بيتر مارشال (فنان ترفيهي)

في خمسينيات القرن العشرين، كان مارشال يكسب رزقه كجزء من عرض كوميدي مع تومي نونان ، ^{[ 10 ]} حيث كان يظهر في النوادي الليلية ، وفي البرامج التلفزيونية المنوعة ، وفي أفلام مثل ستارليفت (1951)، وذا روكي (1959)، وسوينغين ألونغ (1962). ^{[ 11 ]}

ظهر مارشال في حلقة "الخدعة الكبرى" من مسلسل " قيادة الميناء " التلفزيوني الذي عُرض في عدة نقابات عام 1958. وفي عام 1963، ظهر بدور هيوي، صهر لوسي، في حلقة "زيارة أخت لوسي" من مسلسل " عرض لوسي ". ^{[ 12 ]}

على الرغم من أن مارشال عمل أحيانًا في السينما والتلفزيون، إلا أنه لم يتمكن من العثور على عمل منتظم في هذه الصناعة حتى أوصى به صديقه موري أمستردام ليحل محل بيرت باركس (الذي قدم الحلقة التجريبية) كمقدم لبرنامج الألعاب The Hollywood Squares في عام 1966. ^{[ 5 ]}

رغم أن مارشال لم يكن راغبًا في البداية بالوظيفة، إلا أنه قبلها ليضمن عدم حصول الكوميدي المنافس دان روان عليها. ^{[ 1 ]} تعود ضغينة مارشال إلى الفترة التي كتب فيها هو ونونان موادًا لبرنامج روان ومارتن ، لكن روان لم يُبدِ أي احترام يُذكر لنونان عندما مرض تومي نونان مرضًا عضالًا في منتصف الستينيات (على عكس ديك مارتن الذي دعم نونان بكل قوة في معركته). ^{[ 1 ]} كان يتوقع أن يقضي 13 أسبوعًا كمقدم للبرنامج، ثم يعود إلى برودواي، لكنه في النهاية قدمه لمدة 15 عامًا وأكثر من 5000 حلقة. ^{[ 13 ] [ 14 ]} أُلغي البرنامج عام 1980، ^{[ 15 ]} لكن استمر إنتاجه في البث المشترك حتى عام 1981. ^{[ 5 ]}

كان مارشال مقدماً لبرنامجه الموسيقي والكوميدي القصير الأجل، The Peter Marshall Variety Show ، الذي تم بثه خلال موسم 1976-1977 في أسواق الولايات المتحدة. ^{[ 16 ]}

بعد انتهاء الموسم الأخير من برنامج "مربعات هوليوود" عام ١٩٨١، واصل مارشال العمل في برامج المسابقات وأداء أدوار تمثيلية. ^{[ ٥ ]} وظهر في برامج المسابقات "فانتازي " (١٩٨٢) مع المذيعة المشاركة ليزلي أوغمس ، ^{[ ١٧ ]} و"أول ستار بليتز" (١٩٨٥)، ^{[ ٧ ]} و" يازي" (١٩٨٨)، ^{[ ٧ ]} و"مربعات شرق هوليوود" في برنامج " إن ليفينغ كلر" (١٩٩٤)، ^{[ ١٨ ]} و "ريل تو ريل" (١٩٩٨). ^{[ ١٩ ]}

في عام 1986، قام مارشال بتجسيد شخصية بوب كيني، مقدم برنامج المسابقات المتهم بقتل أحد المتسابقين في برنامج المسابقات، وذلك في حلقة بعنوان "العيش والموت على التلفزيون" من مسلسل " سليج هامر!" . ^{[ 20 ]}

في عام ١٩٨٩، قدّم مارشال الحلقة التجريبية غير المعروضة من برنامج " الدرجة الثالثة!" (إنتاج بيرت وبيرت بالتعاون مع كلاين وأصدقائه ). عندما تمّ اختيار المسلسل للبثّ المتزامن، قرّر منتج البرنامج بيرت كونفي ترك منصبه كمقدّم للنسخة المتزامنة من برنامج " اربح، اخسر أو ارسم" وتولّي مكان مارشال في برنامج " الدرجة الثالثة!" دون إبلاغ مارشال. رفع مارشال دعوى قضائية ضدّ كونفي بسبب هذا الفعل، لكنّه أسقطها لاحقًا بعد أن تمّ الإعلان عن تشخيص إصابة كونفي بسرطان الدماغ في مراحله الأخيرة. ^{[ ٢١ ]}

في عام ٢٠٠٢، عاد إلى النسخة الجديدة من برنامج "هوليوود سكويرز" كعضو في لجنة التحكيم خلال أسبوع برنامج المسابقات الذي استضافه توم بيرجيرون . شغل مارشال المربع المركزي المرموق. ليوم واحد في ذلك الأسبوع، تولى مارشال منصبه القديم على المنصة لتقديم البرنامج بينما كان بيرجيرون في المربع المركزي. ^{[ ٧ ]}

قدّم مارشال برنامجًا إذاعيًا شهيرًا في منتصف النهار لأكثر من 15 عامًا على شبكة راديو "موسيقى حياتك" . ^{[ 22 ]} كما شارك مع المغنية ديبي بون في تقديم إعلان ترويجي ناجح من إنتاج " تايم لايف" بعنوان "مجموعة موسيقى حياتك" . تضمن الإعلان أغاني شهيرة من خمسينيات وستينيات وسبعينيات القرن الماضي، وأُعيد إصداره عام 2016 بعد بيع أكثر من مليون نسخة منه قبل بضع سنوات. ^{[ 22 ]}

في عام 1979، غنى مارشال أغنية " العودة إلى الوطن في إنديانا " في سباق إنديانابوليس 500. [ ^{23 ] وفي} العام نفسه، لعب دور الدكتور تود غاردنر، مؤلف كتاب حقق أعلى المبيعات، في مسلسل The Love Boat . ^{[ 16 ]}

في عام 1982، لعب دورًا صغيرًا في الفيلم المقتبس من رواية آني ، حيث جسّد شخصية المذيع الإذاعي بيرت هيلي. ^{[ 16 ]}

في عام ٢٠٠٢، نشر مارشال كتابًا عن تجاربه بعنوان " خلف كواليس برنامج هوليوود سكوير الأصلي" . ^{[ ٢٤ ]} وفي عام ٢٠٠٩، ظهر على شاشة التلفزيون للترويج لأغاني ناجحة من عصر فرق البيغ باند، كما قدم برنامجًا خاصًا مدته ساعتان على قناة PBS بعنوان "سنوات البيغ باند" . وفي عام ٢٠١٠، ظهر مارشال، برفقة مونتي هول ووينك مارتينديل ، مع زوجاتهم في نسخة خاصة من برنامج " لعبة المتزوجين حديثًا" ضمن برنامج "أساطير برامج المسابقات ". وقد قدم البرنامج بوب يوبانكس ، وفاز آل مارتينديل بالمسابقة. ^{[ ٢٥ ]}

في عام ٢٠١٢، استضاف مارشال حفل تأبينٍ حافلٍ بالفعاليات الترفيهية في برانسون، ميزوري ، للمغني آندي ويليامز . ^{[ ٢٦ ]} وفي عام ٢٠١٤، عاد مارشال إلى ولاية فرجينيا الغربية لتقديم أربع جولات من لعبة " مربعات فرجينيا الغربية" ضمن فعاليات مهرجان تشارلستون. تضمنت اللعبة، التي شملت أسئلةً حول تاريخ الولاية، مشاركة شخصياتٍ بارزةٍ أخرى من أبناء فرجينيا الغربية، مثل جويس ديويت ولاندو مورفي . ^{[ ٢٧ ] [ ٢٨ ]} وفي عام ٢٠١٧، روى مارشال الفيلم الوثائقي " انتظر ضحكتك" عن روز ماري . ^{[ ٢٩ ]}

اعتزل مارشال صناعة الترفيه في عام 2021، بعد إصابته بفيروس كوفيد-19 . ^{[ 1 ]}

تشمل أعمال مارشال في برودواي مسرحيتي "سكاي سكريبر" ^{[ 30 ]} و "لا كاج أو فول" ^{[ 31 ]} . شارك مارشال في إنتاج مسرحية "باي باي بيردي" الموسيقية في ويست إند بلندن عام 1962 ^{[ 32 ]} ، وهي مسرحية ساخرة من الثقافة الشعبية الأمريكية في خمسينيات القرن العشرين، مستوحاة من تلقي المغني إلفيس بريسلي إشعارًا بالتجنيد في الجيش . لعب مارشال دور البطولة، ألبرت بيترسون، الذي يكتب أغنية لمغني البوب ​​الشهير كونراد بيردي (الذي جسّد دوره مارتي وايلد )، إلى جانب تشيتا ريفيرا ^{[ 33 ]} . استمر عرض المسرحية 268 مرة ^{[ 34 ] .}