وسائل الترفيه الشائعة في بريسبان

تشمل وسائل الترفيه الشائعة في بريسبان الموسيقى المعاصرة؛ والنوادي الليلية والحانات وغيرها من أماكن الترفيه؛ ووسائل الإعلام المحلية.
أماكن السهر والترفيه بشكل عام
تتميز الحياة الليلية في بريسبان بتنوعها وحيويتها، حيث تضم مزيجًا رائعًا من الحانات والنوادي الليلية والبارات ذات الطابع الخاص، بالإضافة إلى العديد من الأماكن الأخرى. وتنقسم بريسبان إلى منطقتين رئيسيتين: "المدينة" ( المنطقة التجارية المركزية ) و"الوادي" ( فورتيتيود فالي ). بينما تُركز المدينة عادةً على الأماكن التي تُناسب أصحاب الذوق التقليدي في الموسيقى والأجواء، يُقدم الوادي عادةً مجموعة مختلفة تمامًا وأكثر عالمية من الأماكن. وقد سعى مجلس مدينة بريسبان إلى الحفاظ على الوادي كمركز ترفيهي من خلال إنشاء منطقة الوادي الترفيهية الخاصة . [ 1 ]
بعد التشاور مع السكان وأماكن الموسيقى وأصحاب الأعمال التجارية في فورتيتيود فالي، بدأ العمل في منطقة وادي الترفيه الخاصة في 1 يوليو 2006. ويُعدّ إطلاقها إحدى الخطوات الأولى لتحقيق أهداف خطة تناغم الموسيقى في الوادي. [ 2 ] [ 3 ]
يضم مركز كوين ستريت التجاري في قلب المدينة العديد من النوادي الليلية والحانات، بالإضافة إلى كازينو كونراد تريجوري . تشمل النوادي الليلية في المدينة سترايك بولينج، وهو نادٍ ليلي مزود بصالات بولينج، وحانة جايد بوذا . ومن بين الحانات التقليدية الأخرى ذا فيكتوري. أما مانا بار فهو حانة كوكتيلات وصالة ألعاب فيديو في فورتيتيود فالي.
تُعدّ ويست إند ، وهي ضاحية عالمية تقع على بُعد كيلومترين (1.2 ميل) جنوب غرب مركز المدينة، موطنًا لمجموعة واسعة من المطاعم الشعبية، والموسيقى، والحانات مثل رامبوس روم، وليتشي لاونج، وأوبر، وذا هاي فاي، وإيل مانور، وغيرها. وتستضيف نوادي رابطة المحاربين القدامى والحانات المحلية في أنحاء الضواحي عروضًا موسيقية حية بين الحين والآخر. أما ذا بيردد ليدي في ويست إند، فهي وجهة موسيقية محلية ووطنية وعالمية مستقلة، تُقدم جميع أنواع الموسيقى من الميتال إلى الكانتري.
تقع سينماتيك أستراليا داخل معرض الفن الحديث (GOMA)، وهي دار عرض سينمائي متخصصة تقدم برنامجًا متنوعًا من العروض، يشمل أفلامًا عالمية، ومخرجين مؤثرين، ونسخًا نادرة، وأفلامًا مُرممة، وأفلامًا صامتة مصحوبة بموسيقى حية. تُقام العروض مساء الأربعاء والجمعة، بالإضافة إلى عروض صباحية في عطلات نهاية الأسبوع. معظم العروض مجانية. [ 4 ]
موسيقى حية

في أوائل التسعينيات، كان العديد من الشباب إما طلابًا أو عاطلين عن العمل. وكان السكن المشترك مع الأصدقاء في منازل كوينزلاند القديمة في قلب مدينة بريسبان، قبل التحديث العمراني، الخيار الأرخص للاستقلال عن منزل العائلة. كان جيل إكس شديد الارتباط بالسينما والموسيقى، وخاصة الموسيقى. كانت الموسيقى المستقلة والبديلة في ازدياد، عالميًا ومحليًا، وكانت بريسبان تتمتع بمكانة مرموقة في هذا المجال. فقد كانت مهد محطة الإذاعة العامة الرائدة 4ZZZ في منتصف السبعينيات، وأنتجت فرقًا موسيقية شهيرة مثل ذا سينتس وذا جو-بيتوينز. [ 5 ]
يمكن العثور على جميع أنواع الموسيقى في المشهد الحي المزدهر في بريسبان، من موسيقى الرقص [ 6 ] إلى موسيقى الروك والبوب والهيب هوب .
استضافت بريسبان عدداً من المهرجانات الموسيقية الوطنية، بما في ذلك مهرجان فيوتشر ميوزيك ، ومهرجان ناين لايفز لفرقة جيت بلاك كات، وستيريوسونيك ، وفومو، ووايلدلاندز، وماونتن غوت فالي كرول ، [ 7 ] وبيغ ساوند ، وساوندويف ، ومهرجان سانت جيرومز لينواي، وفالي فييستا . كما كان مهرجان ليفيد مهرجاناً محلياً لموسيقى الروك البديلة، أقيم سنوياً من عام 1989 إلى عام 2003. [ 8 ]
لطالما حظي مشهد الموسيقى الحية في بريسبان بدعم من متاجر التسجيلات المستقلة مثل Rocking Horse Records التي افتتحت في الأصل عام 1975، [ 9 ] [ 10 ] Catalogue Music وJet Black Cat Music وKill the Music وSkinny's Music، ويمكن مشاهدة وسماع موسيقى بريسبان عبر الإنترنت على Before Hollywood أو Raw Audio - التلفزيون عبر الإنترنت لموسيقى بريسبان.
أماكن الموسيقى
قاعة مهرجان بريسبان ، المغلقة الآن، [ 11 ] استضافت عروضًا للعديد من الجولات الرئيسية لفنانين زائرين من الخارج، بما في ذلك فرقة البيتلز في 28 يونيو 1964. [ 12 ]
كان كلاودلاند مكانًا شهيرًا للموسيقى والرقص في بريسبان، ويقع في بوين هيلز . استضاف المكان آلاف الحفلات الموسيقية والرقصات في الخمسينيات والستينيات والسبعينيات، وتم هدمه في عام 1982. [ 13 ]
تُقام معظم الحفلات الموسيقية الكبرى في مركز بريسبان الترفيهي في بوندال ، أو مركز بريسبان للمؤتمرات والمعارض المجاور لمتنزه ساوث بانك ، أو مسرح ريفرستيج ذي الموقع المركزي . وتُقام فعاليات كبرى أخرى (بما في ذلك حفلات الرقص الصاخبة) في أرض معارض RNA (عندما لا تستضيف معرض إيكا )، ومؤخرًا في ملعب سانكورب . وقد استضاف مركز كوينزلاند للرياضة وألعاب القوى في ناثان عددًا من الحفلات الموسيقية. ويستضيف مسرح برينسيس في وولونغابا حفلات موسيقية لفرق مستقلة، وهو تابع لمسرح تيفولي. [ 14 ] [ 15 ]
يُعد مركز بريسبان باورهاوس مكانًا مميزًا يستضيف مجموعة متنوعة من الفعاليات الموسيقية. [ 14 ]
أماكن أصغر
تنتشر العديد من أماكن الموسيقى الحية في فورتيتيود فالي والمناطق المحيطة بها منذ إغلاق قاعتي ماري ستريت وبريزبن فستيفال هول الشهيرتين . افتُتح كل من ذا زو وريكز كافيه عام ١٩٩٢. [ ١١ ] اعتبارًا من عام ٢٠٢٤يُطلق على مقهى ريك اسم مقهى ريك، [ 16 ] أو بار ريك، أو ببساطة ريك. تشمل أماكنه البار الأصلي، بار ريك الأمامي؛ طابق ريك العلوي (للحفلات)، والفناء الخلفي، وهو المساحة الأكبر، ويتسع لأكثر من 250 ضيفًا. [ 17 ]
وتشمل الأماكن الأخرى: ذا أرينا، ذا تيفولي، ذا فورت، ذا ستيب إن، ذا إمباير هوتيل، بلاك بير لودج، كينغ لير ثرون، ذا برايتسايد، وذا بريس كلوب.
أُغلق مطعم ذا ريف في سبتمبر 2006. وأُغلق بار ذا آلي في مارس 2008.
في عام ٢٠٢٣، أعلن بار ومكان حفلات الموسيقى الحية "أو سكوليجانز" في شارع وارنر، فورتيتيود فالي، أنه بسبب شكاوى الضوضاء، لن يستضيف حفلات موسيقية حية في بارهم بعد الآن. أُقيم آخر عرض موسيقي في ١١ فبراير ٢٠٢٣ ضمن فعاليات مهرجان " ماونتن غوت فالي كرول" لعام ٢٠٢٣ ، وكانت فرقة "دوغ غود" من بين آخر الفرق التي عزفت فيه. [ ١٨ ]
في الأول من مايو/أيار 2024، [ 19 ] أعلنت حديقة الحيوانات، التي افتُتحت عام 1992، [ 11 ] أنها ستغلق أبوابها في يوليو/تموز، مُعللةً ذلك بأن "النموذج الحالي غير مُجدٍ". [ 19 ] وفي 8 أكتوبر/تشرين الأول 2024، أُعلن أن حديقة الحيوانات ستُعاد افتتاحها في نوفمبر/تشرين الثاني تحت إدارة جديدة، وستُسمى "ذا كرو بار"، بعد أن استحوذ عليها مالكو "ذا كرو بار" في سيدني. [ 20 ] [ 21 ]
وسائط
في عام ١٩٧٥، بدأت أول محطة إذاعية FM في بريسبان بثها من استوديو في اتحاد طلاب جامعة كوينزلاند . وأصبحت محطة 4ZZ (التي أصبحت لاحقًا 4ZZZ ) حافزًا لتطوير الموسيقى الأصلية في المدينة. [ ٢٢ ] وقد أسست فرق موسيقية مثل The Saints و The Go-Betweens و The Riptides و The Laughing Clowns بيئة حاضنة للموسيقى البديلة لا تزال مزدهرة حتى اليوم.
كانت مجلة "ريف" مجلة أسبوعية مجانية غطت المشهد الترفيهي في بريسبان من عام 1991 إلى عام 2012، حيث أصدرت 1047 عددًا خلال فترة وجودها. [ 23 ] [ 24 ]
كانت مجلة "تايم أوف" مجلة موسيقية أسبوعية مجانية انطلقت من جامعة كوينزلاند ، ثم توسعت لتصبح مجلة مجانية تُوزع على مستوى المدينة. [ 25 ] وفي عام 2013، تم دمج المجلة وتغيير علامتها التجارية إلى "ذا ميوزك" إلى جانب مجلتي "درام ميديا" و "إنبرس" الموسيقيتين الأستراليتين. [ 26 ] وتوقف إصدار النسخة المطبوعة من "ذا ميوزك" مؤقتًا بسبب جائحة كوفيد-19 . [ 27 ]
مجلة سين ، التي أصبحت لاحقًا سينستر ، هي مجلة شهرية مجانية تُعنى بالموسيقى والترفيه على مستوى البلاد. [ 28 ] منذ انطلاقها عام 1993، تحولت سينستر إلى شركة رقمية في المقام الأول، لكنها لا تزال توزع 12,500 نسخة مطبوعة من مجلتها في بريسبان، وإبسويتش ، وتوومبا ، وسنشاين كوست ، وغولد كوست . [ 29 ] [ 30 ]
ممشى المشاهير
يقع ممشى وادي كوينزلاند للمشاهير في مركز برونزويك ستريت التجاري . وعلى غرار ممشى هوليوود للمشاهير، يتألف ممشى وادي كوينزلاند للمشاهير من لوحات نجمية برونزية تُخلّد ذكرى أبرز الفرق الموسيقية والموسيقيين في كوينزلاند. [ 31 ] [ 32 ] في البداية، لم يكن هناك سوى عشر لوحات نُصبت عام 2008، وكان من بين الفنانين الذين نُقشت أسماؤهم على هذه اللوحات: كيث أوربان ، وفرقة ذا سينتس ، وفرقة باودرفنجر ، وفرقة كاستارد ، وفرقة ذا جو-بيتوينز ، وفرقة سافاج جاردن ، وفرقة ذا بي جيز ، وفرقة ريلرود جين ، وفرقة ريجورجيتاتور . [ 33 ] [ 34 ]
تُضاف لوحات تذكارية جديدة سنويًا خلال حفل توزيع جوائز كوينزلاند الموسيقية في مهرجان فالي فييستا. [ 35 ] تشمل اللوحات التي نُصبت بعد اللوحات العشر الأصلية فرقًا موسيقية مثل: فايلنت سوهو ، وتيموثي كارول ، وتيم ستيوارد ، وديفيد ماكورماك ، وتروي كاسار-دالي ، وبرنارد فانينغ ، وهنغري كيدز أوف هنغري، وذا غريتس ، وإيمي شارك ، وبول بارك ميوزيك ، وروبرت فورستر ، وكوب سبورت ، وإيما لويز ، وذا جانغل جاينتس ، وثيلما بلام ، وذا جين كلوب، وسيكو ، وكليا. [ 31 ] [ 34 ] [ 35 ] [ 36 ] [ 37 ]
الإشارات في الموسيقى الشعبية
تظهر مدينة بريسبان في أغنية "الجو حار في بريسبان لكنها كولانجاتا"، التي سجلتها جوين رايان وأوركسترا كلود كارنيل عام 1953، بمشاركة غناء إضافي من فرقة دوغ روتون هوكي بوكي كلوب. [ 38 ]
ذُكرت غالبية حانات ومطاعم ومتاجر بريزبن في أغنية فرقة "ذا تشات" بعنوان "لقد كنتُ ثملًا في كل حانة في بريزبن " من ألبومهم " Get Fucked" الصادر عام ٢٠٢٢. وفيما يلي قائمة الحانات بالترتيب: ذا زو (فورتيتيود فالي)، ذا باوندري هوتيل (ويست إند)، وينوم آر إس إل (وينوم)، ذا بريكفاست كريك هوتيل ( ألبيون )، ذا جراند سنترال هوتيل ( المحطة المركزية ، بريزبن)، ذا كاكستون ( بيتري تيراس )، وذا ستوك إكستشينج (بريزبن). [ ٣٩ ]
فرقة "ذا مانغروفز" هي فرقة روك مستقلة من مدينة بريسبان، تُصدر أغانيها بشكل أساسي عن المدينة وضواحيها، بالإضافة إلى ثقافتها. تُعدّ حفلاتهم الحية احتفاءً بثقافة بريسبان، حيث تتضمن مجسمات لحافلة بريسبان رقم 66، ونسخًا من صحيفة "كورير ميل " تُلقى على الجمهور خلال أغنيتهم "هل هذا صحيح أم قرأته في كورير ميل ؟"، ونقاشات حول أي جانب من بريسبان هو الأفضل. من أغانيهم: "ما هو أفضل من بريسبان؟"، و"ريد هيل شيرهاوس"، و"إكسبو 88"، و"نيو فارم بارك"، و"بيغ سيتي"، و"2032"، و"نورثسايد ساوثسايد". في ألبومهم الثاني " إتس ذا هيوميديتي "، سجلوا نسخة جديدة من أغنية إلفيس "فيفا لوس فيغاس"، مع تغيير الكلمات إلى "فيفا بريسفيغاس". تأسست الفرقة في إحدى حلقات بودكاست "أنباكينغ بريسبان" الذي يُبث من بريسبان. [ 40 ] [ 41 ] [ 42 ] [ 43 ]
فرقة Violent Soho من مانسفيلد ، كوينزلاند، تشير إلى طريق كليفلاند الرئيسي في بريسبان في أغنيتهم "Liars" من ألبومهم الرائد Hungry Ghost لعام 2013 .
موسيقيون مقيمون في بريسبان
انظر أيضاً
مراجع
- ↑ منطقة وادي الترفيه الخاصة – مجلس مدينة بريسبان
- ↑ "خطة وادي الموسيقى المتناغمة" . مجلس مدينة بريسبان . 9 مايو 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 فبراير 2023 .
- ↑ جونستون، كيلفن. مواد حملة إنقاذ الموسيقى 2000 - 2004. 2000.
- ↑ "السينماتيك الأسترالية" . معرض كوينزلاند للفنون | معرض الفن الحديث . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 نوفمبر 2024 .
- ↑ تتضمن هذه المقالة في ويكيبيديا نصًا من مقالة " حديقة الحيوان تبلغ من العمر 30 عامًا! (تاريخ موجز لجيل إكس في بريسبان)" (16 ديسمبر 2022) بقلم آنا ثورجود، والتي نشرتها مكتبة ولاية كوينزلاند بموجب ترخيص CC BY ، وتم الوصول إليها في 19 يناير 2023.

- ↑ مشروع BNE: إنتاج موسيقى إلكترونية مستقلة في بريسبان 1979-2014
- ↑ وارد، سارة (16 نوفمبر 2022). "زحف وادي الماعز الجبلي 2023" . ملعب خرساني . تم الاسترجاع في 13 فبراير 2023 .
- ↑ "أرشيف مهرجان ليفيد" . مكتبة ولاية كوينزلاند . 25 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 فبراير 2023 .
- ↑ تريستان سوانويك (25 يوليو 2011). "إنقاذ شركة روكينغ هورس ريكوردز من الإغلاق في اللحظة الأخيرة بفضل متبرع غامض" . صحيفة ذا كورير ميل . صحف كوينزلاند . تاريخ الاطلاع: 12 يونيو 2013 .
- ↑ قصة روكينج هورس ريكوردز الرقمية وتاريخ وارويك فير الشفوي ، مكتبة ولاية كوينزلاند
- 1 2 3 أندرو ستافورد (24 مايو 2013). "مشهد الموسيقى الحية في الوادي حلق عالياً جداً" . صحيفة بريسبان تايمز . فيرفاكس ميديا.
- ↑ " حفل البيتلز في قاعة المهرجانات في بريسبان، 1964 ". مكتبة جون أوكسلي ، مكتبة ولاية كوينزلاند.
- ↑ توني مور (7 نوفمبر 2012). "ثلاثون عامًا على سقوط عالم أحلامنا" . صحيفة بريسبان تايمز . فيرفاكس ميديا . تاريخ الاسترجاع: 12 يونيو 2013 .
- 1 2 "أين يمكنك مشاهدة الموسيقى الحية في بريسبان" . مجلس مدينة بريسبان . أغسطس 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 أكتوبر 2022 .
- ↑ مارتن، جوش (9 أبريل 2021). "اشترى مالكو مسرح تيفولي مسرح برينسيس في كوينزلاند ليصبح مكانًا للعروض الموسيقية الحية" . مجلة NME أستراليا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 فبراير 2023 .
- ↑ "الحانات في فورتيتيود فالي، بريسبان" . تايم آوت بريسبان . 2 مارس 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 أكتوبر 2024 .
- ↑ "الصفحة الرئيسية" . حانة ريك . 7 يونيو 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 أكتوبر 2024 .
- ↑ كريب، دان (10 فبراير 2023). "مكان شهير في بريسبان يُجبر على إلغاء الموسيقى الحية بعد شكاوى من الضوضاء" . الموسيقى . تم الاسترجاع في 13 فبراير 2023 .
- 1 2 كوندون، دان (1 مايو 2024). "ذا زو، أحد أشهر أماكن الموسيقى الحية في أستراليا، سيغلق أبوابه في يوليو" . أخبار ABC . تم الاطلاع عليه في 2 مايو 2024 .
- ↑ براندل، لارس (8 أكتوبر 2024). "كرو بار يمد يد العون لفرقة ذا زو" . شبكة الموسيقى . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 أكتوبر 2024 .
- ↑ ساتو، كينجي؛ أوستن، ستيف (8 أكتوبر 2024). "سيُعاد افتتاح قاعة ذا زو الموسيقية في بريسبان باسم ذا كرو بار بعد الاستحواذ عليها" . أخبار ABC . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 أكتوبر 2024 .
- ↑ غرين، بن. "شغب من؟: الذاكرة الجماعية لحدث أيقوني في المشهد الموسيقي المحلي". 2019. مجلة علم الاجتماع، المجلد 55، العدد 1، منشورات سيج المحدودة، 2019، ص 148
- ↑ دان نانكارو (26 يونيو 2012). "انتهى صخب الصحافة الشعبية" . صحيفة بريسبان تايمز . فيرفاكس ميديا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 يونيو 2013 .
- ↑ كوندون، دان (26 يونيو 2012). "مجلة ريف تتوقف عن النشر" . themusic.com.au . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 فبراير 2023 .
- ↑ سينيت، شون، وجون ويلستيد. " قصة رقمية عن وقت الفراغ وتاريخ شون سينيت الشفوي ". مقابلة أجراها جون ويلستيد، مكتبة ولاية كوينزلاند، 2018. تاريخ الوصول: 16 فبراير 2023.
- ↑ بيلا، سارة (1 أغسطس 2013). "إعادة تسمية شركات درم ميديا، وإنبريس، وتايم أوف" . ميوزيك فيدز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 فبراير 2023 .
- ↑ شيبارد، إيما (11 أكتوبر 2021). "مجموعة SGC تستحوذ على موقع TheMusic.com.au من مجموعة Handshake" . مامبريلا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 فبراير 2023 .
- ↑ "مشهد؛ مشهد (فورتيتيود فالي، كوينزلاند)" . مكتبة ولاية كوينزلاند . 3 فبراير 2015. تم الاطلاع عليه في 16 فبراير 2023 .
- ↑ "حول موقع scenestr" . scenestr - الثقافة الشعبية والترفيه . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 فبراير 2023 .
- ↑ دوجان، هوارد. "مجموعة مواد إعلامية - مجلة" . سينستر - ثقافة البوب والترفيه . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 فبراير 2023 .
- 1 2 "ممشى وادي المشاهير | فورتيتيود فالي، بريسبان | معالم سياحية" . لونلي بلانيت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أبريل 2023 .
- ↑ مور، توني (28 مايو 2013). "مركز برونزويك ستريت التجاري سيتخلص من صورته المتهالكة" . ريدلاند سيتي بوليتين . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أبريل 2023 .
- ↑ ستراكر، لوك (18 مارس 2010). "ممشى المشاهير لدينا - هل ينبغي أن يكون أطول؟" . ABC Local . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أبريل 2023 .
- 1 2 جونز، نيكولاس (24 أكتوبر 2012). "برنارد فانينغ، وفرقة ذا غريتس، وغيرهم يحصلون على نجوم في ممشى المشاهير في بريسبان"" . Tone Deaf . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أبريل 2023 .
- ١ ٢ "إيمي شارك تحصل على لوحة في ممشى مشاهير موسيقى وادي بريسبان" . themusic.com.au . ١٧ أكتوبر ٢٠١٧. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٦ أبريل ٢٠٢٣ .
- ↑ "تخليد ذكرى سايكو في ممشى المشاهير في وادي فينيكس" . كيو ميوزيك . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أبريل 2023 .
- ↑ ليك، جينيفر (29 مارس 2023). "صناعة الموسيقى في كوينزلاند تحتفي بـ"المواهب الهائلة" بمنح جوائز رفيعة لثيلما بلام وبول بارك ميوزيك" . أخبار ABC . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أبريل 2023 .
- ↑ الأرشيف الوطني للأفلام والصوت: هل لمدينتك أغنيتها الخاصة؟
- ↑ أوبري، إليزابيث (11 يوليو 2022). "فرقة ذا تشاتس تُصدر أغنية جديدة بعنوان 'لقد كنت ثملًا في كل حانة في بريسبان'"" . NME . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 فبراير 2023 .
- ↑ روثر، شاينا (16 ديسمبر 2020). "فرقة بريسي وأشجار المانغروف" . مجلة ويست إند . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 فبراير 2023 .
- ↑ "ما هو أفضل من بريسبان؟" . ذا مانغروفز باندكامب . 8 ديسمبر 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 فبراير 2023 .
- ↑ "أغانٍ تجعل والدك فخوراً" . ذا مانغروفز باندكامب . 20 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 فبراير 2023 .
- ↑ "إنها الرطوبة" . ذا مانغروفز باندكامب . 15 يوليو 2022. تم الاطلاع عليه في 13 فبراير 2023 .
روابط خارجية
- احتضان "الظلام" - مشهد النوادي الليلية القوطية في بريسبان - مكتبة جون أوكسلي، مكتبة ولاية كوينزلاند
- قصص رقمية وتاريخ شفوي عن المشهد الموسيقي الشهير في بريسبان وإبسويتش ، مكتبة ولاية كوينزلاند
- الحياة في الشوارع: الملصقات ودورها في المشهد الموسيقي في بريسبان 1975-1995 ، مكتبة ولاية كوينزلاند
- ذكريات غرفة اللعب مع جايمي كرامب ، مكتبة ولاية كوينزلاند
- لا يمكنك الجلوس: صور فوتوغرافية لموسيقيي بريسبان ، مكتبة ولاية كوينزلاند
- بحث يكشف: استكشف ذاكرتك، قصص موسيقية من كوينزلاند ، مكتبة ولاية كوينزلاند
- ثقافة بريسبان
