بورتوروز

بورتوروج ( يُنطق [ pɔɾtɔˈɾóːʃ ]بورتوروز (بالإيطالية:Portorose) هي منتجع ساحلي ومنتجع صحي على البحر الأدرياتيكي في سلوفينيا، تقع فيبلدية بيرانجنوب غربسلوفينيا. بدأ تطورها الحديث في أواخر القرن التاسع عشر مع رواج المنتجعات الصحية الأولى. في أوائل القرن العشرين، أصبحت بورتوروز واحدة من أفخم المنتجعات الساحلية على البحرالأدرياتيكي، إلى جانبأوباتياوليدووغرادو،كانتآنذاك جزءًا منالساحل النمساوي. [ 2 ] وهي الآن واحدة من أهم المناطق السياحية في سلوفينيا. [ 3 ] يقع في مركزهافندق بالاس، الذي كان في يوم من الأيام أحد أهم المنتجعات في عهدالإمبراطورية النمساوية المجرية، ويُعد حاليًا من أفخم الفنادقبينالبندقيةودوبروفنيك. [ 4 ]

تخدم منطقة المستوطنة والمناطق المحيطة بها مطار بورتوروز الدولي الذي يقع في قرية سيكوفلي القريبة .

اسم

اسم بورتوروز السلوفيني مُقتبس من الكلمة الإيطالية بورتوروز ، والتي تعني حرفيًا "ميناء الورود"، [ 5 ] [ 6 ] والتي سُجّلت في القرن الثاني عشر باسم بورتو دي روز . ويُشتق الاسم من سانتا ماريا ديلي روز ، أي "القديسة مريم للورود"، شفيعة كنيسة سابقة في المستوطنة. [ 7 ]

تاريخ

يرتبط تاريخ هذه المستوطنة ارتباطًا وثيقًا بتاريخ مدينة بيران المجاورة ، حيث سكنها مستوطنون إيليريون منذ عصور ما قبل التاريخ. تبعهم قبائل سلتية ، غزاها الرومان لاحقًا وضمّوها إلى أراضيهم عام ١٧٨ قبل الميلاد. تشير الاكتشافات الأثرية إلى أنه في تلك الفترة، بُنيت العديد من المزارع والقصور، التي تُعرف أيضًا باسم " فيلا روستيكا" ، في المنطقة. لم تشهد المنطقة تطورًا كبيرًا إلا بعد سقوط الإمبراطورية، مع ازدياد عدد المستوطنين الذين لجأوا إليها هربًا من هجمات البرابرة .

في القرن السابع، كانت المنطقة جزءًا من الإمبراطورية البيزنطية . ونظرًا لتزايد السخط على الحكم الإقطاعي، فضلًا عن صعود قوة جمهورية البندقية ، وقّعت مستوطنة بيرانو معاهدة تجارية مع البندقية ، تضمنت درجة أقل من الحكم الذاتي.

بورتوروز في عام 1912

كانت الرهبنة البندكتية من أوائل الرهبانيات التي استقرت في هذه المنطقة . في القرن الثاني عشر، كانت المنطقة تضم أربعة أديرة، بالإضافة إلى عدد أكبر من الكنائس. ومن بين هذه الكنائس، كانت كنيسة سيدة الوردية ، التي شُيّدت على الخليج في مطلع القرن الثالث عشر، من أقدمها. عُرفت باسم سانكتا ماريا روكس أو سانتا ماريا ديلي روز ، وفي عام ١٢٥١، سُمّي الخليج باسمها بورتوس سانكتي ماريا دي روزا .

كان لدير القديس لورانس دورٌ بالغ الأهمية في تاريخ المستوطنة، حيث كان الرهبان البينديكتين يعالجون الأمراض الروماتيزمية والاستسقاء وغيرها من الأمراض باستخدام المياه المالحة المركزة والطين المالح. وفي عام ١٢١٠، سيطرت بطريركية أكويليا على المنطقة.

في القرن الثالث عشر، دخلت بيرانو في حرب قصيرة من ديسمبر 1282 إلى يناير 1283، والتي هزمت فيها على يد جمهورية البندقية.

حمام بورتوروز عام 1915

خلال فترة الحكم البندقي الثاني، وعلى عكس مدن أخرى في شبه جزيرة إستريا ، أبدت المدينة ولاءً للحكم البندقي، وحصلت بالتالي على امتيازات خاصة داخل الجمهورية، مما أدى بدوره إلى ازدهار اقتصادها المحلي. وفي عام 1797، انتهى الحكم البندقي عندما سيطرت الإمبراطورية النمساوية على المنطقة لفترة وجيزة حتى عام 1806. ومن عام 1806 إلى عام 1813، أصبحت شبه جزيرة إستريا بأكملها جزءًا من المقاطعات الإيليرية .

أعقب ذلك فترة من النمو الاقتصادي خلال الحكم النمساوي الثاني، مع توسع التجارة وظهور أحواض الملح ذات الأهمية المحلية في لوسيا وسيكوفلي المجاورتين . وفي أعقاب الحرب العالمية الأولى ، نصت معاهدة رابالو على أن شبه جزيرة إستريا أصبحت من تلك النقطة جزءًا من مملكة إيطاليا .

في ظل الحكم الملكي ثم الفاشي، وجدت المنطقة نفسها وسط تدهور اقتصادي وصراعات أهلية بين الشعب والدولة. خلال الحرب العالمية الثانية ، لم تشهد المنطقة الكثير من المعارك، على الرغم من تعرض مركز ترييستي الصناعي المهم لقصف متكرر. في أعقاب الحرب، أصبحت المنطقة جزءًا من إقليم ترييستي الحر الذي تديره الأمم المتحدة . بعد تفكك دولة ترييستي، أصبحت جزءًا من يوغوسلافيا . [ 8 ]

اقتصاد

يعتمد اقتصاد بورتوروز بشكل رئيسي على السياحة وصناعة المقامرة . وتشمل مرافقها مرسى لليخوت، [ 9 ] والعديد من المرافق الرياضية والعديد من الكازينوهات، إلى جانب العديد من الفنادق والمجمعات السكنية.

تطوير السياحة

في النصف الثاني من القرن التاسع عشر، قرر قادة بلدية بيرانو والأطباء المحليون تنشيط السياحة في المنطقة، من خلال تقديم العلاج الصحي باستخدام المياه المالحة المركزة والطين الملحي. ومنذ عام 1879، كان جيوفاني لوغنانو أول من قدم هذه العلاجات الملحية للزوار.

في عام 1885، وبعد عدة سنوات من النجاح في بدء علاجات أملاح المنتجعات الصحية الجديدة، بدأت أعمال بناء مجمعات علاجية جديدة وفيلات خاصة، وفي عام 1890، تم بناء سلف فندق بالاس الشهير.

في عام ١٩٠٨، افتتح أورازيو بوبيني، وهو طبيب نمساوي بارز ذو تاريخ علاجي حافل، مصحةً. وكان أيضًا الطبيب الرئيسي للسكك الحديدية النمساوية، وعضوًا في جمعية الأطباء النمساوية. وفي عام ١٩٠٢، تم إنشاء شبكة سكك حديد بارينزانا ، مما زاد من شعبية المنطقة، ولكن تم إلغاؤها لاحقًا بسبب تراجع الإقبال على المنتجعات الصحية.

فندق بالاس عام 1957

في عام ١٩٠٩، انتهى عصر بناء معظم الفيلات الخاصة بافتتاح مبنى أكبر بكثير يفي بمعايير الإقامة في ذلك الوقت؛ فندق بالاس كور ، الذي عُرف لاحقًا باسم فندق بالاس . وفي حفل الافتتاح الأول عام ١٩١٠، لُقّب فندق بالاس بـ"أجمل فندق على ساحل البحر الأدرياتيكي ". وقد زُوّد الفندق بأحدث وسائل الراحة العلاجية، كما بُني كازينو لاستقبال كبار الضيوف الأثرياء.

توقفت الحركة السياحية المزدهرة في المنطقة مع اندلاع الحرب العالمية الأولى، وبعد سنوات قليلة من الحرب (التي خضعت خلالها للحكم الإيطالي )، وتحديدًا في عام ١٩٢٨، أُضيف العلاج الكهربائي إلى برامج العلاج. وفي فترة ما بين الحربين، بدأت المستوطنة تستعيد رونقها تدريجيًا، إلى أن ألحقت بها الحرب العالمية الثانية أضرارًا بالغة. واستمرت الأزمة حتى عام ١٩٦٨، حين بدأت أعمال التجديد والإنشاءات الجديدة في جميع أنحاء المنطقة في ظل الكيان الجديد ليوغوسلافيا . وفي هذه الفترة، شُيِّدت البنية التحتية للمستوطنة، حيث استثمر الكازينو الجزء الأكبر في إعادة بناء المطار الرياضي في سيكوفليه القريبة، وبناء قاعة متعددة الأغراض عام ١٩٧٢.

في عام 1976، شُيّد مجمعان فندقيان في برناردين، وفي العام التالي أُضيف مجمع آخر في المنطقة نفسها. [ 10 ] وفي العام نفسه، بدأ تحويل ملاحات لوسيا إلى مرسى للسفن الصغيرة. [ 11 ] ومنذ انفصال سلوفينيا عن يوغوسلافيا، أصبحت بورتوروز واحدة من أهم المواقع السياحية في البلاد. [ 12 ] [ 13 ]

المقامرة

افتُتح أول كازينو في فيلا سان لورينزو في 27 يوليو 1913، وأدارته جمعية كازينو الأجانب . ولم يستمر سوى بضعة أشهر قبل إغلاقه.

فندق بالاس، في الوقت الحاضر

تراجعت صناعة الكازينوهات في منطقة شمال البحر الأدرياتيكي حتى عام 1963، عندما اقترحت شركة "زافود زا بوسبيشيفانجي توريزما" ، التي كان يرأسها أنطون نينو سبينيلي، إعادة افتتاح الكازينو. وفي العام التالي، افتُتح أول كازينو في جمهورية سلوفينيا الاشتراكية ، وثاني كازينو في يوغوسلافيا باستثناء كازينو أوباتيا في كرواتيا .

في عام ١٩٧٢، انتقلت الشركة إلى فندق ريميسينز بريميوم متروبول الجديد الأكبر حجمًا، حيث وظفت حوالي ٤٥٠ شخصًا. وبفضل فائض كبير في ميزانيتها، بدأت الشركة بالاستثمار في البنية التحتية للمستوطنة. [ ١١ ] واليوم، توجد عدة كازينوهات في بورتوروز، مثل كازينو ريفييرا، [ ١٤ ] وكازينو جراند بورتوروز، [ ١٥ ] وكازينو برناردين، الواقع في مجمع فندق جراند إيمونا، والذي يضم فندق فيلا بارك. [ ١٦ ]

برناردين

برناردين مجمع سياحي يقع في الجزء الغربي من بورتوروز. اسمه مشتق من اسم كنيسة القديس برناردينو ، التي أصبحت الآن أطلالًا. قبل بناء المجمعات المتعددة، كانت المنطقة حوضًا لبناء السفن الصغيرة، نُقلت لاحقًا إلى بلدة إيزولا . [ 17 ] في عام 1971، أسست شركة إيمونا من ليوبليانا فندق برناردين ، وبدأت العمل على بناء المجمع. في عام 1976، تم بناء أول فندقين، برناردين وفيل بارك، تبعهما فندق إيمونا الكبير في العام التالي. [ 10 ]

أُغلق الدير المرتبط بكنيسة القديس برناردينو، الذي بُني عام 1452، في عام 1806. وفي عام 1830، حوّل الجيش النمساوي المبنى إلى حصن لحماية خليج بيران، وبعد ذلك بدأت المباني في التدهور. [ 18 ]

الجغرافيا

موقع

بورتوروز

تقع بورتوروز ضمن بلدية بيران الساحلية ، في جنوب غرب خليج ترييستي (عند أقصى نقطة شمالية في البحر الأدرياتيكي )، بين حدود إيطاليا شمالاً وكرواتيا جنوباً. وتضم بورتوروز شارعي فيزا وباكوغ . وفي الجزء الجنوبي منها ، بالقرب من ملاحات الملح، توجد بعض مستودعات الملح القديمة، وعلى تلة كروتشيبيانكا (بيلي كريج)، توجد نقطة مطلة على خليج بورتوروز وهوائي راديو كابوديستريا .

واجهة بحرية

مناخ

تتمتع بورتوروز بمناخ شبه استوائي رطب ( تصنيف كوبن للمناخ Cfa )، حيث يكون الشتاء باردًا والصيف دافئًا. يكون الشتاء باردًا بمتوسط ​​4.75 درجة مئوية (40.5 درجة فهرنهايت) في يناير ، بينما يكون الصيف دافئًا بأعلى درجة حرارة 29.4 درجة مئوية (84.9 درجة فهرنهايت) في يوليو وأدنى درجة حرارة 17.3 درجة مئوية (63.1 درجة فهرنهايت) . وبسبب موقعها الساحلي، نادرًا ما تنخفض درجات الحرارة عن -10 درجة مئوية (14.0 درجة فهرنهايت) أو ترتفع عن 35 درجة مئوية (95.0 درجة فهرنهايت) . يبلغ متوسط ​​هطول الأمطار السنوي 947.4 مليمترًا (37 بوصة) ، وهو موزع بشكل جيد على مدار العام، مع ذروة في مستويات الهطول في شهري سبتمبر وأكتوبر. وتتمتع بورتوروز بمتوسط ​​2423 ساعة من سطوع الشمس سنويًا.           

البيانات المناخية لـ Letališče Portorož، الأعراف 1991-2020، الحدود القصوى 1951-2020
شهرينايرفبرايرمارأبريليمكنيونيويوليوأغسطسسبتمبرأكتوبرنوفمبرديسمبرسنة
أعلى درجة حرارة مسجلة بالدرجة المئوية (الفهرنهايت)18.2 (64.8)22.6 (72.7)23.4 (74.1)28.2 (82.8)33.2 (91.8)35.6 (96.1)37.4 (99.3)37.3 (99.1)34.3 (93.7)27.6 (81.7)24.3 (75.7)19.1 (66.4)37.4 (99.3)
متوسط ​​درجة الحرارة العظمى اليومية بالدرجة المئوية (°F)9.3 (48.7)10.5 (50.9)14.2 (57.6)18.3 (64.9)22.7 (72.9)27.0 (80.6)29.4 (84.9)29.5 (85.1)24.7 (76.5)19.6 (67.3)14.5 (58.1)10.4 (50.7)19.2 (66.5)
متوسط ​​درجة الحرارة اليومية بالدرجة المئوية (الفهرنهايت)4.9 (40.8)5.4 (41.7)8.7 (47.7)12.6 (54.7)17.2 (63.0)21.4 (70.5)23.4 (74.1)23.0 (73.4)18.4 (65.1)14.1 (57.4)10.0 (50.0)6.0 (42.8)13.8 (56.8)
متوسط ​​الحد الأدنى اليومي °م (°ف)1.3 (34.3)1.3 (34.3)4.2 (39.6)7.7 (45.9)11.9 (53.4)15.6 (60.1)17.4 (63.3)17.4 (63.3)13.8 (56.8)10.2 (50.4)6.5 (43.7)2.4 (36.3)9.1 (48.4)
أدنى درجة حرارة مسجلة بالدرجة المئوية (الفهرنهايت)-13.7 (7.3)-13.1 (8.4)-10.4 (13.3)-3.7 (25.3)0.3 (32.5)5.1 (41.2)8.8 (47.8)7.6 (45.7)4.2 (39.6)-1.7 (28.9)-6.2 (20.8)-9.9 (14.2)-13.7 (7.3)
متوسط ​​هطول الأمطار بالمليمتر (بوصة)54 (2.1)62 (2.4)56 (2.2)64 (2.5)74 (2.9)78 (3.1)59 (2.3)71 (2.8)122 (4.8)110 (4.3)122 (4.8)87 (3.4)959 (37.6)
متوسط ​​تساقط الثلوج (سم/بوصة)0.2 (0.1)1 (0.4)0.3 (0.1)0 (0)0 (0)0 (0)0 (0)0 (0)0 (0)0 (0)0 (0)1 (0.4)2.5 (1)
متوسط ​​أيام هطول الأمطار (≥ 0.1  مم)98810119789101210111
متوسط ​​ساعات سطوع الشمس الشهرية10213218221226029033431322116294952397
المصدر: وكالة البيئة السلوفينية (ARSO) [ 19 ]

الفنون

أخيام : تكريم للوطنيين الشهداء من أجل الحرية (1963)

تستضيف بورتوروز مهرجان الفيلم السلوفيني السنوي ( Festival slovenskega filma )، حيث تُمنح جوائز فيسنا لأفضل الإنجازات في مجال التصوير السينمائي السلوفيني.

منذ عام 1961، استضافت بورتوروز أيضًا بينالي الفن المعاصر، وهو ورشة عمل فورما فيفا الدولية للنحت. [ 20 ] تُعرض الأعمال في حديقة منحوتات فوق قرية سيتشا .

كما تضم ​​المستوطنة متحف رولينج ستونز ، وهو أحد أكثر المتاحف تميزًا من نوعه في العالم. [ 21 ]

الرياضة

كانت بورتوروز موطنًا لبطولة بانكا كوبر سلوفينيا المفتوحة للتنس التابعة لجولة رابطة محترفات التنس من عام 2005 إلى عام 2010. ومنذ عام 2013، تقام بطولة تيليا سلوفينيا المفتوحة ، وهي بطولة تحدي رابطة محترفي التنس للرجال ، كل صيف على نفس ملاعب مركز ŠRC مارينا.

في عام 1958، فاز ميخائيل تال ببطولة بورتوروز الدولية للشطرنج ؛ واحتل بوبي فيشر المركز السادس، وحصل على لقب أستاذ كبير في سن 15 عامًا (وهو رقم قياسي آنذاك). وواصل تال مسيرته ليفوز ببطولة المرشحين ولقب بطولة العالم لعام 1960.

استضافت بورتوروز أولمبياد الفيزياء الدولي في عام 1985 وبطولة الجامعات الأوروبية للمناظرات في عام 2001.

في عام 2008، تم افتتاح الجامعة الأوروبية المتوسطية الجديدة في سلوفينيا [ 22 ] بالتعاون مع جامعات الاتحاد الأوروبي والشرق الأوسط وشمال إفريقيا.

في عام 2023، استضافت بورتوروز أولمبياد الرياضيات الأوروبي للفتيات . [ 23 ]

مراجع

  1. "المكتب الإحصائي لجمهورية سلوفينيا" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29-01-2012 .
  2. ^ "توريزيم - استرابنز" . www.istrabenz.si .
  3. "موقع بلدية بيران" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 يناير 2012 .
  4. "فندق بالاس - بورتوروز" . www.erevija.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 2016-03-04.
  5. أيزنهارت، جوست (1987). دليل الزائر إلى يوغوسلافيا: ساحل البحر الأدرياتيكي . أشبورن: مورلاند. ص 45. الاسم الإيطالي بورتوروز يعني "ميناء الورود". 
  6. أوغريزيك، ميك (2019). جولات قصيرة حول بيران وإستريا السلوفينية . برايت، فيكتوريا: ميك أوغريزيك. ص 29. اسم بورتوروز مشتق من الكلمة الإيطالية Portorose، والتي تعني "ميناء الورود". 
  7. ^ سنوج، ماركو (2009). Etimološki slovar slovenskih zemljepisnih imen . ليوبليانا: مودريان. ص. 323. 
  8. ^ "زغودوفينا | كانساس بيران – بيرانو" . مؤرشفة من الأصلي بتاريخ 2014-08-10 . تم الاسترجاع 2014/06/25 .
  9. "موقع مارينا بورتوروج" . تم الاسترجاع 2012/12/30 .
  10. 1 2 "Slovensko-morje.net .::. - Novice" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 2015-06-09 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2014-06-25 .
  11. 1 2 "كاج ناجبولج زازناموجي بورتوروج؟" .
  12. ^ "Občina Piran-Zgodovina Portoroža" . مؤرشفة من الأصلي بتاريخ 2016-03-04.
  13. "MAREA sp Zgodovina" . Angelfire . مؤرشف من الأصل بتاريخ 2016-06-02.
  14. "كازينو ريفييرا" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 14 يوليو 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 يونيو 2014 .
  15. "كازينو بورتوروز الكبير - مجموعة برناردين" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 18-06-2014 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25-06-2014 .
  16. ^ "كازينو برناردين .si – Domena CasinoBernardin je naprodaj" .
  17. ^ "Zanimivosti na Poti | Bellatours - Ladja Svetko" . مؤرشفة من الأصلي بتاريخ 2014-07-01 . تم الاسترجاع 2014/06/25 .
  18. ^ أوتر جورينتشيتش، ميجا (2013). "Srednjeveška stavbna dediščina avguštink، observantov، tretjerednikov in servitov v slovenski Istri" . أناليس. سلسلة التاريخ وعلم الاجتماع . 23 (1): 34 . تم الاسترجاع في 11 فبراير 2019 .
  19. ^ “إحصائية Podnebne 1950–2020: Letališče Portorož” (باللغة السلوفينية). وكالة البيئة السلوفينية (ARSO) . تم الاسترجاع في 8 يوليو، 2026 .
  20. ^ "فورما فيفا" . 2007 . تم الاسترجاع 2012/01/30 .
  21. صحيفة وول ستريت جورنال، معجب يأمل برؤية فرقة رولينج ستونز في سلوفينيا لا يحصل على ما يرضيه ، 9 ديسمبر 2012
  22. "الجامعة الأوروبية المتوسطية في بورتوروز - الموقع الرسمي" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30-12-2012 .
  23. "الأولمبياد الأوروبي للرياضيات للفتيات - الموقع الرسمي" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21-07-2022 .
  • شعار ويكيميديا ​​كومنزالوسائط المتعلقة ببورتوروز على ويكيميديا ​​كومنز
  • بورتوروز على موقع جيوبيديا
  • الصفحة الرئيسية الرسمية