جيندي تارتكوفسكي

جينادي بوريسوفيتش " جيندي " تارتاكوفسكي [ a ] ​​[ b ] ( / ˈ ɡ ɛ n di ˌ t ɑːr t ə ˈ k ɒ f s k i / ( وُلد في 17 يناير 1970) هو رسام رسوم متحركة وكاتب سيناريو ومنتج ومخرج أفلام روسي أمريكي. اشتهر بابتكاره العديد من مسلسلات الرسوم المتحركة التلفزيونية على قناتي كرتون نتوركوأدلتسويم، بما في ذلكمختبر دكستر،وساموراي جاك ، وحرب النجوم: حروب المستنسخين ، وسيم-بيونيك تايتان،وبرايمال،ويونيكورن: المحاربون الأبديون. أخرج لشركةسوني بيكتشرز أنيميشنفندق ترانسيلفانياوكتب الفيلم الرابع منها ، كماأخرج فيلم الرسوم المتحركة الموجه للبالغين Fixed ،ويُخرج حاليًا فيلم رسوم متحركة آخر موجه للبالغين لصالح الاستوديو نفسه ، وهو Black Knight .

يُعتبر تارتكوفسكي على نطاق واسع أحد أكثر المخرجين تأثيرًا في تاريخ الرسوم المتحركة. تشتهر أعماله بأسلوبه الفريد في الرسوم المتحركة، والذي يتضمن مشاهد حركة سريعة، وعناصر رعب، وحوارًا محدودًا. [ 6 ] خلال مسيرته المهنية، حصد تارتكوفسكي خمس جوائز إيمي ، وثلاث جوائز آني ، وجائزة من مؤتمر الرسوم المتحركة العالمي، وجائزة من مهرجان الرسوم المتحركة الدولي ، وجائزة وينسور مكاي ، بالإضافة إلى ترشيحات أخرى عن أعماله. ووفقًا لشبكة عالم الرسوم المتحركة ، فإن "اسم 'جيندي تارتكوفسكي' يحمل ثقلًا ثقافيًا كبيرًا... [لقد] ساهم في تشكيل بعضٍ من أكثر مسلسلات الرسوم المتحركة تأثيرًا وخلودًا في الذاكرة". [ 7 ]

وقت مبكر من الحياة

وُلد تارتكوفسكي في 17 يناير 1970 في موسكو لأبوين يهوديين . [ 8 ] [ 9 ] كان والده يعمل طبيب أسنان [ 10 ] لدى مسؤولين حكوميين وفريق الاتحاد السوفيتي الوطني لهوكي الجليد . [ 11 ] شعر تارتكوفسكي أن والده كان رجلاً صارماً ومحافظاً، لكنهما كانا يتمتعان بعلاقة وثيقة. كانت والدته، ميريام، مساعدة مديرة مدرسة. لديه أخ، ألكسندر، يكبره بعامين ويعمل مستشاراً في مجال الحاسوب في شيكاغو . [ 11 ] قبل قدومهم إلى الولايات المتحدة ، انتقلت عائلته إلى إيطاليا . هناك، انجذب تارتكوفسكي إلى الفن لأول مرة، متأثراً بابنة أحد الجيران. علّق تارتكوفسكي لاحقاً قائلاً: "أتذكر، كنتُ سيئاً للغاية في الرسم. لم أستطع أبداً رسم دائرة".

لا تُشكّل مشاهدة الأطفال للتلفاز بكثرة مشكلة في روسيا، فليس لديهم ما يشاهدونه. جئتُ إلى هنا وانجذبتُ إلى التلفاز فورًا. "المرأة الخارقة" و"باتمان" ورسوم وارنر براذرز وهانا باربيرا المتحركة - بمجرد أن بدأتُ بمشاهدتها، وقعتُ في غرام عالم الرسوم المتحركة.

تارتكوفسكي [ 12 ]

انتقلت عائلة تارتكوفسكي إلى الولايات المتحدة عندما كان في السابعة من عمره [ 13 ] بسبب مخاوفهم من تأثير معاداة السامية على حياة أطفالهم. [ 11 ] استقرت العائلة في البداية في كولومبوس، أوهايو [ 14 ] ثم انتقلت لاحقًا إلى شيكاغو . تأثر تارتكوفسكي بشدة بالقصص المصورة التي وجدها هناك؛ وكانت أول عملية شراء له عددًا من مجلة "سوبر فريندز" . بدأ تارتكوفسكي الدراسة في مدرسة يوجين فيلد الابتدائية في شيكاغو في الصف الثالث. كانت المدرسة صعبة عليه لأنه كان يُنظر إليه كأجنبي. ثم التحق بمدرسة لين تك كوليدج بريب الثانوية المرموقة في شيكاغو ، ويقول إنه لم يندمج مع زملائه إلا في سنته الثانية. عندما كان في السادسة عشرة من عمره، توفي والده بنوبة قلبية . [ 11 ] بعد ذلك، انتقل تارتكوفسكي وعائلته إلى مساكن ممولة من الحكومة، وبدأ العمل أثناء دراسته في المدرسة الثانوية.

لإرضاء عائلته الطموحة، التي كانت تشجعه على أن يصبح رجل أعمال ، حاول تارتكوفسكي الالتحاق بدورة في الإعلان، لكنه سجل متأخرًا، وبالتالي لم يكن لديه خيارات كثيرة فيما يتعلق بالمواد الدراسية. تم تكليفه بدراسة الرسوم المتحركة، مما قاده إلى دراسة السينما في كلية كولومبيا بشيكاغو قبل أن ينتقل إلى لوس أنجلوس لدراسة الرسوم المتحركة في معهد كاليفورنيا للفنون [ 14 ] مع صديقه روب رينزيتي . [ 11 ] هناك التقى بكريغ ماكراكين . في معهد كاليفورنيا للفنون، أخرج تارتكوفسكي فيلمين طلابيين وقام بتحريكهما، أحدهما أصبح أساسًا لمسلسل مختبر دكستر . [ 14 ] بعد عامين في معهد كاليفورنيا للفنون، حصل تارتكوفسكي على وظيفة في شركة لابيز أزول للإنتاج في إسبانيا في مسلسل باتمان: سلسلة الرسوم المتحركة . [ 10 ] هناك، "تعلم صعوبات الرسوم المتحركة التلفزيونية، والعمل الشاق والإنتاج المتواصل". [ 10 ] أثناء وجوده في إسبانيا، توفيت والدته بمرض السرطان . [ 11 ]

حياة مهنية

حصل كريغ ماكراكين على وظيفة مدير فني في استوديوهات هانا-باربيرا لبرنامج "كلبان غبيان " [ 10 ] ، وأوصى بتوظيف روب رينزيتي وتارتاكوفسكي. شكل هذا نقطة تحول هامة في مسيرة تارتاكوفسكي المهنية. سمحت هانا-باربيرا لتارتاكوفسكي وماكراكين ورينزيتي وبول روديش بالعمل في مقطورة في موقف سيارات الاستوديو، وهناك بدأ تارتاكوفسكي في ابتكار أشهر أعماله. نشأ مسلسل "مختبر دكستر" من فيلم طلابي يحمل نفس الاسم أنتجه أثناء دراسته في معهد كاليفورنيا للفنون. شارك تارتاكوفسكي في كتابة ورسم العدد الخامس والعشرين من سلسلة قصص " مختبر دكستر " المصورة، بعنوان "مشكلة اللحية الخفيفة" [ 15 ] ، بالإضافة إلى العديد من القصص المجمعة في كتاب "كلاسيكيات مختبر دكستر" ذي الغلاف الورقي . علاوة على ذلك، ساعد في إنتاج مسلسل "فتيات القوة" ، وشارك في إخراج عدة حلقات، وعمل كمخرج للرسوم المتحركة ومدير تصوير لفيلم "فتيات القوة" . شارك في كتابة إحدى القصص المصورة الخاصة بالسلسلة. وقد رُشِّح كلٌّ من مسلسل "مختبر دكستر" ومسلسل "فتيات القوة" لجوائز إيمي عدة مرات .

ابتكر تارتكوفسكي مسلسل المغامرات والحركة " ساموراي جاك" ، الذي عُرض لأول مرة عام 2001؛ كما كتب قصصًا مصورة للسلسلة. حاز المسلسل على جائزة إيمي في فئة " أفضل برنامج رسوم متحركة (لبرامج مدتها أقل من ساعة) " عام 2004. استعان جورج لوكاس، مبتكر سلسلة "حرب النجوم "، بتارتكوفسكي لإخراج مسلسل "حرب النجوم: حروب المستنسخين" (2003-2005)، وهو مسلسل رسوم متحركة تدور أحداثه بين فيلمي "هجوم المستنسخين" و "انتقام السيث" . فاز المسلسل بثلاث جوائز إيمي: اثنتان عن فئة " أفضل برنامج رسوم متحركة (لبرامج مدتها ساعة أو أكثر) " عامي 2004 و2005، وواحدة عن فئة " الإنجاز الفردي المتميز في الرسوم المتحركة " (لمصمم الخلفيات جاستن طومسون عام 2005). لم يشارك تارتكوفسكي في المسلسل الذي تلاه عام 2008. [ 16 ]

في عام ٢٠٠٥، عُيّن تارتكوفسكي رئيسًا إبداعيًا لاستوديوهات أورفانيج للرسوم المتحركة . وفي عام ٢٠٠٦، اختير لإخراج جزء ثانٍ من فيلم " الكريستال المظلم" ، لكن تم استبداله، وأُلغي الفيلم لاحقًا. عمل تارتكوفسكي مخرجًا للرسوم المتحركة في الحلقة التجريبية من مسلسل "كورغوث البربري" ، الذي عُرض على قناة أدلت سويم في عام ٢٠٠٦، لكنه لم يُعتمد كمسلسل. كما أخرج سلسلة من الإعلانات المناهضة للتدخين، إعلانًا واحدًا لمنتج نيكوريت في عام ٢٠٠٦ [ ١٧ ] وإعلانين لمنتج نيكوتين في عام ٢٠٠٨. [ ١٨ ] في عام ٢٠٠٩، ابتكر تارتكوفسكي حلقة تجريبية بعنوان "مارويند" لبرنامج "ذا كارتونستيتيوت " على قناة كرتون نتورك ، لكنها لم تُعتمد أيضًا. في ذلك الوقت تقريبًا، قدّم تارتكوفسكي عرضًا غير ناجح لرئيس استوديوهات مارفل ، كيفن فايغي، لمسلسل ذي طابع خارق مشابه لمسلسل "حروب المستنسخين" . ثم عمل على بعض أعمال رسم القصص المصورة لفيلم "الرجل الحديدي ٢ " (٢٠١٠) للمخرج جون فافرو . [ 19 ] [ 20 ]

تارتكوفسكي في عام 2012 في الاتحاد الدولي لألعاب القوى

في عام ٢٠٠٩، أعلنت استوديوهات فريديراتور حصولها على حقوق إنتاج فيلم الرسوم المتحركة " ساموراي جاك " من كرتون نتورك، التي كانت قد منحت الحقوق سابقًا لشركة نيو لاين سينما . وكان من المقرر أن يشارك تارتكوفسكي بشكل مباشر في المشروع، الذي كان من المقرر أن تنتجه استوديوهات فريديراتور التابعة لفريد سيبرت وشركة باد روبوت برودكشنز التابعة لجيه جيه أبرامز . [ ٢١ ] [ ٢٢ ] في يونيو ٢٠١٢، صرّح تارتكوفسكي بأنه يملك قصةً لاختتام المسلسل وقصة الشخصية الرئيسية ، لكن المشروع توقف بعد أن انتقل أبرامز لإخراج فيلم "ستار تريك" . [ ٢٣ ] ابتكر تارتكوفسكي مسلسلًا جديدًا لكرتون نتورك بعنوان "سيم-بيونيك تايتان " بين عامي ٢٠١٠ و٢٠١١. وكان يأمل في توسيع الموسم الأول، لكن لم يتم تجديده. [ ٢٤ ] في ٧ أبريل ٢٠١١، عُرضت مقدمة رسوم متحركة من إخراج تارتكوفسكي لفيلم الرعب "بريست" لأول مرة على الإنترنت. [ 25 ]

في أوائل عام 2011، انتقل تارتكوفسكي إلى شركة سوني بيكتشرز أنيميشن ، حيث أخرج فيلمه الروائي الأول " فندق ترانسيلفانيا " (2012). [ 3 ] في يوليو 2012، وقّع عقدًا طويل الأمد مع سوني لتطوير وإخراج مشاريعه الأصلية. [ 26 ] في يونيو 2012، أعلنت سوني أن تارتكوفسكي سيُخرج فيلمًا روائيًا متحركًا لشخصية باباي . [ 27 ] في 18 سبتمبر 2014، كشف تارتكوفسكي عن "اختبار رسوم متحركة". [ 28 ] في مارس 2015، أعلن تارتكوفسكي أنه على الرغم من الاستقبال الجيد الذي حظي به الاختبار، إلا أنه لم يعد يعمل على المشروع. وانتقل إلى إخراج قصة أصلية بعنوان " هل يمكنك أن تتخيل؟" ، والتي أُعلن عنها في عام 2014، [ 29 ] [ 30 ] ولكن تم إلغاؤها. [ 31 ]

أخرج تارتكوفسكي فيلم "فندق ترانسيلفانيا 2" ، وهو الجزء الثاني من فيلم "فندق ترانسيلفانيا" ، والذي صدر عام 2015. وفي ديسمبر من العام نفسه، أعلنت قناة "أدلت سويم" أن تارتكوفسكي سيعود لتقديم الموسم الأخير من مسلسل "ساموراي جاك" ، [ 32 ] والذي ابتعد خلاله عن شركة "سوني بيكتشرز أنيميشن". [ 33 ]

تارتكوفسكي في عام 2018 في الاتحاد الدولي لألعاب القوى

بعد انتهاء عرض المسلسل عام 2017، عاد تارتكوفسكي إلى شركة سوني وأخرج فيلم فندق ترانسيلفانيا 3: عطلة صيفية (2018). وبعد نجاحه المالي، أُعلن عن مشروعين أصليين: فيلم كوميدي للكبار بعنوان Fixed وفيلم أكشن ومغامرات بعنوان Black Knight . [ 5 ]

في مايو 2019، أعلنت قناة Adult Swim أنها كلّفت تارتكوفسكي بإنتاج مسلسل جديد بعنوان Primal ، والذي يتناول قصة "رجل كهف في فجر التطور... وديناصور على حافة الانقراض". [34 ] وبدأ عرضه في 7 أكتوبر 2019. [ 35 ]

في 11 مايو 2020، أعلنت مجلة الرسوم المتحركة أن مشروع باباي لتارتاكوفسكي سيُعاد إحياؤه من قِبل شركة كينغ فيتشرز سينديكيت ، مع كتابة تي جيه فيكسمان للسيناريو. [ 36 ] أوضح تارتاكوفسكي لاحقًا أنه لم يبدأ العمل عليه بعد، وأن التمويل لا يزال مطلوبًا، قائلاً إنه سيُنجزه لو توفر له الوقت. [ 37 ] في منتصف عام 2022، سُرّب رسمٌ أوليٌّ للفيلم على الإنترنت، ثم حُذف لاحقًا. [ 38 ]

شارك تارتكوفسكي في تطوير لعبة الفيديو "ساموراي جاك: معركة عبر الزمن" ، التي صدرت في 21 أغسطس 2020. [ 39 ] [ 40 ] [ 41 ] وفي 28 أكتوبر، أُعلن عن مسلسل جديد من تأليفه بعنوان "يونيكورن: المحاربون الأبديون "؛ يركز المسلسل على مجموعة من الأبطال المراهقين، مستوحى من الأساطير العالمية، ووُصف بأنه مسلسل رسوم متحركة مناسب لجميع الأعمار . أنتجته استوديوهات كرتون نتورك، وعُرض على كرتون نتورك وإتش بي أو ماكس [ 42 ] [ 43 ] في إطار محاولة من وارنر ميديا ​​للوصول إلى شريحة أوسع من جمهور "الأطفال الأكبر سنًا والمراهقين". [ 44 ] وقد تأكد ذلك في إعلان صدر في فبراير 2021 أشار إلى المسلسل. [ 45 ] وصف تارتكوفسكي المشروع بأنه "امتداد لكل ما قمت به من دكستر إلى باوربف إلى ساموراي جاك . إنها كل تلك الأفكار التي تدربنا عليها، والتي نجحت في بعض الأحيان، وفي أحيان أخرى لم تكن كذلك". [ 46 ]

في 15 يونيو 2022، وقّع تارتكوفسكي اتفاقية شاملة بين استوديوهات كرتون نتورك ووارنر براذرز للرسوم المتحركة ، تتيح له تطوير وإنشاء وإنتاج برامج رسوم متحركة لمنصات متنوعة، سواء بشخصيات أصلية أو باستخدام حقوق ملكية فكرية من وارنر براذرز ديسكفري . وصرح سام ريجستر ، رئيس الشركتين، قائلاً: "جيندي صاحب رؤية ثاقبة يجسد روح الإبداع في استوديوهات كرتون نتورك. وبينما يواصل توسيع آفاق سرد القصص والرسوم المتحركة، يسعدنا أن نكون في قلب الحدث هنا، والآن أيضاً في وارنر براذرز للرسوم المتحركة." [ 47 ]

في 30 مارس 2023، أعلن موقع ديدلاين هوليوود أن مسلسل تارتكوفسكي " يونيكورن: واريورز إيترنال" قد نُقل إلى قناة أدلت سويم، حيث عُرض لأول مرة ضمن فقرة البرامج في 1 مايو 2023. [ 48 ] [ 49 ] وفي 25 أبريل 2023، صرّح بأنه لا ينوي تطوير نسخة جديدة من " مختبر دكستر " بعد وفاة كريستين كافانو ، مؤدية صوت دكستر الأصلية، ونظرًا لكثرة عمليات إعادة إنتاج الرسوم المتحركة مؤخرًا. [ 50 ]

في أبريل 2025، أعلنت نتفليكس عن استحواذها على فيلم الرسوم المتحركة للكبار "Fixed" للمخرج تارتكوفسكي ، والذي أنتجته شركة سوني بيكتشرز أنيميشن . [ 51 ] [ 52 ]

بعد عرض فكرة المسلسل الكرتوني لما يقرب من 20 عامًا، تم اختيار مسلسل كونان البربري من تأليف تارتكوفسكي من قبل أمازون برايم ، ويتم إنتاجه بواسطة استوديوهات كرتون نتورك. [ 53 ]

الحياة الشخصية

تزوج تارتكوفسكي من دون ديفيد عام 2000. [ 54 ] وبحلول عام 2017، كان لديه ثلاثة أطفال. [ 55 ] وهو يجيد اللغة الإنجليزية ويتحدث بعض الروسية.

فيلموغرافيا

تلفزيون

سنةعنوانمخرجالكاتبمنتجالخالقفنان رسم القصص المصورةمدير التسجيلأدوار أخرىملحوظات
1993–95كلبان غبياننعملالالانعملامخرج الرسوم المتحركةالحلقة التي أخرجتها بعنوان "الأحمق"
1996-1999، 2003مختبر دكسترنعمنعمنعمنعمنعمنعممصمم شخصياتمخرج (1996-1999، 2003)، منتج (1996-1999)، منتج تنفيذي (2001-2003)
1998–2002فتيات القوةنعمنعمنعملانعمنعممخرج (المواسم 1-3)، منتج مشرف (المواسم 1-4)
1999مختبر دكستر: رحلة الأنانعمنعملالالالافيلم تلفزيوني
2001عائلة فلينستون: على الصخورلالاالإشرافلالالا
2001–04، 2017ساموراي جاكنعمنعمنعمنعمنعمنعممؤقت الملاءات
2003–05حرب النجوم: حروب المستنسخيننعمنعمنعممطورلالا
2004زهرة العِشْقَة حول العالمنعملانعملالالاملاءاتطيار
2010–11تيتان سيم-بيونيكنعمنعمنعمنعمنعمنعم
2019–حتى الآنالبدائينعمنعمنعمنعمنعمنعم
2023يونيكورن: المحاربون الأبديوننعمنعمنعمنعمنعمنعم[ 44 ]
2027موتيل ترانسيلفانيا [ 56 ]لالاتنفيذيلالالا
سيتم الإعلان عنه لاحقاًإخوان السرقة [ 57 ]لالالانعملالا
سيتم الإعلان عنه لاحقاًكونان البربري [ 58 ]نعملانعملالالا

أدوار أخرى

سنةعنوانملحوظات
1991مغامرات تيني تونز "يوم هيني يونغمان"مساعد رسام الرسوم المتحركة (غير مذكور في قائمة المساهمين)
1992–93باتمان: المسلسل الكرتونيفنان وسيط (غير مذكور اسمه)
1994الناقدمؤقت الرسوم المتحركة
1998فطائر البقر والدجاجفنان القصة ورسم القصص المصورة
1999العم غاس في: من أجل حب القرودالمنتج المشرف
2000مخالب العدومخرج الرسوم المتحركة، ومصمم تخطيط الرسوم المتحركة، والمنتج المشرف
مغامرات بيلي وماندي الكئيبة "الحلقة التجريبية"المنتج المشرف
ماذا حدث لـ... روبوت جونز؟ "الحلقة التجريبية"المنتج المشرف
2003داك دودجرز "ساموراي كواك"مؤدي الصوت بشخصيته الحقيقية
2006كورغوث البربري "الطيار"مخرج الرسوم المتحركة
2013ستيفن يونيفرس "الحلقة التجريبية"مدير التوقيت

فيلم روائي طويل

سنةعنوانمخرجالكاتبمنتجملحوظات
2011كاهنبدون ذكر المصدرلالامقدمة متحركة
2012فندق ترانسيلفانيانعملالا
2015فندق ترانسيلفانيا 2نعملالا
2018فندق ترانسيلفانيا 3: عطلة صيفية [ 59 ]نعمنعملاالممثل الصوتي لـ Blobby وBlobby Baby وPuppy Blobby
2022فندق ترانسيلفانيا: التحوللانعمتنفيذيمؤدي صوت بلوبي [ 60 ]
2025مُثَبَّتنعمنعمنعم
2027مطاردة فندق ترانسيلفانيالالاتنفيذي[ 61 ]
سيتم الإعلان عنه لاحقاًالفارس الأسودنعمنعملا

أدوار أخرى

سنةعنواندورملحوظات
2002فيلم فتيات القوةمخرج الرسوم المتحركة
2006كيفية تناول الديدان المقليةمشرف الرسوم المتحركة
2010الرجل الحديدي 2فنان رسم القصص المصورةبدون ذكر المصدر
2016المتصيدونمستشار إبداعي [ 62 ]

فيلم قصير

سنةعنوانمخرجالكاتبملحوظات
2008مُشوّهلاالخالقحلقة تجريبية لـ The Cartoonstitute
2012تصبح على خير يا سيد فوت [ 63 ]نعمنعمرسام رسوم متحركة أيضًا
2017جرو!نعمنعم

فهرس

سنةعنوانالناشرملحوظات
1999مختبر دكستر : "الترفيه الكوميدي"دي سي كوميكسكاتب ورسام
2001مختبر دكستر : "مشكلة اللحية الخفيفة"دي سي كوميكس
2016قفص!مارفل كوميكسكاتب، رسام [ 64 ]

الجوائز والترشيحات

سنةجائزةفئةعملنتيجة
1995جوائز آنيأفضل فيلم رسوم متحركة قصير [ 65 ]مختبر دكسترفاز
جائزة أفضل إنجاز فردي في مجال رسم القصص المصورة في مجال الرسوم المتحركة [ 65 ]رشّح
جوائز إيمي برايم تايمبرنامج رسوم متحركة متميز (للبرامج التي لا تتجاوز مدتها ساعة واحدة) [ 66 ]رشّح
1996مختبر دكستر "الأخت الكبرى"رشّح
1997 [ 66 ]مختبر دكستر "الأصدقاء النجوم المتلألئة"، و"أصدقاء التلفزيون الخارقون"، و"انتهت اللعبة"رشّح
جوائز آنيأفضل برنامج تلفزيوني رسوم متحركة [ 67 ]مختبر دكستررشّح
أفضل إنجاز فردي: الإنتاج في إنتاج تلفزيوني [ 67 ]مختبر دكستر "مفاصل الفخذ وأقفال الذراع"رشّح
1998جوائز آنيإنجاز متميز في برنامج تلفزيوني رسوم متحركة في وقت الذروة أو في وقت متأخر من الليل [ 68 ]مختبر دكستررشّح
جوائز إيمي برايم تايمبرنامج رسوم متحركة متميز (للبرامج التي لا تتجاوز مدتها ساعة واحدة) [ 66 ]مختبر دكستر "داينو-مايت" و "لابريتو"رشّح
1999فتيات القوة "فقاعات شريرة" و "الحقائق المجردة"رشّح
2000جوائز آنيإنجاز متميز في برنامج تلفزيوني رسوم متحركة في وقت الذروة أو في وقت متأخر من الليل [ 69 ]مختبر دكستررشّح
جوائز إيمي برايم تايمبرنامج رسوم متحركة متميز (للبرامج التي لا تتجاوز مدتها ساعة واحدة)فتيات القوة "تغلب على خضرواتك" و "أسفل و قذر"رشّح
2001جوائز إيمي برايم تايمفتيات القوة "الانحلال الأخلاقي" و "لقاء مع أفضل الشخصيات"رشّح
الفائز بجائزة WACأفضل برنامج تلفزيوني خاصمختبر دكستر: رحلة الأنافاز
2002جوائز إيمي برايم تايمبرنامج رسوم متحركة متميز (للبرامج التي تستغرق ساعة أو أكثر)ساموراي جاك الجزء الأول - الجزء الثالث - " البداية "رشّح
جائزة OIAFأفضل مسلسل تلفزيونيساموراي جاك السابع - "جاك والرماة الثلاثة العميان"فاز
2004جوائز آنيإخراج متميز في إنتاج تلفزيوني للرسوم المتحركةساموراي جاك XXXVII–XXXVIII – " ميلاد الشر "رشّح
جوائز إيمي برايم تايمبرنامج رسوم متحركة متميز (للبرامج التي لا تتجاوز مدتها ساعة واحدة)فاز
برنامج رسوم متحركة متميز (للبرامج التي تستغرق ساعة واحدة أو أكثر) [ 70 ]حرب النجوم: حروب المستنسخين المجلد 1 (الفصول 1-20)فاز
جوائز زحلجائزة أفضل عرض تلفزيوني من أكاديمية أفلام الخيال العلمي والفانتازيا والرعب، الولايات المتحدة الأمريكيةحرب النجوم: حروب المستنسخينرشّح
2005جوائز آنيالإخراج في إنتاج تلفزيوني للرسوم المتحركةساموراي جاك إل - "حكاية إكس-49"رشّح
جوائز إيمي برايم تايمبرنامج رسوم متحركة متميز (للبرامج التي تستغرق ساعة واحدة أو أكثر) [ 71 ]حرب النجوم: حروب المستنسخين المجلد 2 (الفصول 21-25)فاز
برنامج رسوم متحركة متميز (للبرامج التي لا تتجاوز مدتها ساعة واحدة) [ 72 ]ساموراي جاك XLIX – "مواسم الموت"رشّح
2006جوائز آنيأفضل برنامج تلفزيوني رسوم متحركة [ 73 ]حرب النجوم: حروب المستنسخين المجلد 2 (الفصول 21-25)فاز
2007جائزة وينسور مكاي[ 74 ]فاز
2013جوائز غولدن غلوبأفضل فيلم رسوم متحركةفندق ترانسيلفانيارشّح
جوائز آنيإخراج فيلم رسوم متحركةرشّح
جائزة VESرسوم متحركة متميزة في فيلم روائي طويل للرسوم المتحركةرشّح
2016جوائز آنيإخراج فيلم رسوم متحركةفندق ترانسيلفانيا 2رشّح
2018جوائز آنيإخراج فيلم رسوم متحركةفندق ترانسيلفانيا 3: عطلة صيفيةرشّح
2020جائزة إيميإنجاز فردي متميز في مجال الرسوم المتحركة [ 75 ]" الرمح والناب " البدائيفاز
2021جوائز آنيإنجاز متميز في الإخراج في إنتاج تلفزيوني/إذاعي للرسوم المتحركةبرايمال " طاعون الجنون "فاز
جائزة إيميبرنامج رسوم متحركة متميز [ 76 ]فاز

ملحوظات

  1. الروسية : Геннадий Борисович Тартаковский
  2. على الرغم من أناسمه الروسي Геннадий يُنقل عادةً إلى Gennady أو Gennadiy، إلا أنه اختصر تهجئته إلى Genndy بعد انتقاله إلى الولايات المتحدة [ 1 ]

مراجع

  1. 1 2 TheGameScope (15 أكتوبر 2012). المؤتمر الصحفي مونستر في كانيكولاخ (مطبعة فندق ترانسيلفانيا) . مؤرشفة من الأصلي في 22 سبتمبر 2021 . تم الاسترجاع في 22 سبتمبر 2021 عبر موقع يوتيوب .
  2. أدلت سويم (1 يوليو 2016). ساموراي جاك: كواليس الموسم الخامس | ساموراي جاك | أدلت سويم . مؤرشف من الأصل في 13 مايو 2022. تم الاطلاع عليه في 15 يوليو 2016 عبر يوتيوب .
  3. 1 2 كيغان، ريبيكا (25 أغسطس 2012). "جيندي تارتاكوفسكي يفتتح مسرحية 'فندق ترانسيلفانيا'" . لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 26 أغسطس 2012. تم الاطلاع عليه في 26 أغسطس 2012 .
  4. كيغان، ريبيكا (25 أغسطس 2012). "جيندي تارتاكوفسكي يحصل على فيلم "فندق ترانسيلفانيا 2""" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 2 أبريل 2015. تم الاطلاع عليه في 26 أغسطس 2012. "
  5. 1 2 ندوكا ، أماندا (25 يوليو 2018). ""مخرج فيلم "فندق ترانسيلفانيا"، جيندي تارتاكوفسكي، يُعلن عن مشاريع جديدة في شركة سوني بيكتشرز أنيميشن" . ديدلاين هوليوود . مؤرشف من الأصل بتاريخ 26 يوليو 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 يوليو 2018 .
  6. فيلم "برايمال" للمخرج جيندي تارتاكوفسكي يتميز بديناصورات مخيفة، وخالٍ من الحوار . مؤرشف من الأصل بتاريخ ٢١ ديسمبر ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٨ أكتوبر ٢٠١٩ عبر يوتيوب .
  7. سارتو، دان. "جيندي تارتاكوفسكي يتحدث عن فيلم 'برايمال' ورواية القصص بدون كلمات" . شبكة عالم الرسوم المتحركة . نُشر في 22 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه في 16 يونيو 2026.
  8. أوشنكر، مايكل (3 أغسطس/آب 2001). "طريق الساموراي" . المجلة اليهودية لمنطقة لوس أنجلوس الكبرى . مؤرشف من الأصل في 24 فبراير/شباط 2017. تم الاطلاع عليه في 24 مارس/آذار 2007 .
  9. لينبيرغ، جيف (2006). من هو في عالم الرسوم المتحركة: دليل دولي للرسامين الحائزين على جوائز في السينما والتلفزيون والرسامين الأسطوريين . نيويورك: أبلاوز. ص 331. ISBN  9781557836717 عبر كتب جوجل .
  10. 1 2 3 4 جوبيرا، درو (12 أغسطس 2001). "مشاهدة التلفزيون: هل مسلسل 'ساموراي' من الأعمال الخالدة؟". الفنون. صحيفة أتلانتا جورنال-كونستيتيوشن . ص 12L. 
  11. 1 2 3 4 5 6 ويلكنسون، أليك (27 مايو 2002). "مودي تونز: ملك كرتون نتورك" . مجلة نيويوركر . ص 76. مؤرشف من الأصل في 9 نوفمبر 2018. 
  12. دافنبورت، ميشا (24 نوفمبر 2002). ""مبتكر مسلسل 'ديكستر' يستلهم من شبابه" . التلفزيون. شيكاغو صن تايمز . راببورتس . مؤرشف من الأصل في 1 ديسمبر 2002. تم الاطلاع عليه في 24 يوليو 2019 .
  13. هيجيت، دنكان (17 يونيو 2005). "ساموراي جاك" ( الطبعة الأولى). ويسترن ميل. ص 28.  
  14. 1 2 3 فيران، تيم (11 مايو 2003). "ساموراي جاك يعيد الفن إلى الرسوم المتحركة". صحيفة كولومبوس ديسباتش . ص 3. 
  15. لاندر، راندي. "أحكام سريعة: مختبر دكستر #25: "مشكلة اللحية الخفيفة"" . TheFourthRail.com . مؤرشف من الأصل في 15 سبتمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 25 أغسطس 2007 .
  16. أدلر، شون (28 سبتمبر 2006). "ملف الفيلم: راسل كرو، شون ويليام سكوت، ني-يو، وغيرهم" . MTV.com . مؤرشف من الأصل في 8 يناير 2015. تم الاطلاع عليه في 25 مارس 2007 .
  17. أميدي، أميد (11 ديسمبر 2006). "إعلان نيكوريت لجيندي تارتاكوفسكي" . كارتون برو . مؤرشف من الأصل في 30 مايو 2009.
  18. كون، جاستن (أبريل 2008). "جيندي تارتكوفسكي من أجل قوة الإرادة" . موشنوغرافير . مؤرشف من الأصل في 8 يناير 2015. تم الاسترجاع في 1 نوفمبر 2009 .
  19. مينان، ديفين (19 أكتوبر 2024). "مارفل ترفض مسلسلًا مستوحى من أحد أفضل مشاريع حرب النجوم على الإطلاق" . سلاش فيلم . تم الاطلاع عليه في 21 أكتوبر 2024 .
  20. فيسبي، إريك (29 أكتوبر 2011). "الجزء الأول من مقابلة كوينت الملحمية مع جون فافرو! الرجل الحديدي 2! آيماكس! فيلم أفاتار لجيمس كاميرون! و... جيندي تارتكوفسكي؟!؟" . موقع "أينت إت كول نيوز" . مؤرشف من الأصل في 3 نوفمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 29 أكتوبر 2008 .
  21. سيبرت، فريد (5 سبتمبر 2009). "غداء مع جيندي" . FrederatorBlogs.com . مؤرشف من الأصل في 12 سبتمبر 2009.
  22. شون (19 نوفمبر 2009). "جيه جيه أبرامز يُنتج فيلم ساموراي جاك" . FilmJunk.com . مؤرشف من الأصل في 27 أكتوبر 2011. تم الاطلاع عليه في 26 يوليو 2011 .
  23. دوغلاس، إدوارد (26 يونيو 2012). "معاينة لفيلم فندق ترانسيلفانيا من إنتاج سوني أنيميشن" . شوك تيل يو دروب . مؤرشف من الأصل في 8 يناير 2015. تم الاطلاع عليه في 26 يونيو 2012 .
  24. هوليت، ستيف (23 مارس 2011). "مدونة TAG: شبكة الرسوم المتحركة" . AnimationGuildBlog.BlogSpot.com . مؤرشف من الأصل في 20 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 7 أبريل 2011 .
  25. غالاغر، برايان (7 أبريل 2011). " مقدمة فيلم بريست جيندي تارتاكوفسكي المتحركة" . MovieWeb.com . مؤرشف من الأصل في 10 أبريل 2011. تم الاطلاع عليه في 7 أبريل 2011 .
  26. سوني بيكتشرز أنيميشن (11 يوليو 2012). "جيندي تارتكوفسكي يوقع صفقة شاملة مع سوني بيكتشرز أنيميشن" . ComingSoon.net . مؤرشف من الأصل في 8 يناير 2015. تم الاطلاع عليه في 12 يوليو 2012 .
  27. أبرامز، راشيل (25 يونيو 2012). "هيلمر يدفع بفيلم سوني ثلاثي الأبعاد 'باباي' إلى الأمام" . مجلة فارايتي . مؤرشف من الأصل في 27 يونيو 2012. تم الاطلاع عليه في 26 يونيو 2012 .
  28. ماكميلان، غرايم (18 سبتمبر 2014). "شركة سوني بيكتشرز تُصدر أول لمحة عن فيلم "باباي" للمخرج جيندي تارتاكوفسكي"" ذا هوليوود ريبورتر ". مؤرشف من الأصل في 15 مارس 2015. تم الاطلاع عليه في 14 مارس 2015 .
  29. هان، أنجي (13 مارس 2015). "جيندي تارتكوفسكي ينسحب من فيلم سوني 'باباي'"" . /فيلم . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 مارس 2015 .{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  30. كوتش، ديف (13 مارس 2014). "سوني تُحدّث قائمة أفلام الرسوم المتحركة الطويلة" . قاعدة بيانات الرسوم المتحركة الكبيرة . تم الاسترجاع في 13 مارس 2014 .{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  31. سكوت ويلز (8 يوليو 2017). "مقترح قصة لفيلم روائي طويل من إخراج جيندي تارتكوفسكي لم يُنتج" . إنستغرام . مؤرشف من الأصل في 23 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 26 يوليو 2018 .
  32. فريدلاندر، ويتني (2 ديسمبر 2015). "موجز أخبار التلفزيون: عودة مسلسل 'ساموراي جاك'، فوكس تُعطي الضوء الأخضر لبرنامج مسابقات جديد" . مجلة فارايتي . مؤرشف من الأصل في 8 ديسمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 7 ديسمبر 2015 .
  33. كريج مكراكين [@CrackMcCraigen] (6 أبريل 2016). "@nickajin لم تعد لورين أو جيندي تعملان في سوني" ( تغريدة ) عبر تويتر .
  34. بيتسكي، دينيس (14 مايو 2019). "أدلت سويم تطلب مسلسل الرسوم المتحركة "برايمال" من إخراج جيندي تارتاكوفسكي"" . ديدلاين هوليوود . مؤرشف من الأصل في 14 مايو 2019. تم الاسترجاع في 15 مايو 2019 .
  35. غلينون، جين (27 أغسطس 2019). "كل ما نعرفه عن مسلسل الرسوم المتحركة الجديد لجيندي تارتاكوفسكي، 'برايمال'"" . معكوس . مؤرشف من الأصل في 28 سبتمبر 2019. تم الاسترجاع في 27 سبتمبر 2019 .
  36. ميليجان، مرسيدس (11 مايو 2020). "فيلم جيندي تارتاكوفسكي "باباي" قيد الإنتاج مع كينغ فيتشرز" . مجلة الرسوم المتحركة . مؤرشف من الأصل في 12 مايو 2020. تم الاطلاع عليه في 1 سبتمبر 2020 .
  37. "جيندي تارتكوفسكي يتحدث عن برايمال، وبوباي، وحرب النجوم، وعالم مارفل السينمائي" . كولايدر . ١٢ يوليو ٢٠٢٠. مؤرشف من الأصل في ٢١ ديسمبر ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ٢٨ أكتوبر ٢٠٢٠ - عبر يوتيوب .
  38. أميدي، أميد (26 يوليو 2022). "تسريب النسخة التجريبية الكاملة لفيلم "باباي" للمخرج جيندي تارتاكوفسكي على الإنترنت" . كارتون برو . مؤرشف من الأصل في 29 يوليو 2022. تم الاطلاع عليه في 29 يوليو 2022 .
  39. "ساموراي جاك: المخرج جيندي تارتكوفسكي يكشف تفاصيل لعبة الفيديو القادمة" . نيشن إديشنز . ١٣ يونيو ٢٠٢٠. مؤرشف من الأصل في ٢١ يونيو ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه في ٢٠ يونيو ٢٠٢٠ .
  40. أشتير، دومينيك (12 يونيو 2020). "ساموراي جاك: معركة عبر الزمن تحصل على أسلوب اللعب ومقابلة مع تارتكوفسكي" . نينتندو إنثوزياست . مؤرشف من الأصل في 21 يونيو 2020. تم الاسترجاع في 20 يونيو 2020 .
  41. "ساموراي جاك: معركة عبر الزمن - ألعاب أدلت سويم" . مؤرشف من الأصل في 30 يوليو 2020. تم الاطلاع عليه في 1 أغسطس 2020 .
  42. أوتيرسون، جو (28 أكتوبر 2020). "أُعلن عن إعادة إنتاج مسلسل "مغامرات تيني تونز" من إخراج جيندي تارتكوفسكي، وتم طلبه من قبل HBO Max و Cartoon Network . (مجلة فارايتي) . مؤرشف من الأصل بتاريخ 28 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 أكتوبر 2020 .
  43. أمايا، إريك (28 أكتوبر 2020). "HBO Max و Cartoon Network تطلبان مسلسل جيندي تارتاكوفسكي 'Unicorn: Warriors Eternal'"" . Comicon.com . مؤرشف من الأصل في 30 أكتوبر 2020 . تم الاسترجاع في 30 أكتوبر 2020 .
  44. 1 2 ليتلتون، سينثيا (28 أكتوبر 2020). "وارنر بروس تستحوذ على برامج الأطفال والعائلة على HBO Max (حصري)" . فارايتي . مؤرشف من الأصل في 28 أكتوبر 2020. تم الاسترجاع في 30 أكتوبر 2020 .
  45. «وارنر ميديا ​​توسّع عروضها المخصصة للأطفال والعائلات على كرتون نتورك وإتش بي أو ماكس تحت شعار جديد: أعد رسم عالمك» (بيان صحفي). وارنر ميديا . ١٧ فبراير ٢٠٢١. مؤرشف من الأصل في ١٧ فبراير ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ١٧ فبراير ٢٠٢١ .
  46. بينيت، أمايا (20 يوليو 2022). "مقابلة مع جيندي تارتكوفسكي: الموسم الثاني من مسلسل Primal وحالة الرسوم المتحركة" . مجلة Paste . مؤرشف من الأصل في 28 يوليو 2022. تم الاطلاع عليه في 28 يوليو 2022 .
  47. بيتسكي، دينيس (15 يونيو 2022). "جيندي تارتاكوفسكي يوقع اتفاقية شاملة بين استوديوهات كرتون نتورك ووارنر براذرز للرسوم المتحركة" . مجلة فارايتي . مؤرشف من الأصل في 16 يونيو 2022. تم الاطلاع عليه في 15 يونيو 2022 .
  48. هايز، ديد (29 مارس 2023). "مع استعداد Adult Swim لإضافة ساعة من البرامج اليومية، يرى الرئيس مايكل أويليين أن Warner Bros Discovery في حالة أكثر استقرارًا بعد الاندماج: "نشعر جميعًا بمزيد من الإمكانيات"" . ديدلاين هوليوود . مؤرشف من الأصل في 19 سبتمبر 2023. تم الاسترجاع في 24 أبريل 2025 .
  49. بولام-مور، تشارلز (29 مارس 2023). "قناة أدلت سويم تبدأ بثها قبل ساعة من الموعد المعتاد، في محاولة من وارنر بروس ديسكفري لجذب المشاهدين الأكبر سنًا" . ذا فيرج . مؤرشف من الأصل في 30 مارس 2023. تم الاطلاع عليه في 30 مارس 2023 .
  50. جون داي، مايكل (25 أبريل 2023). "مبتكر مختبر دكستر يتحدث عن احتمالات عودة المسلسل" . موارد الكتب المصورة . مؤرشف من الأصل في 27 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه في 6 مارس 2024 .
  51. أميدي، أميد (16 أبريل 2025). "نتفليكس ستُصدر مسلسل الرسوم المتحركة الكوميدي للكبار "Fixed" للمخرج جيندي تارتاكوفسكي، والذي تخلت عنه شركة وارنر بروذرز (صور أولية)" . كارتون برو . تم الاطلاع عليه في 23 أبريل 2025 .
  52. كارتون برو [@Cartoonbrew] (16 أبريل 2025). "حافز آخر لمحبي الرسوم المتحركة لضمان نجاح هذا الفيلم: لدى جيندي حاليًا مسلسل قيد التطوير على نتفليكس" ( تغريدة ) - عبر X (تويتر سابقًا) .
  53. "جيندي تارتكوفسكي سيُنتج مسلسل رسوم متحركة عن كونان البربري" . سكرين أناركي . 24 يونيو 2026. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 يونيو 2026 .
  54. تيمبو، كواسو ديفيد (2022). جيندي تارتكوفسكي: الصدق في الرسوم المتحركة . بلومزبري أكاديميك . ص 7. 
  55. روبنسون، تاشا (10 مارس 2017). "جيندي تارتكوفسكي يتحدث عن إحياء ساموراي جاك: 'كنت خارج لياقتي البدنية بسبب العمل الشاق مرة أخرى'"« ذا فيرج ». مؤرشف من الأصل في 2 أبريل 2017. تم الاطلاع عليه في 19 أبريل 2021. لدي ثلاثة أطفال...
  56. غودفيلو، ميلاني (12 أغسطس 2025). "جيندي تارتاكوفسكي يتحدث عن رحلته لتجاوز الخط الأحمر في فيلم الرسوم المتحركة على نتفليكس المصنف للكبار: "كنتُ ذاهباً إلى مكان مظلم"" . ديدلاين . تم الاطلاع عليه في 14 أغسطس 2025. يعمل المخرج أيضًا على مسلسل Motel Transylvania ، وهو مسلسل فرعي من سلسلة Hotel Transylvania ، لصالح نتفليكس.
  57. "جيندي تارتاكوفسكي يُطوّر مسلسل رسوم متحركة بعنوان 'رحلة سرقة' لصالح قناة أدلت سويم" . مجلة الرسوم المتحركة . ١٢ يونيو ٢٠٢٥. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٢ يونيو ٢٠٢٥ .
  58. تايلور، درو (24 يونيو 2026). "جيندي تارتكوفسكي يُنتج مسلسل الرسوم المتحركة 'كونان البربري' لصالح استوديوهات كرتون نتورك وبرايم فيديو | حصري" . ذا راب . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 يونيو 2026 .
  59. أميدي، أميد (20 يونيو 2016). "جيندي تارتكوفسكي لم ينتهِ من فيلم "فندق ترانسيلفانيا"، وسيُخرج الفيلم الثالث في السلسلة" . كارتون برو . مؤرشف من الأصل في 22 يونيو 2016. تم الاطلاع عليه في 21 يونيو 2016 .
  60. تايلور، درو (12 يوليو 2020). "موقع كولايدر: جيندي تارتاكوفسكي، مبتكر مسلسل 'برايمال'، يتحدث عن 'بوباي' و'حرب النجوم' وعالم مارفل السينمائي" . كولايدر . مؤرشف من الأصل في 12 يوليو 2020. تم الاطلاع عليه في 13 يوليو 2020 .
  61. ^ تانجكاي ، جاز (13 يوليو 2026). ""فيلم فندق ترانسيلفانيا 5" يُحدد موعد عرضه في أكتوبر 2027" . مجلة فارايتي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 يوليو 2026 .
  62. فيلز، إيان (4 نوفمبر 2016). "مخرج فيلم "ترولز" مايك ميتشل: لم تكن هناك أساطير وراء هذه الأشياء... لم أشعر قط بمثل هذه الحرية . كارتون برو . تم الاطلاع عليه في 2 يونيو 2025 .
  63. سوني بيكتشرز أنيميشن (25 أكتوبر 2012). "لا خدعة، بل متعة كبيرة في عيد الهالوين من مخرج فيلم فندق ترانسيلفانيا، جيندي تارتكوفسكي، من إنتاج سوني بيكتشرز أنيميشن" . بي آر نيوزواير . مؤرشف من الأصل في 2 يونيو 2013. تم الاطلاع عليه في 26 أكتوبر 2012 .
  64. "جيندي تارتكوفسكي يُضفي أسلوبه الكرتوني على العدد الأول من 'Cage' [ معاينة ] " . 6 سبتمبر 2016. مؤرشف من الأصل في 5 نوفمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 5 نوفمبر 2016 .
  65. ١ ٢ "المرشحون والفائزون بجائزة آني السنوية الثالثة والعشرون (١٩٩٥)" . AnnieAwards.org . ASIFA-Hollywood. مؤرشف من الأصل في ٢ يناير ٢٠١٣. تم الاطلاع عليه في ٢٨ يونيو ٢٠١٢ .
  66. 1 2 3 "قاعدة بيانات جوائز إيمي برايم تايم" . Emmys.com . أكاديمية فنون وعلوم التلفزيون . مؤرشف من الأصل في 3 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه في 30 يونيو 2012 .
  67. ١ ٢ "المرشحون والفائزون بجائزة آني السنوية الخامسة والعشرون (١٩٩٧)" . AnnieAwards.org . ASIFA-Hollywood. مؤرشف من الأصل في ٣٠ ديسمبر ٢٠١٥. تم الاطلاع عليه في ٢٨ يونيو ٢٠١٢ .
  68. "المرشحون والفائزون بجوائز آني السنوية السادسة والعشرون (1998)" . AnnieAwards.org . ASIFA-Hollywood . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 يونيو 2012 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  69. "المرشحون والفائزون بجوائز آني السنوية الثامنة والعشرون (2000)" . AnnieAwards.org . ASIFA-Hollywood . مؤرشف من الأصل في 25 أبريل 2017. تم الاطلاع عليه في 31 مايو 2011 .
  70. "حرب النجوم: حروب المستنسخين" . Emmys.com . مؤرشف من الأصل في 5 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه في 2 أكتوبر 2012 .
  71. "حرب النجوم: حروب المستنسخين، المجلد الثاني (الفصول 21-25)" . Emmys.com . مؤرشف من الأصل في 4 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه في 2 أكتوبر 2012 .
  72. "المرشحون: أفضل برنامج رسوم متحركة" . Emmys.tv . 2005. مؤرشف من الأصل في 27 سبتمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 17 مارس 2007 .
  73. بول، رايان (5 فبراير 2006). "غروميت يكتسح جوائز آني" . مجلة الرسوم المتحركة . مؤرشف من الأصل في 4 أبريل 2022. تم الاطلاع عليه في 12 سبتمبر 2021 .
  74. ليندين، جولي (21 ديسمبر 2006). "لوريلز درايف بليمبتون" . فارايتي . 293 (61): 4. مؤرشف من الأصل في 10 يونيو 2017. تم الاسترجاع في 7 ديسمبر 2017 .
  75. «الإعلان عن الفائزين بجوائز إيمي» . أكاديمية فنون وعلوم التلفزيون . مؤرشف من الأصل في 1 سبتمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 1 سبتمبر 2020 .
  76. "فيلم جيندي تارتكوفسكي البدائي" . أكاديمية التلفزيون . مؤرشف من الأصل في 17 يوليو 2021. تم الاطلاع عليه في 20 يناير 2022 .