بيتر ت هوين

بيتر هوين (عُمد في 18 أكتوبر 1744 في أوترخت - 9 يناير 1828 في أمرسفورت ) كان صحفيًا وشاعرًا وسياسيًا هولنديًا لعب دورًا مهمًا خلال باتريوتنتيجد كمحرر لصحيفة دي بوست فان دن نيدر راين .

كان ت هوين ابن رينير ت هوين، تاجر البقالة والجبن في أوتريخت، ويوهانا ماسمان. بدأ دراسته في مدرسة هيرونيموس المرموقة ( مدرسة لاتينية في أوتريخت) عام 1755، لكنه كان مشاغبًا لدرجة أن والده أودعه في مؤسسة إصلاحية تُدعى "دي فوريج كولوم " (العمود الناري) لمدة عام في 29 ديسمبر 1761، لكن سُمح له بالمغادرة بعد أقل من عام في نوفمبر 1762. بعد ذلك بوقت قصير، في أبريل 1763، تزوج من آنيميتجي نيهوف، ابنة تاجر أقمشة من ليدن ، والتي كانت تبلغ من العمر آنذاك 17 عامًا . استمر زواجهما لما يقرب من 63 عامًا، وأنجبا أربعة أبناء وأربع بنات بين عامي 1764 و1781. انتقل الزوجان للعيش مع والديه في نيوده في أوتريخت، وربما عمل في تجارة والده حتى ^{عام 1777 .}

لتعويض مسيرته الدراسية المتعثرة، انكبّ ت. هون على الدراسة الذاتية في أوقات فراغه، وسعى جاهداً للانضمام إلى الأوساط الأدبية في عصره، وهو أمرٌ كان صعباً على من لا يملك مؤهلات أكاديمية. ولذلك، حاول لفت انتباه الشاعر يوهانس لو فرانك فان بيركهي من مدينة ليدن، فكتب قصيدةً مهداةً إليه في أكتوبر 1774. وبالفعل، تبناه الشاعر وقدّمه إلى المجتمع الراقي. وأسس ت. هون ، مع اثني عشر هاوياً آخر، جمعية أوتريخت للشعر " فولماكتر دور دين تايد" (أكثر كمالاً مع مرور الزمن). وفي السنوات اللاحقة، أصبح كاتباً ناجحاً للشعر (وخاصةً شعر الأطفال ^{[ ملاحظة 1 ]} ) والمسرحيات. بعد أن حصل على منصب شرفي في مارس 1777، تمثل في إدارة مدرسة كوليجيوم ويليبروردي الداخلية التابعة لمدرسة هيرونيموس ، أصبح لديه المزيد من الوقت للتفرغ لأعماله الأدبية. ^{[ ملاحظة 2 ]} كما أتاح له هذا المنصب فرصة الانخراط في عالم حكام أوتريخت وسياساتها. ^{[ 1 ]}

بين عامي 1778 و1780، كتب عددًا من المقالات الأخلاقية والسياسية تحت اسم مستعار هو جيه إيه شاس، طبيب ^{[ ملاحظة 3 ].} كما كتب أربع مسرحيات كوميدية سياسية، مستوحاة من الثورة الأمريكية وحرب الاستقلال الأمريكية ، ذات طابع مناهض لبريطانيا، تحت هذا الاسم المستعار. لاقت هذه المسرحيات رواجًا بين المواطنين الموالين لأمريكا في الجمهورية الهولندية آنذاك. لم يشارك نظام الحاكم ويليام الخامس، أمير أورانج، الذي كان قريبًا للملك البريطاني جورج الثالث ملك المملكة المتحدة ^{[ ملاحظة 4 ]} ، هذه الميول ، ولذلك فضّل سياسة موالية لبريطانيا ومعادية لأمريكا/فرنسا. على الرغم من هذه السياسة الرسمية للجمهورية، استاءت بريطانيا العظمى بشدة من عدد من السياسات الهولندية المؤيدة لأمريكا، فأعلنت الحرب على الجمهورية في ديسمبر 1780. لم تكن هذه الحرب في صالح الهولنديين، وألقى الشعب باللوم على الحاكم. انطلاقاً من هذا الشعور، بدأ ت هوين إصدار صحيفة بعنوان "دي بوست فان دن نيدر-راين " في 20 يناير 1781، والتي ستصبح خلال السنوات الست التالية شوكة في خاصرة نظام الحاكم. ^{[ ملاحظة 5 ] [ 1 ]}

كانت صحيفة "دي بوست" تُنشر من قِبل دار الطباعة "جي تي فان بادنبورغ وزون" في أوتريخت (الذي استخدم اسمه الحقيقي). مع ذلك، استخدم معظم المساهمين في الصحيفة (التي كانت تُنشر أسبوعيًا في ثماني صفحات من الحجم الثماني ، وبسعر 1.5 ستويفر ) أسماءً مستعارة، وذلك لتجنب خطر الملاحقة القضائية بتهمة " التحريض ". وسرعان ما حظيت الصحيفة الأسبوعية بانتشار واسع (2400 نسخة لكل عدد) في جميع أنحاء هولندا، ربما بسبب عرضها المعتدل والمنطقي لوجهات النظر الراديكالية. ^{[ ملاحظة 6 ]} وأصبحت إحدى أبرز الصحف الوطنية في أوتريخت، ذات نفوذ سياسي كبير. ^{[ 1 ]}

في نوفمبر 1782، انضم ت هوين إلى نادي الوطنيين " Getrouw voor het Vaderland " (الولاء للوطن)، وهو جمعية سياسية رائدة في أوتريخت، إلى جانب جمعية "Pro Patria et Libertate" التي كان كوينت أونداتجي، أحد قادة الوطنيين الآخرين في أوتريخت ، ضابطًا فيها. وفي نوفمبر 1785، تولى أيضًا رتبة ملازم في فوج أوتريخت التابع لشركة تركيا . وبذلك، انخرط في حركة "exercitiegenootschap " (التدريب العسكري ) التي كانت ذات أهمية بالغة في السياسة الوطنية. وقد نشرت صحيفة "De Post" عددًا كبيرًا من المقالات حول هذه الحركة خلال تلك الفترة، لتصبح بذلك إحدى أهم وسائل الدعاية الوطنية. ^{[ 1 ]}

انخرط ت. هون، بصفته صحفيًا وناشطًا سياسيًا، في عملية التحول الديمقراطي لحكومة مدينة أوتريخت وحكومة المقاطعة في الفترة 1784-1785، والتي أفضت إلى أول حكومة مدينة منتخبة ديمقراطيًا في الجمهورية الهولندية في أغسطس 1786. وشكّل أنصار الحاكم، المعروفون باسم " الأورانجيون "، دولة منافسة باسم "ولاية أوتريخت" في ديسمبر 1785، والتي انتقلت إلى أميرسفورت تحت حماية حامية من قوات جيش الولايات الهولندية التي هددت أوتريخت مرارًا وتكرارًا. وفي 9 مايو 1787، شارك ت. هون، مع فرقته من المشاة، في معركة يوتفاس لصد إحدى تلك التحركات التهديدية. إلا أن هذا النجاح أعقبه سريعًا الغزو البروسي لهولندا ، والذي استسلمت خلاله أوتريخت للبروسيين دون قتال. لحق ت هوين بقوات الوطنيين أثناء انسحابهم إلى أمستردام في سبتمبر 1787. وبعد سقوط أمستردام في 10 أكتوبر، فرّ ت هوين، كغيره من الوطنيين، إلى بروكسل أولًا ، ثم إلى فلاندرز الفرنسية مع عائلته. ^{[ 1 ]} وفي عام 1789، حُكم عليه غيابيًا بالنفي لمدة 25 عامًا. ^{[ 2 ]}

في فرنسا، حصل على معاش تقاعدي قدره 2400 ليفر من الحكومة الفرنسية تقديرًا لعمله كصحفي، حيث كان غالبًا ما يدعم السياسات الفرنسية. أقام لفترات قصيرة في سان أومير ، وغرافلين ، ودونكيرك ، ثم استقر أخيرًا في واتن بالقرب من سان أومير، حيث انضم إلى "جماعة" من الوطنيين الهولنديين الآخرين، مثل زميليه ويبو فينجي وجيريت باب. خلال هذه الفترة، استمر في نشاطه الصحفي. أسس منشورًا جديدًا بعنوان " مذكرات مارتينوس سكريبليروس الأصغر" (Gedenkschriften van Martinus Scriblerus den Jongen) ذي طابع مناهض لرجال الدين. كما تعاون مع الصحفي جوست فريجداغ في تحرير الدورية " دونكيركش هيستوريش كورانت" ( Duinkerksche historische courant ) (مجلة دونكيرك التاريخية)، إلا أن هذه الدورية أفلست، وفقًا لفريداغ، بسبب عدم كفاءة ت هوين المالية. عندما أوقفت الحكومة الفرنسية الجديدة معاشه التقاعدي عام ١٧٩٣، أنشأ ت هوين مصنعًا للتبغ، وباع عقاراته في أوتريخت. وقد حقق نجاحًا كافيًا ككاتب ليتمكن من العيش من كتاباته. في عام ١٧٩٣، نشر كتاب " Kort historisch verhaal en onzydige aanmerkingen over de gesteltenis van Braband" (سرد تاريخي قصير وملاحظات محايدة حول وضع براباند) بقلم يان فرانس فونك . ^{[ ١ ]}

في غضون ذلك، انخرط ت هوين في الصراع الداخلي للوطنيين المنفيين بين أتباع يوهان فالكيناير وكورت لامبرتوس فان بيما المؤيد لفالكيناير. وانضم، مع الأخير وعدد من الهولنديين الآخرين، إلى العمل السياسي الثوري الفرنسي كعضو في حزب اليعاقبة في واتن، رغم أنه نأى بنفسه عن اضطرابات عهد الإرهاب في عهد ماكسيميليان روبسبير . رافق الجيش الفرنسي الذي اجتاح الجمهورية الهولندية في نوفمبر 1794 وأوائل 1795، وساهم في تأسيس جمهورية باتافيا بصفته سكرتيرًا للممثلين المؤقتين لشعب أوتريخت (المكافئ الأوترختي للممثلين المؤقتين لشعب هولندا ) في فبراير 1795. وثُبِّت هذا المنصب في 17 مارس 1795 عندما عُيِّن سكرتيرًا للجنة المالية. وفي 18 أبريل 1796، عُيِّن سكرتيرًا للحكومة الإقليمية الجديدة لأوترخت. وفي الوقت نفسه، أسس أيضاً مجلة جديدة، هي "دي نيو بوست فان دين نيدر-راين" . وقد صدرت هذه المجلة الأسبوعية 260 عدداً، وبلغ توزيعها 1400 نسخة بين 10 مارس 1795 و6 ديسمبر 1799. ^{[ 1 ]}

في هذه الجريدة الجديدة، نشر مسودة دستور جديد لجمهورية باتافيا، اتسمت بنزعة "وحدوية" واضحة، إذ اقترحت إلغاء النظام الفيدرالي للجمهورية. كانت هذه قضية بالغة الأهمية آنذاك. وفي يناير 1798، تصاعد الصراع بين "الفيدراليين" و"الوحدويين" ليتحول إلى انقلاب أوصل "الوحدويين" إلى السلطة. أيد ت هوين هذا الانقلاب السياسي، ونتيجة لذلك، تم تثبيته في منصبه كسكرتير للحكومة الإقليمية الجديدة التي استبدلت في عام 1799 مقاطعتي أوتريخت وجيلدرلاند القديمتين بإدارة واحدة تضم كلتيهما. وفي الفترة نفسها، روّج ت هوين للتحرر الديني للمنشقين والكاثوليك، الذين كانوا يُعانون من التمييز في ظل الجمهورية القديمة لصالح أعضاء الكنيسة الإصلاحية الهولندية، وذلك في صحيفة "دي نيو بوست" . ^{[ 1 ]}

في صيف عام 1799، انشغل ت هوين، بصفته سكرتير حكومة المقاطعة، بالتدابير الدفاعية ضد غزو مُحتمل من قِبل المهاجرين الأورانجيين من ألمانيا، دعمًا للغزو الأنجلو-روسي لهولندا . ولهذا السبب، اضطر إلى إهمال عمله في صحيفة "دي نيو بوست" ، مما أدى إلى توقف نشرها في ديسمبر 1799. ^{[ 1 ]}

أدى انقلاب أكتوبر 1801 إلى وصول نظام أكثر محافظة إلى السلطة في جمهورية باتافيا، مما استقطب العديد من المنتمين السابقين إلى حزب أورانج. فقد تيت هوين منصبه كسكرتير، وتم تخفيض رتبته إلى كاتب (كوميز)، مع انخفاض كبير في راتبه عام 1802. فقد تيت هوين نفوذه السياسي وعاد إلى حياته الخاصة. بدأ بكتابة المسرحيات مرة أخرى، لكنه توقف عن العمل الأدبي عام 1806. ^{[ 1 ]}

في عام ١٨١١ (بعد ضمّ الإمبراطورية الفرنسية الأولى لهولندا )، تمكّن ت هوين من الحصول على وظيفة كاتب محكمة في أميرسفورت. عاش هو وزوجته في منزل مريح في هذه المدينة حتى وفاتهما (توفيت زوجته عام ١٨٢٦). كانت سنواته الأخيرة صعبة بسبب المصاعب المالية، ولأن ستة من أبنائه توفوا قبله. توفي هو نفسه في ٩ يناير ١٨٢٨، عن عمر يناهز ٨٣ عامًا. ^{[ ١ ]}

• هيت بورين جيزيلشاب من دي جيهيكيلدي هيكيلارس (مسرحية، ١٧٧٥)
• Nieuwe proeve van klijne gedichten voor kinderen (قصائد الأطفال، 1778–1779)
• يورجين لانكبين. من دي موف كوميس (مهزلة، 1778)
• Het Engelsche en Amerikaansche kaart-spel (كوميديا ​​سياسية، 1778)
• دي فيدروكتي ويلدمان (كوميديا ​​سياسية، 1778)
• De Misrekening (كوميديا ​​سياسية، 1778)
• دي جيبلاجد هولاندر (كوميديا ​​سياسية، 1778)
• هيت فيردراج (كوميديا ​​سياسية، 1778)
• (باسم "تاكو برانز")، Catechismus der natuur، Ten gebruike van kinderen (كتاب للأطفال، 1779)
• هولدويتش. دي موف، كوميس باب بيدروج (مهزلة، 1779)
• Ter glorierijke nagedachtenis van Van Bentinck (مقالة، 1781)
• Nieuwe Spectatoriaalse Schouwburg, behelzende oorspronkelijke Toneelstukken ter Verpetering der Nederduitsche zeden (مسرحيات، مجلدان، 1782–1789)
• دي فلوغتندي فيسجير (الرسائل، حوالي ١٧٩٠)
• Vaderlandsche schouwburg, bevattende oorspronglijketoneelstukken (مسرحيات، 3 مجلدات، 1790–1793)
• جودفروي دي دوينجلاند من دي ريدر فان زين فيدرلاند (مسرحية، 1793)
• Het verjaaringsfeest, of de te Amiens geslooten vreede (مسرحية، 1803)
• المريخ في دي بويين من هيت هيرستل فان دن فريدي (مسرحية، 1803)
• Fabelen en kleine gedichten voor kinderen (قصائد الأطفال، 1803))

• أأ، آي جي فان دير (1867). " Pieter't Hoen ، in: Biographisch woordenboek der Nederlanden. Deel 8. Tweede stuk" . Digitale Bibliotheek voor de Nederlandse Letteren (باللغة الهولندية). ص.  866 . تم الاسترجاع في 24 أبريل 2018 .
• لان، ك. تير (1952). " Pieter 't Hoen ، in: Letterkundig woordenboek voor Noord en Zuid" . Digitale Bibliotheek voor de Nederlandse letteren (باللغة الهولندية) . تم الاسترجاع في 24 أبريل 2018 .
• روس، ب. (2014). " P 't Hoen in: J. van Collie، W. van der Pennen، J. Staal، and H. Tromp (eds)، Lexicon van de jeugdliteratuur (1982-2014)" . المكتبة الرقمية لـ Nederlandse Letteren (باللغة الهولندية). ص 1 – 4 . تم الاسترجاع في 24 أبريل 2018 . 
• ثيوين، ب. (2013). " هوين، بيتر، في: Biografisch Woordenboek van Nederland: 1780-1830" . هيوغينز إن جي (باللغة الهولندية) . تم الاسترجاع في 23 أبريل 2018 .
• زويديما (1911). " Hoen، Pieter 't ، in: PJ Blok، PC Molhuysen (eds)، Nieuw Nederlandsch biografisch woordenboek. Deel 1" . Digitale Bibliotheek voor de Nederlandse Letteren (باللغة الهولندية). ص.  1127 . تم الاسترجاع في 24 أبريل 2018 .