بيريتوس
Berytus ( / ˈ bɛ r ɪ t ə s ، b ə ˈ r aɪ t ə s / ؛ [ 1 ] الفينيقية : 𐤁𐤀𐤓𐤕 ، بالحروف اللاتينية: Beʾerūt ؛ اليونانية القديمة : Βηρυτός ، بالحروف اللاتينية : Bērytós ؛ لاتينية : Bērştus ؛ العربية : بَيرُوتَ )، تُعرف باختصار باسم لاودكية في فينيقيا ( اليونانية القديمة : Λαοδίκεια ἡ ἐν Φοινίκῃ ؛ العربية : لاذقية كنعان ) أو لاودكية الموجودة في كنعان ( فينيقية : بيروت (باللاتينية: Laʾodikeʾa ʾaš biknaʿn ) ، من القرن الثاني إلى 64 قبل الميلاد، كانت مدينة بيروت القديمة (في لبنان الحديث ) من الجمهورية الرومانية مرورًا بالإمبراطورية الرومانية وفترة بيزنطة المبكرة/العصور القديمة المتأخرة . [ 2 ] أصبحت بيروت مستعمرة رومانية ستكون مركز الوجود الروماني على سواحل شرق البحر الأبيض المتوسط جنوب الأناضول . [ 3 ]
استقر قدامى المحاربين من فيلقين رومانيين تحت قيادة أغسطس في المدينة ( الفيلق المقدوني الخامس والفيلق الغالي الثالث )، وسرعان ما أصبحت المدينة رومانية . وكانت المدينة الوحيدة الناطقة باللاتينية بالكامل في منطقة سوريا-فينيقيا حتى القرن الرابع الميلادي. ورغم أن بيروت ظلت مدينة مهمة بعد الزلازل، إلا أنه في حوالي عام 400 ميلادي، أصبحت صور عاصمة مقاطعة فينيقيا الرومانية . وكانت مدرسة بيروت للقانون ، من بين مدارس القانون الكبرى في روما والقسطنطينية وبيريتوس، "الأبرز". [ 4 ] وقد وُضعت معظم نصوص قانون جستنيان (أحد أجزاء مجموعة القوانين المدنية ، وهي تدوين للقانون الروماني أمر به جستنيان الأول في أوائل القرن السادس الميلادي وكُتب بالكامل باللاتينية) في هذه المدرسة.
تاريخ
التاريخ المبكر
في عام 140 قبل الميلاد، تم تدمير المدينة الفينيقية المسماة "بيروت" على يد ديودوتوس تريفون في صراعه مع أنطيوخوس السابع سيديتس على عرش المملكة السلوقية المقدونية . أُعيد بناؤها لاحقًا وفقًا لخطة هلنستية أكثر تقليدية - التاريخ الدقيق غير واضح، ولكن سُجِّل وجود تجار بيريتيين مزدهرين في ديلوس بين عامي 110 و109 قبل الميلاد [ 5 ] - تحت اسم معروف من العملات اليونانية، حيث كُتب على أحد وجهيها "لاوديسيا في فينيقيا" ( باليونانية : Λαοδίκεια ἡ ἐν Φοινίκῃ )، وعلى الوجه الآخر بالفينيقية " لاوديسيا التي في كنعان" ( بالفينيقية : 𐤋𐤀𐤃𐤊𐤀 𐤀𐤔 𐤁𐤊𐤍𐤏𐤍 ، بالحروف اللاتينية: Laʾodikeʾa ʾaš biknaʿn ) تكريمًا لها. من لاوديس السلوقية .
خلال العقود الأخيرة من الجمهورية الرومانية، غزا الرومان بقيادة بومبي المدينة عام 64 قبل الميلاد. وأُعيد تسميتها إلى "بيريتوس"، نسبةً إلى اسم القرية المينائية الفينيقية الأصلية . ضُمّت المدينة إلى الإمبراطورية الرومانية ، وأُرسل إليها العديد من الجنود المخضرمين، وشُيّدت فيها مشاريع بناء ضخمة. [ 6 ] [ 7 ] [ 8 ]
المستعمرة الرومانية
في عام 14 قبل الميلاد، خلال عهد هيرودس الكبير ، أصبحت بيريتوس مستعمرة رومانية مهمة . سُميت المدينة كولونيا يوليا أوغستا فيليكس بيريتوس تكريمًا لجوليا الكبرى ، الابنة الوحيدة لأغسطس (وفقًا لثيودور مومسن ، ريس جيستاي ديفي أوغسطس ، الجزء الثاني، 119). وقد أسس الإمبراطور أغسطس في مدينة بيريتوس قدامى المحاربين من فيلقين رومانيين : الفيلق المقدوني الخامس والفيلق الغالي الثالث . [ 9 ] وسرعان ما تأثرت المدينة بالثقافة الرومانية، حيث كان ثلثا سكانها من نسل المحاربين الرومان القدامى. وشُيدت مبانٍ عامة ضخمة ومعالم أثرية، وتمتعت بيريتوس بمكانة كاملة كجزء من الإمبراطورية. [ 10 ]
...أُسست بيريتوس مستعمرة رومانية حوالي عام 14 قبل الميلاد. بنى هيرودس الكبير وأغريباس الأول والثاني والملكة برنيس ساحات واسعة وأروقة ومعابد وساحة عامة ومسرحًا ومدرجًا وحمامات فيها. في القرن الثالث الميلادي، أصبحت المدينة مقرًا لمدرسة فقهية شهيرة، واستمرت في الازدهار حتى دمرها زلزال عام 551 ميلادي. شوارعها، المصممة على شكل شبكة، تتباعد بمسافات مماثلة تقريبًا لشوارع دمشق ولاودكية. امتدت المدينة الرومانية الجديدة جنوبًا وغربًا (من الميناء)، وكانت ساحتها العامة بالقرب من ساحة النجمة (الحالية). على جانبها الشمالي كانت توجد بازيليكا مدنية طولها 99 مترًا ذات رواق كورنثي من مواد متعددة الألوان، يعود تاريخها إلى القرن الأول الميلادي. تم الكشف عن بعض الحمامات الكبيرة على المنحدر الشرقي لتلة السراي (الحقيقية)، وكان ميدان سباق الخيل يقع على الجانب الشمالي الغربي من التلة نفسها. وكانت بعض الفيلات في ضاحية جنوبية مطلة على البحر تحتوي على أرضيات فسيفسائية (موجودة الآن في متحف بيروت). وعلى بعد حوالي 12 كيلومترًا باتجاه المنبع في نهر بيروت، توجد أقواس قناة مائية مهدمة. [ 11 ]
كانت بيريتوس تعتبر المدينة الأكثر رومانية في المقاطعات الشرقية للإمبراطورية الرومانية. [ 12 ] كانت واحدة من أربع مستعمرات رومانية في منطقة سوريا-فينيقيا والوحيدة التي تتمتع بـ Ius Italicum الكامل (بمعنى: الإعفاء من الضرائب الإمبراطورية).

امتدت أراضيها/مقاطعتها في عهد الإمبراطور كلوديوس إلى وادي البقاع ، وشملت هليوبوليس ؛ وكانت المنطقة الوحيدة ذات الأغلبية الناطقة باللاتينية في منطقة سوريا-فينيقيا، وذلك بفضل المستعمرين الرومان الذين شجعوا الزراعة في الأراضي الخصبة المحيطة باليمونة . ومنذ القرن الأول قبل الميلاد، شكّل وادي البقاع مصدرًا للحبوب للمقاطعات الرومانية في بلاد الشام، بل وحتى لروما نفسها (يشكل الوادي اليوم ما يصل إلى 40% من الأراضي الصالحة للزراعة في لبنان ): أنشأ المستعمرون الرومان هناك "مقاطعة ريفية" تُسمى باجوس أوغسطس ، حيث تقع معابد نيها الشهيرة بنقوشها اللاتينية. [ 13 ]
أولى أغريبا اهتمامًا بالغًا بمدينة بيروت، فزينها بمسرحٍ ومدرجٍ فخمين، إلى جانب الحمامات والأروقة، وافتتحها بألعابٍ وعروضٍ متنوعة، بما في ذلك عروض المصارعين. لم يتبقَّ منها اليوم سوى آثارٍ طفيفة أمام كاتدرائية بيروت الكاثوليكية. وقد زاد استهلاك المدينة للمياه من خلال أربعة مجمعات حماماتٍ كبيرة، فضلًا عن العديد من الحمامات الخاصة: إذ بنى الرومان قناةً مائيةً تتغذى من نهر بيروت الذي كان منبعه الرئيسي على بُعد 10 كيلومترات من المدينة. عبرت القناة النهر عند قناة الزبيدة، ووصلت المياه في النهاية إلى ساحة رياض الصلح ؛ وهناك، عند سفح تل السراي ، كانت تُخزَّن في صهاريج كبيرة . ووزعت شبكةٌ معقدةٌ من أنابيب وقنوات الرصاص أو الطين المياه على مختلف أحواض الحمامات الرومانية.
كانت مدينة بيريتوس الرومانية مدينةً يبلغ عدد سكانها قرابة 50,000 نسمة خلال عهد تراجان ، وكانت تضم ساحةً ضخمةً ومقبرةً كبيرة. [ 14 ] وكان ميدان سباق الخيل في بيريتوس الأكبر المعروف في بلاد الشام، وتشير المصادر الأدبية إلى وجود مسرحٍ فيها. [ 15 ] [ 13 ] ويذكر باحثون مثل ليندا هول أن ميدان سباق الخيل كان لا يزال قائمًا في القرن الخامس قبل الميلاد. [ 16 ]
لم تقتصر الآلهة التي عبدها البيريتيون على مجمع آلهة واحد من ثقافة واحدة، بل تشير الأدلة إلى أن آلهة ثقافات متعددة كانت تُعبد في مجمعاتها الخاصة. كانت لبيريتوس علاقة وثيقة ببوسيدون ، كبير آلهة المدينة، الذي كان يحظى بتبجيل خاص من قبل تجارها، الذين كانوا يُطلقون على أنفسهم اسم "بوسيدونيستس". وحتى القرن الثالث الميلادي، كان بوسيدون يُصوَّر عادةً على العملات المعدنية التي سُكَّت في بيريتوس، وكان يُصوَّر عليها عادةً بطريقة مشابهة للإله الفينيقي بعل بيريت. ولم يكن بوسيدون الإله اليوناني الروماني الوحيد الذي نُسِبَت إليه صفات فينيقية، إذ يُشير نقش مكتوب باليونانية واللاتينية إلى أن جوبيتر يحمل اللقب الفينيقي "بعل". [ 17 ]

كانت بيريتوس تضم بوابة رومانية ضخمة ذات أسوار هائلة (اكتُشفت مؤخرًا [ 19 ] ) ، وكانت مركزًا تجاريًا لإنتاج الحرير والنبيذ، وترتبط جيدًا بهليوبوليس وقيصرية عبر طرق رومانية فعّالة . ووفقًا لكيفن بوتشر [ 13 ] ، ظل الطابع اللاتيني لبيريتوس مهيمنًا حتى القرن الخامس الميلادي: فقد كانت المدينة مركزًا لدراسة الأدب اللاتيني، وبعد سيبتيموس سيفيروس ، مركزًا للقانون الروماني . خلال عهد نيرون ، عُرف ماركوس فاليريوس بروبوس (المولود في بيريتوس حوالي عام 25 ميلاديًا)، ابن أحد المستوطنين الرومان ، في جميع أنحاء الإمبراطورية كنحوي لاتيني وعالم لغوي بارع .
شجع الأباطرة الرومان على تطوير ثقافة رفيعة المستوى في المدينة الرومانية بالكامل (حتى باللغة اليونانية كما هو الحال مع هيرميبوس البيريتي ).
كلية الحقوق في بيريتوس
كانت مدرسة بيروت للقانون معروفة على نطاق واسع في الإمبراطورية الرومانية ؛ [ 20 ] واشتهرت بشعارها اللاتيني Berytus Nutrix Legum ("بيروت، أم القوانين"). في الواقع، قام اثنان من أشهر فقهاء روما، بابينيان وأولبيان ، وكلاهما من مواليد فينيقيا ، بالتدريس هناك في عهد الأباطرة السيفيريين .
عندما قام جستنيان بتجميع كتاباته القانونية في القرن السادس، تم اشتقاق جزء كبير من "مجموعة القوانين" -كلها باللاتينية- من هذين الفقيهين، وفي عام 533 م اعترف جستنيان بهذه المدرسة كواحدة من مدارس القانون الرسمية الثلاث للإمبراطورية.

قدّمت كلية الحقوق في بيروت للمملكة الرومانية، ولا سيما مقاطعاتها الشرقية، محامين وقضاة لمدة ثلاثة قرون حتى دُمّرَت الكلية في زلزال قوي. بعد زلزال بيروت عام 551 [ 21 ] ، نُقل الطلاب إلى صيدا . [ 22 ]
منذ القرن الثالث، كانت المدينة تضم كلية حقوق مهمة. وهنا تم إعداد المدونة العظيمة للقانون الروماني، والتي نشرها أباطرة مثل ثيودوسيوس الثاني وجستنيان. [ 23 ]
الحكم البيزنطي المبكر
في ظل الإمبراطورية الرومانية الشرقية، استمرت بعض الأنشطة الفكرية والاقتصادية في بيريتوس في الازدهار لأكثر من قرن، حتى وإن بدأت اللغة اللاتينية تحل محلها اللغة اليونانية وتتأثر بالثقافة الهيلينية مرة أخرى.
إلا أنه في القرن السادس الميلادي، دمرت سلسلة من الزلازل معظم معابد هليوبوليس ( بعلبك حاليًا ) ودمرت مدينة بيريتوس، فسوّت مدرستها القانونية الشهيرة بالأرض، وأودت بحياة ما يقارب 30 ألفًا من سكانها (بحسب حاج مجهول من بياتشنزا [ 24 ] ). علاوة على ذلك، لم تنجح المجامع المسيحية المسكونية في القرنين الخامس والسادس الميلاديين في تسوية الخلافات الدينية داخل المجتمع الناجي.
أصبحت بيريتوس "كرسيًا مسيحيًا" في وقت مبكر، وكانت تابعة لمدينة صور في "فينيقيا الأولى"، وهي مقاطعة تابعة لـ"بطريركية أنطاكية". في العصور القديمة، كان أشهر أساقفتها يوسابيوس، الذي أصبح فيما بعد أسقف نيقوميديا، وهو رجل دين من رجال البلاط ومؤيد قوي للأريوسية في القرن الرابع. في عام 450 ميلادي، حصلت بيريتوس من ثيودوسيوس الثاني على لقب مطرانية، مع سلطة قضائية على ستة كراسي أسقفية منقولة من صور؛ ولكن في عام 451 ميلادي، أعاد "مجمع خلقيدونية" هذه الكراسي إلى صور، مع الإبقاء على رتبة المطرانية لبيريتوس (مانسي، 7، 85-98). وهكذا، منذ عام 451 ميلادي، أصبحت بيريتوس مطرانية مستقلة تابعة مباشرة لبطريرك أنطاكية. [ 25 ]
أضعفت هذه الفترة البيزنطية المضطربة السكان الذين كانوا قد تأثروا بالثقافة اليونانية (واعتنقوا المسيحية بالكامل)، مما جعلهم فريسة سهلة للعرب المسلمين الذين اعتنقوا الإسلام حديثًا في شبه الجزيرة العربية . [ 26 ] [ 27 ] سقطت بيريتوس الرومانية الشرقية -التي تقلص حجمها إلى قرية- في أيدي العرب عام 635 ميلادي. [ 28 ]
الاكتشافات الحديثة


في الآونة الأخيرة ، تم اكتشاف شارعي الكاردو والديكومانوس ، وهما الشارعان الرئيسيان في بيروت الرومانية، في حديقة الغفران ، ضمن منطقة وسط بيروت . وقد تحولت أروقتهما المظللة إلى أسواق نابضة بالحياة في أيام الأعياد. أما في الأوقات الأخرى، فكانت هذه الشوارع تعج بطلاب كلية الحقوق والمواطنين المتجهين إلى المنتدى أو الزائرين للمعابد والكنائس.
في عام ١٩٦٨، تم اكتشاف حدائق "الحمامات الرومانية"، وهي مساحة عامة مُنسقة تقع على المنحدر الشرقي لتلة السراي . تتألف من حديقة ومجموعة من الآثار المكتشفة للحمامات الرومانية القديمة (ومن هنا جاء اسم المكان). خضعت هذه الآثار لعملية تنظيف شاملة وحفريات إضافية في الفترة ما بين ١٩٩٥ و١٩٩٧. صممت شركة تنسيق الحدائق البريطانية "جيليسبيز" الحدائق، ويتميز تصميمها بجدران زجاجية منخفضة ومنصات مراقبة يمكن تحويلها إلى قاعات حفلات موسيقية، مما يضفي عليها لمسة عصرية دون المساس بنسيجها التاريخي. [ ٢٩ ]
في مطلع القرن العشرين، تم تحديد موقع مدرسة القانون الروماني الشهيرة في بيروت . وكشفت الحفريات الأثرية في المنطقة الواقعة بين كاتدرائية القديس جرجس الأرثوذكسية اليونانية وكاتدرائية القديس جرجس المارونية عن شاهد قبر منقوش عليه رثاء لرجل يُدعى باتريسيوس، "الذي كرّس حياته لدراسة القانون". [ 30 ] وقد تبين أن الرثاء مُهدى إلى أستاذ القانون الشهير الذي عاش في القرن الخامس الميلادي. [ 31 ] وفي عام 1994، كشفت الحفريات الأثرية أسفل كاتدرائية القديس جرجس الأرثوذكسية اليونانية في ساحة النجمة بوسط بيروت عن عناصر هيكلية لكاتدرائية أناستاسيس، إلا أنها اقتصرت على مساحة 316 مترًا مربعًا (3400 قدم مربع ) ولم تُسفر عن العثور على المدرسة. [ 32 ] في القرن الخامس، ذكر زكريا ريتور أن المدرسة كانت تقع بجوار "معبد الله"، وقد سمح وصفها بتحديدها على أنها كاتدرائية أناستاسيس البيزنطية. [ 33 ]
شخصيات بارزة
- هيرميبوس البيريتي (ازدهر في القرن الثاني الميلادي)
- ماركوس فاليريوس بروبس (ج. 20/30 – 105 م)
- فيندونيوس أناتوليوس
- إيودوكيا في هليوبوليس
انظر أيضاً
ملحوظات
- ↑ ووستر، جوزيف إي. (1861) قاموس مبسط للغة الإنجليزية ، بوسطن: سوان، بروير وتايلستون، صفحة 326
- ↑ أعاد السلوقيون بناء المدينةفي القرن الثاني قبل الميلاد فوق أنقاضكانت تتمركز حول ميناء فينيقي يعود تاريخه إلى العصر الحديدي الثالث والفترات الفارسية
- ↑ ثيودور مومسن. "مقاطعات الإمبراطورية الرومانية" الفصل: فينيقيا
- ↑ سكوت، صموئيل بارسونز (1973). القانون المدني، بما في ذلك الألواح الاثني عشر: معاهد غايوس، وقواعد أولبيان، وآراء بولس، وتشريعات جستنيان، ودساتير ليو . دار نشر AMS. رقم ISBN 9780404110321.
- ↑ باتوريل 2019 ، ص 72.
- ↑ حول بيروت ووسط بيروت مؤرشفة بتاريخ 23-04-2009 في Wayback Machine ، DownTownBeirut.com.
- ↑ معلومات السفر إلى بيروت ، لونلي بلانيت
- ↑ الحفريات التشيكية في بيروت، ساحة الشهداء ، معهد الآثار الكلاسيكية، مؤرشف في 23 يوليو 2013، على موقع Wayback Machine
- ↑ هول 2004 ، ص 45.
- ↑ حول بيروت ووسط بيروت. مؤرشف بتاريخ 23 أبريل 2009 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine) ، DownTownBeirut.com. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 نوفمبر 2007.
- ↑ برينستون الشرقية: بيريتوس
- ↑ مورغان، جيمس ف. الإمبراطورية الضالة: سقوط الإمبراطورية الرومانية الغربية ، صفحة 87
- 1 2 3 بوتشر 2003 ، ص 230.
- ↑ "بيانات مع خريطة لمدينة بيريتوس الرومانية (بالإسبانية)" . مؤرشفة من الأصل بتاريخ 16-09-2009 . تم الاطلاع عليها بتاريخ 19-08-2015 .
- ↑ «إزالة جدار روماني من موقع ميدان سباق الخيل في بيروت» . تقرير بيروت . 25 أكتوبر 2013.
- ↑ هول 2004 ، ص 68.
- ↑ هول 2004 ، ص 129-160.
- ↑ " سي إن جي: متجر العملات. فينيقيا، بيريتوس. كلوديوس. 41-54 م. 20 مم برونزي (8.92 غ، 12 ساعة). إصدار الفيلق" . www.cngcoins.com
- ↑ «اكتشاف بوابة وطريق رومانيين محتملين في حفريات بيروت» . تقرير بيروت . ١٧ مايو ٢٠١٣. مؤرشف من الأصل في ٣١ مايو ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ٢٠ أغسطس ٢٠١٥ .
- ↑ بيروت ( رابط قديم، مؤرشف بتاريخ 24 مايو 2012 على archive.today و Britannica.com)
- ↑ الأرشيف، النص الكامل. "تاريخ فينيقيا" – عبر www.fulltextarchive.com.
- ↑ تاريخ بيريتوس، مؤرشف بتاريخ 28-06-2009 في أرشيف الإنترنت
- ↑ "ليفيوس: بيريتوس" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 2016-03-04 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2020-03-26 .
- ↑ الأماكن المقدسة التي زارها الشهيد أنطونيوس
- ↑ الكاثوليكية الشرقية: بيريتوس ()
- ↑ أوستروغورسكي، جورج (1959). "الإمبراطورية البيزنطية في عالم القرن السابع" ( ملف PDF) . أوراق دمبارتون أوكس . 13 : 21. doi : 10.2307/1291127 . JSTOR 1291126. S2CID 165376375. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 27 يوليو 2020.
- ↑ ويلز، هربرت جورج (1922). "الفصل 33". تاريخ موجز للعالم . نيويورك: ماكميلان. ISBN 978-0-06-492674-4.
{{cite book}}عدم توافق رقم ISBN / التاريخ ( مساعدة ) - ↑ دونر، فريد مكجرو (1981)، "الفتوحات الإسلامية المبكرة". مطبعة جامعة برينستون، رقم ISBN 0-691-05327-8
- ↑ "بيروت تتخلص من الأنقاض، وتتزين بهندسة معمارية جديدة أنيقة" . Co.Design . 2010-08-11.
- ↑ كولينيت 1925 ، ص 73.
- ^ كولينت 1925 ، ص 61-73.
- ^ سكاف وعساف 2005 ، ص 224-229.
- ^ كولينت 1925 ، ص 63-73.
فهرس
- بوتشر، كيفن (2003). سوريا الرومانية والشرق الأدنى . لوس أنجلوس: منشورات جيتي. ISBN 978-0-89236-715-3.
- كولينت، بول (1925). تاريخ مدرسة القانون في بيروت (بالفرنسية). باريس: Société Anonyme du Recueil Sirey.
- جيل، موشيه (1997) [1983]. تاريخ فلسطين، 634-1099 . ترجمة إيثيل برودو. كامبريدج: مطبعة جامعة كامبريدج. ISBN 0-521-59984-9.
- هول، ليندا ج. (2004). بيروت الرومانية: بيروت في أواخر العصور القديمة . لندن: دار النشر لعلم النفس. ISBN 978-1-134-44013-9.
- لافري، جان. بيروت، علم الآثار والتاريخ الأول : الفترة الهلنستية والإمبراطورية الرومانية العليا ، في "Aufstieg und Niedergang des römischen Welt"، المجلد. المجلد الثاني، 8، نيويورك-برلين، 1977، ص. 135-163.
- مان، جيه سي. توطين المحاربين القدامى في الإمبراطورية الرومانية. جامعة لندن. لندن، 1956
- مومسن، ثيودور. مقاطعات الإمبراطورية الرومانية من قيصر إلى دقلديانوس . دار النشر الدولية بريس هولدينغز. نيويورك، 2004. ISBN 9781410211675
- موتيردي، رينيه ولوفري، جان (1952) بيروت فيل رومين . منشورات مديرية الآثار في لبنان، بيروت.
- باتوريل، سيموني (2019). بعلبك-مصر الجديدة، البقاع، وبيريتوس من 100 قبل الميلاد إلى 400 م: تحول المشهد . بريل. رقم ISBN 9789004400733.
- سكاف، إيزابيل؛ عساف، ياسمين معكرون بو (29 نوفمبر – 3 ديسمبر 2005). عائشة بن عابد بن خضر؛ مارثا ديماس؛ توماس روبي (محرران). نهج جديد للحفاظ على الفسيفساء والآثار الأثرية في لبنان: سرداب كنيسة القديس جاورجيوس في بيروت . الدروس المستفادة: التفكير في نظرية وممارسة الحفاظ على الفسيفساء (المؤتمر التاسع للمؤتمر الدولي المعني بإدارة المواد الكيميائية، الحمامات، تونس) (باللغة الفرنسية). منشورات جيتي. رقم ISBN 9780892369201.
- بيريتوس
- أماكن مأهولة بالسكان تأسست في القرن الثاني قبل الميلاد
- الأماكن المأهولة التي تم إلغاء تأسيسها في القرن السابع
- المواقع الأثرية في لبنان
- المستعمرات (الرومانية)
- تاريخ بيروت
- المدن المدمرة
- المدن والبلدات الرومانية في لبنان
- مستعمرات السلوقيين
