نهر بيند أوريل

نهر بند أوريل ( يُلفظ / ˌpɒndəˈreɪ / ) هو أحد روافد نهر كولومبيا ، ويبلغ طوله حوالي 209 كيلومترات (130 ميلاً)، ويقع في شمال ولاية أيداهو وشمال شرق ولاية واشنطن في الولايات المتحدة ، بالإضافة إلى جنوب شرق مقاطعة كولومبيا البريطانية في كندا . ويُكتب اسمه عند مروره عبر كولومبيا البريطانية باسم " نهر بند أوريل" . [ ^{7 ] ويُصرف} النهر مياه منطقة خلابة من جبال روكي على طول الحدود الأمريكية الكندية على الضفة الشرقية لنهر كولومبيا. ويُعرف النهر أحيانًا بأنه الجزء السفلي من نهر كلارك فورك ، الذي ينبع من غرب ولاية مونتانا . ويُصرف النهر مياه منطقة تبلغ مساحتها 66,800 كيلومتر مربع (25,792 ميل مربع ) ، ^{[ 4 ]} معظمها عبر نهر كلارك فورك وروافده في غرب ولاية مونتانا، ويشمل جزءًا من نهر فلاتهيد في جنوب شرق مقاطعة كولومبيا البريطانية. تمثل منطقة التصريف الكاملة للنهر وروافده 43% من حوض نهر كولومبيا بأكمله أعلى نقطة التقاء النهرين. ^{[ 8 ]} وتبلغ المساحة الإجمالية لحوض نهر بيند أوريل أقل بقليل من 10% من حوض نهر كولومبيا بأكمله الذي تبلغ مساحته 258,000 ميل مربع (670,000 كيلومتر ^مربع ) .    

يبدأ نهر بيند أوريل من بحيرة بيند أوريل في مقاطعة بونر بولاية أيداهو، ضمن منطقة أيداهو بان هاندل ، حيث يصبّ مياه البحيرة من طرفها الغربي قرب ساندبوينت (بينما يصبّ نهر كلارك فورك في البحيرة من طرفها الشرقي). يتدفق النهر غربًا، ويلتقي بنهر بريست من الشمال عند بلدة بريست ريفر ، ثم يتدفق إلى جنوب مقاطعة بيند أوريل في شمال شرق ولاية واشنطن عند نيوبورت . وبمجرد وصوله إلى واشنطن، ينعطف شمالًا، متدفقًا على طول الجانب الشرقي من جبال سيلكيرك . ويجري النهر بموازاة حدود أيداهو لمسافة 80 كيلومترًا تقريبًا ، مرورًا بغابة كولفيل الوطنية ، وعبر شلالات تايجر وميتالين . ويعبر الحدود الدولية إلى جنوب شرق مقاطعة كولومبيا البريطانية، ثم ينعطف غربًا لمسافة 24 كيلومترًا تقريبًا، ويلتقي بنهر كولومبيا من الشرق، على بُعد 0.32 كيلومتر شمال الحدود الدولية، و 8 كيلومترات جنوب مونتروز .    

تمتد مستجمعات مياه نهر بيند أوريل على مساحة 25,792 ميلًا مربعًا (66,800 كيلومتر ^مربع ) ، وتشمل معظم غرب مونتانا، وشمال أيداهو، وشمال شرق واشنطن، بالإضافة إلى أجزاء صغيرة في جنوب كولومبيا البريطانية التي يرويها نهر نورث فورك فلاتهيد ونهر بيند أوريل السفلي. يشكل جزء كبير من خط تقسيم المياه الجنوبي للمستجمعات الحدود بين أيداهو ومونتانا، بينما يشكل جزء قصير جدًا من خط تقسيم المياه الشمالي الشرقي الحدود بين كولومبيا البريطانية وألبرتا . يُعتبر النهر أحيانًا واحدًا مع نهر كلارك فورك، وهو النهر الرئيسي الذي يصب في بحيرة بيند أوريل. على سبيل المثال، في كتاب ستيوارت هولبروك " كولومبيا" ، يشير مرارًا وتكرارًا إلى نهر بيند أوريل باسم كلارك فورك. إذا جُمعت أطوال روافد نهر نورث فورك فلاتهيد، ونهر فلاتهيد الرئيسي، ونهر كلارك فورك، ونهر بيند أوريل، فإن المجموع يتجاوز 820 كيلومترًا (510 أميال)، ويمتد من جبال روكي شمال منتزه غلاسير الوطني إلى الحدود الكندية الأمريكية جنوب مونتروز، في مقاطعة كولومبيا البريطانية . وهذا يجعل نظام نهر بيند أوريل ثاني أطول روافد نهر كولومبيا (بعد نهر سنيك ). وهو رابع أكبر رافد من حيث التصريف (بعد أنهار سنيك، وكوتناي ، وويلاميت )، ويُصرف ثاني أكبر مساحة (بعد نهر سنيك مباشرةً).  

يتشكل خط تقسيم المياه لنهر بيند أوريل من الجهة الشرقية بفعل خط تقسيم المياه القاري . ومن الجنوب، يحد حوضا تصريف نهري سبوكين وسنيك نهر كلارك فورك. أما من الغرب، فتصب أنهار أصغر، مثل نهر كولفيل وروافد نهر سبوكين، مياه الأراضي الواقعة خلف خط تقسيم المياه. وفي الشمال، يقع نهر كوتينيه، وهو رافد مماثل في الحجم لنهر كولومبيا. وإلى الشرق، في مونتانا، يقع نهر ميسوري وروافده، مثل نهري مارياس وميلك . وفي الجنوب الغربي، يحد خط تقسيم المياه نهري بيغ هول وجيفرسون ، وهما منابع نهر ميسوري. ويتميز نظام بيند أوريل/كلارك فورك بكونه يقطع مباشرةً بين سلسلتي جبال بيترروت وسيلكيرك ، وهما سلسلتان رئيسيتان من جبال روكي . والنهر الوحيد الآخر الذي يفعل ذلك هو نهر كوتينيه، الواقع شمالاً. يمتد خندق روكي ماونتن عبر الجزء الشمالي الشرقي من مستجمع المياه، مروراً بوادي فلاتهيد، وينتهي في النهاية عند الجبال القريبة من ملتقى نهر كلارك فورك مع نهر فلاتهيد.

ينبع نهر بيند أوريل من شمال ولاية أيداهو، من بحيرة بيند أوريل، أكبر بحيرات الولاية. ويُعدّ جدول كوكولالا أول روافد رئيسية له. يليه نهر بريست، الذي يبلغ طوله 109 كيلومترات (68 ميلاً ) ، وتصب فيه ثلاثة أنهار. أما جدول سوليفان فهو آخر روافده الرئيسية. ويُعتبر كل من نهر كلارك فورك ونهر باك روافداً له أيضاً. 

يتكون جزء كبير من وادي بيند أوريل من صخور متحولة قديمة نسبيًا ، رُفعت منذ أكثر من 500 مليون سنة من قاع بحر ما قبل الكمبري الذي غطى المنطقة خلال تلك الفترة. وتشكل كتل الجرانيت الجرانيتية ، التي تعلوها طبقات من الصخور الرسوبية، معظم التضاريس المرتفعة، مثل جبال كابينت . ويتناقص عمر الصخور على طول وادي بيند أوريل عمومًا كلما اتجهنا شمالًا باتجاه مجرى النهر، كما أن التضاريس أكثر وعورة باتجاه الشمال منها في الجنوب. قبل حوالي 200 مليون سنة، تسبب ازدياد النشاط التكتوني في رفع كتلة أيداهو الجرانيتية ، التي برد جزء منها وتآكل ليصبح الجسم الرئيسي الحالي لسلسلة جبال بيترروت ، وهي معلم جغرافي رئيسي في مستجمع المياه يمتد من الشمال الغربي إلى الجنوب الشرقي على طول وادي كلارك فورك بأكمله (وحدود أيداهو ومونتانا)، وذلك منذ حوالي 70 مليون سنة. يُعتبر هذا الوقت بشكل عام هو الوقت الذي تشكلت فيه سلسلة جبال روكي بأكملها ، على الرغم من أن عمر الصخور يختلف باختلاف الموقع.

في العصر الجليدي السابق ، تقدم نهر جليدي ضخم من صفيحة كورديليران الجليدية جنوبًا عبر منطقة أيداهو بانهاندل، فدفن بحيرة بيند أوريل ووادي نهر بيند أوريل العلوي بطبقة جليدية يتراوح سمكها بين مئات وآلاف الأقدام. وشكّل هذا سدّين جليديين، أحدهما عملاق والآخر أصغر بكثير. تسبب السدّ الأول في تراكم مياه نهر كلارك فورك وجداول أخرى أصغر حجمًا في بحيرة ميسولا الجليدية ، التي امتدت لأكثر من مئتي ميل جنوب غرب غرب مونتانا، وتحتوي على حوالي 2100 كيلومتر مكعب من ^الماء ، وكان ارتفاعه يزيد عن 610 أمتار . أما السدّ الثاني، فقد سدّ نهر بيند أوريل العلوي بالقرب من ساندبوينت، مما أدى إلى تضخم بحيرة بيند أوريل التي كان من الممكن أن تتصل ببحيرة كوتينيه المتضخمة بالمثل في الشمال. وقد دمر ضغط الماء وذوبان الجليد السدّ الأكبر عدة مرات، مما تسبب في تدفق كميات هائلة من المياه عبر شرق واشنطن من خلال نهر بيند أوريل العلوي. ثمة اعتقاد خاطئ بأن هذه الفيضانات الكارثية، المعروفة باسم فيضانات ميسولا ، قد اجتاحت وادي بيند أوريل وصولاً إلى نهر كولومبيا. بل يُعتقد الآن أن المياه قد تجاوزت تماماً الحاجز الغربي لوادي نهر بيند أوريل واندفعت باتجاه مدينة سبوكان . ^{[ 9 ]}  

من بين السكان الأصليين الذين عاشوا على طول النهر قبيلتا بيند أوريل وكاليسپل (اللتان يعتبرهما مكتب شؤون الهنود قبيلة واحدة ). تشير الأدلة الأثرية إلى أن الناس سكنوا المنطقة منذ نهاية العصر الجليدي الأخير ، أي قبل حوالي 11000 إلى 12000 عام. يُذكر أن اسم بيند أوريل أو بيند أوريل يعني "القرط" أو "المعلق من الأذنين" أو "شكل الأذن". يُعتقد أن كاليسپل تعني " شعب الكاماس "، في إشارة إلى الجذور التي كانت مصدر غذائهم الرئيسي. سكنت كلتا القبيلتين حول بحيرة بيند أوريل، وامتدت مستوطناتهما أحيانًا إلى أسفل نهر بيند أوريل (أو ربما كانت لهما مستوطنات على طول النهر؟)، لكن الحوض السفلي (الشمالي) كان عمومًا أقل كثافة سكانية من الجزء العلوي (الجنوبي). سكنت قبيلة فلاتهيد الجزء العلوي (كلارك فورك) من الحوض، وخاصة وادي بيترروت . عاش شعب كتوناكسا شرق نهر بيند أوريل مباشرة.

كان أول من شاهد نهر بند أوريل من غير السكان الأصليين صيادو فراء فرنسيون كنديون يعملون لدى شركات تجارة الفراء المختلفة لتوفير جلود القندس للتجارة الخارجية. وكان بعض هؤلاء من صاغوا مصطلح "بند أوريل". شاهد المستكشف الكندي ديفيد طومسون النهر عام 1807، بعد رحلة طويلة وشاقة من ساسكاتشوان . وكانت مهمته الأساسية العثور على منبع نهر كولومبيا ( بحيرة كولومبيا )، وهو ما نجح فيه. بعد ذلك، أنشأ مراكز تجارية في جميع أنحاء المنطقة، بما في ذلك منزل كوليسبيل على الشاطئ الشمالي لبحيرة بند أوريل. في عام 1808، سافر طومسون مرة أخرى إلى منطقة بند أوريل. وفي الربيع التالي، حاول الوصول إلى نهر كولومبيا عبر بند أوريل، لكن المنحدرات والشلالات أعاقت محاولته. وانتهى به الأمر بالانسحاب إلى مركز تجاري آخر في كولومبيا البريطانية بعد بضعة أشهر. ^{[ 10 ]} بعد هذه الاستكشافات المبكرة، مع ذلك، لم تكن هناك مستوطنات بيضاء دائمة على طول نهر بيند أوريل.

بحلول أربعينيات القرن التاسع عشر، تدفق الأوروبيون والأمريكيون بأعداد متزايدة إلى المنطقة، على الرغم من بطء النمو. لم ينسجم هؤلاء الوافدون الجدد مع السكان الأصليين في المنطقة، وأودت أمراض مثل الجدري بحياة العديد منهم (حدث هذا مع العديد من القبائل الأخرى في شمال ووسط أمريكا لعدم اعتيادهم على مثل هذا المرض). بعد حروب ومعاهدات عديدة، تم التنازل عن معظم أراضي حوض نهر بيند أوريل، وخاصة منطقة أعالي نهر كلارك فورك، للمستوطنين. تم التنازل عن آخر أرض في منطقة بيترروت عام ١٨٨٩، ونُقلت العديد من قبائل حوض نهر بيند أوريل إلى محميات في شمال غرب مونتانا. في أواخر خمسينيات القرن التاسع عشر، حدث تدفق كبير لغير السكان الأصليين عندما تم اكتشاف الذهب بالقرب من شلالات ميتالين على نهر بيند أوريل. إلا أن أولى المستوطنات البيضاء الرئيسية في تلك المنطقة لم يتم إنشاؤها حتى عام 1884. وسرعان ما توقف التنقيب عن الذهب، لكن استمر التنقيب عن الرصاص والزنك، وبلغ ذروته في الحرب العالمية الثانية عندما كانت هناك حاجة ماسة للمعادن لإنتاج الأسلحة والسفن والطائرات.

في القرن التاسع عشر، كانت صناعة قطع الأشجار النشاط الاقتصادي الرئيسي الآخر في منطقة نهر بيند أوريل، وجذبت مئات بل آلاف الرجال إلى المنطقة، وكثير منهم من الدول الاسكندنافية . كانت صناعة قطع الأشجار مربحة لأن معظم حوض نهر بيند أوريل كان مغطى بالغابات المتنوعة. إلا أن شحن جذوع الأشجار إلى الموانئ الواقعة أسفل نهر كولومبيا (جنوب غرب نهر بيند أوريل) كان يمثل مشكلة. فالنهر لم يكن مليئًا بالشلالات والمنحدرات الخطيرة فحسب، بل كان يجري شمالًا، في الاتجاه المعاكس لما ترغب شركات قطع الأشجار في نقل جذوعها إليه. في ذلك الوقت تقريبًا، دخلت السفن البخارية إلى نهر بيند أوريل. وكانت أول سفينة بخارية تبحر في النهر هي "بيرثا" ، التي بُنيت عام 1887 في شلالات ألبيني . ومن السفن الأخرى المعروفة "آيون" و "سبوكان" و "ميتالاين " ( بيند أوريل ). كانت هذه السفن تنقل الركاب والخامات، كما كانت تجر طوافات جذوع الأشجار في النهر. (بما أن النهر يتدفق شمالًا، كان عليهم جرّ جذوع الأشجار جنوبًا، عكس التيار، لنقلها لمسافة أقصر إلى مناشر ومصانع الأخشاب في حوض كولومبيا السفلي). لم تكن الملاحة في نهر بيند أوريل تُشكّل صعوبات تُذكر قبل منحدرات بوكس ​​كانيون، التي تقع على بُعد ثلاثة أرباع المسافة تقريبًا أسفل النهر (بالقرب من موقع سد بوكس ​​كانيون حاليًا ). وقد تحطمت العديد من القوارب في المنطقة الممتدة بين بوكس ​​كانيون ومصب النهر (بما في ذلك سفينة ميتالاين ، التي كانت الباخرة الكبيرة الوحيدة التي تعمل في الجزء السفلي من النهر بانتظام). بعد إنشاء خط سكة حديد أيداهو وواشنطن الشمالية في المنطقة، تراجعت تجارة السفن البخارية، وأصبح نقل جذوع الأشجار يتم بالسكك الحديدية. وفي نهاية المطاف، حلّت سكة حديد ميلووكي محلّ سكة حديد أيداهو وواشنطن الشمالية .

لم يكن وادي نهر بيند أوريل سهلاً على المهاجرين الأوائل أو المتأخرين للاستقرار فيه. فالأراضي الصالحة للزراعة القليلة الموجودة كانت تقع في الغالب ضمن سهل فيضان النهر ، وفي كثير من الأماكن لم يكن هناك سوى شريط ضيق من الأرض المستوية سرعان ما يصطدم بمنحدرات عمودية أو غابات كثيفة ذات تربة صخرية. ومع ذلك، استمرت بعض المستوطنات الدائمة في نيوبورت، وألبيني فولز، وإيون، ودالكينا، وميتالين فولز، وكوسيك، وأوسك، والعديد منها في مواقع مناشر الأخشاب التي كانت تقطع الأخشاب المستخرجة من المنطقة. كما استقر بعض المهاجرين على طول نهر كلارك فورك، ولكن كانت هناك مشاكل مماثلة لأن نهر كلارك فورك، مثل نهر بيند أوريل، يتدفق في معظم مساره في وادٍ ضيق شديد الانحدار. واستقر عدد أكبر من الناس في وادي نهر فلاتهيد ، حول بحيرة فلاتهيد وبحيرة بيند أوريل، وفي وادي نهر بريست ، وفي وادي بيترروت في جنوب غرب مونتانا. لا تزال مدينة ساندبوينت (عدد سكانها 7000 نسمة)، القريبة من المكان الذي يتدفق فيه النهر من بحيرة بيند أوريل، أكبر مدينة على مقربة من النهر.

توجد خمسة سدود كهرومائية على نهر بيند أوريل: سد وانيتا (التابع لشركة تيك كومينكو ) وسد سيفن مايل (التابع لشركة بي سي هايدرو) في كندا، وسد باوندري (التابع لشركة سياتل سيتي لايت)، وسد بوكس ​​كانيون (التابع لشركة بيند أوريل كاونتي بي يو دي)، وسد ألبيني فولز (التابع لفيلق المهندسين بالجيش الأمريكي) في الولايات المتحدة. تبلغ القدرة التوليدية الإجمالية لهذه السدود حوالي 2480 ميغاواط . يتميز سد باوندري بأكبر قدرة توليدية بين السدود الخمسة، حيث تبلغ 1070 ميغاواط. أما سد ألبيني فولز الأصغر حجماً، فيُستخدم لتنظيم مستوى بحيرة بيند أوريل، مما يوفر بعض الحماية من الفيضانات خلال فصل الصيف، ويزيد من تدفق المياه خلال فصول الشتاء الجافة. ولا يوفر أي من هذه السدود ممرات للأسماك أو إمكانية للملاحة.

كما تقوم العديد من السدود الواقعة في أعلى النهر على طول نهر كلارك فورك ( مضيق كابينت ، ومنحدرات نوكسون ، وشلالات طومسون ) وفلاتهيد ( SKQ / بحيرة فلاتهيد وهانجري هورس ) بتوليد الطاقة، وبدرجة أقل تنظيم التدفقات إلى بحيرة بيند أوريل ونهر بيند أوريل.

في عشرينيات القرن الماضي، طُرح اقتراح لتحويل مجرى نهر بيند أوريل عبر قناة جاذبية بطول 97 كيلومترًا (60 ميلًا) لريّ منطقة غراند كولي والأراضي المحيطة بها في شرق ولاية واشنطن، وذلك كجزء من مشروع حوض كولومبيا المبدئي . وقد أُلغيت هذه الخطط لاحقًا مع بناء سد غراند كولي ومحطة ضخ على نهر كولومبيا. 

وتشمل الأسماء البديلة، وفقًا لهيئة المسح الجيولوجي الأمريكية ، ما يلي: نهر بيتر روت، نهر بيترروت، كلارك فورك، كلارك فورك، كلاركس فورك، كلاركس فورك، نهر دير لودج، نهر هيل جيت، نهر ميسولا، نهر بيند أوريل، نهر سيلفر بو، كلاركس فورك، ونهر بيند أوريل.

• تم تشكيل لجنة بحيرة بيند أوريل، ونهر بيند أوريل، وبحيرة بريست، ونهر بريست، والمعروفة أيضًا باسم "لجنة البحيرات"، للإشراف على أي قضايا تتعلق بجودة المياه و/أو كمية المياه في بحيرة بيند أوريل، ونهر بيند أوريل، وبحيرة بريست، وحوض نهر بريست.

كجزء من إجراءات التخفيف (التي فرضتها لجنة تنظيم الطاقة الفيدرالية "FERC") لاستمرار ترخيص/تشغيل سد باوندري على نهر بيند أوريل، كان على مدينة سياتل وشركة الكهرباء توفير تمويل للتخفيف. وجاء هذا التمويل على شكل إزالة سد "ميل بوند" الذي يبلغ ارتفاعه 15 مترًا (50 قدمًا) على جدول سوليفان، أعلى بلدة ميتالين فولز مباشرةً. أُزيل سد ميل بوند في صيف عام 2017، واكتمل المشروع في عام 2018 بتثبيت مجرى النهر وضفافه وزراعة أشجار محلية. يجري جدول سوليفان الآن بحرية من منابعه في محمية سالمون-بريست البرية إلى نهر بيند أوريل. ومن المؤكد أن أنواع سمك السلمون المرقط المحلية ستستفيد من استعادة هذا الموطن. ^{[ 11 ]} 

يحظى النهر بشعبية كبيرة لممارسة رياضة ركوب القوارب وصيد الأسماك.

يمتد مسار نهر بيند أوريل لمسافة 110 كيلومترات (70 ميلاً) من حدود ولاية أيداهو/واشنطن إلى سد باوندري بالقرب من الحدود الكندية. ^{[ 12 ]} يمكن الاطلاع على الخرائط على موقع مقاطعة بيند أوريل الإلكتروني (مؤرشف بتاريخ 1 نوفمبر 2020 في أرشيف الإنترنت ). يُعد النهر وجهةً شهيرةً لرياضة التجديف. 

• قائمة روافد نهر كولومبيا
• قائمة أنهار ولاية واشنطن
• قائمة أنهار مقاطعة كولومبيا البريطانية
• قائمة أنهار ولاية أيداهو
• قائمة أطول الجداول في ولاية أيداهو

الوسائط المتعلقة بنهر بند أوريل على ويكيميديا ​​كومنز