بولانز (غربي)

📅 آخر تحديث: ٢٩ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٩ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 4 صور
الموسوعة الحرة
مدى دولة بولان في عهد ميشكو الأول ، والمستوطنات البولانية المهمة

يُزعم أن البولانيين ( بالبولندية : Polanie ) كانوا أحد التجمعات الثقافية والجغرافية في العصور الوسطى المبكرة التي يشار إليها اليوم باسم القبائل البولندية التي سكنت أراضي البحيرات في بولندا الكبرى ولعبت دورًا مهمًا في إنشاء أول دولة بولندية خلال عهد ميشكو الأول .

يشكك التأريخ الحديث في هذا المفهوم، إذ أن مصطلح "بولاني" ليس موثقاً بشكل جيد في أوائل العصور الوسطى، وأقدم ذكر معروف له يعود إلى عهد بوليسلاف الأول الشجاع ، والذي ورد في وثيقة " فيتا سانكتي أدالبرتي " التي تعود إلى القرن العاشر ، والتي تذكر "بولسلاف بولانوروم دوتشي". [ 1 ]

أصل الكلمة

يُشتق اسم دولة بولندا الحديثة من اسم البولان، الذين كانوا القوة المركزية الموحدة للأمة؛ ويُرجح أن يكون هذا الاسم مشتقًا بدوره من الجانب الأساسي لجغرافيتهم واقتصادهم ومجتمعهم، ألا وهو الحقل. كان أفراد الأوبول البولانيون يحصلون على غالبية دخلهم من الحقل المزروع، وكان مجتمعهم يتمحور حوله. [ 2 ] وبصرف النظر عن المكون الأول من هذا الاسم، Pol- ، فإن المكون -anin هو لاحقة في اللغة البولندية تُشير إلى الانتماء الجغرافي أو العرقي [ 3 ] أو الديني للشخص . [ 4 ] يذكر زيغمونت غلوغر ما يلي بخصوص أصل اسم البولان في كتابه " التاريخ الجغرافي للأراضي البولندية القديمة" ، الذي نُشر عام 1903: [ 5 ]

لا بد أن ازدياد عدد سكان الليتشيين الذين سكنوا الأراضي المحيطة بنهر فارتا قد أدى إلى ازدياد الحاجة إلى الزراعة مبكرًا، أي تحويل الغابات إلى حقول، ومن هنا جاء اسم بولانس أو بولاسي (وهو الاسم الأكثر شيوعًا للبولنديين ). وقد وصف يان دوغوش هذا الأمر بدقة بالغة : "أطلق مواطنو الليتشيين الذين عاشوا في الغابات لقب بولانس على سكانهم، وخاصة أولئك الذين استقروا في الحقول، وأصبح هذا الاسم شائعًا جدًا لدرجة أن اسم الليتشيين القديم قد طواه النسيان، وبدأت الأمة والبلاد تُطلق على نفسها اسم بولسكا ". من الصعب تحديد القرن الذي حدث فيه ذلك بدقة. على أي حال، يبدو أن مارسين كرومر قريب من الحقيقة، إذ كتب في القرن السادس عشر: "لم يُستخدم اسم البولنديين إلا قبل سبعمائة أو ثمانمائة عام". في أقدم مصادرنا، التي تعود إلى القرن العاشر، كُتب اسم بولندا باللاتينية: Polonia و Polenia ، ويطلق برونو من كويرفورت ، الذي كتب سيرة القديس أدالبرت حوالي عام 1000 ميلادي، على البولنديين أسماء: Polani و Poloni و Poloniani .

مصادر تاريخية تذكر البولان

جزء من كتاب Gesta Hammaburgensis ecclesiae pontificum (1073) لآدم البريمني يحتوي على اسم Polans – اللاتينية : trans Oddaram sunt Polanos ، حرفيًا " عبر نهر أودر هم البولان " .

ظهر اسم البولان لأول مرة في مصدر تاريخي في نهاية القرن التاسع، في أول سيرة للقديس أدالبرت ، المؤرخة بين عامي 998 و 999، والتي ذكرت بوليسلاف بولانوروم دوق في سياق عام 995؛ ويُترجم عادةً إلى " بوليسلاف ، دوق البولان" أو "دوق بولندا". [ 6 ] ثم ذُكر لاحقًا في كتاب " جيستا هامابورغينسيس إكليسيا بونتيفيكوم " ، الذي كتبه المؤرخ آدم البريمني بين عامي 1075 و1080 . وهناك، ذكر البولان في وصف للجغرافيا القبلية السلافية الغربية . [ 7 ]

على طول ضفاف نهر أودر ، يعيش البوميرانيون أولاً، يليهم البولنديون، الذين يحدون البروسيين والتشيك ، وكذلك الروس من الشرق.

علاوة على ذلك، ذُكر البولان عرضًا بصيغ مختلفة في مواضع أخرى من النص، تحت أسماء منها بولونيا وملك البولانوروم بوليزلاو . والمصدر التالي للبولان في أوائل العصور الوسطى هو كتاب "كرونيكا سلافوروم" الذي ألفه هيلمولد : [ 8 ]

تتنوع الشعوب التي تسكن شواطئ بحر البلطيق. [...] تسكن شعوب عديدة الأراضي المحيطة بهذا البحر: الدنماركيون والسويديون ، الذين نسميهم النورسمان ، يسكنون الشاطئ الشمالي وجميع الجزر. أما الشاطئ الجنوبي ، فيسكنه السلاف؛ أولهم الروس؛ ثم البولنديون ، الذين يحدهم البروسيون من الشمال ، والتشيك، بالإضافة إلى المورافيين والكارانتانيين والصرب من الجنوب.

عملة ديناريوس للأمراء بولوني ، سُكّت في عهد بوليسلاف الأول الشجاع حوالي عام 1003-1005

يُعدّ إبراهيم بن يعقوب ، وهو رحالة عاصر الزعيم البولاني (ودوّن رحلاته بين عامي 962 و964)، مصدراً آخر يُقرّ بوصف دولة ميشكو الأول قبل المسيحية، ويذكر أن بلاد "مشاقة" [ميشكو] هي "أكبر بلاد السلاف، وتزخر باللحوم والعسل والمنتجات الزراعية [...] وتحدّها من الشرق بلاد الروس، ومن الشرق الآخر بلاد البوروس [البروسيين]". كما يُفصّل عادات الزواج، فضلاً عن الحرب والحكم، لدى البولانيين (انظر § البنية الاجتماعية والتوسع ). [ 9 ]

تشمل المصادر الأخرى التي تشير إلى البولان قائمةً من الترانيم الدينية من جزيرة رايشناو ، والتي ذكرت بولندا عرضًا عام 1001 في ترنيمة عن القديس أدالبرت: Polania ergo tanti sepeliens floret maleryii pignora ، أي " دفنت بولندا الكثيرين، فازدهرت بعهد الاستشهاد"؛ [ 10 ] ودينار الأمراء البولونيين ، المؤرخ بين عامي 1003 و 1005، والذي يحمل نص "PRINCE[P]S POLONIE" (دوق البولان، دوق بولندا). [ 11 ] كما يذكر السجل التاريخي الأساسي ، المكتوب في كييف روس أواخر القرن الثاني عشر، البولان كإحدى القبائل السلافية الغربية، ويذكر قبيلةً أخرى منفصلةً تقع على ضفاف نهر دنيستر ، تحمل الاسم نفسه؛ إلا أن هذه القبيلة تشير إلى مجموعة قبلية مختلفة . [ 8 ]

سرد تاريخي

تُشير الرواية التاريخية الأكثر شيوعًا عن البولان - والمعروفة باسم فرضية البولان ( بالبولندية : hipoteza polańska ) أو فرضية الغزو ( بالبولندية : hipoteza podboju ) - إلى أنهم كانوا قبيلة قوية نشأت في بولندا الكبرى في القرن الثامن، بقيادة سلالة واحدة من قادة آل بياست ، ومنافسين للفيستولانيين الذين وحدوا بولندا في سلسلة من الفتوحات في القرن العاشر تحت قيادة ميشكو الأول ، الذي اعتنق المسيحية عام 966 (الذي يُنظر إليه تقليديًا على أنه بداية الدولة البولندية الموحدة). [ 12 ] [ 13 ] ويذكر المؤرخ برزيميسواف أوربانتشيك أن هذه الرواية مستمدة من النظرة الوضعية للعالم لدى روادها الأوائل. [ 14 ] كما زعم أن قبيلة البولان لم تكن موجودة، لكن هذا الادعاء رُفض على نطاق واسع، على الرغم من أن النسخ الأكثر اعتدالًا من فرضيته تحظى بقبول أوسع. [ 15 ]

الأصل والتسويات

التحصينات التي تعود للعصور الوسطى في جيتش

لم يذكر الجغرافي البافاري ، الذي كتب في منتصف القرن التاسع، قبيلة البولان في وصفه لقبائل السلاف الغربيين؛ ولذلك، فقد تم التكهن بأن البولان كانوا رعايا لقبيلة غوبلان المجاورة الأكثر قوة آنذاك ، وأن اسم البولان مشتق من اسم هذه القبيلة الأخيرة، وأن إسقاط حكم غوبلان على يد البولان قد تم تضخيمه في الأساطير كقصة بوبيل الثاني وبياست صانع العجلات ؛ ومع ذلك، فقد تم رفض التفسير الاشتقاقي إلى حد كبير. [ 16 ]

كانت أهم مدن البولان هي غنيزنو ، وغرزيبوفو ، وموراتشيفو ، وغيتش ، وبوزنان ، وبنين ، ولاد ، وقد تأسس معظمها في منطقة البحيرات البولندية الكبرى وحولها . [ 17 ] يدور جدل كبير حول تاريخ البولان فيما يتعلق بالمدن التي نشأوا منها؛ إذ تفترض فرضية شائعة أن المركز الأصلي للثقافة والاقتصاد والقوة السياسية والعسكرية البولانية كان غيتش ، وهي أقدم مستوطنة محصنة بولانية، والتي كانت مركزًا اقتصاديًا وثقافيًا مهمًا إلى جانب بوزنان . [ 18 ] مع ذلك، يروج أكاديميون مختلفون وبيئاتهم، وعلى رأسهم أندريه بوكو ، لـ" فرضية كاليس "، التي تنص على أن مدينة كاليس كانت نقطة انطلاق البولنديين الأقدم، استنادًا إلى حقيقة أن الأراضي القديمة في منطقة كاليس كانت أقل عرضة للتدمير والحرق، على الرغم من أن هذا قد يكون مجرد دليل على استيعاب سلمي للمنطقة. [ 19 ]

كانت مستوطنة غنيزنو ، في الوقت نفسه، موقعًا معروفًا للعبادة الوثنية لكل من الغوبلان والبولان قبل اختيارها عاصمةً لدولة بياست. وقد ضمت كل من غنيزنو وبوزنان حصونًا دوقية، مع أن غنيزنو كانت مركزًا لاجتماعات الفيتش والتجمعات الشعبية المتكررة قبل استيلاء البياست على السلطة. [ 20 ] وعلى الرغم من الاعتقاد السائد في البداية بأن البياست هم من بنوا مستوطنات أخرى، فقد أثبتت الحفريات الأثرية التي أُجريت في أواخر التسعينيات وأوائل الألفية الثانية وجود مستوطنات أخرى مثل أوسترو ليدنيكي ولاد قبل فترة حكم البياست على البولان. [ 21 ]

البنية الاجتماعية والتوسع

عموماً، كانت ثقافة ومجتمع البولنديين مشابهة لثقافة ومجتمع بقية بولندا في أوائل العصور الوسطى؛ ولم تكن هناك اختلافات ثقافية تُذكر بين القبائل المختلفة. [ 22 ] ويذكر إبراهيم بن يعقوب هذا الأمر تحديداً فيما يتعلق بعادات زواجهم: [ 9 ]

إذا رُزق جندي بمولود، يأمر ميشكو بدفع نفقة له، بغض النظر عن جنسه. وعندما يكبر، إذا كان ذكراً، يزوجه ويدفع المهر لوالد العروس. وإذا كانت أنثى، يتزوجها ويدفع المهر لوالدها. مهر السلاف كبير جداً، ويدفعونه بنفس طريقة البربر. فإذا كان للرجل ابنتان أو ثلاث، يصبح غنياً، أما إذا كان له ولدان، يصبح فقيراً.

أما فيما يتعلق بحكمهم وحروبهم، فيذكر إبراهيم (على الأرجح في إشارة إلى الدروزينا ): [ 9 ]

تُجبى ضرائب [ميشكو] بالأوزان السوقية. وهي رواتب رجاله شهريًا، ولكل منهم مبلغ محدد منها. لديه ثلاثة آلاف محارب يرتدون الدروع؛ مئة منهم يعادل ألف محارب آخر في المعركة. يزودهم بالملابس والخيول والأسلحة وكل ما يحتاجونه.

يفترض السرد التقليدي أن البولان وغيرهم من "القبائل البولندية" مثل الفيستولانيين كانوا كيانًا سياسيًا واحدًا موحدًا، لكن المؤرخ برزيميسواف أوربانشيك يرفض هذه النظرية، ويشير إلى أن مجتمع البولان في أوائل العصور الوسطى كان ذا طابع "مساواتي" بشكل عام، [ 14 ] [ 16 ] ووصفه مؤرخون آخرون بأنه "ديمقراطي". [ 17 ] ومن المرجح أيضًا أن استيلاء بياست على السلطة - الذي أدى في النهاية إلى اختيارهم غنيزنو عاصمةً دوقية - قد حدث في وقت متأخر نسبيًا (أي في أربعينيات القرن العاشر الميلادي، عقب انتفاضة السلاف البولابيين عام 936 التي غيرت أنماط التجارة في بولندا الكبرى)، وكان سلميًا إلى حد كبير، على الرغم من الادعاءات السابقة باستيلاء سريع وعنيف على السلطة. من المحتمل أن يكون سلالة بياست المكونة من خوشيسكو ، وبياست ، وسيموفيت ، وليستيك ، وسيموميسلو ، الذين كانوا دوقات البولان وفقًا لغالوس أنونيموس ، قد وُجدوا كأسلاف أو أسلاف لميشكو الأول، لكن أدوارهم القيادية الدقيقة غير واضحة. [ 17 ]

في الفترة التي يُعتقد أنها شهدت استيلاءً على السلطة، في ثلاثينيات وأربعينيات القرن العاشر الميلادي، شهدت بولانيا طفرة عمرانية هائلة، حيث تم توسيع العديد من الحصون البولندية بشكل كبير، أو ربما بُنيت من الصفر. وقد أطلق أندريه نوفاك على هذه الطفرة اسم " الانفجار البولندي الكبير " ، وتزامنت مع استيلاء سلالة بياست على السلطة في المنطقة، وقبل فترة وجيزة من سلسلة من الفتوحات البولندية في الأراضي البولندية. [ 15 ]

بعد استيلاء سلالة بياست على السلطة، بدءًا من تسعينيات القرن العاشر الميلادي، أظهرت مناطق مختلفة، بما في ذلك كويافيا وبولندا الصغرى وأرض لوبلين ، علامات على غزو عنيف (وفقًا لعلم الآثار الحديث )، يُرجح أن يكون ذلك نتيجة لتوسع سلالة بياست؛ وبحلول نهاية عهده، في بداية تسعينيات القرن العاشر الميلادي، سيطر ميشكو على معظم بولندا الكبرى، بالإضافة إلى بوميرانيا ، وجزء كبير من سيليزيا، وربما مازوفيا وأجزاء من شمال بولندا الصغرى . [ 17 ]

انظر أيضاً

مراجع

  1. ^ Michał Łuczyński، “Jeszcze o prapolskim etnonimie ‘Polanie‘“، في: Slavia occidentalis 73/1 (2016)، الصفحات من 105 إلى 106
  2. ^ دويات، جيرزي. جيريميك، برونيسلاف؛ لاليك، تاديوش؛ تراوكوفسكي، ستانيسواف (1985). Kultura Polski średniowiecznej X – XIIIw [ ثقافة بولندا في العصور الوسطى، القرنين العاشر والثالث عشر ] . وارسو: Państwowy Instytut Wydawniczy. رقم ISBN 83-06-00913-4.
  3. ^ كليمنسيويتش، زينون (1981). Gramatyka Historyczna języka polskiego [ القواعد التاريخية للغة البولندية ] . وارسو: Państwowe Wydawnictwo Naukowe. ص. 185. ردمك  83-01-00995-0.
  4. ^ روسبوند، ستانيسواف (1973). Gramatyka Historyczna języka polskiego [ القواعد التاريخية للغة البولندية ] . وارسو: Państwowe Wydawnictwo Naukowe.
  5. ^ جلوجيير ، زيجمونت (1903). Geografia Historyczna ziem Danej Polski . ص. 5 . تم الاسترجاع في 4 يونيو 2026 . 
  6. ^ لوكزينسكي، ميشال (2016). "Jeszcze o prapolskim etnonimie Polanie" [ المزيد عن الاسم العرقي البولندي القديم Polans ] . سلافيا الغربية (73/1). دوى : 10.14746/SO.2016.73.6 . تم الاسترجاع في 4 يونيو 2026 .
  7. ^ لوميانسكي ، هنريك (1967). بوكزاتكي بولسكي . وارسو: بولسكي فيداونيكتو ناوكوي . تم الاسترجاع في 4 يونيو 2026 .
  8. 1 2 ماتوزيفسكي، جوزيف؛ سترزيلشيك، جيرزي (1974). هيلمولدا كرونيكا سلويان [ سجل هيلمولد السلافي ] . وارسو: بولسكي فيداونيكتو ناوكوي. رقم ISBN 83-01-00995-0.
  9. 1 2 3 ميشين، ديمتري (1994). "وصف إبراهيم بن يعقوب الطرتوشي للسلاف من منتصف القرن العاشر" . حولية الدراسات الأوروبية في العصور الوسطى بجامعة أوروبا الوسطى . 1994. جامعة أوروبا الوسطى . تاريخ الاسترجاع: 4 يونيو 2026 .
  10. ^ كوفاليتش، هنريك (1964). Cantica medii aevi Polono-latina [ الأغاني البولندية واللاتينية في العصور الوسطى ] .
  11. ^ كالكوفسكي ، تاديوس (1974). Tysiąc lat monity polskiej [ ألف سنة من العملة البولندية ] . كراكوف: Wydawnictwo Literackie.
  12. ^ ويرزبيكي، أندريه (2019). جاك powstało państwo polskie؟ Hipoteza podboju w historiografii polskiej XIX i XX wieku (PDF) . وارسو: Instytut Historii PAN. رقم ISBN 978-83-65880-55-0تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 يونيو 2026 .
  13. ^ أوربانشيك ، برزيميسلاف (2024). كورزيني بولسكي [ جذور بولندا ] . Wydawnictwo Naukowe PWN. رقم ISBN 9788301238483.
  14. 1 2 أوربانشيك، برزيميسلاف (29 أغسطس 2008). "Początki Polski do poprawki" [ بدايات بولندا يجب تصحيحها ] (مقابلة). أجرى المقابلة Wójcik، Michał. مؤرشفة من الأصلي في 18 يناير 2010 . تم الاسترجاع في 4 يونيو 2026 .
  15. 1 2 نواك، أندريه (2014). دزيجي بولسكي. توم 1. Do 1202 Skąd nasz ród [ تاريخ بولندا، المجلد الأول، إلى 1202: من حيث سلالتنا ] . كراكوف : Wydawnictwo بيالي كروك. رقم ISBN 9788375531602.
  16. 1 2 أوربانشيك، برزيميسلاف (2008). Trudne początki Polski [ البدايات الصعبة لبولندا ] . فروتسواف: Wydawnictwo Uniwersytetu Wrocławskiego. رقم ISBN 9788322929162.
  17. 1 2 3 4 جوريك، توماسز؛ كيزيك، إدموند (2019). Historia Polski do 1572 [ تاريخ بولندا حتى 1572 ] . وارسو: Wydawnictwo Naukowe PWN. رقم ISBN 9788301173951.
  18. ^ كورناتوسكا ، زوفيا (2002). Początki Polski [ بدايات بولندا ] . بوزنان: Wydawnictwo Poznańskiego Towarzystwa Przyjaciół Nauk. رقم ISBN 8370633544.
  19. ^ بوكو، أندريه (2012). "Ośrodki Centralne aproblem najstarszego patrymonium dynastii Piastów" [ المستوطنات المركزية ومشكلة أقدم تراث من سلالة بياست ] (PDF) . علم الآثار بولسكي . السابع والسبعون ( 1-2 ). ISSN 0003-8180 . تم الاسترجاع في 4 يونيو 2026 . 
  20. ^ بيلاوسكا، مارتا؛ بوروياك ، بارتوش (14 نوفمبر 2012). "باني البروفيسور. Hanna Kóčka Krenz w Kłecku" [ البروفيسور Hanna Kóčka Krenz في Kłecko ] . grodklecko.pl . تم الاسترجاع في 4 يونيو 2026 .{{cite web}}: CS1 maint: url-status ( link )
  21. ^ كيراتشينسكي، بيوتر (2003). " برنامج Dobiegający końca badawczy obalił szereg mitów dotyczących początków Państwa Polskiego i pozwolił na postawienie noych hipotez dotyczących dynastii piastowskiej" [ لقد أطاح برنامج بحثي وصل إلى نهايته بسلسلة من الأساطير المحيطة ببدايات الأمة البولندية و وقد سمح بطرح فرضيات جديدة تتعلق بسلالة بياست ] . Światło średniowiecza . 2003 ( 7 - 8) . تم الاسترجاع في 4 يونيو 2026 .
  22. ^ بوبيوليك ، كازيميرز (1984). تاريخيا سلاسكا. Od pradziejów do 1945 roku [ تاريخ سيليزيا. من العصور القديمة إلى عام 1945 ] . كاتوفيتشي: Śląski Instytut Naukowy. رقم ISBN 8321601510.