كنيسة باراسواين
كنيسة سيدة جبل الكرمل ، المعروفة أيضًا باسم كنيسة باراسواين ( بالتاغالوغية: [ baɾaswaˈʔin ] ؛ بالإسبانية: [ baˈɾa.so.ãĩn ] )، هي كنيسة كاثوليكية رومانية بُنيت عام 1888 [ 1 ] في مالولوس ، بولاكان ، الفلبين. [ 2 ] تقع الكنيسة تحت سلطة أبرشية مالولوس، وتبعد حوالي 42 كيلومترًا (26 ميلًا) عن مانيلا . وقد حازت على لقب "مهد الديمقراطية في الشرق، وأهم مبنى ديني في الفلبين"، [ 3 ] وموقع قيام الجمهورية الفلبينية الأولى ، ما جعلها رمزًا لأهميتها التاريخية لدى الفلبينيين .
أصل الكلمة
اسم " باراسوين " مشتق من باراسواين في نافارا ، إسبانيا ، مسقط رأس خوسيه جوليان دي أرانغورين ، OSA (16 فبراير 1801 - 18 أبريل 1861). شغل منصب رئيس أساقفة مانيلا الثاني والعشرين من عام 1847 إلى عام 1861. [ 4 ]
تاريخ

كانت باراسوين تُعرف في الأصل باسم " بانجكال "، وهي جزء من إنكوميندا مالولوس التي دمجها ميغيل لوبيز دي ليجاسبي مع بلدة كالومبيت إلى الغرب في 5 أبريل 1572. عندما جعل الرهبان الأوغسطينيون مالولوس مدينة منفصلة في عام 1580، أصبحت بانجكال قرية تخضع لسلطة كنيسة المدينة. تم بناء منسك مصنوع من نيبا والخيزران بالقرب من النهر بين مالوسلوس (مالولوس بوبلاسيون ) وباراسواين لشعب بانغكال. في نفس العام، أنشأ مالولوس القيم والنائب فوران فراي أوغستين كارينو، OSA أول كنيسة صغيرة في إرميتا القديمة لمقبرة مالولوس القديمة. بعد هجرها عام 1680، استُخدمت ككنيسة فرعية مؤقتة لباراسوين، وتقع أمام كاسا تريبونال ( الرئاسة )، والتي تُعرف الآن باسم كاسا ريال دي مالولوس . وفي القرن السابع عشر، دمر حريق الكنيسة الجديدة.
تم تكليف بناء كنيسة أخرى وتشييدها في موقع جديد، وهو موقعها الحالي عند زاوية شارعي باسيو ديل كونغريسو وأنطونيو باوتيستا. تحت إشراف فرانسيسكو رويو، شُيّدت الكنيسة الجديدة بمواد خفيفة. في عام 1884، احترقت الكنيسة المؤقتة خلال احتفالات فلوريس دي مايو . [ 5 ]
من عام 1630 إلى عام 1859، كان الكهنة الذين يخدمون في باراسواين من الكنيسة الأم القريبة للمدينة، وهي كنيسة الحبل بلا دنس في مالولوس . ومنذ التأسيس الرسمي لباراسوين كأبرشية مستقلة تابعة لكنيسة مالولوس عام 1859، تم تعيين العديد من الكهنة من قبل الرهبنة الأوغسطينية، ولاحقًا من قبل أبرشية مانيلا وأبرشية مالولوس.
فصل باراسواين وبناء الكنيسة
في عام ١٨٥٩، انفصلت باراسواين عن مالولوس. وباعتبارها بلدةً ورعيةً جديدتين، اختيرت سيدة جبل الكرمل لتكون شفيعتها. عُيّن فرانسيسكو أريولا أول كاهن رعية في الأول من يونيو عام ١٨٥٩، وقام ببناء الدير. استُخدمت كنيسة صغيرة، بناها ميلكور فرنانديز عام ١٨١٦ عندما كان كاهن رعية مالولوس (١٨١٦-١٨٤٠)، ككنيسة رعية مؤقتة. يحمل أحد الأجراس الموجودة تاريخ ١٨٧٠؛ وقد ركّبه إيميتيريو روبيريز، وتبرّع به رئيس مالولوس . كما كُرّس الجرس لسيدة جبل الكرمل في باراسواين. استبدل فرانسيسكو رويو الكنيسة المؤقتة بكنيسة من الحجر المنحوت بُنيت بين عامي ١٨٧١ و١٨٧٨، والتي سرعان ما دُمّرت في حريق. لم يبقَ من هذه الكنيسة سوى أحد أجراسها، الذي ركّبه رويو عام ١٨٧٣ وأهداه للقديس فرنسيس كسافيير . استخدم خوان جيرون، الذي خلفه، مصلى المقبرة حتى دُمّر هو الآخر جراء زلازل عام ١٨٨٠. ثم بنى جيرون مصلى مؤقتًا من سعف النخيل والخيزران، احترق عام ١٨٨٤ خلال الاحتفالات المهيبة بعيد سيدة جبل الكرمل .
في عام ١٨٨٥، استعان جيرون بالمقاول ميغيل ماغبايو وبدأ ببناء كنيسة ضخمة من الحجر والطوب. اكتمل بناء الكنيسة تحت إشراف جيرون. لم يحدد خوردي سنة اكتمالها، بل قال فقط: "عندما اكتمل بناؤها، كانت جيوب جيرون قد جُففت".
في عام ١٨٨٩، بدأ مارتن أركواندا بناء برج الأجراس وترميم الدير. تم تركيب ثلاثة أجراس في عام ١٨٩٧، تبرع أركواندا بأحدها وأهداه إلى القديس مارتن التوري الذي يحمل اسمه . وفي عام ١٨٩٤، تولى ميغيل دي فيرا ترميمًا آخر للدير.
الثورة الفلبينية ومؤتمر مالولوس
مع تصاعد التوترات بين الثوار الفلبينيين والأمريكيين الذين وصلوا إلى البلاد في أعقاب الحرب الإسبانية الأمريكية ، قررت الحكومة الثورية الفلبينية بقيادة إميليو أغينالدو إخلاء العاصمة شمالًا من كافيت إلى مالولوس. وُضعت خطط لكتابة دستور جديد للجمهورية الفلبينية التي ستُعلن قريبًا؛ واختيرت كنيسة باراسواين لتكون مقرًا للمؤتمر الفلبيني الأول ، المعروف أيضًا باسم مؤتمر مالولوس، الذي انعقد في 15 سبتمبر 1898 لصياغة دستور مالولوس .
في 21 يناير 1899، تم التصديق على دستور مالولوس، مما مهد الطريق للافتتاح الرسمي للجمهورية الفلبينية الأولى في 23 يناير 1899 [ 6 ] ، حيث أدى إميليو أغينالدو اليمين الدستورية رئيسًا . إلا أن اندلاع الحرب الفلبينية الأمريكية في 4 فبراير أدخل الجمهورية في أزمة، وعقد مؤتمر مالولوس جلسته الأخيرة في الأسبوع الأخير من فبراير، بينما قامت حكومة أغينالدو بإجلاء السكان إلى نويفا إيسيا .
في 31 مارس 1899، استولت القوات الأمريكية على مالولوس وباراسواين، ووضعت تحت السيطرة العسكرية.
إعادة التوحيد مع مالولوس والأحداث اللاحقة
في عام 1903، تم حل بلدة باراسواين وإعادة ضمها إلى مالولوس.

بموجب المرسوم الرئاسي رقم 260، أعلن الرئيس فرديناند ماركوس كنيسة باراسواين مزارًا وطنيًا في 1 أغسطس 1973. [ 7 ] تم افتتاح متحف في الدير القديم للكنيسة والذي تديره اللجنة التاريخية الوطنية للفلبين .
في أعقاب احتفالات الذكرى المئوية للفلبين عام 1998، أصبحت الكنيسة مكانًا لتنصيب جوزيف إسترادا في 30 يونيو 1998. [ 8 ]
إصدار فاتورة فلبينية
ظهرت صورة الكنيسة على بعض الأوراق النقدية حتى يوليو/تموز 2001، وتحديدًا ورقة البيزو الواحد من السلسلة الإنجليزية ، وورقة البيزو الفلبينية " أنج باغونغ ليبونان" ، وورقة البيزو العشرة من سلسلة التصميم الجديد (1985-1997 و1997-2001) مع صورة أبوليناريو مابيني (مع صورة أندريس بونيفاسيو على نسخة 1997) على الوجه الآخر. إلا أنها استُبدلت بعملة معدنية من فئة عشرة بيزو بدون صورة الكنيسة. وفي عام 2009، أطلق كهنة محليون ومسؤولون في حركة "لابان نغ بولاكان"، بقيادة رئيسها آنذاك جون بول ألبرت ليمبو، حملة لجمع التوقيعات لمطالبة بنك الفلبين المركزي بإعادة صورة الكنيسة على الأقل إلى جميع الأوراق النقدية الفلبينية المتداولة. [ 9 ]
بعد ثلاث سنوات من تقديم الالتماسات ووضع تصورات "عملة الجيل الجديد" من عام 2007 إلى عام 2010، وبعد تسع سنوات وأربعة أشهر من آخر طباعة لورقة العشرة بيزو في شهر 2001 المذكور، ظهرت كنيسة باراسواين مرة أخرى عند بدء طباعة سلسلة جديدة في نوفمبر 2010، وهذه المرة بفئة 200 بيزو، مع واجهة الكنيسة من عام 2010 إلى عام 2017 وداخلها من عام 2017 إلى عام 2020 مع مشهد افتتاح مؤتمر مالولوس . [ 10 ]
قائمة كهنة الرعايا ورؤساء الأديرة
| كاهن الرعية والقساوسة | شرط |
|---|---|
| فرانسيسكو أريولا | 1860–1869 |
| إميتيريو روبيراس | 1869–1872 |
| فرانسيسكو رويو | 1873–1879 |
| خوان جيرون | 1881–1889 |
| مارتن أركونادا | 1889–1894 |
| ميغيل فيرا | 1894–1895 |
| مارتن أرنادا | 1898–1899 |
| خوان دي لا روزا | 1899–1900 |
| أوزموندو ليم | 1900–1902 |
| كارلوس إنكيمبوي | 1902–1923 |
| فيسنتي فرنانديز | 1923–1938 |
| أنجيل كروز | 1939–1942 |
| أرتيميو باسكوال | 1943–1944 |
| أرسينيو رييس | 1944–1950 |
| بيدرو أباد | 1950–1951 |
| خوسيه أغينالدو | 1951–1957 |
| أنجيل بينجسون | 1957–1987 |
| سيرافين ريغو دي ديوس | 1987–1988 |
| مويسيس أندرادي | 1989–1993 |
| خوسيه أغيلان الابن | 1993–2000 |
| فيليمون كابيرال | 2000–2007 |
| أنجيليتو ج. سانتياغو الابن | 2007–2013 |
| ماريو دي جيه أريناس | 2013–2014 |
| الأب المونسنيور داريو ف. كابرال [ 11 ] | 2014–2021 |
| الأب المونسنيور دومينغو م. سالونغا [ 12 ] | 2021–حتى الآن |
معرض

بلاط صحن الكنيسة.
برج جرس الكنيسة
مذبح الكنيسة
بياك نا باتو
مراجع
- ↑ "بولاكان" . ترافل جلوبال بينوي . Globalpinoy.com. مؤرشف من الأصل في 3 نوفمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 18 نوفمبر 2007 .
- ↑ واتسون، تود (27 يوليو 2013). "الله في الفلبين" . مجلة "إنسايد إنفستور" . تم الاطلاع عليه في 31 يوليو 2013 .
- ↑ ماركيز، تيودورو س. (1968). مالولوس، بولاكان والقومية الفلبينية: كتابات مختارة . مؤسسة تي إس إم للكتب والهدايا التذكارية وخدمات الوكالة. ص 4. تاريخ الاسترجاع: 2 ديسمبر 2007 .
- ↑ "ياهو | البريد، الطقس، البحث، السياسة، الأخبار، المالية، الرياضة والفيديوهات" . مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2008.
- ^ “اللجنة التاريخية الوطنية للفلبين | ريبوبليكا إن جي بيليبيناس” . Nhcp.gov.ph . تم الاسترجاع 27 يونيو، 2014 .
- ↑ «كنيسة باراسواين معلم تاريخي» . المعهد التاريخي الوطني . Nhi.gov.ph. مؤرشف من الأصل في 24 نوفمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 18 نوفمبر 2007 .
- ↑ "المرسوم الرئاسي رقم 260" . Lawphil.net. مؤرشف من الأصل بتاريخ 24 نوفمبر 2007. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 نوفمبر 2007 .
- ↑ "حقائق أخرى عن باراسواين" . جيو سيتيز . ياهو.كوم. مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2008. تم الاطلاع عليه في 18 نوفمبر 2007 .
- ↑ رييس، كارميلا (16 أكتوبر/تشرين الأول 2007). "كاهن يطالب بإعادة تصوير كنيسة باراسواين على العملة الفلبينية كما كانت من قبل" . أخبار عاجلة/إقليمية . Inquirer.net. مؤرشف من الأصل في 18 أكتوبر/تشرين الأول 2007. تم الاطلاع عليه في 18 نوفمبر/تشرين الثاني 2007 .
- ↑ "نيوزكور" . Newscoreonline.blogspot.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 يونيو 2014 .
- ↑ تم تعيين كابرال كقسيس لقداسة البابا إلى جانب سالونغا في عام 2025.
- ↑ تم تعيين سالونغا كقسيس لقداسة البابا إلى جانب كابرال في عام 2025.
روابط خارجية
وسائل الإعلام المتعلقة بكنيسة باراسوين في ويكيميديا كومنز- كنيسة باراسواين على فيسبوك
- الموقع الرسمي
- اكتمل بناء الكنائس الكاثوليكية الرومانية عام 1888
- المعالم التاريخية الوطنية في الفلبين
- المباني والمنشآت في مالولوس
- مباني الكنائس الكاثوليكية الرومانية في بولاكان
- مباني الكنائس الكاثوليكية الرومانية في الفلبين التي تعود إلى القرن التاسع عشر
- الكنائس في أبرشية مالولوس الكاثوليكية الرومانية
- 1888 منشأة في جزر الهند الشرقية الإسبانية
- كنائس اليوبيل في الفلبين
