنقلات على مدار تاريخها، انتقلت المكتبة الوطنية أخيرًا إلى موقعها الحالي في 19 يونيو 1961، احتفالًا بالذكرى المئوية لميلاد خوسيه ريزال . [5] تمت إعادة تسميتها بالمكتبة الوطنية في 18 يونيو 1964، بموجب قانون الجمهورية رقم 3873. [7] [5]

التاريخ المعاصر (1964–)

كان إعلان استقلال الفلبين من بين آلاف العناصر المسروقة من مجموعات المكتبة الوطنية.

على الرغم من عدم حدوث تغييرات كبيرة في المكتبة الوطنية فور نقلها، فقد حدث حدثان مهمان في السبعينيات: أولاً، إصدار المرسوم الرئاسي رقم 812 في 18 أكتوبر 1975، والذي سمح للمكتبة الوطنية بممارسة حق الإيداع القانوني ، وثانيًا، استئناف العمل في الببليوغرافيا الوطنية الفلبينية (PNB) التي تم تعليقها منذ عام 1941. ولهذا الغرض، حصلت المكتبة على أول جهاز كمبيوتر رئيسي لها وبالمثل دربت موظفي المكتبة على استخدامه بمساعدة كل من اليونسكو ومركز موارد التكنولوجيا وسبل العيش. نُشرت الطبعة الأولى من PNB في عام 1977 باستخدام معايير MARC المبسطة ، وتم تحديثها لاحقًا منذ ذلك الحين. اشترت المكتبة بعد ذلك ثلاثة أجهزة كمبيوتر صغيرة في الثمانينيات، ومن خلال منحة يابانية، حصلت على ثلاثة أجهزة كمبيوتر IBM PS / 2 ومعدات التصوير الميكروفيلمي والتصوير الفوتوغرافي. [2] تم تأسيس قسم مكتبة المكفوفين في عام 1988 وتم إطلاقه لاحقًا في عام 1994. [8]

نشأت الفضيحة في سبتمبر 1993 عندما تم اكتشاف أن باحثًا من المعهد التاريخي الوطني (الآن اللجنة التاريخية الوطنية للفلبين )، تم تحديده لاحقًا باسم رولاندو بايهون، [9] كان يسرق وثائق نادرة من مجموعات المكتبة. [2] [10] وفقًا لبعض موظفي المكتبة، فإن سرقة الوثائق التاريخية تعود إلى سبعينيات القرن الماضي، عندما بدأ الرئيس فرديناند ماركوس في كتابة كتاب عن تاريخ الفلبين بعنوان تادانا (المصير)، مستخدمًا مواد المكتبة كمرجع والتي لم يتم إرجاعها لاحقًا. [9] بعد الاشتباه في سرقة واسعة النطاق عند توليه منصب المدير في عام 1992، سعى المدير آنذاك أدوراسيون ب. ميندوزا إلى طلب مساعدة المكتب الوطني للتحقيقات في استعادة العناصر المسروقة. تم استرداد حوالي 700 قطعة من متجر للتحف في إرميتا وتم القبض على بايهون. وعلى الرغم من إدانته بالسرقة في يوليو 1996، [9] حُكم على بايهون غيابيًا ولا يزال طليقًا. [11] تم فصل رئيسة قسم الفلبين في ذلك الوقت، ماريا لويزا مورال، التي كان يُعتقد أنها متورطة في الفضيحة، في 25 سبتمبر، [2] ولكن تمت تبرئتها لاحقًا في 29 مايو 2008. [11] بعد اعتقال بايهون، قدم ميندوزا عدة نداءات تدعو الشعب الفلبيني إلى إعادة العناصر المسروقة من مجموعات المكتبة دون مسؤولية جنائية. تم إرجاع حوالي ثمانية آلاف وثيقة، بما في ذلك النسخة الأصلية من إعلان الاستقلال الفلبيني وغيرها، إلى المكتبة من قبل أشخاص مختلفين، بما في ذلك حوالي ستة آلاف استعارها أستاذ بجامعة الفلبين . [9]

في عام 1995، أطلقت المكتبة الوطنية شبكتها المحلية ، والتي تتكون من خادم ملفات واحد وأربع محطات عمل، ثم كتالوج الوصول العام عبر الإنترنت (المسمى باسيليو، على اسم الشخصية في روايات ريزال) في عام 1998، [2] بالإضافة إلى موقعها الإلكتروني في 15 مارس 2001. بعد تقاعد ميندوزا في عام 2001، تم تعيين برودينسيانا سي كروز مديرة وأشرفت على استمرار حوسبة مرافقها، بما في ذلك افتتاح غرفة الإنترنت بالمكتبة في 23 يوليو 2001. في نفس العام، بدأت المكتبة في رقمنة مجموعاتها، حيث تم تحويل 52000 قطعة أولية إلى تنسيق رقمي. [12] كان هذا التحول الرقمي أحد العوامل التي أدت إلى ولادة المكتبة الإلكترونية الفلبينية، وهي عبارة عن تعاون بين المكتبة الوطنية وجامعة الفلبين، ووزارة العلوم والتكنولوجيا ، ووزارة الزراعة ولجنة التعليم العالي ، والتي تم إطلاقها في 4 فبراير 2004، كأول مكتبة رقمية في الفلبين . [13] تم افتتاح غرفة الرئيس الفلبيني، وهي قسم من قسم الفلبين مخصص للأعمال والوثائق المتعلقة برؤساء الفلبين، في 7 يوليو 2007. [14]

في 26 سبتمبر 2007، أعيد تنظيم المكتبة الوطنية إلى تسعة أقسام وفقًا لخطة الترشيد الخاصة بها. في عام 2010، تم توقيع القانون الجمهوري رقم 10087، والذي أعاد تسمية المكتبة الوطنية إلى المكتبة الوطنية للفلبين. [15]

مبنى

قاعة القراءة الفلبينية بالمكتبة الوطنية.

في عام 1954، أصدر الرئيس رامون ماجسايساي أمرًا تنفيذيًا بتشكيل لجنة المئوية الوطنية لجوزيه ريزال، التي أوكلت إليها مهمة "إقامة نصب تذكاري كبير تكريمًا لجوزيه ريزال في عاصمة الفلبين". قررت اللجنة بعد ذلك إقامة مجمع ثقافي في حديقة ريزال مع مبنى جديد يضم المكتبة الوطنية كقطعة مركزية، ونصب تذكاري لريزال كمدافع عن التعليم. [16] لتمويل بناء مبنى المكتبة الوطنية الجديد، أجرت اللجنة حملة وطنية لجمع التبرعات العامة، وكان المتبرعون في الغالب من تلاميذ المدارس، الذين تم تشجيعهم على التبرع بعشرة سنتافو للجهود، [16] وموظفي المكتبة، الذين تبرع كل منهم براتب يوم. [2] وبسبب هذا الجهد الذي بذلته اللجنة، يُقال إن المكتبة الوطنية في الفلبين هي المكتبة الوطنية الوحيدة في العالم التي تم بناؤها في الغالب من التبرعات الخاصة، والمكتبة الوحيدة التي تم بناؤها تكريمًا لبطلها الوطني في وقت بنائها. [16]

بدأ تشييد أساس المبنى في 23 مارس 1960، والبنية الفوقية في 16 سبتمبر. [16] أثناء البناء، أثيرت اعتراضات على موقع المكتبة، بزعم أن ملوحة الهواء حول خليج مانيلا من شأنها أن تعجل بتدمير الكتب والمخطوطات النادرة التي سيتم تخزينها هناك. وعلى الرغم من الاعتراضات، استمر البناء، [16] وافتتح المبنى الجديد في 19 يونيو 1961، وهو عيد ميلاد ريزال المائة، من قبل الرئيس كارلوس ب. جارسيا ، خليفة ماجسايساي. [5]

تم تصميم مبنى المكتبة الوطنية الحالي، وهو مبنى مكون من ستة طوابق بارتفاع 110 أقدام (34 مترًا)، من قبل Hexagon Architects (المكون من Jose Zaragoza وFrancisco Fajardo وEdmundo Lucero وGabino de Leon وFelipe Mendoza وCesar Vergel de Dios) [17] وتم بناؤه بتكلفة 5.5 مليون بيزو . [2] بمساحة أرضية إجمالية تبلغ 198000 قدم مربع (18400 متر مربع )، تحتوي المكتبة على ثلاث غرف للقراءة وثلاثة طوابق نصفية تشغل حاليًا النصف الغربي من الطابق الثاني والثالث والرابع. يمكن لكل غرفة قراءة استيعاب ما يصل إلى 532 قارئًا، أو 1596 في المجموع للمبنى بأكمله. تقع قاعة Epifanio de los Santos التي تتسع لـ 400 مقعد وكافتيريا في الطابق السادس. [16] كما توجد أماكن للمكاتب الإدارية وغرفة تعقيم ومختبر تصوير فوتوغرافي مكيف وغرفة طباعة وغرفتين للموسيقى وقاعة عرض. [16] [18] تبلغ السعة الإجمالية لغرف التخزين الثمانية في المكتبة مليون مجلد مع مساحة واسعة للتوسع. [16] بالإضافة إلى درجين يربطان بين جميع الطوابق الستة، تم تجهيز مبنى المكتبة الوطنية بمصعد واحد يخدم الطوابق الأربعة الأولى.

يحتل الأرشيف الوطني جزءًا من الجناح الغربي لمبنى المكتبة الوطنية .

المجموعات

تُعرض نسخ طبق الأصل من كتابي Noli Me Tangere و El filibusterismo في غرفة القراءة بقسم الفلبين. تُحفظ النسخ الأصلية في خزانة خاصة مزدوجة في قسم الوثائق النادرة بالغرفة.

تتكون مجموعات المكتبة الوطنية في الفلبين من أكثر من 210,000 كتاب؛ وأكثر من 880,000 مخطوطة، كلها جزء من قسم الفلبين؛ وأكثر من 170,000 إصدار من الصحف من مترو مانيلا ومن جميع أنحاء الفلبين؛ وحوالي 66,000 أطروحة ورسالة دكتوراه؛ و104,000 منشور حكومي؛ و3,800 خريطة و53,000 صورة فوتوغرافية. [14] تشمل مجموعات المكتبة أعدادًا كبيرة من المواد المخزنة على أشكال مختلفة من الوسائط غير المطبوعة، بالإضافة إلى ما يقرب من 18,000 قطعة لاستخدام قسم مكتبة المكفوفين. [14]

بشكل عام، تحتوي المكتبة الوطنية على أكثر من 1.6 مليون قطعة في مجموعاتها، [14] وهي واحدة من أكبر المكتبات الفلبينية. تشمل مجموعاتها قطع ريزاليانا القيمة ، وأربعة كتب مطبوعة قبل مائة عام ، والمخطوطة الأصلية لنشيد لوبانج هينيرانج (النشيد الوطني)، [19] وعدة مجموعات من جزر الفلبين، 1493-1898 ، وهي مجموعة من الكتب الفلبينية النادرة التي كانت مملوكة سابقًا لشركة Compañía General de Tabacos de Filipinas ، ووثائق خمسة رؤساء فلبينيين . [2] يتم الاحتفاظ بأغلى ممتلكات المكتبة الوطنية، والتي تشمل Noli Me Tangere و El Filibusterismo و Mi último adiós لريزال ، وثلاث من رواياته غير المكتملة وإعلان الاستقلال الفلبيني، في قبو مزدوج خاص في قسم الوثائق النادرة في غرفة القراءة بقسم الفلبين. [2] [20] يحتوي معرضها الدائم على كتاب De Moluccis Insulis لمكسيميليانوس ترانسيلفانوس ، وهو كتاب بحجم الجيب يعود تاريخه إلى عشرينيات القرن السادس عشر وله غلاف أسود. [21]

يتألف جزء كبير من مجموعات المكتبة الوطنية من التبرعات والأعمال التي تم الحصول عليها من خلال الإيداع القانوني [22] وإيداع حقوق النشر بسبب الميزانية المحدودة المخصصة لشراء المواد المكتبية؛ خصصت ميزانية عام 2007 الوطنية للمكتبة أقل من عشرة ملايين بيزو لشراء كتب جديدة. [14] تعتمد المكتبة أيضًا على مختلف الجهات المانحة وشركاء التبادل، الذين بلغ عددهم 115 في عام 2007، [14] لتوسيع وتنويع مجموعاتها. أثر الافتقار إلى الميزانية الكافية على جودة عروض المكتبة: تعاني مكتبة المكفوفين من نقص في الكتب المطبوعة بطريقة برايل ، [23] بينما ورد أن مخطوطات روائع ريزال تدهورت بسبب نقص الأموال لدعم تكييف الهواء على مدار 24 ساعة للمساعدة في الحفاظ عليها. [24] في عام 2011، تم ترميم مخطوطات ريزال بمساعدة متخصص ألماني. تتمتع الوثائق الرئيسية الموجودة في المكتبة الوطنية في الفلبين، إلى جانب الأرشيف الوطني في الفلبين ، بإمكانيات كبيرة ليتم تضمينها في سجل ذاكرة العالم التابع لليونسكو وفقًا لمنظمة الأمم المتحدة للتربية والعلم والثقافة. [25]

مراجع

  1. ^ https://www.dbm.gov.ph/wp-content/uploads/OPCCB/OPIF2012/NL%20of%20th.pdf
  2. ^ abcdefghijklmnopqrstu vwxyz aa ab ac ad ae af Morallos، Chando P. (1998). كنوز المكتبة الوطنية: تاريخ موجز للمكتبة الأولى في الفلبين . مانيلا: طباعة كويابو. رقم ISBN 971-556-018-0.
  3. ^ جاسيتا دي مدريد : رقم. 237، ص. 594. 25 أغسطس 1887. المرجع: BOE-A-1887-5774
  4. ^ القانون رقم 96 لسنة 1901. المكتبة الإلكترونية للمحكمة العليا
  5. ^ abcdef دريك ، ميريام (2003). موسوعة علم المكتبات والمعلومات. نيويورك: مارسيل ديكر . ص 2031-2035. رقم ISBN 0-8247-2079-2.
  6. ^ هيرنانديز، فيسينتي س. (3 يونيو 1999). "اتجاهات في تاريخ المكتبات الفلبينية". وقائع مؤتمر مجلس الاتحاد الدولي لجمعيات المكتبات ومؤسساتها الخامس والستين والمؤتمر العام . تم الاسترجاع في 15 فبراير 2009 .
  7. ^ قانون الجمهورية رقم 3873، 1964. المكتبة الإلكترونية للمحكمة العليا
  8. ^ Weisser, Randy (12 أكتوبر 1999). تقرير حالة عن مكتبة المكفوفين في الفلبين. الدورة الخامسة والستون لمجلس الاتحاد الدولي لجمعيات المكتبات والمعلومات والمؤتمر العام . تم استرجاعه في 15 فبراير 2009 .
  9. ^ "12 عامًا لسرقة وثائق تاريخية". صحيفة ساوث تشاينا مورنينج بوست . 27 يوليو 1996. تم الاسترجاع في 29 مايو 2022 .
  10. ^ "المحكمة ستقرر بشأن سرقة المكتبة الوطنية لوثائق تاريخية". ABS-CBN . 26 مايو 2008 . تم الاسترجاع في 29 مايو 2022 .
  11. ^ ab Rufo, Aries (29 مايو 2008). "تبرئة مسؤول تنفيذي سابق في المكتبة الوطنية في قضية اختلاس". ABS-CBN News and Current Affairs . تم استرجاعه في 22 فبراير 2009 .
  12. ^ التقرير السنوي للمكتبة الوطنية . 2001.
  13. ^ أنطونيو، مارلين إل. "المكتبة الإلكترونية الفلبينية: الوصول إلى الناس خارج الحدود". مركز التميز في الحوكمة الإلكترونية. مؤرشف من الأصل في 19 ديسمبر 2008. تم الاسترجاع في 15 فبراير 2009 .
  14. ^ abcdef التقرير السنوي للمكتبة الوطنية . 2007.
  15. ^ قانون الجمهورية رقم 10087 لسنة 2010. المكتبة الإلكترونية للمحكمة العليا
  16. ^ abcdefgh Velasco, Severino I. (1962). بطل فلبيني يبني مبنى للمكتبة الوطنية.
  17. ^ ليكو ، جيرارد (2008). Arkitekturang الفلبينية: تاريخ العمارة والعمران في الفلبين . مدينة كويزون: مطبعة جامعة الفلبين. ص. 403. ردمك 978-971-542-579-7.
  18. ^ كتيب المكتبة الوطنية . 1967.
  19. ^ Esplanada, Jerry E. (12 يونيو 2008). "اشعر بإيقاع النشيد الوطني المثير، الشعر في كلماته". Philippine Daily Inquirer . Philippine Daily Inquirer, Inc. مؤرشف من الأصل في 4 أكتوبر 2008 . تم الاسترجاع في 18 فبراير 2009 .
  20. ^ أوكامبو، أمبيث ر. (25 فبراير 2005). "روايتان غير مكتملتين لريزال". صحيفة الفلبين اليومية إنكوايرر. مؤرشف من الأصل في 3 مايو 2009. تم الاسترجاع في 18 فبراير 2009 .
  21. ^ باوتيستا، جين (15 سبتمبر 2024). "لا يوجد تاريخ الفلبين الصامت في معرض المكتبة الوطنية". صحيفة الفلبين اليومية . تم الاسترجاع في 21 سبتمبر 2024 .
  22. ^ "الإيداع القانوني | المكتبة الوطنية للفلبين". web.nlp.gov.ph . تم الاسترجاع في 4 مارس 2021 .
  23. ^ Ortiz, Margaux C. (21 مايو 2006). "Shining through in world of darkness". Philippine Daily Inquirer . Philippine Daily Inquirer, Inc. مؤرشف من الأصل في 3 مايو 2009 . تم الاسترجاع في 18 فبراير 2009 .
  24. ^ دي جوزمان، سوزان أ. (8 يناير 2007). "إنقاذ الكنوز الوطنية". مانيلا بوليتين . مؤسسة مانيلا بوليتين للنشر. مؤرشف من الأصل في 11 يناير 2007. تم الاسترجاع في 18 فبراير 2009 .
  25. ^ "قسم الكتب والمخطوطات النادرة – المكتبة الوطنية للفلبين". web.nlp.gov.ph . تم الاسترجاع في 23 أبريل 2018 .
  • المكتبة الوطنية في الفلبين
  • فهرس الوصول العام عبر الإنترنت للمكتبة الوطنية الفلبينية
تحتوي ويكيميديا ​​كومنز على وسائط متعددة متعلقة بـ المكتبة الوطنية في الفلبين .
تم الاسترجاع من "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=المكتبة_الوطنية_للفلبين&oldid=1258758220"
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate