تشيتا ريفيرا

📅 آخر تحديث: ٢٤ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٤ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 4 صور
الموسوعة الحرة

دولوريس كونشيتا فيغيروا ديل ريفيرو (23 يناير 1933 - 30 يناير 2024)، المعروفة فنياً باسم تشيتا ريفيرا ، كانت ممثلة ومغنية وراقصة أمريكية. حازت ريفيرا على العديد من الجوائز، من بينها جائزتا توني ، وجائزتا دراما ديسك ، وجائزة رابطة الدراما . كانت أول امرأة لاتينية وأول أمريكية لاتينية [ 1 ] تحصل على تكريم مركز كينيدي عام 2002، ووسام الحرية الرئاسي عام 2009. [ 2 ] فازت بجائزة توني لإنجاز العمر عام 2018.

بعد ظهورها الأول على مسارح برودواي كراقصة في مسرحية " رجال ودمى " (1950)، واصلت مسيرتها الفنية بأداء أدوار رئيسية في مسرحيات برودواي الموسيقية، مثل دور أنيتا في " قصة الحي الغربي " (1957)، ودور فيلما كيلي في "شيكاغو " (1975)، ودور البطولة في " قبلة المرأة العنكبوت" (1993). رُشّحت لجائزة توني عشر مرات ، وفازت بها مرتين كأفضل ممثلة في مسرحية موسيقية عن أدوارها في "حلبة التزلج " (1984) و" قبلة المرأة العنكبوت" (1993). [ 3 ] كما رُشّحت لجائزة توني عن أدوارها في " وداعًا يا بيردي" (1961) ، و "شيكاغو " ( 1975 )، و" أعد بيردي" (1981)، و "ميرلين" (1983) ، و "فتيات جيري" ( 1986 )، و "ناين" (2003)، و "شيتا ريفيرا: حياة الراقصة" (2005)، و "الزيارة" (2015).

شاركت ريفيرا في فيلم "سويت تشاريتي " (1969)، وظهرت في فيلمي "سيرجنت بيبرز لونلي هارتس كلوب باند" (1978) و "تيك، تيك... بوم!" (2021). جسّدت شخصية كوني ريتشاردسون في المسلسل الكوميدي "ذا نيو ديك فان دايك شو" (1973-1974) على شبكة سي بي إس . كما ظهرت على شاشة التلفزيون في "ذا جودي جارلاند شو" (1963)، و "ذا كارول بورنيت شو" (1971)، و "ويل آند جريس" (2005). نُشرت سيرتها الذاتية، "شيتا: مذكرات "، عام 2023. [ 4 ]

الحياة المبكرة والتعليم

وُلدت دولوريس كونشيتا فيغيروا ديل ريفيرو [ 5 ] [ 6 ] في واشنطن العاصمة في 23 يناير 1933، [ 7 ] وهي ابنة كاثرين ( اسمها قبل الزواج أندرسون)، موظفة حكومية، وبيدرو خوليو فيغيروا ديل ريفيرو، [ 6 ] عازف كلارينيت وساكسفون في فرقة البحرية الأمريكية . وُلد والدها في بورتوريكو، وتعود أصول عائلته إلى غاليسيا . أما والدتها فكانت من أصول اسكتلندية وأيرلندية وأمريكية من أصل أفريقي. [ 8 ] كانت ريفيرو واحدة من خمسة أطفال. [ 9 ] عندما ترملت والدتها، كانت ريفيرو في السابعة من عمرها، والتحقت بالعمل في البنتاغون . [ 10 ]

في عام ١٩٤٤، سجّلت والدة ريفيرا ابنتها في مدرسة جونز-هايوود للباليه (التي تُعرف الآن باسم مدرسة جونز-هايوود للرقص). [ ١١ ] لاحقًا، عندما بلغت الخامسة عشرة من عمرها، زار أحد معلمي مدرسة جورج بالانشين للباليه الأمريكي استوديوهم، وكانت ريفيرا واحدة من طالبتين تم اختيارهما لإجراء اختبار أداء في مدينة نيويورك؛ ورافقتها إلى الاختبار دوريس جونز، إحدى القائمات على إدارة مدرسة جونز-هايوود. نجح اختبار ريفيرا، وقُبلت في المدرسة وحصلت على منحة دراسية. [ ١٢ ]

حياة مهنية

1951–1993: الانطلاقة والنجومية

باولا كيلي (الثالثة من اليمين) وشيتا ريفيرا (الثانية من اليمين) في فيلم Sweet Charity (1969).

في عام ١٩٥١، رافقت ريفيرا صديقة لها إلى تجربة أداء لفرقة مسرحية " ناديني سيدتي" الجوالة من بطولة إيلين ستريتش ، وفازت بالدور بنفسها. بعد ذلك، حصلت على أدوار في عروض برودواي أخرى مثل " رجال ودمى" ، و "كان كان" ، و"السيد الرائع" من بطولة سامي ديفيس جونيور ، و " السماء السابعة " [ ١٣ ] ، كما شاركت بالرقص في عرض "موريس شيفالييه الخاص" عام ١٩٥٦. [ ١٤ ] وفي عام ١٩٥٧، أُسند إليها دور أنيتا في مسرحية "قصة الحي الغربي" ، وهو الدور الذي جعلها نجمة برودواي. [ ١٥ ]

في عام ١٩٦٠، رُشِّحت ريفيرا لجائزة توني [ ٣ ] عن دورها في مسرحية "وداعًا يا بيردي" أمام ديك فان دايك . وظهرت ثلاث مرات في برنامج "إد سوليفان شو" [ ١٤ ] ، ونالت استحسانًا كبيرًا لأدائها على مسارح برودواي ولندن أمام بيتر مارشال ، لكنها لم تُرشَّح للنسخة السينمائية التي لعبت فيها جانيت لي الدور . في عام ١٩٦٣، حلت ريفيرا ضيفةً على برنامج "جودي جارلاند شو" ، وأُسند إليها دور البطولة أمام ألفريد دريك في مسرحية "زيندا" . أُغلِقَ عرض المسرحية الموسيقية المُعدّة للعرض في برودواي خلال جولتها، لكن في عام ١٩٦٤، عادت ريفيرا إلى برودواي في مسرحية "باجور" [ ١٣ ] ، وإلى التلفزيون في مسلسل " ذا آوتر ليميتس" [ ١٤ ] . بعد مشاهدتها تؤدي في المسرحية، تواصل معها المنتج الموسيقي نورمان بيتي في نيويورك واستفسر عن إمكانية التسجيل معه. صدرت أول أغنية منفردة لها عام 1965 على علامة دوت ريكوردز، وصدرت أغنية منفردة ثانية عام 1966. وفي عام 1966، قامت بزيارة إلى استوديو بيتي في كلوفيس، نيو مكسيكو، حيث رافقتها فرقة ذا فايربولز لتسجيل ألبوم كامل من أغاني بادي هولي ، لكن المشروع لم يُصدر. [ 16 ]

من بين جولاتها الوطنية العديدة، تألقت ريفيرا بشكل خاص في مسرحية "سويت تشاريتي" من إخراج بوب فوس ، حيث لعبت دور نيكي في الفيلم المقتبس من المسرحية مع شيرلي ماكلين (1969). [ 12 ] وظهرت ريفيرا ثلاث مرات في برنامج "ذا هوليوود بالاس" ، ومرتين في برنامج "ذا كارول بورنيت شو" (بما في ذلك حلقة بُثت في 22 فبراير 1971 [ 17 ] [ 14 ] )، وبين عامي 1973 و1974، لعبت دور كوني ريتشاردسون في مسلسل "ذا نيو ديك فان دايك شو" . [ 14 ] وفي عام 1975، رُشّحت ريفيرا لجائزة توني [ 3 ] عن دورها في فيلما كيلي أمام غوين فيردون في العرض الأصلي لمسرحية "شيكاغو" الموسيقية ، [ 12 ] من إخراج بوب فوس. بالإضافة إلى مُدرّبي الباليه، أشارت ريفيرا إلى ليونارد برنشتاين وفيردون، اللذين شاركت معهما في بطولة "شيكاغو" ، كمؤثرين في نجاحها. [ 18 ] ظهرت لاحقًا في مشهد قصير في النسخة السينمائية لعام 2002. كما ظهرت بدور فاسترادا في نسخة تلفزيونية مصورة من المسرحية الموسيقية بيبين عام 1981، ورُشحت لجائزتي توني ودرايما ديسك عن مسرحية برينغ باك بيردي (1981) [ 19 ] وجائزة توني عن مسرحية ميرلين (1983) على مسارح برودواي. [ 3 ]

في عام ١٩٨٤، تألقت ريفيرا في المسرحية الموسيقية "ذا رينك " من تأليف كاندير وإيب، إلى جانب ليزا مينيللي ، وفازت بجائزتي توني ودرااما ديسك عن دورها في شخصية آنا. وفي عام ١٩٨٦، وبينما كانت مرشحة لجائزة توني [ ٣ ] عن أدائها في المسرحية الموسيقية " جيريز غيرلز " من تأليف جيري هيرمان ، تعرضت ريفيرا لحادث سير خطير عندما اصطدمت سيارتها بسيارة أجرة في شارع ٨٦ غرب مانهاتن . وشملت إصاباتها كسر ساقها اليسرى في اثني عشر موضعًا، مما استدعى استخدام ثمانية عشر مسمارًا ودعامتين. وبعد إعادة تأهيلها، واصلت ريفيرا تقديم عروضها على المسرح. وفي عام ١٩٨٨، وبعد تعافيها، قامت بجولة في أنحاء البلاد مع فرقة " كان كان " ، ودخلت في مشروع مطعم بالشراكة مع الروائي دانيال سيمون . وقد سُمي المطعم، الواقع في شارع ٤٢ بين الجادة التاسعة والعاشرة ، باسمها "تشيتا". وسرعان ما أصبح مكانًا مهمًا لجذب حشود ما بعد المسرح واستمر في العمل حتى عام 1994. [ 12 ]

1993–2023: المسيرة المهنية والأدوار اللاحقة

ريفيرا مع الرئيس باراك أوباما قبل حصوله على وسام الحرية الرئاسي ، أغسطس 2009

في عام ١٩٩٣، حازت ريفيرا على جائزتي توني ودرايما ديسك لأفضل ممثلة رئيسية في عمل موسيقي عن أدائها المزدوج لشخصيتي أورورا وسبايدر وومان في المسرحية الموسيقية " قبلة سبايدر وومان" من تأليف كاندير وإيب . [ ١٢ ] شاركت ريفيرا لاحقًا في النسخة اللندنية من العرض المُعاد تقديمه لمسرحية " شيكاغو " من تأليف كاندير وإيب ، وهذه المرة في دور روكسي هارت. وفي عام ٢٠٠١، تألقت ريفيرا في إنتاج مسرح غودمان للمسرحية الموسيقية "الزيارة" (أيضًا من تأليف كاندير وإيب) بدور كلير زاخاناسيان. وفي عام ٢٠٠٢، كُرّمت من قِبل مركز كينيدي . [ ٢٠ ] وفي عام ٢٠٠٣، عادت ريفيرا إلى برودواي في العرض المُعاد تقديمه لمسرحية " ناين " بدور ليليان لا فلور، وحصلت على ترشيحها الثامن لجائزة توني (أفضل ممثلة مساعدة في عمل موسيقي) وترشيحها الرابع لجائزة درايما ديسك (أفضل ممثلة مساعدة في عمل موسيقي). وقد شاركت البطولة مع أنطونيو بانديراس . وظهرت لاحقًا في ألبوم فريق التمثيل الخاص بالعرض المُعاد تقديمه. [ 12 ]

شاركت كضيفة شرف إلى جانب ميشيل لي في حلقة من مسلسل "ويل وغريس" في فبراير 2005 ، وفي ديسمبر من العام نفسه، عُرضت مسرحية "شيتا ريفيرا: حياة الراقصة" ، وهي استعراض لمسيرتها الفنية، على مسارح برودواي. وحصلت على ترشيح آخر لجائزة توني عن أدائها لشخصيتها. ورغم أنه كان من المتوقع أن تعيد تجسيد دورها في عرض مسرحية " الزيارة" على مسرح سيجنتشر في خريف 2007، إلا أن ذلك تأجل إلى الموسم التالي. وبدلاً من ذلك، قدمت عروضًا في نادي فاينشتاينز آت ذا ريجنسي في نيويورك لمدة أسبوعين، وفي عام 2008، ظهرت في إنتاج مُعدّل لمسرحية " الزيارة" على مسرح سيجنتشر في أرلينغتون ، فيرجينيا، بمشاركة جورج هيرن في البطولة . [ 12 ] [ 21 ] كما شاركت ريفيرا كضيفة شرف في مسلسل " جوني والجنيات" على قناة ديزني بدور ملكة جميع الكائنات السحرية. عُرضت الحلقة لأول مرة في 15 مارس 2008. [ 22 ]

ريفيرا في عام 2022

في أغسطس/آب 2009، منح الرئيس الأمريكي باراك أوباما ريفيرا وسام الحرية الرئاسي . [ 2 ] في ستينيات القرن الماضي، سجلت ريفيرا ألبومين، هما " Chita Rivera: Get Me To The Church On Time" و"And Now I Sing" . أعيد إصدار هذين الألبومين، اللذين يعودان إلى أوائل الستينيات، على أقراص مدمجة من قِبل شركة "Stage Door Records" في فبراير/شباط 2013. [ 12 ] في نوفمبر/تشرين الثاني 2008، أصدرت ريفيرا ألبومها المنفرد الثالث، " And Now I Swing ". قدمت ريفيرا عرضًا مسرحيًا بعنوان " The Visit " كحفل خيري في مسرح "Ambassador" في 30 نوفمبر/تشرين الثاني 2011. [ 23 ] في عام 2012، لعبت ريفيرا دور "الأميرة بافر" في إعادة إحياء مسرحية " The Mystery of Edwin Drood" على مسرح برودواي في "Studio 54" . [ 24 ] كانت ريفيرا قائدة موكب يوم بورتوريكو في مدينة نيويورك في 9 يونيو/حزيران 2013. [ 25 ]

عادت ريفيرا إلى برودواي في مسرحية "الزيارة" ، وهي آخر مسرحية موسيقية من تأليف جون كاندر وفريد ​​إيب وتيرينس ماكنالي . عُرضت المسرحية لأول مرة على مسرح ليسيوم في 26 مارس 2015، واستمر عرضها حتى 14 يونيو 2015. شارك في البطولة روجر ريس ، وأخرجها جون دويل ، وصممت رقصاتها غراسييلا دانييل . [ 26 ] نالت ريفيرا إشادة واسعة لأدائها، ورُشحت لجائزة توني لأفضل ممثلة رئيسية في مسرحية موسيقية [ 27 ] وجائزة دراما ديسك. [ 28 ] أُعيد تسمية جوائز أستير إلى جوائز تشيتا ريفيرا للرقص وتصميم الرقصات في عام 2017. [ 29 ] في عام 2018، حصلت على جائزة توني خاصة لإنجازاتها مدى الحياة. [ 30 ] في عام 2019، وصفتها مجلة تايم آوت نيويورك بأنها "واحدة من أفضل نجمات برودواي على مر العصور". [ 31 ]

كان ريفيرا ضيفًا متكررًا في عرض ديزني للشموع في عالم والت ديزني ، وكان آخر ظهور له في موسمي 2021 و2022. [ 32 ]

الحياة الشخصية

في الأول من ديسمبر عام ١٩٥٧، تزوجت ريفيرا من زميلها الراقص في مسرحية "قصة الحي الغربي"، توني موردينتي . وانفصلا عام ١٩٦٦. [ ١٠ ] كان أداء ريفيرا بالغ الأهمية لنجاح المسرحية، لدرجة أن عرض " قصة الحي الغربي" في لندن تأجل حتى أنجبت ابنتهما ليزا عام ١٩٥٨. وعلى الرغم من الطلاق، حافظت ريفيرا وموردنتي على علاقة طيبة. [ ٣٣ ]

كان ريفيرا كاثوليكياً . [ 34 ]

موت

توفيت ريفيرا في نيويورك بعد مرض قصير في 30 يناير 2024، بعد أسبوع واحد من بلوغها الحادية والتسعين من عمرها. [ 10 ] [ 35 ] وتوفي زوجها السابق، توني موردينتي، في يونيو 2024، بعد أقل من خمسة أشهر من وفاة ريفيرا. [ 33 ]

أعمال تمثيلية

فيلم

سنةعنواندورملحوظات
1969سويت تشاريتينيكي[ 36 ] [ 37 ]
1978فرقة نادي القلوب الوحيدة لسيرجنت بيبرضيف في هارتلاند[ 37 ] [ 38 ]
1983يجعلني أشعر برغبة في الرقصنفسهافيلم وثائقي [ 39 ]
2002شيكاغونيكيظهور خاص [ 36 ] [ 37 ]
2003برودواي: العصر الذهبي، بقلم الأساطير الذين كانوا هناكنفسهافيلم وثائقي [ 38 ] [ 40 ]
2006كالامازو؟جيانينا[ 36 ] [ 40 ]
2010فيلم "الرسم معًا": الفيلم!مغنيالصوت [ 41 ]
2012كارول تشانينغ : شخصية استثنائيةنفسهافيلم وثائقي [ 38 ] [ 40 ]
عرضٌ مذهل: الحياة المسرحية لغارث درابينسكينفسهافيلم وثائقي [ 36 ] [ 38 ]
2018ما زلنا ننتظر في الكواليسنجمة برودوايفيلم وثائقي [ 36 ] [ 40 ]
2021تك تك... بوم!أسطورة "الأحد"الدور السينمائي الأخير [ 40 ]
2023ستوديو وان للأبدنفسهافيلم وثائقي

تلفزيون

سنةعنواندورملحوظات
1956برنامج موريس شوفالييهنفسهاحلقة واحدة [ 42 ]
1960برنامج غاري مورنفسهاحلقة واحدة [ 43 ]
1960برنامج إد سوليفاننفسهاالحلقة السادسة من الموسم 14، يؤدي أغنية "الوردة الإسبانية" من المسرحية الموسيقية باي باي بيردي
1963عرض جودي جارلاندنفسهاالحلقة 17 [ 36 ]
1964الحدود الخارجيةالسيدة داينالحلقة: " درع بيليرو " [ 36 ] [ 40 ]
1965قصر هوليوودنفسهاحلقة واحدة [ 44 ]
1971برنامج كارول بورنيتشخصيات متنوعةالحلقة: "4.22" [ 36 ]
1973جرائم قتل ماركوس نيلسونجوزي هوبرفيلم تلفزيوني [ 36 ] [ 38 ]
1973–1974عرض ديك فان دايك الجديدكوني ريتشاردسوندور رئيسي؛ 7 حلقات [ 36 ] [ 40 ]
1977ذات مرة في حكايات الإخوة غريمسيدة خبز الزنجبيلالحلقة: " هانسل وغريتل " [ 40 ]
1981بيبين: حياته وعصرهفاسترادافيلم تلفزيوني [ 40 ]
1982 مثلجات الفراولةمؤديفيلم تلفزيوني [ 45 ]
1985-2004أداء رائعنفسهاأربع حلقات
1987مايفلاور مدامريسا ديكستينفيلم تلفزيوني [ 36 ] [ 38 ]
1997وعاشوا في سعادة أبدية: حكايات خرافية لكل طفلجندبصوت الحلقة: " ثامبيلينا " [ 40 ]
2004، 2019دورا المستكشفةالساحرةصوت، حلقتان [ 46 ]
2005ويل وغريسلينور بورتيلوالحلقة: " بطاقات الرقص وبطاقات المعايدة " [ 36 ] [ 40 ]
2008جوني والجنياتالملكةالحلقة: "جوني غير مدعو" [ 47 ]
2011التقديمات فقطجلاديس فرانكلينالحلقة: "Youre So Bad" [ 48 ] [ 49 ]

المسرح (مختارات)

سنةعنواندورمكانالمرجع.
1950رجال ودمىراقص (بديل)مسرح شارع 46[ 50 ]
1953كان-كانراقصةمسرح شوبرت
1955السماء السابعةفيفيمسرح أنتا
1956السيد الرائعريتا رومانومسرح برودواي
1957زقاق شينبونمهيتابيل
قصة الحي الغربيأنيتامسرح الحديقة الشتوية
1960وداعاً يا طائريروز ألفاريزمسرح مارتن بيك
1964باجورأنيانكامسرح شوبرت
1975شيكاغوفيلما كيليمسرح شارع 46
1981أعيدوا بيرديروز ألفاريزمسرح مارتن بيك
1983ميرلينالملكةمسرح مارك هيلينجر
1984حلبة التزلجآنامسرح مارتن بيك
1985فتيات جيريمؤديمسرح سانت جيمس
1993قبلة المرأة العنكبوتالمرأة العنكبوت/أورورامسرح برودهيرست
2003تسعةليليان لا فلورمسرح يوجين أونيل
2005شيتا ريفيرا: حياة الراقصةنفسهامسرح جيرالد شونفيلد
2012لغز إدوين درودالأميرة بافر / الآنسة أنجيلا برايسوكستوديو 54
2015الزيارةكلير زاكاناسيانمسرح الليسيوم

الجوائز والتكريمات

رُشِّحت ريفيرا لجائزة توني عشر مرات، مرتين لأفضل ممثلة مساعدة في عمل موسيقي ، وثماني مرات لأفضل ممثلة في عمل موسيقي . ويُعدّ ترشيحها ثماني مرات في الفئة الأخيرة رقماً قياسياً حالياً في عدد الترشيحات في هذه الفئة. وفي عام ٢٠٠٩، منحها الرئيس باراك أوباما وسام الحرية الرئاسي . وكُرِّمت ريفيرا في حفل "ثمانية فوق الثمانين" الذي أقامته مؤسسة "ذا نيو جيويش هوم" عام ٢٠١٦. وحصلت على درجة الدكتوراه الفخرية في الفنون الجميلة من جامعة فلوريدا عام ٢٠١٨. [ ٥١ ]

سنةجائزةفئةالعمل المرشحنتيجةالمرجع(ات)
1961جائزة تونيأفضل ممثلة مساعدة في عمل موسيقيوداعاً يا طائريرشّح[ 52 ] [ 53 ]
1976أفضل ممثلة في عمل موسيقيشيكاغورشّح[ 52 ] [ 53 ]
1981أعيدوا بيرديرشّح[ 52 ] [ 53 ]
جائزة دراما ديسكأفضل ممثلة في عمل موسيقيرشّح[ 54 ]
1983جائزة تونيأفضل ممثلة في عمل موسيقيميرلينرشّح[ 52 ] [ 53 ]
1984حلبة التزلجفاز[ 52 ] [ 53 ]
جائزة دراما ديسكأفضل ممثلة في عمل موسيقيفاز[ 55 ]
1986جائزة تونيأفضل ممثلة في عمل موسيقيفتيات جيريرشّح[ 52 ] [ 53 ]
1993قبلة المرأة العنكبوتفاز[ 52 ] [ 53 ]
جائزة دراما ديسكأفضل ممثلة في عمل موسيقيفاز[ 56 ]
2002مركز كينيدي يكرممركز كينيدي يكرمنفسهافاز[ 57 ]
2003جائزة تونيأفضل أداء لممثلة مساعدة في عمل موسيقيتسعةرشّح[ 52 ] [ 53 ]
جائزة دراما ديسكأفضل ممثلة مساعدة في عمل موسيقيرشّح[ 58 ]
2006جائزة تونيأفضل ممثلة في عمل موسيقيشيتا ريفيرا: حياة الراقصةرشّح[ 52 ] [ 53 ]
2015الزيارةرشّح[ 52 ] [ 53 ]
جائزة دراما ديسكأفضل ممثلة في عمل موسيقيرشّح[ 59 ]
جائزة رابطة الدراماأداء متميزفاز[ 50 ] [ 60 ]
جائزة عالم المسرحجائزة جون ويليس للإنجاز مدى الحياة في المسرحنفسهافاز[ 61 ]
2018جائزة تونيجائزة توني الخاصةفاز[ 53 ] [ 62 ]

انظر أيضاً

مراجع

  1. ↑ «خلال 35 عامًا، لم يُكرّم مركز كينيدي سوى شخصية أمريكية من أصل إسباني واحدة... تشيتا ريفيرا» . AllGov .
  2. 1 2 "الرئيس أوباما يُعلن أسماء الحاصلين على وسام الحرية" ، مكتب السكرتير الصحفي للبيت الأبيض، 30 يوليو 2009
  3. 1 2 3 4 5 "معلومات عن جوائز توني لشيتا ريفيرا" . برودواي وورلد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 سبتمبر 2020 .
  4. ↑ موريس، بوب (17 أبريل 2023). "شيتا ريفيرا تتحدث عن الحب، وعالم الشهرة، وكل ما يتعلق بالجاز" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . تاريخ الاسترجاع: 17 أبريل 2023 . 
  5. ↑ «لا شيء يوقف تشيتا ريفيرا» . سي بي إس نيوز . مقابلة أجراها روكا، ميزوري. 15 ديسمبر 2013. مؤرشف من الأصل في 6 فبراير 2024. تم الاطلاع عليه في 6 فبراير 2024 .
  6. 1 2 "سيرة ذاتية" . ChitaRivera.com. مؤرشف من الأصل في 13 نوفمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 7 يوليو 2015 .
  7. ↑ روز، مايك (23 يناير 2023). "قائمة مواليد اليوم المشهورين في 23 يناير 2023 تضم المشاهير ماريسكا هارجيتاي وشيتا ريفيرا" . Cleveland.com . تم الاطلاع عليه في 23 يناير 2023 .
  8. ↑ "شيتا ريفيرا: ما أعرفه الآن" . aarp.org . AARP . 27 مارس 2023. تم الاطلاع عليه في 17 مايو 2023 .
  9. ↑ "إضاءة المسرح بنجوم من جيل معين - بالنسبة لشيتا ريفيرا ومجموعة من الممثلات المخضرمات الأخريات، لم يعد العمر عائقًا | صحيفة سياتل تايمز" . archive.seattletimes.com . تاريخ الاطلاع: 11 أكتوبر 2020 .
  10. 1 2 3 ماكفادين، روبرت د. (30 يناير 2024). "تشيتا ريفيرا، نجمة برودواي وما وراءها، تُوفيت عن عمر يناهز 91 عامًا" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 يناير 2024 .
  11. ↑ كوفمان، سارة ل. (15 مارس 2016). "كيف تستمر تشيتا ريفيرا بالرقص في سن 83، مع وجود 16 مسمارًا في ساقها" . صحيفة واشنطن بوست . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0190-8286 . تاريخ الاسترجاع: 22 مايو 2021 . 
  12. 1 2 3 4 5 6 7 8 راتنر-أرياس، سيغال (4 سبتمبر/أيلول 2009). "سؤال وجواب: تشيتا ريفيرا تتحدث عن حياتها في المسرح" . أخبار تايوان . أسوشيتد برس . مؤرشف من الأصل في 4 مارس/آذار 2016.
  13. 1 2 "شيتا ريفيرا - طاقم عمل برودواي" . قاعدة بيانات برودواي الدولية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 سبتمبر 2020 .
  14. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ "مرحباً بكم في Chita Rivera.com" . Chitarivera.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ ١١ أكتوبر ٢٠٢٠ .
  15. ↑ ماكفادين، روبرت د. (30 يناير 2024). "تشيتا ريفيرا، النجمة المتألقة في برودواي وخارجها، تُوفيت عن عمر يناهز 91 عامًا" . صحيفة نيويورك تايمز .
  16. ↑ "Discography (R)" . Nor-Va-Jak Music . تم الاطلاع عليه في 5 فبراير 2024 .
  17. ↑ إصدار خاص لهواة جمع مقتنيات برنامج كارول بورنيت
  18. ↑ "موقع مدرسة جونز هايوود للرقص" joneshaywood.com
  19. ↑ سكيثواي، ناثان (5 مارس 2020). "نظرة إلى الوراء على تشيتا ريفيرا ودونالد أوكونور في مسرحية Bring Back Birdie على برودواي" . بلايبيل . تم الاسترجاع في 4 أكتوبر 2020 .
  20. ↑ «الفائزة بجائزة توني، تشيتا ريفيرا، ستتلقى تكريمًا من مركز كينيدي» . بلايبيل . 30 يوليو 2002. تم الاطلاع عليه في 4 أكتوبر 2020 .
  21. ↑ جونز، كينيث. "تشيتا وشركاؤها: اكتمل طاقم عمل مسرحية "الزيارة" من إنتاج سيجنتشر" مؤرشفة في 12 أبريل 2008، على موقع Wayback Machine ، playbill.com، 8 أبريل 2008
  22. ↑ هيرنانديز، إرنيو (22 فبراير 2008). "جلسة تصوير: تشيتا ريفيرا تتوج ملكة في فيلم 'جوني والجنيات'"" . بلايبيل . تم الاطلاع عليه في 2 فبراير 2015 .{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  23. ↑ هاون، هاري. "نوع جديد من المرأة العنكبوت: تشيتا ريفيرا تبهر جمهور برودواي في حفل موسيقي لأوبرا "الزيارة" لكاندير وإيب" مؤرشف في 2 ديسمبر 2011، في Wayback Machine ، playbill.com، 1 ديسمبر 2011.
  24. ↑ «تشيتا ريفيرا تعود إلى برودواي لإحياء مسرحية إدوين درود» . سي بي سي نيوز. أسوشيتد برس. 1 مارس 2012. تم الاطلاع عليه في 5 فبراير 2024 .
  25. ↑ "وفاة أيقونة برودواي تشيتا ريفيرا عن عمر يناهز 91 عامًا" . أخبار إن بي سي . 30 يناير 2024.
  26. ↑ هيتريك، آدم. "مسرحية موسيقية استغرقت قرابة 20 عامًا من الإعداد: 'الزيارة'، من بطولة تشيتا ريفيرا، تصل أخيرًا إلى برودواي" بلايبيل ، 26 مارس 2015
  27. ↑ غانز، أندرو. "الإعلان عن ترشيحات جوائز توني السنوية التاسعة والستين!" بلايبيل ، 28 أبريل 2015
  28. ↑ كوكس، غوردون (23 أبريل 2015). "ترشيحات جوائز دراما ديسك: 'هاميلتون' تتصدر الاستطلاعات (القائمة الكاملة)" . مجلة فارايتي . تم الاطلاع عليه في 4 أكتوبر 2020 .
  29. ↑ ماكفي، رايان (30 مارس 2017). "جوائز أستير، التي تُكرّم الأفضل في الرقص، أصبحت الآن جوائز تشيتا ريفيرا" . بلايبيل . تم الاطلاع عليه في 4 أكتوبر 2020 .
  30. ↑ "تشيتا ريفيرا تفوز بجائزة توني لعام 2018 عن مجمل إنجازاتها" . برودواي وورلد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 أكتوبر 2020 .
  31. ↑ "أفضل نجمات برودواي على مر العصور" . تايم آوت نيويورك . 30 أكتوبر 2019. تم الاطلاع عليه في 6 أكتوبر 2020 .
  32. ↑
  33. 1 2 مورفي، ماثيو (15 يونيو 2024). "وفاة نجم فيلم "قصة الحي الغربي" بعد أشهر من وفاة زوجته السابقة تشيتا ريفيرا . ديلي بيست . تاريخ الاطلاع: 16 يونيو 2024 .
  34. ↑ ريدي، ر. سكوت (10 أكتوبر 2018). "انضموا إلى نجمة برودواي الشهيرة شيتا ريفيرا في حوار وغناء مع سيث روديتسكي" . صحيفة متروويست ديلي نيوز . مؤرشف من الأصل في 11 أكتوبر 2018.
  35. ↑ "وفاة أيقونة برودواي تشيتا ريفيرا عن عمر يناهز 91 عامًا - TheaterMania.com" . 30 يناير 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 يناير 2024 .
  36. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 " شيتا ريفيرا" . موقع Rotten Tomatoes . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 فبراير 2024 .
  37. 1 2 3 "تشيتا ريفيرا" . معهد الفيلم الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 2 فبراير 2024 .
  38. 1 2 3 4 5 6 "تشيتا ريفيرا - فيلموغرافيا" . أفلام تيرنر الكلاسيكية. مؤرشف من الأصل في 19 أكتوبر 2014. تم الاطلاع عليه في 2 فبراير 2024 .
  39. ↑ أوكونور، جون ج. (25 أكتوبر 1983). "التلفزيون: مسلسل 'Bay City Blues' يبدأ عرضه على قناة NBC" . صحيفة نيويورك تايمز . ص. C15 . تاريخ الاسترجاع: 5 فبراير 2024 . 
  40. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 "قائمة أفلام ومسلسلات تشيتا ريفيرا" . دليل التلفزيون . تم الاطلاع عليه في 2 فبراير 2024 .
  41. ↑ "اختيار طاقم فيلم The Drawn Together : The Movie!" (بالفرنسية). SensCritique . تم الاطلاع عليه في 5 فبراير 2024 . 
  42. ↑ تيراس، فينسنت (6 يونيو 2013). برامج تلفزيونية خاصة: 5336 برنامجًا ترفيهيًا، 1936-2012 ( الطبعة الثانية). ماكفارلاند. ص 249. ISBN   9781476612409.
  43. ↑ سوبر، جون سي. (2005). الخمسينيات في أمريكا . المجلد 2. دار سالم للنشر. ص 557. ISBN   9781587652042.
  44. ↑ فينسينتيلي، إليزابيث (31 يناير 2024). "عاشت شيتا ريفيرا لتُمتع. إليكم 9 من عروضها التي لا تُنسى" . صحيفة نيويورك تايمز . بروكويست 2920045745. تاريخ الاسترجاع: 5 فبراير 2024 . 
  45. ↑ هيكس، ويسلي (13 مارس 1982). "أحلام كرانستون بالألوان" . صحيفة ذا غازيت . مونتريال. ص 9. تم الاطلاع عليه في 5 فبراير 2024 . 
  46. ↑ ليونارد، ديفيد جيه؛ تروتمان روبنز، ستيفاني، محرران. (26 يناير 2021). العرق في التلفزيون الأمريكي: أصوات ورؤى شكلت أمة . دار بلومزبري للنشر. ص 183. ISBN  9781440843068.
  47. ↑ هيرنانديز، إرنيو (22 فبراير 2008). "جلسة تصوير: تشيتا ريفيرا تتوج ملكة في فيلم "جوني والجنيات""" . بلايبيل . تم الاطلاع عليه في 5 فبراير 2024 .
  48. ↑ هيدلي، لورا (1 مارس 2012). "محاكاة ساخرة لفن الحصول على الدور" . صحيفة وول ستريت جورنال . بروكويست 925638383. تم الاطلاع عليه في 5 فبراير 2024 . 
  49. ↑ بيتر، توماس (3 مارس 2011). "كريستين تشينويث، تشيتا ريفيرا، ماكس فون إيسن، باريت فوا ضيوف شرف في الحلقة الرابعة من مسلسل "Submissions Only" (فيديو)" . بلايبيل . تم الاطلاع عليه في 5 فبراير 2024 .
  50. 1 2 "تشيتا ريفيرا" . بلايبيل . تم الاطلاع عليه في 5 فبراير 2024 .
  51. ↑ غانز، أندرو. تشيتا ريفيرا ستحصل على دكتوراه فخرية من جامعة فلوريدا. بلايبيل ، 9 أبريل 2018
  52. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 "الفائزون والمكرمون - الترشيحات (شيتا ريفيرا)" . جناح المسرح الأمريكي ورابطة برودواي . تم الاطلاع عليه في 5 فبراير 2024 .
  53. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 "إحصائيات جوائز توني لشيتا ريفيرا" . برودواي وورلد . تم الاطلاع عليه في 5 فبراير 2024 .
  54. ↑ "جوائز عام 1981" . جائزة دراما ديسك . تم الاطلاع عليه في 5 فبراير 2024 .
  55. ↑ "جوائز عام 1984" . جائزة دراما ديسك . تم الاطلاع عليه في 5 فبراير 2024 .
  56. ↑ "جوائز عام 1993" . جائزة دراما ديسك . تم الاطلاع عليه في 5 فبراير 2024 .
  57. ↑ "الفائزة بجائزة توني، تشيتا ريفيرا، ستتلقى تكريمًا من مركز كينيدي" . بلايبيل . 30 يوليو 2002. تم الاطلاع عليه في 5 فبراير 2024 .
  58. ↑ "جوائز 2003" . جائزة دراما ديسك . تم الاطلاع عليه في 5 فبراير 2024 .
  59. ↑ "جوائز 2015" . جائزة دراما ديسك . تم الاطلاع عليه في 5 فبراير 2024 .
  60. ↑ "تاريخ الجوائز" . رابطة الدراما . 25 مارس 2021. تم الاطلاع عليه في 5 فبراير 2024 .
  61. ↑ فياجاس، روبرت. "الإعلان عن مواعيد حفل توزيع جوائز عالم المسرح السنوي الحادي والسبعين؛ تكريم تشيتا ريفيرا" بلايبيل ، 1 مايو 2015
  62. ↑ "الفائزون والمكرمون - جوائز خاصة (شيتا ريفيرا)" . جناح المسرح الأمريكي ورابطة برودواي . تم الاطلاع عليه في 5 فبراير 2024 .

للمزيد من القراءة

  • مقابلة أجرتها تشيتا ريفيرا عام 2003 حول قصة الحي الغربي
  • مقابلات مع تشيتا ريفيرا على موقع TonyAwards.com