معبد بوه إرن شيه

استنادًا إلى مفهوم تحرير أرواح الجنود والمدنيين الذين ضحوا بحياتهم خلال الغزو الياباني في الحرب العالمية الثانية، تم بناء معبد بوه إرن شيه في موقع إراقة الدماء على تلة تشوي تشيان. ^{[ 3 ]} تم تأسيسه في عام 1954 كمعبد متواضع من طابق واحد من قبل المحسن لي تشون سينغ (1888-1966)، كواحد من المعابد الصينية القليلة للماهايانا في سنغافورة المخصصة لبوديساتفا كشيتيغاربا .

وُلد لي في مقاطعة يونغ تشون ، بمقاطعة فوجيان ، في الصين. انضم إلى والده في نيجري سيمبيلان في شبابه، قبل أن ينتقل إلى سنغافورة ليؤسس شركته العقارية الخاصة. حقق نجاحًا باهرًا، وتبوأ مناصب قيادية في المجتمع الصيني المحلي. اشتهر على نطاق واسع كأحد مؤسسي بنك أوفرسيز-تشاينيز المصرفي (OCBC)، وشغل منصب رئيس مجلس إدارته بالنيابة خلال الاحتلال الياباني . ^{[ 4 ]} وبصفته أحد رواد البوذية الأوائل، شارك لي أيضًا في تأسيس مركز توزيع المنشورات البوذية عام 1933، والنزل البوذي في سنغافورة عام 1934. ^{[ 5 ]}

وُلد الراهب الجليل سومنجالو (1903-1963) باسم روبرت ستيوارت كليفتون في عائلة مسيحية متدينة في برمنغهام، ألاباما ، بالولايات المتحدة الأمريكية عام 1903. بعد حصوله على درجة الدكتوراه في الأدب، حاضر في البوذية في الولايات المتحدة قبل أن ينتقل إلى آسيا لمواصلة دراسته للبوذية. في عام 1957، انضم إلى طائفة ثيرافادا في لاوس وحصل على الاسم الرهباني سومنجالو، الذي يعني "مُبارك للغاية". ثم غادر إلى مالايا ، وزار سنغافورة لاحقًا في رحلة روحية أواخر عام 1959 برفقة راهب بوذي أمريكي آخر، هو الراهب الجليل سوسيدي. وبفضل جهوده، أُنشئت العديد من حلقات الشباب ومدارس الأحد محليًا. ^{[ 6 ]}

في يناير 1959، دُعي ليكون الرئيس الفخري لدير بوه إرن شيه، ليصبح بذلك أول غربي يتولى رئاسة دير بوذي في سنغافورة. ^{[ 7 ]} وخلال إقامته في سنغافورة، ساعد بيت تشين هوي في ترجمة سوترا كشيتيغاربا بوديساتفا من الصينية إلى الإنجليزية. عاد إلى مالايا وقضى سنواته الأخيرة في جمعية بينانغ البوذية، حيث ألقى معظم محاضراته في الدارما. جُمعت محاضراته لاحقًا باللغتين الإنجليزية والصينية، ولا تزال تُوزع مجانًا. توفي المبجل سومنجالو في 6 فبراير 1963، وأُحرقت جثته في بينانغ . ^{[ 8 ]}

وُلدت بيت تشين هوي (1906-1981) لعائلة ثرية في مدينة غوانزو الصينية. كانت أصغر أبناء العائلة، واصطحبتها والدتها إلى بينانغ لتلقي تعليمها الابتدائي. في عام 1924، تقدمت لامتحان كامبريدج المتقدم ، وأثناء انتظارها لنتائج الامتحان، عملت مُدرسةً للغة الإنجليزية في مدرسة فوجيان للبنات. في عام 1927، سافرت لمتابعة دراستها في جامعة تشونغشان في غوانزو. إلا أنها تركت دراستها الجامعية وعادت إلى بينانغ عندما أُصيبت والدتها بمرض خطير. خلال إقامتها في بينانغ، حضرت محاضرات الدارما التي ألقاها الراهب تايكسو وتلميذه الراهب سيهانغ في معبد كيك لوك سي . أصبحت بيت لاحقًا إحدى تلميذات سيهانغ، ودرست على يديه. كما كان لها دورٌ في تأسيس مدرسة ماها بودي في بينانغ وسنغافورة (1946)، بهدف نشر التعليم البوذي بين الشباب. إلى جانب واجباتها المدرسية، كانت بيت أيضاً عاملة تطوعية نشطة في المجتمع البوذي. ^{[ 9 ]}

في ديسمبر 1959، شرعت بيت في ترجمة سوترا كشيتيغاربا بوديساتفا من الصينية إلى الإنجليزية في بوه إرن شيه، لتكون متاحة للمتعلمين باللغة الإنجليزية. وقد ساعدها المبجل سومنجالو في مهام الترجمة، وقدم لها اقتراحات لتحسين النسخة الإنجليزية. في عام 1964، مُنحت بيت وسام نجمة الخدمة العامة (BBM) من قبل السيد يوسف بن إسحاق ، أول رئيس لجمهورية سنغافورة . وفي عام 1973، عُينت قاضية صلح من قبل الرئيس الثاني، الدكتور بنجامين هنري شيرز . كما شغلت بيت تشين هوي منصب نائب رئيس الزمالة العالمية للبوذيين . توفيت عام 1981 أثناء رحلة لها إلى الهند. ^{[ 9 ]}

إدراكًا منه أن نسبة كبيرة من مُريديه كانوا في الستينيات من العمر، سعى الرئيس/المدير الفخري لمعبد بوه إرن شيه، لي بون سيونغ، وهو محامٍ متقاعد وحفيد مؤسس المعبد وكبير مهندسيه، إلى ضمان سهولة الوصول إلى المعبد لكبار السن ومستخدمي الكراسي المتحركة. يمتد ممر مُمهّد من البوابات إلى الطوابق العليا من المعبد، وتتميز جميع طوابق المبنى بأرضيات مُستوية. زُوّدت دورات المياه بأزرار "طلب المساعدة" يسهل الوصول إليها، وصُمّمت الأبواب بحيث يُمكن فتحها من الخارج في حالات الطوارئ. ^{[ 10 ]}

يستفيد المعبد من أشعة الشمس الوفيرة في سنغافورة من خلال وجود ثلاثة أنواع مختلفة من خلايا الطاقة الشمسية على سطحه. وهي: مصفوفة السيليكون متعدد البلورات ، ومصفوفة السيليكون أحادي البلورة، ومصفوفة السيليكون غير المتبلور. يتم تسخين مياه معبد بوه إرن شيه بواسطة ألواحه الشمسية، وتُضاء ليلاً بالكهرباء المُحوّلة من الطاقة الشمسية. وبفضل موقعه المُعرّض للهواء، تم أيضاً تركيب مولدات طاقة الرياح لتحويل طاقة الرياح إلى كهرباء. ^{[ 11 ]}

تُجمع مياه الأمطار المتساقطة على معبد بوه إرن شيه من مصارف المياه السطحية وقنوات تصريف مياه الأمطار، وتُستخدم لريّ أرض المعبد، بالإضافة إلى توليد الكهرباء اللازمة لشحن بطاريات الكراسي المتحركة الكهربائية الموجودة داخل المعبد. تُنتج الكهرباء من خلال تدفق المياه من أعلى طابق في المعبد عبر مولدات الطاقة الكهرومائية . كما يجري تركيب نظام تنقية لترشيح مياه الأمطار المجمعة وجعلها صالحة للشرب. ^{[ 11 ]}

تماشياً مع هدف استخدام الموارد المتجددة، صُنعت أثاثات دير بوه إرن شيه للرهبان المقيمين فيه من الخيزران. يُعتبر الخيزران من أكثر المواد الصديقة للبيئة استخداماً في تأثيث المنازل والأرضيات، إذ يُمكن حصاده دون قطع الشجرة بأكملها. وبالتالي، لا حاجة لإعادة زراعته، ويُترك الخيزران لينمو ويستعيد طوله الكامل خلال خمس سنوات تقريباً، ليصبح جاهزاً للحصاد مجدداً. ^{[ 12 ]}

تم الانتهاء من المرحلة الثانية من المعبد في أواخر عام 2008، وتضمنت قاعة صلاة رئيسية جديدة لكشيتيغاربا بالإضافة إلى قاعة تأمل غوانيين مع تماثيل من اللازورد وستوبا من 7 طوابق . ^{[ 13 ]}