السياسة في أرض الصومال

يمكنك المساعدة في توسيع هذه المقالة باستخدام النص المترجم من المقالة المقابلة باللغة الألمانية . (يونيو 2010) انقر فوق [إظهار] للحصول على تعليمات الترجمة المهمة. اطلع على النسخة المترجمة آليًا للمقالة الألمانية. Machine translation, like DeepL or Google Translate, is a useful starting point for translations, but translators must revise errors as necessary and confirm that the translation is accurate, rather than simply copy-pasting machine-translated text into the English Wikipedia. Do not translate text that appears unreliable or low-quality. If possible, verify the text with references provided in the foreign-language article. You must provide copyright attribution in the edit summary accompanying your translation by providing an interlanguage link to the source of your translation. A model attribution edit summary is Content in this edit is translated from the existing German Wikipedia article at [[:de:Politik Somalilands]]; see its history for attribution. You may also add the template {{Translated|de|Politik Somalilands}} to the talk page. For more guidance, see Wikipedia:Translation.

السياسة في أرض الصومال
الشعار الوطني لأرض الصومال
نوع السياسة	جمهورية دستورية رئاسية موحدة
دستور	دستور أرض الصومال
السلطة التشريعية
اسم	البرلمان
يكتب	ثنائي المجلس
مكان اللقاء	مقر برلمان أرض الصومال
البيت العلوي
اسم	بيت الحكماء
رئيس الجلسة	سليمان محمود عدنان
مجلس النواب
اسم	مجلس النواب
رئيس الجلسة	ياسين حاجي محمود رئيس مجلس النواب
السلطة التنفيذية
رئيس الدولة والحكومة
عنوان	رئيس
حالياً	موسى بيهي عبدي
المعين	التصويت الشعبي المباشر
مجلس الوزراء
الحكومة الحالية	مجلس وزراء أرض الصومال
المقر الرئيسي	القصر الرئاسي - قصريجا مداكستويادا JSL
الوزارات	23
السلطة القضائية
اسم	القضاء
المحكمة العليا
رئيس القضاة	عدنان حاجي علي
مقعد	مبنى المحكمة العليا

تجري السياسة في أرض الصومال ضمن نظام حكم هجين، والذي بموجب دستور أرض الصومال ، يجمع بين المؤسسات التقليدية والغربية. ويفصل الدستور الحكومة إلى فرع تنفيذي وفرع تشريعي وفرع قضائي، كل منها يعمل بشكل مستقل عن الآخرين . ^{[1] [2]}

خلال الأعوام الاثنتي عشرة الأولى من عمر أرض الصومال، لم تكن هناك أحزاب سياسية، بل كانت تتبع بدلاً من ذلك أشكالاً تقليدية من التنظيم السياسي تقوم على أساس العشائر. وقد تم تقديم الأحزاب السياسية خلال الانتخابات الرئاسية، وكان من المأمول أن تساعد الانتخابات البرلمانية الأخيرة في إدخال نظام تمثيلي دون السماح بالتمثيل على أساس عشائري صريح. ^[3]

ثم عقدت انتخابات محلية لتحديد الأحزاب المسموح لها بخوض الانتخابات البرلمانية والرئاسية، حيث كان مطلوبًا من الحزب أن يظهر ما لا يقل عن عشرين بالمائة من الأصوات الشعبية من أربع مناطق من أصل ست مناطق. وقد تم تصميم هذا لضمان عدم تنظيم الأحزاب حول خطوط عرقية. تم اختيار ثلاثة أحزاب لتقديم مرشحين رئاسيين: حزب الشعب الديمقراطي المتحد ( UDUB )، وحزب العدالة والرفاهية ( UCID ). في 14 أبريل 2003، شارك 488543 ^ناخبًا في الانتخابات الرئاسية، والتي جرت بسلاسة إلى حد ما. وكانت النتيجة فوزًا مثيرًا للجدل بفارق ثمانين صوتًا لحزب الشعب الديمقراطي المتحد على حزب العدالة والرفاهية، وقد تعقدت هذه النتيجة بسبب مزاعم ^{حشو بطاقات} الاقتراع ضد حزب العدالة والرفاهية الحالي. وعلى الرغم من الدعوات إلى حزب العدالة والرفاهية لتشكيل حكومة منافسة، إلا أن قيادة الحزب لم تفعل ذلك، واختارت بدلاً من ذلك الالتزام بحكم المحكمة العليا الذي أعلن فوز حزب العدالة والرفاهية. وعلى الرغم من المظاهرات البسيطة، فقد سارت عملية انتقال السلطة إلى رئاسة ضاهر ريال كاهين بسلام. كان نظام الحكم التقليدي يتألف من شيوخ العشائر الذين يطلق عليهم ألقاب مثل السلاطين أو الغورتي أو الأكيل . وكانوا يأمرون عادة بدفع الدية، وهو نظام دفع لأي مظالم، أو يتعاملون في مسائل التحكيم. ^[4]

تتمتع أرض الصومال بنظام حكم هجين يجمع بين المؤسسات التقليدية والغربية. وفي سلسلة من المؤتمرات بين العشائر، والتي بلغت ذروتها في مؤتمر بوراما في عام 1993، تم إنشاء نظام حكم قبيلي (عشيرة أو مجتمع)، والذي يتكون من سلطة تنفيذية، مع رئيس ونائب رئيس وحكومة تشريعية؛ وهيئة تشريعية ثنائية المجلس؛ وقضاء مستقل. ^[5] تم دمج الشيوخ الصوماليين التقليديين ( جورتي ) في هيكل الحكم وشكلوا المجلس الأعلى، المسؤول عن إدارة الصراعات الداخلية. أصبحت الحكومة في جوهرها "تحالفًا لتقاسم السلطة بين العشائر الرئيسية في أرض الصومال"، مع تخصيص مقاعد في المجلسين الأعلى والأدنى بشكل متناسب للعشائر وفقًا لصيغة محددة مسبقًا. في عام 2002، بعد عدة تمديدات لهذه الحكومة المؤقتة، انتقلت أرض الصومال أخيرًا إلى الديمقراطية المتعددة الأحزاب، مع انتخابات المجالس المحلية التي تتنافس عليها ستة أحزاب. ^[5]

وعلى الرغم من النكسات التي شهدتها البلاد في عامي 1994 و1996، فقد تمكنت أرض الصومال من الازدهار، بمساعدة تجارتها في الماشية مع المملكة العربية السعودية. ووفقًا لمجلة الإيكونوميست ، فهي أقوى ديمقراطية في شرق أفريقيا . ^[6]

وتواجه الحكومة الصومالية بعض المشاكل المهمة التي تعوق استمرارها في البقاء. فمثلها كمثل الحكومات الصومالية الأخرى، تفتقر الحكومة الصومالية إلى قاعدة ضريبية ثابتة، وتتلقى أغلب الدعم من جهات خاصة. ولا يزال الفساد يشكل مشكلة، والنساء غير ممثلات تقريباً في الحكومة، وهناك مخاوف متزايدة بشأن أنماط التصويت القائمة على أسس عرقية.

لقد حظيت التنمية الاقتصادية بدعم كبير من الشتات ، على الرغم من أن الافتقار إلى الاعتراف الدولي يمنع المساعدات الدولية لها كدولة.

في عام 2005 انضمت أرض الصومال إلى منظمة الأمم والشعوب غير الممثلة (UNPO)، وهي منظمة دولية مكرسة لتعزيز حق تقرير المصير . ^[7] ولا تزال الأمم المتحدة تقول إن هناك بعض الحدود التي يتعين على أرض الصومال عبورها قبل الاعتراف بها. ^[8]

في الأول من مارس/آذار 2006، دعت الجمعية الويلزية عبد الرحمن محمد عبد الله ، رئيس برلمان أرض الصومال، إلى افتتاح مبنى الجمعية الجديد. وقال السيد عبد الله إن أرض الصومال ترى دعوته "كعلامة على اعتراف الجمعية الوطنية في ويلز بشرعية أرض الصومال". ويبلغ عدد الجالية الصومالية في ويلز ما بين 8000 و10000 نسمة، معظمهم من أرض الصومال.

وفي ديسمبر/كانون الأول 2006، حضر ممثلو برلمان أرض الصومال مرة أخرى اجتماع الجمعية الويلزية، حيث استقبلهم أعضاؤها بحفاوة بالغة. وقبل شهرين، وافقت الجمعية على إنشاء ميزانية للمساعدات لأفريقيا. وقد وافقت وزارة الخارجية البريطانية ووزارة التنمية الدولية على هذه الخطوات، ويُنظر إليها باعتبارها محاولة من جانب المملكة المتحدة لتشجيع ومكافأة السلطات في مستعمرتها السابقة مع تجنب قضية الاعتراف الرسمي. ^[9]

أصحاب المناصب الرئيسية

مكتب	اسم	حزب	منذ
رئيس	موسى بيهي عبدي	كولمييه	13 ديسمبر 2017

يتألف البرلمان ( بارلامانكا ) من مجلسين . يتألف مجلس النواب ( جولاها واكييلادا ) من 82 عضوًا ، يتم انتخابهم لمدة خمس سنوات. يتألف مجلس الشيوخ ( جولاها جورتيدا ) من 82 عضوًا، يمثلون الزعماء التقليديين.

تنتخب أرض الصومال على المستوى الوطني رئيسًا للدولة ( الرئيس ) وهيئة تشريعية . يتم انتخاب الرئيس من قبل الشعب لمدة خمس سنوات. يحد الدستور عدد الأحزاب السياسية القانونية بثلاثة في وقت واحد. اعتبارًا من عام 2012 ^[update]، الأحزاب السياسية القانونية الثلاثة في البلاد هي حزب السلام والوحدة والتنمية ، وحزب وداني ، وحزب العدالة والتنمية .

مُرَشَّح		زميل الجري	حزب	الأصوات	%
	موسى بيهي عبدي	عبد الرحمن صايلجي	حزب السلام والوحدة والتنمية	305,909	55.10
	عبد الرحمن محمد عبدالله	محمد علي	وداني	226,092	40.73
	فيصل علي ورابي	عبدي أحمد موسى أبين	من أجل العدالة والتنمية	23,141	4.17
المجموع				555,142	100.00
الأصوات الصحيحة				555,142	98.15
الأصوات غير الصالحة/الفارغة				10,475	1.85
مجموع الأصوات				565,617	100.00
الناخبون المسجلون/الإقبال على التصويت				704,198	80.32
المصدر: SLNEC

استغرقت النتائج الرسمية للانتخابات حوالي أسبوع للإعلان عنها. ^[10] أصدرت اللجنة الوطنية للانتخابات النتائج المؤقتة لخمس دوائر انتخابية - جاراداج وهودون ولوغايا وصلاحلاي وزيلا - في 2 يونيو . [ ^11] في تلك الدوائر، حصلت كولمي على 24 مقعدًا، وحصلت وداني على 15 مقعدًا، وحصلت UCID على 10 مقاعد. [ ^11] حذرت اللجنة الوطنية للانتخابات المسؤولين الحكوميين والأحزاب السياسية من التكهن بنتائج الانتخابات بينما كان الفرز لا يزال جاريًا. ^[12]

في 6 يونيو، نشرت اللجنة الوطنية للانتخابات النتائج النهائية، معلنة أن حزب ودّاني حصل على 31 مقعدًا، وحزب كولميه حصل على 30 مقعدًا، وحزب الاتحاد الديمقراطي الإثيوبي 21 مقعدًا. ^[13] وفي بيان مشترك، أعلن حزب ودّاني وحزب الاتحاد الديمقراطي الإثيوبي أنهما سيشكلان ائتلافًا حاكمًا. ^[13] كما فاز حزب ودّاني وحزب الاتحاد الديمقراطي الإثيوبي معًا بأغلبية المقاعد في الانتخابات البلدية . ^[13] ومن بين المرشحات الـ 13، لم يتم انتخاب أي منهن لمقعد برلماني. ^[13]

حزب		الأصوات	%	المقاعد	+/–
	وداني	258,658	37.22	31	جديد
	حزب السلام والوحدة والتنمية	256,524	36.91	30	+2
	حزب العدالة والرفاهية	179,735	25.86	21	0
المجموع		694,917	100.00	82	0
الناخبون المسجلون/الإقبال على التصويت		1,065,847	-
المصدر: المفوضية الأوروبية، رويترز، المفوضية الأوروبية

توزيع المقاعد والتصويت الشعبي حسب الحزب والمنطقة ^[14]

اسم الحزب			أودال	ساحل	مارودي جيه	توغدير	سناج	سول	المجموع
	وداني	المقاعد:	5	3	7	7	5	4	31
		تصويت:	37.43%	28.51%	37.59%	43.23%	37.98%	30.58%	37.22%
	كولمييه	المقاعد:	5	4	8	4	4	5	30
		تصويت:	41.33%	40.39%	38.04%	29.87%	32.85%	42.55%	36.91%
	رقم الهوية الموحدة	المقاعد:	3	3	5	4	3	3	21
		تصويت:	21.24%	31.11%	24.36%	26.91%	29.17%	26.86%	25.86%

يدير مجلس الوزراء العمليات اليومية للبلاد. يتم ترشيح مجلس الوزراء من قبل الرئيس وللرئيس سلطة ترشيح وإعادة تشكيل وإقالة الوزراء. تتم الموافقة على الوزراء من قبل مجلس النواب وهو المجلس الأدنى في البرلمان. يتكون مجلس الوزراء من الوزراء ونواب الوزراء ووزراء الدولة أيضًا. يتغير عدد الوزراء في أرض الصومال من وقت لآخر، والآن يتكون من 23 وزارة، ^[15] حيث يتم إعادة تشكيل مجلس الوزراء. اعتبارًا من 1 ديسمبر 2019 ^[ref]، يتكون مجلس الوزراء من: ^[16]

لا	مكتب	وزير	منذ
1	وزارة التنمية الزراعية	أحمد مكسميد حباني	ديسمبر 2013
2	وزارة التجارة والصناعة والسياحة	محمود حسن سعد	ديسمبر 2019
3	وزارة الدفاع	الدكتور روبل عبدي علمي	مارس 2024
4	وزارة التربية والعلوم	أحمد عدنان بوهاني	ديسمبر 2023
5	وزارة التشغيل والشؤون الاجتماعية	المهندس علي عمر ماكسيد شورشور	يوليو 2023
6	وزارة الطاقة والمعادن	عبد الله فاراكس عبدي	ديسمبر 2022
7	وزارة الأوقاف والشؤون الدينية	محمد عدنان علمي	يوليو 2023
8	وزارة البيئة والتنمية الريفية	شكري حاجي اسماعيل	يونيو 2013
9	وزارة المالية والتنمية	د. سعد علي شير	نوفمبر 2018
10	وزارة الخارجية	د. عيسى كايد	سبتمبر 2021
11	وزارة الصحة والتنمية	Xasan Maxamed Cali gaafadhi	أبريل 2021
12	وزارة الإعلام والإرشاد والثقافة	كالي كازان ماكساميد ماريكسان	يناير 2024
13	وزارة الداخلية	محمد كاهين أحمد	ديسمبر 2017
14	وزارة الاستثمار والصناعة	عبد الرزاق إبراهيم محمد	نوفمبر 2023
15	وزارة العدل	ساليبان ورسمي جوليد	ديسمبر 2020
16	وزارة تنمية الثروة الحيوانية والسمكية	سعيد صلوب محمد	ديسمبر 2019
17	وزارة العلاقات البرلمانية والشؤون الدستورية	عبد الناصر ماكسامود خاسان بوني	فبراير 2024
18	وزارة التخطيط والتنمية الوطنية	أحمد محمد ديرية تورنو	أغسطس 2023
19	وزارة الأشغال العامة والأراضي والإسكان	مصطفى ماكسامود كالي بيل	مارس 2024
20	وزارة الاتصالات والتكنولوجيا	الدكتور : اكسميد يوسف ادريس	فبراير 2024
21	وزارة النقل وتنمية الطرق	رابي كابدي ماكساميد	مايو 2023
22	وزارة تنمية المياه	ساليبان علي كوري	فبراير 2024
23	وزارة الشباب والرياضة	عبد الرزاق موسى فاراكس	مارس 2024

• التقويم الانتخابي
• النظام الانتخابي
• العلاقات الخارجية لأرض الصومال

• قاعدة بيانات الانتخابات الأفريقية
• دستور أرض الصومال (ترجمة غير رسمية باللغة الإنجليزية)