إيزابيلا ملكة إنجلترا

وُلدت إيزابيلا حوالي عام 1214، وهي الابنة الرابعة والثانية لجون، ملك إنجلترا ، وزوجته الثانية إيزابيلا من أنغوليم . ^{[ 1 ] [ 2 ] [ 3 ]} تاريخ ميلادها الدقيق غير معروف، وقد حُسب العام بناءً على ما ذكره ماثيو باريس من أن الأميرة تزوجت في سن الحادية والعشرين. ^{[ 4 ]} عند ولادة إيزابيلا، كانت علاقة والديها الزوجية قد بدأت بالتدهور، فأمضت الأميرة معظم وقتها مع والدتها. بعد وفاة الملك جون عام 1216، بقيت إيزابيلا تحت رعاية والدتها الكاملة حتى عام 1220، حين تزوجت إيزابيلا من أنغوليم مرة أخرى وغادرت البلاط الإنجليزي. ^{[ 5 ]}

نشأت الأميرة منذ صغرها على يد مربيتها وممرضتها مارغريت بيسيت، التي كانت تتقاضى مقابل خدماتها منذ عام ١٢١٩، بأمر من أخيها الملك هنري الثالث ، بنسًا واحدًا يوميًا ^{[ ٢ ]} "من يد الفيكونت هيريفورد"؛ ^{[ ٦ ]} وبقيت في منزل إيزابيلا ورافقتها إلى ألمانيا بعد ستة عشر عامًا، عندما تزوجت الأميرة. ^{[ ٢ ]} كما كان شقيقها يدفع أجور بقية خدم الأميرة (الطباخ، عامل الإسطبل، وغيرهم)، وبأمره، عندما تقاعد بعض خدم إيزابيلا من خدمتها، مُنحوا معاشًا سخيًا . ^{[ ٧ ]}

أمضت إيزابيلا السنوات الأولى من حياتها في قلعة غلوستر . لاحقًا، وبعد انتهاء المشاكل التي رافقت السنوات الأولى من حكم أخيها، نُقلت إلى البلاط الملكي، الذي كان مقره في البداية قصر وودستوك في أوكسفوردشير، ثم انتقل لاحقًا إلى وستمنستر . وكانت الأميرة تزور مع عائلتها من حين لآخر مقارًا ملكية أخرى، مثل: وينشستر ، ومارلبورو ، ونورثامبتون ، ويورك ، وغيرها. ^{[ 6 ]}

في يونيو من عام ١٢٢٠ ^{[ ٧ ]} أو ١٢٢١، خُطبت جوان ، الأخت الكبرى لإيزابيلا ، للملك ألكسندر الثاني ملك اسكتلندا ، وبحسب عقد الزواج، إذا لم تتمكن جوان (التي كانت في فرنسا مع والدتها) من العودة إلى إنجلترا بحلول عيد القديس ميخائيل (٢٩ سبتمبر)، ^{[ أ ]} في غضون أسبوعين من ذلك، كان على ملك اسكتلندا أن يتزوج إيزابيلا. وخلال السنوات العشر التالية، حاول الملك هنري الثالث تزويج أخته إيزابيلا مرتين ^{[ ب ]} : ^{[ ٢ ]} أولًا، في عام ١٢٢٥، جرت مفاوضات لزواجها من هنري السابع ، ملك الرومان (الذي أصبح بعد عشر سنوات ابن زوجة إيزابيلا)، ^{[ ٨ ] [ ج ]} ثم لزواجها من لويس التاسع ملك فرنسا . ^{[ ٢ ]}

مع تقدم إيزابيلا في السن، ازداد حبها للخصوصية. في نوفمبر 1229، وبموافقة أخيها، غادرت إلى قلعة مارلبورو، التي أصبحت مقر إقامتها. في ذلك الوقت، كانت أعمال إعادة بناء القلعة جارية، فأمر الملك هنري الثالث قائد القلعة بالسماح لأخته باختيار أي مسكن ترغب فيه.

كانت العلاقة بين الأخ والأخت وثيقة للغاية، وقد زار الملك إيزابيلا عدة مرات: زار مارلبورو خلال احتفال زفاف "العذراء كاثرين" التي كانت تخدم إيزابيلا، كما زار أخته في قلعة غلوستر عامي 1231 و1232 . وفي 13 نوفمبر 1232، أرسل الملك هنري الثالث خياطه الخاص إلى أخته ليصنع لها خزانة ملابس جديدة كاملة. ^{[ 10 ]} واحتفل الملك أيضًا بعيد الميلاد مع إيزابيلا في ذلك العام؛ فأرسل إليها ثلاثة من أشهى أطباق مائدته وقدم لها العديد من الهدايا، ثم أرسل إليها على مدى عدة أشهر ما يلزم لتجهيز كنيستها الخاصة. وكان "رجلان أو ثلاثة رجال نبلاء" من غلوستر يوفرون المؤن لإيزابيلا وضيوفها، بينما كان الملك يرسل النبيذ ولحم الغزال بانتظام إلى أخته، كما خصص لها أحد موردي الأسماك. وقد منح الملك أخته القس الملكي وارين، الذي كان يخدم إيزابيلا. في صيف عام 1232، عادت إيزابيلا إلى قلعة مارلبورو. ^{[ 11 ]}

في عام ١٢٣٤، تركت إيزابيلا عزلتها واستقرت في برج لندن . ^{[ ١١ ]} وفي نوفمبر من العام نفسه، تلقى الإمبراطور الروماني المقدس فريدريك الثاني، الذي ترمل مرتين، نصيحة البابا غريغوري التاسع في اجتماع ودي في رييتي ، بطلب يد إيزابيلا، وفي فبراير ١٢٣٥، أرسل سفارة إلى الملك هنري الثالث برئاسة مستشاره بيترو ديلا فينيا . ^{[ ٢ ] [ ١٢ ]} كان الهدف من زواج إيزابيلا والإمبراطور فريدريك الثاني هو تعزيز التحالف السياسي بين إنجلترا والإمبراطورية الرومانية المقدسة ضد فرنسا. ^{[ ١٣ ]} وبعد ثلاثة أيام من المناقشات، وافق الملك هنري الثالث على الزواج؛ ^{[ ٢ ]} نُقلت إيزابيلا من مقر إقامتها في البرج إلى قصر وستمنستر، ^{[ ١٤ ]} حيث التقت بالسفراء الذين "أعلنوا أنها الأجدر بين عرائس الإمبراطورية"، ووضعوا خاتم الزواج في إصبعها، ورحبوا بها كإمبراطورة لهم. ^{[ 2 ] [ 15 ]}

في 22 فبراير 1235، وُقّع اتفاقٌ ^{[ 16 ]} ، بموجبه قدّم الملك هنري الثالث لأخته مهرًا قدره 30,000 مارك (وهو مبلغٌ طلبه الإمبراطور لتمويل حروبه في شمال إيطاليا ^{[ 17 ]} )، على أن يُدفع في غضون عامين. وكهدية زفاف، أهداها جميع الأدوات المنزلية والمجوهرات والخيول والملابس الفاخرة اللازمة ^{[ 2 ]} ، وكلها مصنوعة وفقًا لأحدث صيحات الموضة الألمانية. ^{[ 18 ]} كما حصلت الأميرة على براءات ملكية من الإمبراطور، تُخوّل إيزابيلا، بصفتها ملكة صقلية وإمبراطورة الإمبراطورية الرومانية المقدسة، امتلاك الأراضي المستحقة لها.

في 27 فبراير، وقّع الطرفان عقد الزواج. ^{[ 16 ]} استُقبل زواج الأميرة الإنجليزية من إمبراطور الإمبراطورية الرومانية المقدسة بحماس من الملك هنري الثالث وعامة الشعب، على الرغم من خيبة أمل العامة الكبيرة من "المساعدة" الهائلة المطلوبة منهم في هذه المناسبة: ^{[ 2 ]} إذ اضطر الملك إلى فرض ضريبة غير شعبية قدرها ماركان من الفضة لكل جلد لتوفير مهر إيزابيلا. ^{[ 17 ]}

في أوائل مايو من عام ١٢٣٥، وصل رئيس أساقفة كولونيا، هاينريش الأول، ودوق برابانت، هنري الأول، إلى إنجلترا لاصطحاب العروس إلى موطنها الجديد؛ غادرت إيزابيلا لندن في ٧ مايو تحت رعاية ووصاية أسقف إكستر ، ويليام بريوير . رافقها أشقاء الأميرة من كانتربري إلى ساندويتش ، ومن هناك أبحرت إيزابيلا في ١١ مايو. وبعد أربعة أيام، وصلوا إلى أنتويرب . ^{[ ٢ ] [ ١٩ ]}

قبل مغادرة إيزابيلا إنجلترا، أقسم سفراء الإمبراطور للملك هنري الثالث أنه في حال وفاة الإمبراطور قبل إتمام زواجه من الأميرة، ستعود إلى ديارها سالمةً دون أي عائق. ^{[ 20 ]} شاعت شائعات بأن أعداء الإمبراطور، المتحالفين مع ملك فرنسا، حاولوا اختطاف إيزابيلا في الطريق، لكن الحراسة التي وفرها الإمبراطور فريدريك الثاني تمكنت من حماية الأميرة. في 22 ^{[ 21 ]} أو 24 مايو، وصلت إيزابيلا إلى كولونيا وأقامت في منزل رئيس دير سانت جيريون، حيث اضطرت الأميرة لقضاء ستة أسابيع بينما كان الإمبراطور في حالة حرب مع ابنه. ^{[ 2 ] [ 22 ]}

بعد هذا الانتظار، استدعى الإمبراطور فريدريك الثاني عروسه إلى فورمس ، حيث أقيم حفل زفافهما الرسمي وتُوّجت إيزابيلا في كاتدرائية فورمس على يد رئيس أساقفة ماينز، سيغفريد الثالث . ^{[ 23 ]} يختلف الباحثون حول تاريخ هذا الحدث المزدوج. فقد حددته أليسون وير وماري آن إيفريت غرين في 20 يوليو 1235. ^{[ 1 ] [ 22 ]} من جهة أخرى، كتبت كيت نورغيت ، مؤلفة مقال إيزابيلا في قاموس السير الوطنية ، عن يوم الأحد 15 يوليو، ^{[ 2 ]} بينما أدرج جيمس بانتون كلا التاريخين كاحتمالين. ^{[ 3 ]} استمرت احتفالات الزفاف أربعة أيام، وحضرها "أربعة ملوك، وأحد عشر دوقًا وكونتًا ومارغريفًا، وثلاثون أو أقل من رجال الدين والنبلاء الصغار". ^{[ 2 ] [ 24 ]}

في الرابع عشر من أغسطس، دعا الإمبراطور فريدريك الثاني إلى اجتماعٍ دُعي إليه ممثلون من جميع أنحاء الإمبراطورية؛ حيث التقوا بالإمبراطورة الجديدة وقدّموا لها تهانيهم. ^{[ 25 ]} ويبدو أن إيزابيلا (أو إليزابيث، كما كان يُطلق عليها بعض رعايا زوجها) كانت امرأةً وقورةً وجميلةً للغاية. وقد سُرّ فريدريك بزوجته الجديدة، لكنه فور زفافها تخلّص من حاشيتها الإنجليزية ^{[ 2 ]} "من كلا الجنسين"، ^{[ 26 ]} تاركًا معها فقط مربيتها مارغريت بيسيت وخادمةً واحدة، ونقلها إلى عزلةٍ في هاغناو ، حيث قضى الزوجان معظم فصل الشتاء. ^{[ 2 ]} وفي وقتٍ سابق، غادرت السفارة الإنجليزية، التي وصلت مع إيزابيلا، عائدةً إلى وطنها؛ حاملةً هدايا إلى ملكها من الإمبراطور، من بينها ثلاثة فهودٍ حية - وهي حيواناتٌ مُصوّرةٌ على شعار النبالة الخاص بملك إنجلترا. ^{[ 26 ]}

بعد الزفاف بفترة وجيزة، اضطر الإمبراطور فريدريك الثاني إلى مغادرة البلاد وترك زوجته تحت رعاية ابنه كونراد . في أوائل عام ١٢٣٦، زارت إيزابيلا وزوجها مدينة رافينا ، حيث قضيا جزءًا من العام في إيطاليا، ثم عادا إلى ألمانيا. ^{[ ٢٧ ]} وبحكم زواجها، حافظت إيزابيلا على علاقتها بأخيها الملك هنري الثالث، بما في ذلك استمرار مراسلاتهما التي اتسمت بالودّ في حدود ما تسمح به قواعد البروتوكول الصارمة. ^{[ ٢٨ ]} كما تبادل الإمبراطور المراسلات الودية مع ملك إنجلترا، لكن اسم زوجته لم يُذكر في الرسائل إلا نادرًا وفي سياق القضايا السياسية فقط. ^{[ ٢٩ ]} في يوليو، كان الإمبراطور فريدريك الثاني يستعد لحملة عسكرية، مما اضطره إلى ترك زوجته في ألمانيا لمدة عام تقريبًا. ^{[ ٣٠ ]}

بحلول يوم ميخائيل، عاد الإمبراطور فريدريك الثاني إلى لومبارديا، حيث استدعى زوجته وقضى معها فصل الشتاء. ^{[ 31 ]} في سبتمبر 1238، أرسل الإمبراطور زوجته إلى أندريا ، ^{[ 32 ]} حيث مكثت إيزابيلا حتى ديسمبر، حين رافقها رئيس أساقفة باليرمو عائدةً إلى لومبارديا . ^{[ 2 ] [ 33 ]} في أوائل عام 1239، أمضت إيزابيلا بعض الوقت في نوفينتا بادوفانا بينما كان زوجها في بادوا ؛ ^{[ 33 ]} في فبراير 1240، عادت إلى جنوب إيطاليا، حيث وصل الإمبراطور بعد ذلك بوقت قصير.

يبدو أن الإمبراطور فريدريك الثاني كان يكنّ الاحترام والمحبة لزوجته، ولكن بطريقة غريبة نوعًا ما، ^{[ 2 ]} إذ كان يحرص على سلامتها ويحيطها بالرفاهية والبذخ، ^{[ 32 ]} ولكنه كان يبقيها بعيدة عنه ^{[ 2 ]} وعن "حريمه"، الذي ضم نساءً من الجزيرة العربية. ^{[ 34 ]} إضافةً إلى ذلك، يذكر جيمس بانتون أن الإمبراطورة مُنعت من التواصل مع جميع الرجال، باستثناء الخصيان السود المحيطين بها. ^{[ 35 ]} وقد اشتكى شقيق إيزابيلا، الملك هنري الثالث، من أن أخته لم يُسمح لها قط "بارتداء تاجها" علنًا أو الظهور كإمبراطورة في الاجتماعات العامة. وفي عام 1241، عندما ذهب شقيقها الثاني، ريتشارد كورنوال ، ^{[ 36 ]} لزيارة فريدريك في طريق عودته من الأراضي المقدسة ، ^{[ 29 ]} لم يتمكن إلا "بعد بضعة أيام" من زيارة حجرات أخته "بإذن من الإمبراطور وبمحض إرادته". ^{[ 36 ]} لم يسمح فريدريك لإيزابيلا بمقابلة أخيها في البلاط. ^{[ 37 ]}

توفيت إيزابيلا أثناء الولادة في فوجيا بالقرب من نابولي عام ١٢٤١. تُؤرّخ أليسون وير وفاة إيزابيلا بين ١ و٦ ديسمبر، ^{[ ١ ]} بينما تعتقد كيت نورغيت وماري آن إيفريت غرين أنها توفيت في ١ ديسمبر. ^{[ ٣٨ ] [ ٣٩ ]} كان فريدريك الثاني في فايينزا وقت وفاة زوجته ، ^{[ ٣٨ ] [ ٤٠ ]} وكانت كلمات إيزابيلا الأخيرة طلبًا من زوجها بالاستمرار في الحفاظ على علاقات ودية مع شقيقها الملك هنري الثالث. ^{[ ٣٨ ] [ ٣٩ ]} دُفنت إيزابيلا بتشريفات كاملة ^{[ ٣٩ ]} في كاتدرائية أندريا بالقرب من باري بجوار زوجة فريدريك السابقة، الملكة إيزابيلا الثانية ملكة القدس . ^{[ ٣٨ ]}

أُصيب الملك هنري الثالث بحزنٍ عميقٍ وصدمةٍ بالغةٍ لوفاة أخته. ^{[ 41 ]} فأمر أمينَ الصدقات بتوزيع أكثر من 200 جنيه إسترليني كصدقاتٍ في أكسفورد وأوسبرينج ، "رحمة الإمبراطورة، أختنا الراحلة" ، ووُزِّع المبلغ نفسه في لندن وويندسور . ^{[ 42 ]} رثى ماثيو باريس وفاة إيزابيلا، واصفًا إياها بأنها "مجد إنجلترا وأملها". ^{[ 38 ] [ 40 ]}