مذبحة بورت آرثر

📅 آخر تحديث: ٢٤ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٤ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 4 صور
الموسوعة الحرة

كانت مجزرة بورت آرثر حادثة إطلاق نار جماعي وقعت في 28 أبريل 1996 في بورت آرثر ، وهي مدينة سياحية في ولاية تسمانيا الأسترالية . ارتكبها مارتن براينت ، الذي قتل 35 شخصًا وجرح 23 آخرين، في أعنف مجزرة في التاريخ الأسترالي الحديث. [ 3 ] وأدى الهجوم إلى تغييرات جذرية في قوانين الأسلحة في أستراليا .

كان اثنان من ضحايا براينت يعرفانه شخصيًا، وقُتلا في فندق "سي سكيب" الذي يقدم خدمة المبيت والإفطار . أما غالبية ضحاياه، فقد قُتلوا في إطلاق نار عشوائي في موقع بورت آرثر التاريخي، وهو وجهة سياحية شهيرة. بدأ براينت هجومه ببندقيتين نصف آليتين، حيث اقتحم مقهى صغيرًا قبل أن ينتقل إلى متجر هدايا مجاور، فقتل عشرين شخصًا عشوائيًا في وقت قصير. وقُتل العديد من الأشخاص الآخرين في موقف السيارات التابع للموقع، بمن فيهم عدد من الأطفال. بعد قتل ركاب السيارة الأربعة، سرق براينت سيارة من كشك تحصيل الرسوم في الموقع، وتوجه بها إلى محطة وقود قريبة ، حيث قتل امرأة واختطف شريكها. وواصل إطلاق النار على السيارات المارة قبل أن يعود أخيرًا إلى "سي سكيب" برفقة رهينته، ​​التي قُتلت بعد ذلك. أشعل براينت النار في المبنى، لكن أُلقي القبض عليه في صباح اليوم التالي.

أقرّ براينت بارتكاب جرائم القتل وحُكم عليه بالسجن المؤبد 35 مرة دون إمكانية الإفراج المشروط؛ ولا تزال دوافعه موضع جدل. وقد دفعت هذه المجزرة حكومة هوارد المنتخبة حديثًا إلى إعادة النظر في قوانين الأسلحة في أستراليا . وأُعلن عن الاتفاقية الوطنية للأسلحة النارية بين حكومات الولايات والحكومة الفيدرالية في غضون أسبوعين من المجزرة، والتي فرضت قيودًا مشددة على استخدام الأسلحة الآلية وشبه الآلية، وأنشأت برنامجًا لإعادة شراء الأسلحة ، وسجلًا وطنيًا للأسلحة ، وفترة انتظار قبل بيعها.

خلفية

موقع

كان الموقع الرئيسي للحادث هو مستعمرة سجن بورت آرثر التاريخية السابقة، [ 4 ] وهو موقع سياحي شهير في جنوب شرق تسمانيا ، أستراليا. [ 5 ]

الجاني

في عام 1992، ورث مارتن براينت، الذي كان يبلغ من العمر آنذاك 25 عامًا، حوالي 570 ألف دولار من العقارات والأصول من صديقته هيلين هارفي، التي تركت له تركتها بعد وفاتها في حادث سيارة. [ 6 ] استخدم جزءًا من هذا المال للقيام بالعديد من الرحلات حول العالم بدءًا من عام 1993. [ 7 ]

حاول والد براينت شراء نُزُلٍ يُدعى "سي سكيب"، لكن نولين (المعروفة أيضًا باسم سالي) وديفيد مارتن اشتريا العقار قبل أن يتمكن والده من تجهيز أمواله، مما أثار استياء والد براينت، الذي كان كثيرًا ما يشكو لابنه من "الخداع" الذي مارسه آل مارتن لإتمام عملية الشراء. عرض والد براينت شراء عقار آخر من آل مارتن في طريق بالمرز لوكاوت، لكنهم رفضوا العرض. يبدو أن براينت اعتقد أن آل مارتن اشتروا العقار عمدًا لإيذاء عائلته، ورأى أن هذا الحادث هو سبب الاكتئاب الذي أدى إلى انتحار والده عام ١٩٩٣. وصف براينت آل مارتن لاحقًا بأنهم "أشخاص لئيمون للغاية" و"أسوأ الناس في حياتي". [ ٨ ]

في أواخر عام ١٩٩٥، انتاب براينت ميول انتحارية بعد أن قرر أنه "قد طفح الكيل". صرّح قائلاً: "شعرتُ أن المزيد من الناس أصبحوا ضدي. عندما حاولتُ أن أكون ودوداً معهم، ابتعدوا عني". مع أنه كان يشرب الكحول باعتدال في السابق، إلا أن استهلاكه للكحول ازداد، ومع أنه لم يتناول أي كحول يوم المجزرة ، إلا أن إدمانه للكحول قد تفاقم بشكل ملحوظ في الأشهر الستة التي سبقت المجزرة. [ ٨ ]

بحسب براينت، فقد اعتقد أن خطة بورت آرثر ربما خطرت له لأول مرة قبل الحدث بأربعة إلى اثني عشر أسبوعًا. [ 1 ] [ 8 ]

تحفيز

كانت دوافع براينت المشتبه بها لارتكاب المجزرة هي رفض مالكي مطعم "سي سكيب"، ديفيد ونولين مارتن، بيعه، ورغبته في اكتساب شهرة سيئة، كما كشف محاميه في برنامج " صنداي نايت" على القناة السابعة ، الذي بُثّ في 6 مارس 2016. منذ لحظة القبض عليه، ظلّ براينت يسأل باستمرار عن عدد ضحاياه، وبدا متأثرًا بهذا العدد. يُسمح لبراينت بالاستماع إلى الموسيقى فقط عبر راديو خارج زنزانته، ويُمنع من الاطلاع على أي تقارير إخبارية عن المجزرة. أُجبر المصورون الذين التقطوا صورًا له في زنزانته على إتلاف الفيلم أمامه عندما علم حاكم السجن بالأمر. [ 9 ]

قوانين الأسلحة في أستراليا قبل مذبحة بورت آرثر

بعد انسحابه غاضباً من قمة وطنية حول الأسلحة عام ١٩٨٧، أي قبل ثماني سنوات من المذبحة، وعقب حادثتي إطلاق نار جماعي في ملبورن في وقت سابق من ذلك العام، صرّح رئيس وزراء ولاية نيو ساوث ويلز، باري أنسورث، قائلاً: "لن نشهد إصلاحاً لقوانين الأسلحة في أستراليا إلا بعد وقوع مذبحة في تسمانيا"، في إشارة إلى معارضة تسمانيا لتغييرات قوانين الأسلحة. [ ٣ ] وكان ضباط الشرطة قد أعدّوا مسودة لإعادة صياغة القوانين لجميع الولايات والأقاليم الأسترالية، وعُرضت في اجتماع لوزراء الشرطة في لونسيستون عام ١٩٩٥، إلا أن تسمانيا رفضتها. [ ١٠ ]

الهجمات

تم تجميع أحداث ذلك اليوم بعد تحقيق أجرته الشرطة، ثم عُرضت في المحكمة في 19 نوفمبر 1996. [ 1 ] : 50

كان ديفيد ونولين مارتن أول الضحايا، حيث قُتلا في عقار سي سكيب ( 43°07′09″S 147°51′12″E / 43.11905°S 147.85328°E / -43.11905; 147.85328 ) في وقت ما خلال فترة 12 ساعة قبل هجوم بورت آرثر.

توقف زوجان عند فندق سي سكيب، والتقى بهما براينت في الخارج. عندما سألاه عما إذا كان بإمكانهما إلقاء نظرة على مكان الإقامة، أخبرهما براينت أنهما لا يستطيعان ذلك لأن والديه مسافران وصديقته في الداخل. وُصِفَ سلوكه بأنه فظ للغاية، وشعر الزوجان بعدم الارتياح. غادرا المكان حوالي الساعة 12:35  ظهرًا. [ 1 ] : 67

قاد براينت سيارته الفولفو 244 الصفراء إلى بورت آرثر، وأخذ مفاتيح سي سكيب وأسلحة عائلة مارتن المخزنة في ممتلكات سي سكيب بعد إغلاق الأبواب. توقف براينت عند سيارة توقفت على جانب الطريق بسبب ارتفاع درجة حرارتها، وتحدث مع شخصين كانا هناك. [ 1 ] : 68 واقترح عليهما الذهاب إلى مقهى بورت آرثر لتناول القهوة لاحقًا. [ 1 ] : 69

سافر براينت مارًا بموقع بورت آرثر التاريخي باتجاه عقار على طريق بالمرز لوك آوت، مملوك لعائلة مارتن، حيث التقى بروجر لارنر. كان لارنر قد التقى به في مناسبات سابقة قبل أكثر من 15 عامًا. أخبر براينت لارنر أنه كان يمارس رياضة ركوب الأمواج واشترى عقارًا يُدعى فوج لودج، وأنه يتطلع الآن لشراء بعض الماشية من لارنر. كما أبدى براينت عدة ملاحظات حول شراء منزل عائلة مارتن المجاور. سأل عما إذا كانت ماريان لارنر في المنزل، وسأل عما إذا كان بإمكانه مواصلة السير في ممر المزرعة لرؤيتها. وافق لارنر، لكنه أخبر براينت أنه سيأتي أيضًا. "ثم رد براينت بأنه قد يذهب إلى نوبينا أولًا" وأنه سيعود بعد الظهر. [ 1 ] : 71

موقع بورت آرثر التاريخي

خليج بورت آرثر، بورت آرثر، كان موقع معظم عمليات إطلاق النار.

في حوالي الساعة 1:10  ظهرًا، دفع براينت رسوم الدخول للموقع، ثم توجه لركن سيارته بالقرب من مقهى برود آرو ( 43°08′47″ جنوبًا 147°51′05″ شرقًا / 43.14652° جنوبًا 147.85139° شرقًا / -43.14652; 147.85139 )، قرب حافة الماء. طلب ​​منه مسؤول الأمن ركن سيارته مع السيارات الأخرى لأن تلك المنطقة مخصصة لعربات التخييم، وكان موقف السيارات مزدحمًا ذلك اليوم. نقل براينت سيارته إلى منطقة أخرى وجلس فيها لبضع دقائق. ثم أعادها إلى مكانها قرب الماء، خارج المقهى. رآه مسؤول الأمن يتجه نحو المقهى حاملًا حقيبة رياضية وكاميرا فيديو، لكنه تجاهله. [ 1 ] : 72 دخل براينت المقهى واشترى وجبة، تناولها على الشرفة الخارجية. حاول بدء محادثات مع الناس حول قلة الدبابير في المنطقة وقلة عدد السياح اليابانيين عن المعتاد. بدا عليه التوتر وكان ينظر "بشكل متكرر" إلى موقف السيارات وإلى المقهى. [ 1 ] : 75

جرائم قتل مقهى برود آرو

كان المقهى صغيرًا جدًا، وكان مزدحمًا للغاية ذلك اليوم حيث كان العديد من الناس ينتظرون العبّارة التالية. وجّه براينت بندقيته نحو الطاولة المجاورة له، فأطلق النار على موه يي (ويليام) نغ وسو لينغ تشونغ، اللذين كانا يزوران المكان من ماليزيا ، ما أدى إلى مقتلهما. ثم أطلق براينت النار على ميك سارجنت، فأصابه في فروة رأسه وأسقطه أرضًا. بعد ذلك، أطلق النار على صديقة سارجنت، كيت إليزابيث سكوت البالغة من العمر 21 عامًا، فأصابها في مؤخرة رأسها، ما أدى إلى مقتلها. [ 11 ]

كان جايسون وينتر، صانع نبيذ نيوزيلندي يبلغ من العمر 28 عامًا، يساعد طاقم المقهى المزدحم. [ 11 ] عندما التفت براينت نحو زوجة وينتر، جوان، وابنهما ميتشل البالغ من العمر 15 شهرًا، ألقى وينتر صينية تقديم على براينت في محاولة لتشتيت انتباهه. دفع والد جوان وينتر ابنته وحفيده إلى الأرض وتحت الطاولة. [ 12 ]

تم بناء مبنى المقهى في عام 2015. وقد تم إنشاء حديقة تذكارية في الموقع.

نهض أنتوني نايتنجيل، البالغ من العمر 44 عامًا، بعد سماع الطلقات الأولى. صرخ نايتنجيل قائلًا: "لا، ليس هنا!" بينما كان براينت يصوّب سلاحه نحوه. وبينما انحنى نايتنجيل إلى الأمام، أصيب برصاصة قاتلة اخترقت رقبته وعموده الفقري. [ 11 ]

أطلق براينت رصاصة واحدة قتلت كيفن فنسنت شارب، 68 عامًا. ثم أطلق رصاصة أخرى على والتر بينيت، 66 عامًا، اخترقت جسده وأصابت ريموند جون شارب، 67 عامًا، شقيق كيفن شارب، مما أدى إلى مقتلهما. كان الثلاثة يديرون ظهورهم لبراينت، ولم يكونوا على دراية بما يحدث. كانت جميع الطلقات من مسافة قريبة. أصيب جيرالد بروم، وجاي فيدلر، وزوجها جون فيدلر بشظايا الرصاص، لكنهم نجوا. [ 11 ]

ثم التفت براينت نحو توني وسارة كيستان وأندرو ميلز. كان توني كيستان وأندرو ميلز قد وقفا عندما بدأ إطلاق النار، فأصيب كلاهما برصاصة قاتلة في مؤخرة الرأس، كيستان بينما كان يدفع زوجته نحو الباب. أصيبت ثيلما ووكر وباميلا لو بشظايا من هذه الطلقات قبل أن يسحبهما صديقهما بيتر كروسويل إلى الأرض، بينما احتمى الثلاثة تحت الطاولة. كما أصيبت باتريشيا باركر بشظايا من هذه الطلقات. [ 11 ]

تحرك براينت بضعة أمتار فقط وبدأ بإطلاق النار على الطاولة التي كان يجلس عليها غراهام كولير وكارولين لوتون وابنتها سارة. أصيب كولير في فكه. ركضت سارة لوتون نحو والدتها التي كانت تتنقل بين الطاولات. ألقت كارولين لوتون بنفسها فوق ابنتها. أطلق براينت النار على كارولين لوتون في ظهرها؛ فتمزقت طبلة أذنها من انفجار فوهة المسدس بجانب أذنها. على الرغم من محاولات كارولين، أصيبت سارة برصاصة قاتلة في رأسها. [ 11 ]

استدار براينت وأطلق النار على ميرفين هوارد فأرداه قتيلاً. اخترقت الرصاصة جسده، ثم نافذة المقهى، واستقرت على طاولة في الشرفة الخارجية. بعد ذلك، أطلق براينت النار على زوجة ميرفين هوارد، ماري هوارد، فأرداها قتيلة في رأسها ورقبتها. [ 11 ]

كان براينت بالقرب من المخرج، مانعًا الآخرين من محاولة الركض من جانبه والهروب. تحرك براينت عبر المقهى باتجاه منطقة متجر الهدايا. وبينما كان براينت يتحرك، نهض روبرت إليوت. أصيب برصاصة في ذراعه ورأسه، لكنه نجا من إصاباته. [ 12 ]

استمر إطلاق النار حوالي 15 ثانية، أطلق خلالها براينت 17 رصاصة، مما أسفر عن مقتل 12 شخصًا وإصابة 10 آخرين. [ 1 ]

جرائم قتل في متجر هدايا

بينما كان براينت يتجه نحو منطقة متجر الهدايا، استغلّ الكثيرون الوقت للاختباء تحت الطاولات وخلف معروضات المتجر. أطلق النار على امرأتين محليتين كانتا تعملان في متجر الهدايا، فأرداهما قتيلتين: نيكول بورغيس، البالغة من العمر 17 عامًا، برصاصة في الرأس، وإليزابيث هوارد، البالغة من العمر 26 عامًا، برصاصة في الذراع والصدر. [ 12 ]

اختبأت كورالي ليفر وفيرا جاري خلف ستار من الخيش مع آخرين. قُتل زوج ليفر، دينيس، برصاصة في رأسه. حاولت بولين ماسترز، وزوج فيرا جاري، رون، وبيتر وكارولين ناش، الفرار عبر باب مغلق لكنهم لم يتمكنوا من فتحه. استلقى بيتر ناش فوق زوجته ليخفيها عن المسلح. أما غوين نياندر، التي كانت تحاول الوصول إلى الباب، فقد أُصيبت برصاصة في رأسها وقُتلت. [ 12 ]

لاحظ براينت حركةً في المقهى، فاقترب من الباب الأمامي. أطلق النار على طاولة، فأصاب بيتر كروسويل، الذي كان يختبئ تحتها، في مؤخرته. ظن جيسون وينتر، المختبئ في متجر الهدايا، أن براينت قد غادر المبنى، فأدلى بتعليق حول ذلك لمن حوله قبل أن يخرج إلى العراء. رآه براينت، وصرخ وينتر قائلًا: "لا، لا!" قبل لحظات من إطلاق النار عليه، حيث أصابت الرصاصة يده ورقبته وصدره. ثم أصيب وينتر برصاصة قاتلة في رأسه. أصابت شظايا من تلك الطلقات السائح الأمريكي دينيس أولسون، الذي كان يختبئ مع زوجته ماري ووينتر. عانى دينيس أولسون من إصابات بشظايا في يده وفروة رأسه وعينه وصدره، لكنه نجا. [ 12 ]

لم يتضح على الفور ما حدث بعد ذلك، مع أن براينت أعاد تعبئة سلاحه في وقت ما. عاد براينت إلى المقهى ثم إلى متجر الهدايا، حيث أطلق النار على رونالد جاري وبيتر ناش وبولين ماسترز، ما أدى إلى مقتلهم. لم يرَ كارولين ناش التي كانت ملقاة تحت زوجها. صوب براينت مسدسه نحو رجل آسيوي مجهول الهوية، لكن مخزن البندقية كان فارغًا. ثم توجه براينت إلى منضدة متجر الهدايا، حيث أعاد تعبئة بندقيته، تاركًا مخزنًا فارغًا على منضدة الخدمة، ثم غادر المبنى. [ 12 ]

أطلق النار في المقهى ومتجر الهدايا مجتمعين، فأسفر ذلك عن مقتل 20 شخصاً وإصابة 12 آخرين. [ 1 ]

جرائم القتل في مواقف السيارات

ثم اتجه براينت نحو موقف الحافلات، الواقع أمام مبنى المقهى. أُصيب أحد سائقي الحافلات، رويس طومسون، برصاصة في ظهره أثناء سيره على جانب الركاب من الحافلة. سقط أرضًا وتمكن من الزحف أسفل الحافلة، لكنه توفي لاحقًا متأثرًا بجراحه. كانت بريجيد كوك تحاول توجيه الناس للنزول بين الحافلات وعلى طول رصيف الميناء للاحتماء. انتقل براينت إلى مقدمة هذه الحافلة وسار إلى الحافلة التالية. كان الناس قد انتقلوا بسرعة من هذه الحافلة نحو مؤخرتها، في محاولة للاحتماء. وبينما كان براينت يسير حولها، رأى الناس يحاولون الاختباء فأطلق النار عليهم. أُصيبت كوك برصاصة في فخذها الأيمن، مما أدى إلى تفتت العظم واستقرار الرصاصة هناك. [ 12 ]

ثم تحرك براينت بسرعة حول عربة أخرى وأطلق النار على مجموعة أخرى من الأشخاص. أصيبت وينفريد أبلين، التي كانت تركض للاحتماء خلف عربة أخرى، برصاصة قاتلة في جانبها. لامست رصاصة أخرى خد إيفون لوكلي، لكنها تمكنت من دخول إحدى العربات للاختباء، ونجت. [ 12 ]

ثم بدأ بعض الناس بالابتعاد عن موقف السيارات باتجاه الرصيف. لكن أحدهم صرخ بأن براينت متجه إلى هناك، فعادوا أدراجهم حول الحافلات إلى المكان الذي أُطلقت فيه النار على بريجيد كوك. ثم توجه براينت إلى حيث كان جانيت ونيفيل كوين، مالكا حديقة للحياة البرية على الساحل الشرقي لتسمانيا، يبتعدان عن الحافلات. أطلق براينت النار على جانيت كوين في ظهرها، فسقطت عاجزة عن الحركة بالقرب من رويس طومسون. [ 12 ]

ثم واصل براينت سيره على طول موقف السيارات بينما كان الناس يحاولون الفرار على طول الشاطئ. وكان دوغ هاتشينسون يحاول الصعود إلى حافلة عندما أصيب برصاصة في ذراعه. [ 12 ]

ثم ذهب براينت إلى سيارته، التي كانت خلف الحافلات مباشرة، واستبدل سلاحه ببندقية نصف آلية . [ 12 ]

عاد براينت إلى الحافلات حيث كانت جانيت كوين ملقاة مصابة من الطلقة السابقة، ثم أطلق عليها النار في ظهرها فأرداها قتيلة. بعد ذلك، صعد براينت إلى إحدى الحافلات وأطلق النار على إلفا غايلارد في ذراعها وصدرها فأرداها قتيلة. في حافلة مجاورة، شاهد غوردون فرانسيس ما حدث، فسار في الممر محاولًا إغلاق باب الحافلة التي كان فيها. رآه براينت فأطلق عليه النار من الحافلة المقابلة. نجا فرانسيس، لكنه احتاج إلى أربع عمليات جراحية كبرى. [ 12 ]

هرب نيفيل كوين، زوج جانيت، إلى منطقة الرصيف، لكنه عاد للبحث عن زوجته. كان قد اضطر لتركها سابقًا بعد أن أطلق براينت النار عليها. خرج براينت من العربة، ولما رأى كوين، طارده بين العربات. أطلق براينت النار عليه مرتين على الأقل قبل أن يركض كوين إلى إحدى العربات. دخل براينت العربة وصوّب المسدس نحو وجه نيفيل كوين قائلًا: "لن يفلت أحد مني". انحنى كوين عندما أدرك أن براينت على وشك إطلاق النار. أخطأت الرصاصة رأسه لكنها أصابت رقبته، مما أدى إلى شلله مؤقتًا. [ 12 ]

جرائم قتل وسرقة سيارات عند أكشاك تحصيل الرسوم

اتجه براينت إلى سيارته وانطلق نحو مخرج الموقع التاريخي. كانت نانيت ميكاك وطفلتاها، مادلين (3 سنوات) وألانا (6 سنوات)، أمامه. كانت نانيت تحمل مادلين، بينما كانت ألانا تركض متقدمةً قليلاً. عند هذه النقطة، كنّ قد قطعن مسافة 600 متر تقريبًا من موقف السيارات. فتح براينت باب سيارته وخفف سرعته. تحركت ميكاك نحو السيارة، ظنًا منها على ما يبدو أنه يعرض عليها المساعدة. ترجل براينت من السيارة، وأمر نانيت ميكاك بالركوع. ففعلت، فأطلق براينت النار عليها في صدغها فأرداها قتيلة. ثم أطلق النار على مادلين وألانا فأرداهما قتيلتين. [ 13 ]

توجّه براينت بسيارته إلى كشك تحصيل الرسوم عند مخرج الموقع التاريخي، حيث كانت هناك عدة سيارات، وأوقف سيارة بي إم دبليو ذهبية اللون من طراز 1980 مملوكة لماري روز نيكسون. كان بداخلها نيكسون، والسائق راسل جيمس بولارد، والراكبان هيلين وروبرت غراهام سالزمان. نشب جدال مع روبرت سالزمان، فأخرج براينت بندقيته وأطلق عليه النار فأرداه قتيلاً. خرج بولارد من سيارة البي إم دبليو واتجه نحو براينت قبل أن يُصاب برصاصة قاتلة في صدره. ثم عاد براينت إلى سيارة البي إم دبليو وأطلق النار على نيكسون وهيلين سالزمان فأرداهما قتيلين قبل أن يُخرجهما منها. [ 13 ] نقل براينت ذخيرة وأصفادًا وبندقية AR-15 وعبوة وقود إلى سيارة البي إم دبليو. [ 14 ]

ثم اقتربت سيارة أخرى من كشك تحصيل الرسوم، فأطلق براينت النار عليها. [ 13 ]

جريمة قتل واختطاف في محطة وقود

توجّه براينت بسيارته إلى محطة الوقود أمام متجر بورت آرثر العام ( 43°08′23″ جنوبًا 147°51′03″ شرقًا / 43.13983° جنوبًا 147.85079° شرقًا / -43.13983; 147.85079 ) وقطع الطريق على سيارة تويوتا كورولا بيضاء كانت تحاول الخروج إلى الطريق السريع. كان غلين بيرز يقود السيارة، وكانت صديقته زوي هول تجلس في مقعد الراكب. خرج براينت من السيارة بسرعة وبيده بندقيته، وحاول سحب هول من السيارة. خرج بيرز من السيارة واقترب من براينت. وجّه براينت المسدس نحو بيرز ودفعه إلى الخلف، ثم دفعه إلى صندوق سيارة بي إم دبليو المفتوح، وحبسه داخله. [ 13 ]

ثم عاد براينت إلى جانب الراكب في سيارة كورولا بينما حاولت هول الصعود إلى مقعد السائق. رفع براينت بندقيته وأطلق ثلاث رصاصات، مما أدى إلى مقتلها. [ 13 ]

طريق سي سكيب

بينما كان براينت يقود سيارته إلى سي سكيب، أطلق النار على سيارة فورد فالكون حمراء قادمة من الاتجاه المعاكس، فحطم زجاجها الأمامي. عند وصوله إلى سي سكيب، ترجل من سيارته. ثم اقتربت سيارة هولدن فرونتيرا رباعية الدفع من سي سكيب على طول الطريق. رأى ركاب السيارة براينت يحمل مسدسه، لكنهم ظنوا أنه يصطاد الأرانب، فأبطأوا سرعتهم عند مرورهم بجانبه. أطلق براينت النار على السيارة؛ أصابت الرصاصة الأولى غطاء المحرك وقطعت كابل دواسة الوقود. أطلق النار مرتين أخريين على الأقل على السيارة أثناء مرورها، فحطم النوافذ. أصابت إحدى الرصاصات السائقة، ليندا وايت، في ذراعها. [ 13 ]

ثم انطلقت سيارة أخرى على الطريق تقل أربعة أشخاص. ولم يدركوا أن براينت يحمل مسدسًا إلا عندما اقتربوا منه. أطلق براينت النار على السيارة، فحطم الزجاج الأمامي. وأصيب دوغلاس هورنر بشظايا الزجاج. واصلت السيارة سيرها حيث حاول وايت وواندرز الصعود إليها، لكن هورنر لم يدرك الموقف واستمر في القيادة. وعندما رأوا أن وايت قد أصيب، عادوا وأخذوه. ثم توجه الطرفان إلى حانة محلية تُدعى "فوكس آند هاوندز إن"، حيث اتصلوا بالشرطة. [ 13 ]

مرت سيارة أخرى، فأطلق براينت النار عليها، فأصاب الراكبة سوزان ويليامز في يدها. وأصيب السائق، سيمون ويليامز، بشظايا الرصاص. [ 13 ] وبعد توقفه بفترة، أخرج براينت بيرز من صندوق السيارة وقيده بالأصفاد إلى درابزين الدرج داخل نزل سي سكيب. وفي وقت ما، أشعل النار في سيارة بي إم دبليو. [ 13 ] وقضى الساعات الثماني عشرة التالية في مواجهة مع الشرطة. [ 15 ]

تم التقاط الصورة في 29 أبريل

أُلقي القبض على براينت في صباح اليوم التالي، عندما اندلع حريق في بيت الضيافة، يُفترض أن براينت هو من أشعله. [ 16 ]

تبين أن غلين بيرز قد أُطلق عليه النار أثناء المواجهة أو قبلها، وأنه توفي قبل اندلاع الحريق. كما عُثر على رفات عائلة مارتن. [ 17 ]

الضحايا

الوفيات

فيما يلي قائمة بأسماء القتلى في مذبحة بورت آرثر. [ 14 ]

  • وينفريد جويس أبلين، 58 عامًا
  • والتر جون بينيت، 66 عامًا
  • نيكول لويز بورغيس، 17 عامًا
  • سو لينغ تشونغ، 32
  • إلفا روندا غايلارد، 48 عامًا
  • زوي آن هول، 28 عاماً
  • إليزابيث جاين هوارد، 26 عامًا
  • ماري إليزابيث هوارد، 57 عامًا
  • ميرفين جون هوارد، 55 عامًا
  • رونالد نويل جاري، 71 عامًا
  • توني فاديفيلو كيستان، 51 عامًا
  • ليزلي دينيس ليفر، 53 عامًا
  • سارة كيت لوتون، 15 عامًا
  • ديفيد مارتن، 72 عامًا
  • نويلين "سالي" جويس مارتن، 69 عاماً
  • بولين فيرجيانا ماسترز، 49 عامًا
  • ألاناه لويز ميكاك، 6 سنوات
  • مادلين غريس ميكاك، 3 سنوات
  • نانيت باتريشيا ميكاك، 36 عامًا
  • أندرو بروس ميلز، 39 عامًا
  • بيتر برينتون ناش، 32 عامًا
  • جويندا جوان نياندر، 67 عامًا
  • ويليام زينغ نغ، 48 عامًا
  • أنتوني نايتنجيل، 44 عامًا
  • ماري روز نيكسون، 60 عاماً
  • غلين روي بيرز، 35 عاماً
  • راسل جيمس بولارد، 72 عامًا
  • جانيت كاثلين كوين، 50 عامًا
  • هيلين ماريا سالزمان، 50 عامًا
  • روبرت غراهام سالزمان، 57 عاماً
  • كيت إليزابيث سكوت، 21 عاماً
  • كيفن فينسنت شارب، 68 عامًا
  • ريموند جون شارب، 67 عامًا
  • رويس ويليام طومسون، 59 عامًا
  • جيسون برنارد وينتر، 29 عامًا

التداعيات

لوحة تذكارية

أُعيد افتتاح الموقع السياحي في بورت آرثر بعد بضعة أسابيع، ومنذ ذلك الحين شُيّد مطعم جديد. أصبح مبنى مقهى برود آرو السابق الآن "مكانًا للتأمل الهادئ"، مع نصب تذكاري وحديقة تذكارية تم افتتاحهما في الموقع في أبريل 2000. [ 18 ] نشرت المجلة الأسترالية لإدارة الطوارئ العديد من المقالات البحثية حول الاستجابة وعمليات التعافي الجارية، بما في ذلك مقال حول رعاية الأخصائيين الاجتماعيين العاملين مع السكان. [ 19 ]

رد فعل الحكومة

في أعقاب المجزرة، قاد رئيس الوزراء الأسترالي ، جون هوارد ، جهودًا حثيثة لوضع قوانين صارمة للسيطرة على الأسلحة النارية في أستراليا ، وصاغ الاتفاقية الوطنية للأسلحة النارية ، التي قيّدت الملكية الخاصة للبنادق نصف الآلية ، وبنادق الصيد نصف الآلية ، وبنادق الصيد ذات الحركة اليدوية، بالإضافة إلى تطبيق نظام ترخيص موحد للأسلحة النارية. وقد تم تنفيذ هذه الاتفاقية بدعم من الحزبين الرئيسيين في الكومنولث والولايات والأقاليم. [ 20 ] وقعت المجزرة بعد ستة أسابيع فقط من مجزرة دنبلين في اسكتلندا، التي أودت بحياة 18 شخصًا، حيث تواصل رئيس الوزراء البريطاني، جون ميجور، مع نظيره الأسترالي بشأن المآسي المشتركة؛ وأقرت المملكة المتحدة تعديلاتها الخاصة على قوانين الأسلحة في العام التالي بعد تغيير الحكومة . [ 21 ] [ 22 ]

بتنسيق من الحكومة الفيدرالية، قيّدت جميع الولايات والأقاليم الأسترالية الملكية القانونية واستخدام البنادق والبنادق الخرطوشية ذاتية التلقيم، وشددت الرقابة على استخدامها القانوني من قبل هواة الرماية. وأطلقت الحكومة برنامجًا إلزاميًا لإعادة شراء الأسلحة، حيث دُفع للمالكين مبالغ مالية وفقًا لجدول تقييمات. وقد سُلّمت نحو 643 ألف قطعة سلاح بتكلفة بلغت 350 مليون دولار، مُوّلت من خلال زيادة مؤقتة في ضريبة الرعاية الصحية (Medicare) التي جمعت 500 مليون دولار. [ 23 ]

عارضت بعض حكومات الولايات، ولا سيما تسمانيا وكوينزلاند، قوانين الأسلحة الجديدة بشكل عام. وأُثيرت مخاوف داخل حكومة الائتلاف من أن جماعات هامشية مثل "كشافة الحرية الأسترالية" [ 24 ] ، ورابطة الحقوق الأسترالية ، وحزب الاستفتاء الشعبي، تستغل غضب الناخبين لكسب التأييد. وبعد اكتشاف دعم التحالف المسيحي والرابطة الوطنية للبنادق الأمريكية لجماعات الضغط المؤيدة للأسلحة، استشهدت الحكومة ووسائل الإعلام بهذا الدعم، إلى جانب الغضب الأخلاقي للمجتمع، لتشويه سمعة جماعات الضغط المؤيدة للأسلحة ووصفها بالمتطرفة. [ 25 ]

ردود فعل المجتمع

تم تخصيص صندوق مجتمعي كبير لضحايا مذبحة بورت آرثر. ألهمت جريمة قتل نانيت ميكا وابنتيها ألاناه ومادلين الدكتور فيل ويست من ملبورن، الذي كان لديه ابنتان في نفس عمر الطفلتين المقتولتين تقريبًا، لتأسيس مؤسسة خيرية تخليدًا لذكراهن. [ 26 ] أُطلقت مؤسسة ألاناه ومادلين عام 1997 لمكافحة التنمر ودعم الأطفال ضحايا العنف. [ 27 ]

أدت المذبحة التي وقعت في بورت آرثر إلى توطيد علاقة قرابة بين تلك المدينة ومدينة دنبلين الاسكتلندية ، التي عانت من حدث مماثل، وهو مذبحة مدرسة دنبلين ، قبل أسابيع قليلة فقط. [ 28 ] [ 29 ]

في عام ١٩٩٦، ألّف الملحن الأسترالي بيتر سكولثورب مقطوعة "بورت آرثر، في ذكرى الضحايا: للأوركسترا الحجرة "، "...إلى ضحايا مجزرة بورت آرثر، ٢٨ أبريل ١٩٩٦، إلى من قضوا نحبهم، وإلى من لا يزالون يعيشون مع ذكراها". عُزفت المقطوعة لأول مرة في ٢٤ يونيو ١٩٩٦، في دار الحكومة، هوبارت، تسمانيا، من قِبل أوركسترا تسمانيا السيمفونية بقيادة ديفيد بورسيلين. [ ٣٠ ]

الأمراض العقلية وتأثيرات التقليد

دار نقاش واسع حول صحة براينت العقلية . كان يتلقى، وقت ارتكاب الجرائم، معاشًا تقاعديًا لذوي الإعاقة الذهنية. كما تناولت تقارير إعلامية سلوكه الغريب في طفولته. فقد كان قادرًا على قيادة السيارة وحيازة سلاح ناري، رغم أنه لم يكن يحمل رخصة لأي منهما. [ 31 ] [ 32 ] [ 33 ]

يعزو بول مولين، الطبيب النفسي الشرعي الذي شارك بشكل مكثف في سلسلة المجازر في أستراليا ونيوزيلندا، مجزرة بورت آرثر وبعض المجازر السابقة إلى ظاهرة التقليد . [ 34 ] وتفترض هذه النظرية أن التغطية الإعلامية المكثفة توفر التوجيه والحوافز السلبية للأفراد المضطربين نفسيًا لتقليد الجرائم السابقة. ففي تسمانيا، وجد الطبيب الشرعي أن تقريرًا بُثّ على برنامج الشؤون الجارية "A Current Affair" قبل بضعة أشهر قد ساهم في دفع شخص للانتحار، وربما ساهم في خلق توقعات بوقوع مجزرة. [ 35 ] [ 36 ] ويُعتقد أن تغطية مجزرة دنبلين، ولا سيما التركيز على الجاني، كانت الشرارة التي دفعت براينت إلى ارتكاب جريمته. [ 37 ]

تحقيق

أقر مارتن براينت بذنبه في تنفيذ عمليات إطلاق النار، وحُكم عليه بالسجن المؤبد 35 مرة دون إمكانية الإفراج المشروط . [ 38 ] ومنذ عام 2015، وهو مسجون في مجمع سجون ريسدون . [ 39 ]

الادعاء

احتُجز براينت في مستشفى رويال هوبارت تحت حراسة أمنية مشددة في انتظار محاكمته. ووفقًا لأحد الحراس، فقد قُدِّم طلبان على الأقل لشغل وظائف حراس أمن من قِبَل أفراد يسعون للانتقام من براينت. [ 40 ]

في 22 نوفمبر 1996، حُكم على براينت بالسجن المؤبد 35 مرة عن كل تهمة قتل، و25 عامًا عن التهم الـ 36 المتبقية المتعلقة بخمس جرائم أخرى (20 محاولة قتل، و3 تهم إلحاق أذى جسدي خطير، وإلحاق جروح بثمانية أشخاص آخرين، و4 تهم اعتداء جسيم، وتهمة واحدة إضرام النار في ممتلكات بشكل غير قانوني ). وتُنفذ جميع الأحكام بالتزامن. [ 41 ]

إرث

تُحفظ سجلات شرطة تسمانيا المتعلقة بالحادثة في مكتب الأرشيف والتراث في تسمانيا . [ 42 ] وقد حضر أكثر من 500 شخص مراسم تأبين أقيمت في الذكرى العشرين للمذبحة. [ 43 ]

في عام ٢٠٠٧، تناول الكاتب المسرحي التسماني توم هولواي المذبحة في مسرحيته " ما وراء العنق" . [ ٤٤ ] كما تناول الملحن التسماني ماثيو ديوي هذه القضايا في سيمفونيته الأولى. [ ٤٥ ] [ ٤٦ ] وقد غطت بودكاست "كيس فايل ترو كرايم" القضية أيضاً في ١١ فبراير ٢٠١٧.

يحتوي ألبوم Tasmania لعام 2019 لفرقة الروك/البوب ​​الأسترالية Pond على أغنية تتحدث جزئيًا عن المذبحة، بعنوان "The Boys Are Killing Me".

يستند الفيلم الروائي الطويل "نيترام" لعام 2021 إلى هذا الحدث، وقد فاز بجائزة سينيفست أوز السينمائية لعام 2021. [ 47 ]

نظريات المؤامرة

عقب المذبحة، بدأ العديد من النشطاء المؤيدين لحمل السلاح في أستراليا بالترويج لنظريات مؤامرة زائفة حولها. وكثيراً ما يستشهد منظرو المؤامرة بكتاب "الخداع المميت في بورت آرثر" ، وهو نص شبه علمي كتبه جو فيالز عام 1999، [ 48 ] وكذلك فيلم "براينت - مذبحة بورت آرثر" الذي صدر عام 2016 من بطولة الممثل بول مودر ، [ 49 ] مع أن أياً منهما ليس مصدراً موثوقاً.

من أكثر نظريات المؤامرة شيوعًا حول الهجمات فكرة أن الحكومة نفذتها لتعزيز قوانين الأسلحة، أو أن الحكومة كانت على علم مسبق بها، وهي مزاعم روج لها علنًا العديد من أعضاء ومرشحي أحزاب شعبوية يمينية مثل حزب "أمة واحدة" [ 50 ] وحزب الصيادين والرماة والمزارعين (SFF) [ 51 ] . ويُستشهد غالبًا كدليل مزعوم على هذه النظرية بتصريح رئيس وزراء ولاية نيو ساوث ويلز آنذاك، باري أنسورث، الذي أعلن في عام 1987 أن تغيير قوانين الأسلحة في أستراليا يتطلب وقوع حادث إطلاق نار جماعي في تسمانيا، وقد استشهدت بهذا التصريح بولين هانسون ، زعيمة حزب "أمة واحدة" ، رغم نفي هانسون تصديقها لنظريات المؤامرة حول الحادث. [ 50 ]

انظر أيضاً

مراجع

  1. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 "الملكة ضد براينت" . الصفحات  146، 157، 160، 172، 189، 191، 194. مؤرشف من الأصل في 8 مايو 2001.{{cite web}}: CS1 maint: bot: حالة عنوان URL الأصلي غير معروفة ( رابط )
  2. ↑ «بينما تتطلع الولايات المتحدة إلى أستراليا بحثًا عن الأمل في مجال الأسلحة، يتم التراجع عن قوانينها بهدوء» . هاف بوست . ٢٣ فبراير ٢٠١٨. مؤرشف من الأصل في ٢١ مارس ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه في ٢٢ مارس ٢٠١٨ .
  3. 1 2 والكوست، كالا (14 مارس 2016). "مجزرة واحدة كانت كافية: كيف تبنت أستراليا قوانين الحد من انتشار الأسلحة بعد بورت آرثر" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 22 فبراير 2018. تم الاطلاع عليه في 21 ديسمبر 2016 .
  4. ↑ صفحات موقع اليونسكو للتراث العالمي "مواقع المدانين الأستراليين" مؤرشفة في 20 يناير 2013 على موقع Wayback Machine، تم الاطلاع عليها في 31 ديسمبر 2010
  5. ↑ هيستر، جيري (30 أبريل 1996). "ارتفاع حصيلة ضحايا الرعب إلى 35؛ توجيه الاتهام إلى التسماني" . نيويورك ديلي نيوز . مؤرشف من الأصل في 10 نوفمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 26 سبتمبر 2013 .
  6. ↑ ميليكين، روبرت (1 مايو 1996). "المدينة تشعر بإرث مرارة القاتل" . صحيفة الإندبندنت . مؤرشف من الأصل في 25 يناير 2014. تم الاسترجاع في 26 سبتمبر 2013. عندما توفيت الآنسة هارفي في حادث سيارة بالقرب من كوبينغ قبل حوالي أربع سنوات ، تركت لبريانت عقارات وأصولًا أخرى تُقدر قيمتها بحوالي 300 ألف جنيه إسترليني.
  7. ↑ بيلامي، باتريك. "مارتن براينت" . TruTV . شركة تيرنر للترفيه، ص 2. مؤرشف من الأصل في 16 ديسمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 14 يناير 2014 . 
  8. 1 2 3 مولين، بول إي. (4 مايو 1996). "التقرير النفسي عن مارتن براينت" . خدمات الطب النفسي الشرعي في فيكتوريا . مؤرشف من الأصل في 30 أغسطس 2017. تم الاطلاع عليه في 2 مارس 2018 .
  9. ↑ "إدارة مارتن: سجن مارتن براينت" . راديو ناشونال . هيئة الإذاعة الأسترالية. 27 مارس 1998. مؤرشف من الأصل في 19 يوليو 2021. تم الاطلاع عليه في 19 يوليو 2021 .
  10. ↑ معالي دنكان جيمس كولكوهون كير في برلمان كومنولث أستراليا ، سجلات مجلس النواب، الخميس 9 مايو 1996، الصفحات 766 وما بعدها. مؤرشف في 14 مايو 2018 على موقع Wayback Machine
  11. 1 2 3 4 5 6 7 ألتمان، كارول (2006). "المذبحة". بعد بورت آرثر . ألين وأونوين. ص 9-11 . ISBN  1-74114-268-7.
  12. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 ألتمان (2006)؛ الصفحات 11-15
  13. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Altmann (2006)؛ ص 15 - 23.
  14. 1 2 "التهم الجديدة الموجهة ضد براينت" . صحيفة ذا أدفوكيت . 9 يوليو 1996. مؤرشف من الأصل في 12 أكتوبر 2014. تم الاطلاع عليه في 8 ديسمبر 2008 .
  15. ↑ "مقتل 35 شخصًا في مذبحة بورت آرثر بأستراليا | 28 أبريل 1996" . التاريخ . 9 فبراير 2010. تم الاطلاع عليه في 5 أكتوبر 2024 .
  16. ↑ "مارتن براينت" . سيرة ذاتية . مؤرشفة من الأصل بتاريخ 11 أغسطس 2018. تم الاطلاع عليها بتاريخ 11 أغسطس 2018 .
  17. ↑ "مذبحة بورت آرثر - الخلفية والأحداث والتبعات والحقائق" . موسوعة بريتانيكا . مؤرشف من الأصل في 11 أغسطس 2018. تم الاطلاع عليه في 11 أغسطس 2018 .
  18. ↑ "مذبحة بورت آرثر - نصب تذكارية أستراليا" . monumentaustralia.org.au . مؤرشف من الأصل بتاريخ 10 ديسمبر 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 ديسمبر 2015 .
  19. ↑ "AJEM: منظور الخدمة الاجتماعية حول الاستجابة لأزمة بورت آرثر" . ajem.infoservices.com.au . مؤرشف من الأصل في 3 أكتوبر 2017. تم الاطلاع عليه في 3 أكتوبر 2017 .
  20. ↑ "الأسلحة النارية في أستراليا: دليل للموارد الإلكترونية" . aph.gov.au. كومنولث أستراليا. 9 أغسطس 2007. مؤرشف من الأصل في 17 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه في 19 يوليو 2021 .
  21. ↑ "مأساة بورت آرثر". جرائم هزت أستراليا . 23 أبريل 2014. حوالي 50:00 دقيقة (مع الإعلانات).
  22. ↑ هارتمان، مارغريت (2 أكتوبر 2015). "كيف تعاملت أستراليا وبريطانيا مع العنف المسلح" . نيويورك . مؤرشف من الأصل في 20 سبتمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 6 سبتمبر 2017 .
  23. ↑ "أسئلة وأجوبة حول لوائح الأسلحة النارية" . وزارة العدل. مؤرشف من الأصل بتاريخ 14 مايو 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 مارس 2016 .
  24. ↑ فاركارسون، جون (12 نوفمبر 2002). "محارب مكافحة التمرد في الأدغال: العميد تيد سيرونغ، خبير التكتيكات العسكرية 1915-2002" . صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد . مؤرشف من الأصل في 31 مارس 2012. تم الاطلاع عليه في 31 يوليو 2011 .
  25. ↑ رينولدز، كريستوفر دكتور. "إدارة القضايا والنقاش الأسترالي حول الأسلحة: مراجعة لبروز وسائل الإعلام وإدارة القضايا في أعقاب مذبحة تسمانيا عام 1996" . مؤرشف من الأصل في 23 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 31 يوليو 2011 .
  26. ↑ "مذكرات بورت آرثر للدكتور فيل ويست، المؤسس" (ملف PDF) . مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 25 مايو 2018.
  27. ↑ مؤسسة ألاناه ومادلين . www.amf.org.au. مؤرشف من الأصل بتاريخ 3 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 فبراير 2019 .
  28. ↑ "رابطة مشتركة بعد مذبحة بورت آرثر" . صحيفة ذا ويست أستراليان . 28 أبريل 2016. مؤرشف من الأصل في 25 فبراير 2021.
  29. ↑ "عائلات تتشارك أحزان المجزرة على امتداد أميال" . صحيفة ذا هيرالد . 15 أبريل 1997. مؤرشف من الأصل في 1 يونيو 2022.
  30. ↑ "بورت آرثر، في ذكرى الراحلين" . مؤرشف من الأصل في 1 أغسطس 2016. تم الاطلاع عليه في 13 يونيو 2016 .
  31. ↑ عندما استجوبته الشرطة عن سبب عدم امتلاكه رخصة قيادة سيارة، أجاب: "لم أكن أعتقد أنني سأنجح أو أتخرج من الدورات التدريبية لأنني لست ذكياً إلى هذا الحد".
  32. ↑ "نص مقابلة الشرطة مع مارتن براينت" . نيد وود. مؤرشف من الأصل في 1 مايو 2012. تم الاطلاع عليه في 13 أبريل 2013 .
  33. ↑ "نص مقابلة الشرطة مع مارتن براينت" . حب الحياة. مؤرشف من الأصل في 11 نوفمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 6 يونيو 2010 .
  34. ↑ مولين، بول، نقلاً عن هانون ك، "خبير: المقلدون هم المسؤولون عن المجازر"، كوريير ميل ، 4 مارس 1997
  35. ↑ هانسن، جين 1995. "أسلحة تاسمانيا"، برنامج "شؤون جارية " 2 أكتوبر 1995، بمشاركة رولاند براون وريبيكا بيترز من ائتلاف مكافحة الأسلحة. بثته شبكة ناين.
  36. ↑ لوفيبوند، ج. 1996. «وفاة برصاصة في هوبارت مرتبطة ببرنامج تلفزيوني»، هوبارت ميركوري ، 21 مايو 1996، الطبعة: 1، الصفحة: 2، 511 كلمة. نص إخباري
  37. ↑ واينرايت، روبرت (28 مارس 2006). "داخل عقل قاتل جماعي" . صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد . مؤرشف من الأصل في 15 أكتوبر 2007. تم الاطلاع عليه في 29 مارس 2006 .
  38. ↑ «مسلح أسترالي يضحك وهو يعترف بقتل 35 شخصًا» . سي إن إن . 7 نوفمبر 1996. مؤرشف من الأصل في 9 يونيو 2007. تم الاطلاع عليه في 14 يناير 2014 .
  39. ↑ «يقول ضابط شرطة كان له دورٌ أساسي في إلقاء القبض على القاتل الجماعي مارتن براينت إنه يشكل خطراً على العاملين في الخطوط الأمامية للسجون» . news.com.au. ١٤ سبتمبر ٢٠١٥. مؤرشف من الأصل في ١٢ فبراير ٢٠١٦. تم الاطلاع عليه في ١١ أبريل ٢٠١٨ .
  40. ↑ بايك، فيل (13 أكتوبر 2013). "ضابط شرطة كان يحرس مارتن براينت يكشف عن وجود خطط لقتله" . News.com.au. مؤرشف من الأصل في 5 أبريل 2015. تم الاطلاع عليه في 24 مارس 2015 .
  41. ↑ "Cambridge GO" . www.cambridge.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 يونيو 2026 .
  42. ↑ أوتافي، نيكي. "ملخصات الجلسات" . الجمعية الأسترالية للأرشيفيين . مؤرشف من الأصل في 11 سبتمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 26 سبتمبر 2018 .
  43. ↑ "بورت آرثر بعد مرور 20 عامًا: مراسم تأبين لإحياء ذكرى ضحايا المجزرة" . news.com.au. 28 أبريل 2016.
  44. ↑ "ما وراء الرقبة" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 12 فبراير 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 فبراير 2019 .
  45. ↑ "ماثيو ديوي، ملحن ومغنٍ" . Matthewdewey.com. مؤرشف من الأصل بتاريخ 11 مايو 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 أبريل 2015 .
  46. ↑ "ABC، ستاتلاين" . Abc.net.au. مؤرشف من الأصل في 6 أبريل 2015. تم الاطلاع عليه في 31 يناير 2010 .
  47. ↑ أوشيا، بن (28 أغسطس 2021). "فيلم مارتن براينت "نيترام" يفوز بجائزة سينيفست أوز بقيمة 100 ألف دولار، ويُعرض لأول مرة في غرب أستراليا في بوسلتون" . بيرث ناو . مؤرشف من الأصل في 2 سبتمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 2 سبتمبر 2021 .
  48. ↑ هوارد، ألكسندر (29 يوليو 2025). كيس، جو (محرر). "أستراليا غالباً ما تكون رائدة في التفكير المؤامراتي - من 'نظرية الحقيقة' في بورت آرثر إلى كرايستشيرش" . doi : 10.64628/AA.ejaxkmrmx .
  49. ↑ "إليكم قائمة بأكثر نظريات المؤامرة جنونًا حول بورت آرثر" . news.com.au. 28 مارس 2019.
  50. 1 2 والكوست، كالا (6 أبريل 2019). "مؤامرات حزب الأمة الواحدة وبورت آرثر: تاريخ طويل ومخزٍ" . صحيفة الغارديان .
  51. ↑ "نائب جديد عن الصيادين والرماة والمزارعين ينأى بنفسه عن "نظريات المؤامرة حول بورت آرثر"" . 7 أغسطس 2025.

للمزيد من القراءة

  • بينغهام، م (1996) فجأة في أحد أيام الأحد. سيدني: هاربر كولينز
  • لوديك، م (2006) عشرة أحداث شكلت تاريخ تسمانيا. هوبارت: دار لوديك للنشر
  • سكوت، م (1996) بورت آرثر: قصة قوة وشجاعة. أستراليا: راندوم هاوس