Peter Baynham

📅 آخر تحديث: ٢٣ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٣ يوليو ٢٠٢٦
الموسوعة الحرة

Peter Baynham is a Welsh screenwriter, stand-up comedian and performer. His writing work includes collaborations with comedy figures such as Armando Iannucci, Steve Coogan, Chris Morris, Sacha Baron Cohen and Sarah Smith. Born in Cardiff, Wales, Baynham served in the British Merchant Navy at age 16 with a desire to travel the world after leaving school and later pursued a career in comedy as a stand-up comedian and then he became a writer and a performer for various news and sketch comedies in radio and television. He also became a writer in feature film.

In television, with Iannucci and Coogan, Baynham is a writer for the sitcom I'm Alan Partridge and a presenter for the satirical comedy sketch show The Saturday Night Armistice. With Morris, he is a writer for the satirical comedy miniseries The Day Today, Brass Eye and Jam. Baynham himself created, wrote and directed the adult animated black comedy miniseries I Am Not an Animal. In feature film, with Baron Cohen, Baynham is a writer for the comedy films Borat (2006), Brüno (2009), Grimsby (2016) and Borat Subsequent Moviefilm (2020). With Smith, he is a writer for the animated films Arthur Christmas (2011) and Ron's Gone Wrong (2021). With Iannucci and Coogan again, Baynham is a writer for the crime comedy film Alan Partridge: Alpha Papa (2013). Other feature films as a writer include the romantic comedy film Arthur (2011) and the animated film Hotel Transylvania (2012).

Early life

وُلد باينهام ونشأ في كارديف، ويلز ، وهو الثاني بين أربعة أطفال. التحق بمدرسة سانت ماري الابتدائية في كانتون ، ثم مدرسة ليدي ماري الكاثوليكية الثانوية في سينكويد . قال باينهام إنه وجد الدراسة صعبة، إذ كان خجولًا وضعيفًا وغير محبوب. كما وجد نفسه غير رياضي بما يكفي للاستمتاع برياضة الرجبي ، على الرغم من توقعات والده. [ 1 ] ترك المدرسة بشهادة إتمام المرحلة الثانوية (O-Levels) بثمانية مواد ، حصل في أربع منها على تقدير "ممتاز"، وانضم إلى البحرية التجارية البريطانية في سن السادسة عشرة برغبة في السفر حول العالم. [ 1 ] [ 2 ] [ 3 ] وصف باينهام تجربته في البحرية التجارية البريطانية بأنها لا تتناسب مع شخصيته، قائلاً: "كنتُ مع رجال يشربون الجعة على الإفطار. كان الكثير منهم فاشيين، وأعني فاشيين متطرفين. يقولون إن السفر يُوسّع الآفاق، لكن هؤلاء الرجال كانوا سيُطردون من جماعة كو كلوكس كلان لو كانوا متطرفين للغاية". [ 1 ] شملت واجباته القيام بعمليات على ناقلة مواد كيميائية مرتدياً بدلة واقية . وقد علّق قائلاً: "أنا صغير الحجم، وكنت أتحرك داخل البدلة كجنين مشوش ، أحاول التقاط المفاتيح وتشغيل جهاز لاسلكي ". [ 4 ] باينهام مؤهل لقيادة ناقلة عملاقة . [ 5 ] بعد خمس سنوات، تم تسريحه بسبب تخفيضات حكومية في قطاع الدفاع. ثم عمل كضابط ثانٍ على يخت خاص في مونت كارلو، موناكو، كعمل صيفي. [ 1 ]

حياة مهنية

1987–2004: الإذاعة والتلفزيون

في عام ١٩٨٧، انتقل باينهام إلى لندن، إنجلترا، مع شقيقه، وعمل في بيع مساحات إعلانية في صحيفة الغارديان . بدأ بحضور ورشة عمل كوميدية تُدعى "ذا كوميدي ستور" . [ ١ ] [ ٢ ] أصبح ممثلاً كوميدياً ارتجالياً، وابتكر شخصية "السيد باكستيد"، وهو مُعلم وشاعر مختل عقلياً. [ ٥ ] قال باينهام إن عرضه كان يتألف من "الحديث عن الأشياء الفظيعة التي كان يفعلها بتلاميذه". خلال هذه الفترة، كان يعتمد مالياً على دخله من العمل الحر بموجب برنامج إعانة المشاريع ، ومكافأة نهاية الخدمة (من البحرية التجارية البريطانية )، وقرض بنكي كان مخصصاً ظاهرياً لشراء سيارة. كان يكسب حوالي ٢٠ جنيهاً إسترلينياً لكل عرض، وبلغ دخله ٤٥٠٠ جنيه إسترليني في عامه الأول. ولزيادة دخله، كتب باينهام اسكتشات لبرنامج "ويك إندينغ " الإذاعي الساخر . كان يكسب ١٨ جنيهاً إسترلينياً عن كل دقيقة من المادة، وكان يُساهم بحوالي دقيقتين من المادة أسبوعياً. بعد أربع سنوات، شعر باينهام أن مسيرته في الكوميديا ​​الارتجالية لا تتقدم، فقرر التفرغ للإذاعة. [ 1 ] وانضم إلى فريق عمل برنامج " فيست أوف فن" الكوميدي على قناة بي بي سي . [ 6 ]

سعياً منه لاقتحام عالم التلفزيون، كتب باينهام نكاتاً قصيرة لبرنامج " ليلة الجمعة" الذي يقدمه تيري ووجان . لم يُعجب باينهام بأداء ووجان للنكات. [ 1 ] أثناء عمله في مكاتب بي بي سي وبحثه عن ورق تصوير، التقى باينهام بأرماندو إيانوكسي الذي عرّفه على كريس موريس، مُبتكر المسلسل الكوميدي الساخر " ذا داي توداي" . على الرغم من أن موريس لم يكن مهتماً بقبول المزيد من الكُتّاب للمشروع، إلا أن باينهام وُلد كاتباً بعد أن أعجب موريس بمشهد كوميدي كتبه عن خيول تغزو مترو أنفاق لندن . [ 2 ] كما ظهر باينهام في مشهد كوميدي بدور مراسل (يُدعى "كولين بوبشيد") يُقدم فقرة "أخبار المثليين" حيث يُعلن بطريقة هزلية عن ميول بعض الطرق وعناصر الجدول الدوري والسيارات والجدران للمثلية. [ ٧ ] أصبح باينهام أيضًا ضيفًا ومساهمًا في البرنامج الإذاعي "برنامج كريس موريس الموسيقي" ، لكن هيئة الإذاعة البريطانية أوقفته عن العمل لمدة أسبوعين بسبب ابتكاره نكتة أوحى فيها موريس زورًا على الهواء بوفاة مايكل هيسلتين . صرّح باينهام بأن موريس لم يُعلن وفاته رسميًا، قائلاً: "إذا وردت أي أخبار عن وفاة مايكل هيسلتين خلال الساعة القادمة، فسنُعلمكم". [ ٢ ] حتى أن باينهام انضم إلى فريق عمل المسلسل الإذاعي "لي وهيرينغ" . [ ٥ ]

انضم باينهام إلى فريق كتابة المسلسل الكوميدي " أنا آلان بارتردج" ، وهو مسلسل مشتق من شخصية آلان بارتردج الكوميدية (التي أداها ستيف كوجان في برنامج "ذا داي توداي ")، وهو مراسل رياضي غير كفؤ يتطور ليصبح شخصية تلفزيونية فظة ومتعجرفة. رأى باينهام أن شخصية آلان بارتردج لم تُطوّر بشكل كافٍ لأن أسلوب برنامج " ذا داي توداي " جعله محصورًا في دور التقديم أمام الكاميرا. أدرك باينهام لاحقًا أن آلان بارتردج شخصية "ثلاثية الأبعاد". بالتعاون مع فريق الكتابة المكون من كوجان وإيانوتشي، قام باينهام ببناء عالم المسلسل ، مثل تحديد موقع "لينتون ترافل تافرن"، مقر إقامة آلان بارتردج. [ 8 ] أشاد كوجان بباينهام لجعل آلان بارتردج أكثر إنسانية وتعاطفًا. [ 2 ] وصف باينهام عمله على مسلسل " أنا آلان بارتريدج" بأنه فترة مثمرة وممتعة للغاية في مسيرته المهنية، قائلاً: "إنها أسعد تجربة كتابة وأكثرها متعة على الإطلاق، لقد كانت مثيرة للغاية". [ 8 ]

في الفترة نفسها، انتقل برنامج "قبضة المرح" إلى التلفزيون، حيث ظهر باينهام على الشاشة بشخصية "بيتر"، وهو رجل ويلزي يبلغ من العمر 32 عامًا. [ 3 ] [ 9 ] كما عمل باينهام مقدمًا لبرنامج الكوميديا ​​الساخرة "هدنة ليلة السبت" . [ 1 ] [ 3 ] [ 10 ] ابتكر باينهام شخصية "تيري من بونتيبرايد " وأداها في حملة إعلانية تلفزيونية شهيرة لمنتج " بوت نودل" ، والتي رُوّج لها بشعار "إنهم في غاية الروعة". دفعت هذه الحملة باينهام إلى شهرة غير متوقعة، حيث ذكر أن الغرباء كانوا يصرخون "رائع" في وجهه في الأماكن العامة، وأن طالبًا جامعيًا ألقى عليه عبوة "بوت نودل" على خشبة المسرح، أثناء جولته مع لي وهيرينغ . [ 1 ] [ 11 ] [ 12 ] [ 13 ] شارك باينهام في كتابة حلقات المسلسل الكوميدي الساخر " براس آي " مع موريس ، بالإضافة إلى حلقته الخاصة المثيرة للجدل " بيدوجيدون! " التي حظيت باهتمام إعلامي واسع النطاق لتصويرها الكوميدي لظاهرة البيدوفيليا . [ 2 ] [ 14 ] كما كتب باينهام حلقة "الجيران" من مسلسل " بوب ومارجريت " [ 15 ] ، بالإضافة إلى كتابة المواد الإضافية للحلقات الثلاث من برنامج " بيج ترين" الكوميدي . [ 16 ] وقد عمل أيضًا ككاتب في المسلسل الإذاعي "بلو جام" الذي تم تحويله إلى المسلسل التلفزيوني القصير "جام" الذي تعاون فيه باينهام وموريس. [ 5 ] كما ظهر باينهام كضيف في ثماني عشرة حلقة من برنامج الألعاب الكوميدي الإذاعي " تحدي 99 بنسًا" . [ 5 ] وقد ابتكر المسلسل الكوميدي الساخر المتحرك للكبار " أنا لست حيوانًا"، والذي يروي قصة مجموعة من الحيوانات الناطقة الذكية التي تهرب من مختبر تشريح حي . [ 5 ] [ 15 ]

2005–حتى الآن: فيلم روائي طويل

شعر باينهام بعدم اليقين بشأن مستقبله في التلفزيون بعد أن لاقى مسلسله "أنا لست حيوانًا" استقبالًا سيئًا من قبل مسؤولي بي بي سي ، حيث قال له أحدهم: "لن أعود إلى هذا العمل". في هذه الأثناء، تلقى باينهام اتصالًا هاتفيًا من ساشا بارون كوهين يسأله عما إذا كان بإمكانه المساعدة في استكمال مشروع فيلمه الروائي المتعثر " بورات ساجدييف ". أجاب باينهام بأنه غير مهتم لأنه كان يعمل على إنشاء مسلسله الكوميدي الخاص، لكنه غيّر رأيه لاحقًا واتصل ببارون كوهين في وقت لاحق من ذلك اليوم معربًا عن اهتمامه، ليصبح باينهام كاتبًا لفيلم " بورات" الكوميدي الوثائقي الساخر عام 2006. [ 2 ] بعد نجاح الفيلم، واصل باينهام تعاونه مع بارون كوهين وأصبح كاتبًا لفيلم "برونو" الكوميدي الوثائقي الساخر عام 2009 . [ 17 ] تحت إشراف المخرج جيسون واينر ، أصبح كاتبًا لفيلم الكوميديا ​​الرومانسية آرثر لعام 2011 ، وهو نسخة جديدة من فيلم عام 1981 الذي يحمل نفس الاسم . [ 18 ]

في أوائل عام 2005، ابتكر باينهام قصة عيد ميلاد (حيث يكون لسانتا كلوز ابن "غير عملي وعديم الفائدة") وتعاون مع سارة سميث في استوديوهات آردمان للرسوم المتحركة لكتابة سيناريو فيلم الرسوم المتحركة " آرثر كريسماس " لعام 2011. [ 19 ] تتناول القصة عملية سانتا العالمية لتوزيع الهدايا على كل طفل، والتي قال باينهام إنه فكر فيها بتفاصيل دقيقة، مثل ما يمكن تحقيقه رياضيًا في 12 ساعة مع مليون قزم وسفينة فضائية عرضها ميل واحد. [ 20 ] تحت إشراف المخرج جيندي تارتكوفسكي ، أصبح باينهام كاتبًا لفيلم الرسوم المتحركة " فندق ترانسيلفانيا" لعام 2012. [ 21 ] حتى أنه أصبح منتجًا تنفيذيًا لفيلم الكوميديا ​​السوداء السياسي الساخر " الديكتاتور" لعام 2012 ، والذي عمل عليه مع بارون كوهين. تعاون مجددًا مع أرماندو إيانوكسي وستيف كوجان لإنتاج فيلم روائي طويل عن آلان بارتريدج ، وشارك في كتابة سيناريو فيلم الجريمة الكوميدي " آلان بارتريدج: ألفا بابا" عام 2013. [ 12 ] ومع بارون كوهين مرة أخرى، شارك باينهام في كتابة سيناريو فيلم التجسس الكوميدي " غريمسبي" عام 2016 [ 22 ] ، وواصل هذا التعاون في كتابة سيناريو فيلم الكوميديا ​​الوثائقية الساخرة "بورات: الفيلم اللاحق" عام 2020، وهو الجزء الثاني من فيلم بورات السابق . [ 2 ] وفي عام 2021، أطلق باينهام سلسلة بودكاست " سيجار الدماغ" الكوميدية السريالية المكونة من ست حلقات مع صديقه المقرب وزميله القديم جيريمي سيموندز. [ 23 ] وفي العام نفسه، تعاون باينهام أيضًا مع سميث في أول فيلم روائي طويل من إنتاج استوديو الرسوم المتحركة الخاص بها "لوكسميث أنيميشن "، بعنوان "رونز غون رونغ" .

سمعة

وصف جيمس رامبتون من صحيفة الإندبندنت باينهام بأنه "جندي مجهول في جيش أرماندو إيانوكسي الكوميدي الذي لا يُقهر". [ 3 ] وقال بريندن كونيللي من موقع /Film : "باينهام ليس من مشاهير الكوميديا ​​في المملكة المتحدة، بل هو أشبه بقوة خفية وراء الكواليس". [ 18 ] وقال باينهام نفسه: "إنه شعور رائع، بطريقة غريبة، أن تكون شخصًا يتجول في الظل". [ 14 ] ورأت كاثرين ويليامز من موقع WalesOnline أن باينهام وإيانوكسي وستيف كوجان وكريس موريس "أحدثوا ثورة في كل من السخرية المعاصرة والكوميديا ​​الشخصية في التسعينيات". [ 10 ]

الحياة الشخصية

استقر باينهام في لوس أنجلوس ، كاليفورنيا، بعد الانتهاء من فيلم بورات . [ 2 ] وهو مواطن أمريكي. [ 24 ]

انظر أيضاً

مراجع

  1. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 ريسولي، ماريو (3 مارس 1997). "رحلة بيتر الطويلة والمتعرجة نحو النجاح الكوميدي" . SOTCAA . تم الاطلاع عليه في 20 يونيو 2022 .
  2. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 جيلبي، رايان (15 يونيو 2021). "«لقد بذلنا جهدنا في انتخاب بايدن»: بيتر باينهام يتحدث عن كتابته لبرامج بورات، وبراس آي، وآلان بارتريدج . صحيفة الغارديان . تاريخ الاطلاع: 25 يونيو 2022 .
  3. 1 2 3 4 رامبتون، جيمس (13 يونيو 1996). "التلفزيون: الاعتماد على الحظ" . صحيفة الإندبندنت . تم الاطلاع عليه في 9 يوليو 2022 .
  4. ↑ "بيتر باينهام: 'أبدو في صور زفافي كشخص فاشل من العصر اليعقوبي'" . صحيفة الغارديان . 17 سبتمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 4 يوليو 2022 .
  5. 1 2 3 4 5 6 "بيتر باينهام" . كوميديا ​​بي بي سي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 يونيو 2022 .
  6. ↑ بارنيت، لورا (5 أغسطس 2014). "ستيوارت لي وريتشارد هيرينغ: كيف صنعنا فيلم Fist of Fun" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 يونيو 2022 .
  7. ↑ فوردي، توم (18 يناير 2019). "اليوم: 10 اسكتشات لم يكن ليُسمح بنشرها في عام 2019، والقصص التي تقف وراءها" . صحيفة التلغراف . تم الاطلاع عليه في 3 يوليو 2022 .
  8. 1 2 كريج، ديفيد (25 مارس 2021). "بيتر باينهام يتحدث عن صناعة فيلم أنا آلان بارتريدج: "الأمر أشبه ببناء طائرة وهي تهوي نحو الأرض"" . راديو تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 يونيو 2022 .
  9. ↑ سويت، ماثيو (16 فبراير 1999). "مباهج الحياة العصرية: 33. نودلز سريعة التحضير". صحيفة الإندبندنت . بروكويست 312822765 . 
  10. 1 2 ويليامز، كاثرين (23 أكتوبر 2021). "الويلزي الذي ربما لم تسمع به من قبل والذي ساهم في ابتكار آلان بارتريدج وبورات" . WalesOnline . تم الاطلاع عليه في 9 يوليو 2022 .
  11. ↑ ستامب، بول (29 سبتمبر 1997). "يقول بول ستامب إن النهاية الأخيرة لبرنامج Week Ending هي مزحة سيئة للغاية". صحيفة الغارديان . ProQuest 245177896 . 
  12. 1 2 بيفان، ناثان (10 أغسطس 2013). "الكاتب الويلزي بيت باينهام يروي كيف وصل آلان بارتريدج إلى الشاشة الكبيرة" . ويلز أونلاين . تم الاطلاع عليه في 25 يونيو 2022 .
  13. ↑ جوري، لويز (4 نوفمبر 1995). "الإعلانات التجارية تحوّل الوجبات الخفيفة السريعة إلى ظاهرة طلابية". صحيفة الإندبندنت . بروكويست 312410578 . 
  14. 1 2 جيلبرت، جيرارد (26 مايو 2004). "بيتر باينهام: الرجل وحش" . صحيفة الإندبندنت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 يوليو 2022 .
  15. 1 2 بول، رايان (5 أكتوبر 2005). "مهرجان ساندانس التلفزيوني يعقد آمالاً على فيلم "الجاذبية الحيوانية"" . مجلة الرسوم المتحركة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 يوليو 2022 .
  16. ↑ ماكسي، سيرينا (10 نوفمبر 1998). "مراجعة تلفزيونية: القطار الكبير" . صحيفة الإندبندنت . تم الاطلاع عليه في 9 يوليو 2022 .
  17. ↑ تيرنر، روبن (14 نوفمبر 2009). "ممثل علي جي يستعين بكاتب سيناريو ويلزي بارع ككاتب رئيسي لتغيير في التوجه" . ويلز أونلاين . تم الاطلاع عليه في 31 يوليو 2022 .
  18. 1 2 كونلي، بريندن (26 فبراير 2009). "إعادة إنتاج فيلم آرثر أصبحت مثيرة للاهتمام - بيتر باينهام سيضع الكلمات على لسان راسل براند" . /فيلم . تم الاسترجاع في 31 يوليو 2022 .
  19. ↑ كيغان، ريبيكا (6 نوفمبر 2011). "بيتر باينهام وسارة سميث يسعيان إلى السحر مع فيلم "آرثر كريسماس""" . لوس أنجلوس تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 أغسطس 2022. "
  20. ↑ كورتيز، كارل (7 أكتوبر 2011). "مقابلة حصرية: كاتب سيناريو فيلم آرثر كريسماس، بيتر باينهام، ينشر روح العطلة الكوميدية" . AssignmentX . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 أغسطس 2022 .
  21. ↑ رينولدز، سيمون (8 أكتوبر 2012). "مراجعة فيلم "فندق ترانسيلفانيا" . ديجيتال سباي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 أغسطس 2022 .
  22. ↑ لودج، جاي (22 فبراير 2016). "مراجعة فيلم: 'الأخوان غريمسبي'"" . Variety . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 أكتوبر 2022 .
  23. ↑ "بيتر باينهام وجيريمي سيموندز يعلنان عن سلسلة بودكاست جديدة من ستة أجزاء بعنوان: سيجار الدماغ" . 14 يونيو 2021.
  24. ↑ بيتر، باينهام (7 نوفمبر 2016). "نداء من كاتب فيلم 'بورات' إلى جيل الألفية: اجعلوا ترامب مزيفًا مرة أخرى (مقال رأي)" . هوليوود ريبورتر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 أبريل 2023 .