فعل متصرف

الفعل المصرف هو فعل يُكمّل فاعلاً في سياق الجملة ، ^{[ 1 ]} وقد يكون هذا الفاعل صريحاً (كما في صيغة الإخبار في اللغة الإنجليزية ) أو ضمنياً (كما في اللغات التي لا فاعل فيها أو صيغة الأمر في اللغة الإنجليزية ). ويمكن للفعل المصرف المتعدي أو الفعل المصرف اللازم أن يكون جذراً لجملة مستقلة . وتُفرّق الأفعال المصرفة عن الأفعال غير المصرفة كالمصادر ، والصفات الفعلية ، والأسماء الفعلية ، وما إلى ذلك .

مصطلح "محدود" مشتق من اللاتينية : finitus (اسم المفعول من الفعل finire - بمعنى "وضع حد، تقييد، تحديد") ^{[ 2 ]} بمعنى "الصيغة التي ينتمي إليها العدد والشخص ". ^{[ 3 ]} كان يُقال في الأصل أن الأفعال محدودة إذا كانت صيغتها تحدد الشخص والعدد المحتملين للفاعل. 

في الآونة الأخيرة، يُعرَّف الفعل المصرف بأنه أي فعل يعمل بشكل مستقل كفعل خبري أو كفعل يدل على عبارة فعلية في خبر. وفقًا للتعريف الأول، غالبًا ما يدل الفعل المصرف على خصائص نحوية مثل الجنس ، والشخص، والعدد، والزمن ، والجانب ، والصيغة ، والأسلوب ، والطريقة ، والصيغة . أما في التعريف الثاني، فقد يعمل الفعل الناقص أو نوع معين من الأفعال المساعدة كفعل مصرفي. وتختلف درجة دلالة الأفعال الناقصة والأفعال المساعدة على الخصائص المذكورة أعلاه، أو قد لا تدل عليها إطلاقًا، وذلك تبعًا لفئة الأفعال التي تنتمي إليها.

في الجمل التالية، يتم التركيز على الأفعال المصرفة ، بينما يتم وضع خط تحت صيغ الأفعال غير المصرفة .

تظهر الأفعال في جميع الجمل تقريباً.

توضح هذه الجملة الأفعال المحددة وغير المحددة.

يجب تدريب الكلب جيداً .​​

وعد توم بمحاولة القيام بالعمل .​

تم فحص القضية بشكل مكثف اليوم.

ماذا كانوا يريدون أن يتم فعله حيال ذلك؟

حاول أحدهم رفض قبول العرض .​

عندما نزلت إلى الطابق السفلي، رأت الرجل يهرب .

أحاول الحصول على التذاكر .​

في العديد من اللغات (بما في ذلك الإنجليزية)، يمكن أن يكون هناك فعل واحد متصرف في جذر كل جملة (إلا إذا كانت الأفعال المتصرفة متناسقة )، في حين أن عدد صيغ الأفعال غير المتصرفة يمكن أن يصل إلى خمسة أو ستة، أو حتى أكثر، على سبيل المثال

كان يُعتقد أنه قد طُلب منه أن يخضع للفحص .​​

يمكن أن تظهر الأفعال المحددة في الجمل التابعة وكذلك في الجمل المستقلة:

قال جون إنه يستمتع بالقراءة.

يبدو الشيء الذي تصنعه بنفسك أفضل من الشيء الذي تشتريه .

يمكن أن تظهر معظم أنواع الأفعال في صيغة تامة أو غير تامة (وأحيانًا قد تكون هاتان الصيغتان متطابقتين): على سبيل المثال، الفعل الإنجليزي go له الصيغ التامة go و goes و went ، والصيغ غير التامة go و going و gone . أما الأفعال الناقصة في اللغة الإنجليزية ( can و could و will ، إلخ) فهي ناقصة ولا تملك صيغًا غير تامة.

قد يبدو للوهلة الأولى أن كل جملة أو عبارة كاملة نحويًا يجب أن تحتوي على فعل متصرف. مع ذلك، كانت الجمل التي تفتقر إلى فعل متصرف شائعة جدًا في اللغات الهندية الأوروبية القديمة، ولا تزال موجودة في العديد من اللغات المعاصرة. أهم أنواع هذه الجمل هي الجمل الاسمية . ^{[ 4 ]} وهناك نوع آخر هو أجزاء الجمل التي تُوصف بأنها عبارات أو جمل قصيرة. في اللاتينية وبعض اللغات الرومانسية ، توجد بعض الكلمات التي يمكن استخدامها لتكوين جمل بدون أفعال، مثل اللاتينية ecce ، والبرتغالية eis ، والفرنسية voici و voilà ، والإيطالية ecco ، وكلها تُترجم إلى " هنا... هو" أو "هنا... هم" . يمكن لبعض حروف التعجب أن تؤدي الدور نفسه. حتى في اللغة الإنجليزية، تُعد العبارات التي تفتقر إلى فعل متصرف شائعة، مثل "نعم" ، و "لا" ، و"بيل!" ، و "شكرًا" ، وما إلى ذلك .

يُتوقع عمومًا أن يكون للفعل المصرف فاعل ، كما هو الحال في جميع الأمثلة المذكورة أعلاه، مع أن اللغات التي لا يوجد فيها فاعل تسمح بحذفه. على سبيل المثال، في الجملة اللاتينية cogito ergo sum (" أنا أفكر، إذن أنا موجود ")، يظهر الفعلان المصرفان cogito و sum بدون فاعل صريح - يُفهم الفاعل على أنه ضمير المتكلم ، وتُحدد هذه المعلومة من خلال طريقة تصريف الفعلين . في اللغة الإنجليزية، يُعدّ غياب الفاعل عن الأفعال المصرفة أمرًا طبيعيًا في الجمل الأمرية .

تعال إلى هنا!

لا تنظر إليه!

وتظهر أيضًا في بعض العبارات المجزأة ذات الفاعل الناقص :

[ لا يهم.

لا أريد الذهاب.

غالباً ما يُخفي النظام الصرفي المحدود نسبياً في اللغة الإنجليزية الدور المحوري للأفعال المصرفة . في لغات أخرى، تُعدّ الأفعال المصرفة مصدراً رئيسياً للمعلومات النحوية. وبحسب اللغة، يمكن تصريف الأفعال المصرفة وفقاً للفئات النحوية التالية:

• الجنس ، أي مذكر أو مؤنث أو محايد.
• الشخص ، على سبيل المثال الأول أو الثاني أو الثالث (أنا/نحن، أنت، هو/هي/هو/هم).
• العدد ، على سبيل المثال المفرد أو الجمع (أو المثنى).
• الزمن ، أي المضارع أو الماضي أو المستقبل.
• الجانب ، على سبيل المثال: مثالي، تام، تقدمي، إلخ.
• صيغة الفعل ، على سبيل المثال: صيغة الإخبار، صيغة الشرط، صيغة الأمر، صيغة التمني، إلخ.
• الصوت ، أي المبني للمعلوم، أو المتوسط، أو المبني للمجهول.

تمثل الفئات الثلاث الأولى معلومات التوافق التي يحصل عليها الفعل المتصرف من فاعله (عن طريق توافق الفاعل والفعل ). أما الفئات الأربع الأخرى فتُستخدم لتحديد موقع محتوى الجملة وفقًا للزمن بالنسبة للمتحدث (الزمن)، ومدى اكتمال الفعل أو الحدث أو الحالة (الجانب)، وتقييم الواقع أو الواقع المرغوب (الصيغة)، وعلاقة الفاعل بالفعل أو الحالة (الصيغة).

اللغة الإنجليزية الحديثة لغة تحليلية ( بينما تُصوَّر الإنجليزية القديمة غالبًا كلغة تركيبية )، مما يعني أن قدرتها على التعبير عن الفئات من خلال تصريف الأفعال محدودة، وغالبًا ما تنقل هذه المعلومات بشكل غير مباشر ، باستخدام الأفعال المساعدة . في جملة مثل

سام يضحك كثيراً،

يتوافق الفعل في صيغة المفرد مع الفاعل في الشخص (الغائب) والعدد (المفرد) من خلال إضافة اللاحقة -s ، كما تدل هذه الصيغة على الزمن (المضارع)، والجانب ( البسيط )، والصيغة ( الإخبارية )، والصيغة (المبنية للمعلوم). مع ذلك، تتطلب معظم تركيبات هذه الفئات استخدام أفعال مساعدة.

سيتم فحص سام بحلول ظهر اليوم .

هنا، تُعبّر الأفعال المساعدة will و have و been على التوالي عن زمن المستقبل، والجانب التام، والمبني للمجهول. (انظر صيغ الأفعال الإنجليزية ). مع ذلك، فإن اللغات ذات التصريفات الكثيرة، مثل اللاتينية والروسية ، تُعبّر في كثير من الأحيان عن معظم أو حتى جميع هذه الفئات بفعل واحد مُصرّف.

تؤدي الأفعال المصرفة دورًا بالغ الأهمية في التحليلات النحوية لبنية الجملة. ففي العديد من قواعد بنية العبارات، مثل تلك التي تعتمد على مخطط X-bar ، يُعد الفعل المصرف رأس عبارة الفعل المصرف ، وبالتالي رأس الجملة بأكملها. وبالمثل، في قواعد التبعية ، يُعد الفعل المصرف جذر الجملة، وبالتالي الوحدة البنيوية الأبرز فيها. ويتضح ذلك من خلال الأشجار التالية:

أشجار قواعد بنية العبارة هي الأشجار (أ) على اليسار؛ وهي مشابهة للأشجار الناتجة في إطار الحكومة والربط . ^{[ 5 ]} أما الأشجار (ب) على اليمين فهي أشجار قواعد التبعية. ^{[ 6 ]} لا تُعدّ تفاصيل كثيرة من هذه الأشجار مهمة للنقطة المطروحة، لكنها تُظهر بوضوح أن الفعل المصرف (المكتوب بخط عريض في كل مرة) هو المركز البنيوي للجملة. في أشجار بنية العبارة، يُمثّل أعلى إسقاط للفعل المصرف، سواءً كان عبارة تصريف (IP) أو عبارة ربط (CP )، جذر الشجرة بأكملها. أما في أشجار التبعية، فيُمثّل إسقاط الفعل المصرف (V) جذر البنية بأكملها.