فيلو الجبيل

فيلو الجبيل ( باليونانية القديمة : Φίλων Βύβλιος ، Phílōn Býblios ؛ باللاتينية : Philo Byblius ؛ حوالي 64-141  )، المعروف أيضًا باسم هيرينيوس فيلون ، كان كاتبًا في علم الآثار ، وله مؤلفات في النحو والمعجم والتاريخ باللغة اليونانية . ويُعرف بشكل رئيسي بتاريخه الفينيقي الذي جمعه من كتابات سانخونياثون . ^{[ 1 ]}

وُلد فيلو في القرن الأول الميلادي في جبيل، التي تُعرف اليوم بلبنان . "عاش حتى عهد هادريان ، الذي كتب عنه تاريخًا مفقودًا الآن." ^{[ 1 ]} يشير اسمه "هيرينيوس" إلى أنه كان عميلًا للقنصل هيرينيوس سيفيروس، الذي ربما يكون فيلو قد حصل من خلاله على صفة المواطن الروماني .

كتب فيلو قاموسًا للمترادفات ، ومجموعة من مؤلفات العلماء وأعمالهم مُصنّفة حسب الفئة، وفهرسًا للمدن مع شخصياتها الشهيرة، وسيرة الإمبراطور هادريان . بعض أعماله معروفة لنا بعناوينها فقط، بينما وصل إلينا بعضها الآخر في اقتباسات متفرقة من مؤلفات مسيحية. ومن بين أعماله:

• حول اقتناء الكتب واختيارها
• كتاب "في المدن ورجالها المشهورين" ، الذي لخصه النحوي إيليوس سيرينوس ، وأحد المراجع الرئيسية التي استخدمها هيسيخيوس وستيفانوس البيزنطيان.
• حول المترادفات ، والتي يوجد منها ملخص لـ Ammonius Grammaticus . ^{[ 1 ]}

يُعرف بشكل رئيسي بترجمته لتاريخ سانخونياثون الفينيقي ، الذي قيل إنه عاش قبل حرب طروادة . وقد حُفظت أجزاء كبيرة من هذا العمل، لا سيما من قِبل يوسابيوس في كتابه "التحضير للإنجيل" (1.9؛ 4.16). وتُقدم هذه الأجزاء تفسيرًا مُعدَّلًا للاهوت والأساطير الفينيقية ، مُصوَّرًا على أنه مُترجم من النص الفينيقي الأصلي . ^{[ 1 ]}

اعتقد بعض الباحثين أن سانشونياثون "شخصية خيالية، مشتق اسمها من اسم الإله الفينيقي سانشون ". ^{[ 1 ]} ومع ذلك، كتب البروفيسور بي بي آر فوربس من جامعة إدنبرة أن وثائق من القرن الرابع عشر قبل الميلاد من أوغاريت ، نُشرت منذ عام 1929، "أثبتت بشكل قاطع أن سانشونياثون حقيقة لا شك فيها نظرًا للتطابقات العديدة بينه وبين هذه النصوص الجديدة". ^{[ 2 ]}

لقد استشهد يوسابيوس بكتاب فيلو عن التاريخ الفينيقي اليوناني على نطاق واسع في كتابه "التحضير للإنجيل" (Praeparatio evangelica) الذي يعود إلى القرن الرابع الميلادي ، لدرجة أنه تم تجميع أجزاء منه وترجمتها. غالبًا ما تحمل اقتباسات يوسابيوس غرضًا مناقضًا لنوايا فيلو الأصلية: إذ تُستشهد بمصادر الديانة الفينيقية للتقليل من شأنها. تُظهر مقاطع فيلو مزيجًا من التراث الفينيقي مع الأساطير اليونانية ، والمعتقدات الزرادشتية ، والمعتقدات المصرية القديمة المتعلقة بالإله تحوت ذي رأس طائر أبو منجل ، والذي يُطلق عليه فيلو اسم تاوتوس أو تاوثوس . في كتابات فيلو، كما هو الحال عند المصريين القدماء، يُنسب إلى تاوتوس/تحوت صفاتٌ كانت موضع جدل واسع في علم المسيح في القرن الرابع الميلادي : "أبدي، غير مولود، غير منقسم". كما وُجدت إشارات إلى تقديس الثعابين ممزوجة بعبادة تحوت.

بحسب يوسابيوس، اكتشف فيلو كتابات أسطورية سرية للفينيقيين القدماء جمعها الكاتب الفينيقي سنخونياثون، الذي قام، وفقًا ليوسابيوس/فيلو، بنسخ المعارف المقدسة من أعمدة معابد جبيل . كما ترجم فيلو كل (أو بعض) هذه الأعمال في كتابه "تاريخ الفينيقيين" . ووفقًا لبورفيريوس، كتب سنخونياثون تاريخًا لليهود استنادًا إلى معلومات مستقاة من هيرومبالوس (أي يروبعل)، وهو كاهن يهودي ، وأهداه إلى أبيبال، ملك بيريتوس .

كان تسلسل الآلهة وأنسابها لدى الفينيقيين، كما استُقيت من مقتطفات فيلو، يُعتبر منذ زمن طويل دليلاً يدعم المخطط العام في كتاب ثيوجونيا لهيسيود . وتتشابه أسماء الآلهة على الألواح المسمارية من أوغاريت (رأس شمرا الحديثة، سوريا) في هذا النمط. قارن جداول الأنساب في سانخونياثون.

• هارولد دبليو. أتريج وروبرت أ. أودين ، فيلو من جبيل: التاريخ الفينيقي، مقدمة، نص نقدي، ترجمة، ملاحظات، سلسلة دراسات الكتاب المقدس الكاثوليكية الفصلية، 1981.
• ألبرت آي. بومغارتن، التاريخ الفينيقي لفيلو البيبلوسي، 1981.
• بيتر بار ريد فوربس، "فيلون من جبيل" في قاموس أكسفورد الكلاسيكي ، نيويورك، نيويورك: مطبعة جامعة أكسفورد، 1991.
• Pedro Pablo Fuentes González، "Philon de Byblos"، in R. Goulet (ed.)، Dictionnaire des Philosophes Antiques، المجلد. فا، باريس، المركز الوطني للبحث العلمي، 2012، ص.  392-399.
• نوغا أيالي دارشان وغاي دارشان، "رواية فيلو الجبيل عن معركة إله العاصفة ضد البحر"، مجلة دراسات الشرق الأدنى 84:2 (2025)، 241-252، https://doi.org/10.1086/736959

• أدولف لومبي (1994). “فيلو بيبليوس، هيرينيوس (هيرينيوس فيلون فون بيبلوس)”. في باوتس، تراوغوت (محرر). Biographisch-Bibliographisches Kirchenlexikon (BBKL) (باللغة الألمانية). المجلد.  7. هيرزبرج: باوتس. كولز. 518-521. رقم ISBN 3-88309-048-4.
• "فيلو بيبليوس، هيرينيوس"  . الموسوعة الأمريكية . 1920.