إقليم ترييستي الحر

إقليم ترييستي الحر Territorio Libero di Trieste  ( إيطالي ) Svobodno tržaško ozemlje  ( السلوفيني ) Slobodni Teritorij Trsta  ( الكرواتي ) Слободна Тероиторија Трста  ( الصربي ) Teritorio Libero de Trieste ( تريستين  · البندقية )
1947–1954
علَم شعار النبالة
النشيد:  إينو دي سان جيوستو "ترنيمة للقديس يوستوس"
المنطقة أ (المنطقة الخضراء وجزء صغير من المنطقة الأرجوانية) والمنطقة ب (المنطقة الوردية ومعظم المنطقة الأرجوانية)، مما يشير إلى كيفية تقسيم المنطقة بعد حلها (الأخضر لإيطاليا، والوردي لجمهورية كرواتيا الشعبية، والأرجواني لجمهورية سلوفينيا الشعبية)
حالة	إقليم مستقل تحت المسؤولية المباشرة لمجلس الأمن التابع للأمم المتحدة
عاصمة وأكبر مدينة	ترييستي
اللغات الرسمية	الإيطالية  · السلوفينية  · الصربية الكرواتية  · الإنجليزية ( للأغراض الإدارية فقط )
دِين	الكاثوليكية ، الأرثوذكسية الصربية ، اليهودية
اسم شيطاني	تريستين
حكومة	حكومة عسكرية مؤقتة تابعة لمجلس الأمن التابع للأمم المتحدة
المحافظ (المنطقة أ)
• 1945 (الأولى)	برنارد فرايبيرج
• 1951–1954 (الأخيرة)	جون وينترتون
المحافظ (المنطقة ب)
• 1945–1947 (الأولى)	دوشان كفيدر
• 1951–1954 (الأخيرة)	ميلوش ستاماتوفيتش
الهيئة التشريعية	مجلس الشعب
العصر التاريخي	الحرب الباردة
•  عملية تريستي	30 أبريل 1945
•  قرار مجلس الأمن رقم 16	10 يناير 1947
•  معاهدة باريس	10 فبراير 1947
•  مذكرة لندن	5 أكتوبر 1954
•  معاهدة أوسيمو	10 نوفمبر 1975
عملة	الليرة الإيطالية (المنطقة أ) الليرة التريستية (المنطقة ب) [1]
سبقه نجح من قبل إيطاليا يوغوسلافيا إيطاليا
اليوم جزء من	كرواتيا سلوفينيا إيطاليا

كانت منطقة ترييستي الحرة ^[2] منطقة مستقلة في جنوب أوروبا بين شمال إيطاليا ويوغوسلافيا ، وتطل على الجزء الشمالي من البحر الأدرياتيكي ، وكانت تحت المسؤولية المباشرة لمجلس الأمن التابع للأمم المتحدة في أعقاب الحرب العالمية الثانية . لمدة سبع سنوات، عملت كمدينة حرة .

تأسست المنطقة في 10 فبراير 1947، بموجب بروتوكول معاهدة السلام مع إيطاليا ، لاستيعاب سكان مختلطين عرقيًا وثقافيًا في دولة مستقلة محايدة. وكان الهدف أيضًا تهدئة المطالبات الإقليمية بين إيطاليا ويوغوسلافيا، نظرًا لأهميتها الاستراتيجية للتجارة مع أوروبا الوسطى . ظهرت إلى الوجود في 15 سبتمبر 1947. تم تقسيم إدارتها إلى منطقتين: إحداهما مدينة ترييست الساحلية مع شريط ساحلي ضيق إلى الشمال الغربي (المنطقة أ)؛ والأخرى (المنطقة ب) تشكلت من جزء صغير من الجزء الشمالي الغربي من شبه جزيرة إستريا .

تم حل الإقليم بحكم الأمر الواقع في عام 1954 وتم منحه لإيطاليا (المنطقة أ) ويوغوسلافيا (المنطقة ب). أدى هذا إلى نشوء نزاع حدودي لم يتم تسويته إلا بعد عشرين عامًا بتوقيع معاهدة أوسيمو الثنائية في عام 1975، والتي تم التصديق عليها في عام 1977. ^[3]

مدينة ترييستي والأراضي التي شكلت المنطقة أ هي اليوم جزء من منطقة فريولي فينيتسيا جوليا الإيطالية . بعد تفكك يوغوسلافيا في أوائل التسعينيات، أصبحت منطقة المنطقة ب السابقة اليوم جزءًا من سلوفينيا وكرواتيا .

شملت منطقة ترييستي الحرة مساحة قدرها 738 كيلومترًا مربعًا (285 ميلًا مربعًا) حول خليج ترييستي في شمال البحر الأدرياتيكي، من دوينو (ديفين) في الشمال إلى تشيتانوفا (نوفيغراد) في الجنوب، وكان عدد سكانها حوالي 330.000 نسمة.

يحدها من الشمال إيطاليا ما بعد الحرب، ومن الشرق والجنوب يوغوسلافيا . تشمل أنهار الإقليم نهر ريزانا/ريزانو ، ونهر دراغونيا/دراجوجنا ، ونهر تيمافو/تيمافا ، ونهر فال روزاندرا/جلينسيكا ، ونهر ميرنا/كيتو . كانت أعلى نقطة في الإقليم عند مونتي كوكوسو/كوكوس (668 مترًا (2192 قدمًا)). كانت أقصى نقاطه بالقرب من ميدياتزا/ميديافاس عند 45 درجة و48 دقيقة في الشمال، وعند تارسكي زاليف/بورتو كيتو عند 45 درجة و18 دقيقة في الجنوب، وسافودريا/بونتا سالفوري عند 13 درجة و29 دقيقة في الغرب، وجروسانا/جروزانا عند 13 درجة و55 دقيقة في الشرق.

منذ عام 1382، كانت ترييستي جزءًا من ملكية هابسبورغ ، بينما كانت إستريا المجاورة مقسمة لقرون بين ملكية هابسبورغ (أجزائها الوسطى والشمالية والشرقية) وجمهورية البندقية (أجزائها الغربية والجنوبية). كان سكان الإقليم متنوعين ومختلطين، مع أغلبية عرقية مختلفة ومتغيرة غالبًا في أجزاء مختلفة من الإقليم. ^{[ بحاجة لمصدر ]}

كان الناطقون بالإيطالية هم الغالبية في معظم المستوطنات الحضرية وعلى طول الساحل، مع وجود أقليات عرقية سلافية كبيرة من السلوفينيين والكروات في الداخل - وخاصة في منطقة ترييستي، حيث مثل السلوفينيون ثلث السكان بحلول نهاية الحرب العالمية الأولى (على الرغم من أن معظمهم كانوا من الوافدين الجدد، بعد عام 1880، من المناطق السلوفينية الداخلية). ^{[4] [5]} كانت ريف الإقليم مأهولة في الغالب بالسلوفينيين العرقيين أو الكروات في الجزء الجنوبي من المنطقة. كان هناك أيضًا عدد أقل من الإسترويين الرومانيين واليونانيين والألبان، بالإضافة إلى مجتمع يهودي ترييستي كبير الحجم .

تعكس لهجة ترييست المحلية هذا المزيج العرقي. استنادًا إلى لغة البندقية الرومانسية ، تأثرت اللهجة بركيزة الرايتو-رومانسية القديمة. بالإضافة إلى ذلك ، فإن بعض مفردات ترييست من أصل ألماني وسلوفيني ، وهناك أيضًا كلمات مقترضة من لغات أخرى، مثل اليونانية .

كانت الاختلافات في اللهجات السلوفينية والصربية الكرواتية المنطوقة في الإقليم لهجية إلى حد كبير، حيث كانت تشترك في بعض الكلمات مع لهجات تريستين وإستريا. وفي الجزء الجنوبي من الإقليم، كانت اللهجات الكرواتية من النوع الشاكافي ، في حين تُستخدم أيضًا اللهجة الإسترية ذات الأساس الفينيسية بشكل شائع.

في نهاية الحرب العالمية الأولى عام 1918 وتفكك الإمبراطورية النمساوية المجرية ، ضمت مملكة إيطاليا ترييستي وإستريا وجزءًا من غرب سلوفينيا الحديثة ، مما أدى إلى إنشاء منطقة الحدود المعروفة باسم فينيسيا جوليا . في عام 1924، ضمت إيطاليا أيضًا ولاية فيومي الحرة (مدينة رييكا في كرواتيا حاليًا).

خلال عشرينيات وثلاثينيات القرن العشرين، تعرض السكان السلافيين للتمييز والإكراه تحت حكم النظام الفاشي الإيطالي بقيادة بينيتو موسوليني . كما تعرضوا للعنف من قبل الغوغاء الذين حرضهم حزب PNF الفاشي الحاكم ، والذي شمل حرق القاعة الوطنية السلوفينية في ترييستي في 13 يوليو 1920. وبسبب هذا، هاجر بعض السلوفينيين والكروات الأصليين إلى يوغوسلافيا، بينما انضم آخرون إلى منظمة المقاومة TIGR ، التي تضمنت أساليبها أكثر من 100 تفجير واغتيال، معظمها ضد السلطات الإيطالية في المنطقة، وخاصة في المناطق المحيطة بترييستي وغوريزيا إلى الشمال.

ابتداءً من عام 1940، انضمت إيطاليا إلى الحرب العالمية الثانية إلى جانب ألمانيا النازية كواحدة من قوى المحور . وعندما انهار النظام الفاشي واستسلمت إيطاليا بهدنة كاسيبيل في سبتمبر 1943، احتلت القوات المسلحة الألمانية الفيرماخت الأراضي في ترييستي ومحيطها ، مما جعل المدينة عاصمة لمنطقتها العملياتية الإقليمية في ساحل البحر الأدرياتيكي (OZAK).

وفي خضم انهيار الخطوط الأمامية الألمانية نحو نهاية الحرب، دخلت وحدات المقاومة اليوغوسلافية ( الجيش الرابع والفيلق التاسع ) مدينة ترييستي في الأول من مايو/أيار 1945، بعد معركة في بلدة أوبيسينا على مشارف ترييستي.

كما وصلت الفرقة النيوزيلندية الثانية في اليوم التالي، وأجبرت نحو 2000 جندي ألماني كانوا محاصرين في ترييستي على الاستسلام، وكانوا قد رفضوا بحذر الاستسلام للقوات اليوغوسلافية، خوفًا من الانتقام والإعدام. ثم نشأت هدنة غير مستقرة بين القوات النيوزيلندية واليوغوسلافية التي احتلت المنطقة، حتى اقترح الجنرال البريطاني ويليام مورجان تقسيم المنطقة إلى منطقتين منفصلتين تحت الإدارة العسكرية.

وافق الزعيم اليوغوسلافي جوزيف بروز تيتو على الفكرة في 23 مايو، بينما كان الفيلق البريطاني الثالث عشر يتقدم نحو خط الترسيم المقترح. تم توقيع اتفاقية رسمية بشأن التقسيم في دوينو في 10 يونيو، مما أدى إلى إنشاء ما يسمى بخط مورغان الذي يقسم أراضي جوليان مارش. انسحبت القوات اليوغوسلافية إلى منطقتها في 12 يونيو 1945. ^{[6] [7]}

في يناير 1947، وافق مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة على القرار رقم 16 بموجب المادة 24 من ميثاقه والذي يدعو إلى إنشاء دولة حرة في ترييستي والمنطقة المحيطة بها. وكان من المقرر أن يتم الاعتراف بنظام أساسي دائم يقنن أحكامه بموجب القانون الدولي عند تعيين حاكم دولي توافق عليه القوى الرباعية (المملكة المتحدة والولايات المتحدة وفرنسا والاتحاد السوفييتي). وفي 15 سبتمبر 1947، تم التصديق على معاهدة السلام بين الأمم المتحدة وإيطاليا، مما أدى إلى إنشاء إقليم ترييستي الحر.

كانت اللغات الرسمية هي الإيطالية والسلوفينية، وربما مع استخدام اللغة الصربية الكرواتية في الجزء من المنطقة ب جنوب نهر دراغونجا . ومع ذلك، لم يتم تشكيل هيئات حكومية محلية أبدًا، واستمرت السلطات العسكرية في إدارتها، مع مراعاة التقسيم الإداري الذي حدده خط مورجان: المنطقة أ، التي كانت مساحتها 222.5 كيلومترًا مربعًا (85.9 ميلًا مربعًا) ويبلغ عدد سكانها 262406 نسمة - بما في ذلك ترييستي نفسها - كانت تديرها القوات البريطانية والأمريكية؛ المنطقة ب، التي كانت مساحتها 515.5 كيلومترًا مربعًا (199.0 ميلًا مربعًا) ويبلغ عدد سكانها 71000 نسمة - بما في ذلك شمال غرب إستريا - كانت تديرها الجيش اليوغوسلافي.

وفي الفترة ما بين أكتوبر/تشرين الأول 1947 ومارس/آذار 1948، رفض الاتحاد السوفييتي ترشيح 12 مرشحاً متتالياً لمنصب الحاكم المدني للإقليم، وفي هذه المرحلة أصدرت القوى الثلاثية (الولايات المتحدة والمملكة المتحدة وفرنسا) مذكرة إلى الحكومتين السوفييتية واليوغوسلافية في 20 مارس/آذار 1948 أوصت فيها بإعادة الإقليم إلى السيادة الإيطالية.

وبما أنه لم يتم تعيين أي حاكم بموجب أحكام قرار الأمم المتحدة رقم 16، فإن الإقليم لم يعمل قط كدولة مستقلة حقيقية - على الرغم من احترام وضعه الرسمي وسيادته المنفصلة بشكل عام. لقد عمل كدولة منفصلة في خطة مارشال (التي أطلقت في أبريل 1948) ومنظمة التعاون الاقتصادي الأوروبي ذات الصلة (التي تشكلت في مارس 1948). ^[8] وفي الوقت نفسه، أدى الانقسام بين تيتو وستالين في منتصف عام 1948 إلى تدهور العلاقات بين يوغوسلافيا والاتحاد السوفييتي، مما أدى إلى طريق مسدود سياسي، وتم تعليق اقتراح إعادة الإقليم إلى إيطاليا حتى عام 1954.

وهكذا استمرت الحكومة العسكرية المتحالفة (AMG) في إدارة المنطقة (أ). وتم تقسيم الحكم إلى قطاعي حفظ السلام وإنفاذ القانون، حيث ضمت القيادة المحلية 5000 أمريكي في قوات الولايات المتحدة في ترييست (TRUST) و5000 بريطاني في قوات العناصر البريطانية في ترييست (BETFOR).

وفقًا للتقديرات التي نشرتها الحكومة العسكرية المتحالفة، بلغ عدد سكان المنطقة (أ) اعتبارًا من عام 1949 حوالي 310,000 نسمة، بما في ذلك 239,200 من أصل إيطالي و63,000 من أصل سلوفيني. ^[9]

وفقًا للمصادر الإيطالية المعاصرة، ^{[ بحاجة لمصدر ]} كان في المنطقة ب في ذلك الوقت ما بين 36000 و55000 إيطالي و12000 إلى 17000 سلوفينيًا وكرواتيًا. وفقًا لتعداد يوغوسلافيا لعام 1945 (الذي اعتبرته اللجنة الرباعية التي شكلتها الأمم المتحدة مزورًا)، ^[10] في الجزء من إستريا الذي أصبح المنطقة ب كان هناك ما مجموعه 67461 نسمة - بما في ذلك 30789 سلوفينيًا وصربيًا وكرواتيًا و29672 إيطاليًا و7000 شخص من جنسية مجهولة.

أقيمت الانتخابات في الإقليم مرتين، في عامي 1949 و1952، ولكن فقط للمجالس البلدية. ولم تُعقد قط انتخابات ما كان من المفترض أن يكون الجمعية الشعبية (الهيئة التشريعية الوطنية لإقليم ترييستي الحر).

في الخامس من أكتوبر 1954، تم التوقيع على مذكرة لندن من قبل وزراء الولايات المتحدة والمملكة المتحدة وإيطاليا ويوغوسلافيا. وقد أدت المذكرة فعليًا إلى إلغاء إقليم ترييستي الحر، مما يعني نقل الإدارة المدنية رسميًا إلى إيطاليا ويوغوسلافيا المجاورتين.

تم منح معظم المنطقة أ، بما في ذلك ترييستي، إلى إيطاليا، بينما تم منح المنطقة ب - والتي كانت بها بالفعل حكومة مدنية شيوعية منفصلة منذ عام 1947 - إلى يوغوسلافيا. بالإضافة إلى ذلك، تلقت يوغوسلافيا العديد من قرى المنطقة أ في بلديات موغيا وسان دورليجو ديلا فالي ، مثل بلافجي ، وسبودنيي سكوفيجي ، وإيليرجي ، وهرفاتيني ، وكولومبان ، وسيريج ، وبريمانشان ، وباريزوني ، وسوسيرب (مع قلعتها )، وفقًا لخط الترسيم المحدد في الملحق الأول.

ومع ذلك، استمرت الاعتراضات على خط ترسيم الحدود والمطالبات الإقليمية من كلا الجانبين. وقد تم وضع حد لهذه الاعتراضات أخيرًا بتوقيع معاهدة أوسيمو الثنائية في نوفمبر 1975 بين إيطاليا ويوغوسلافيا، والتي أنهت أي مطالبات حالية أو مستقبلية - حيث كانت مذكرة لندن قد حلت الإقليم بحكم الأمر الواقع فقط ، ولكن ليس بحكم القانون . ^[11]

محافظ	في المكتب	دولة
اللواء برنارد فرايبيرج *	2 مايو 1945 – يوليو 1945	نيوزيلندا
العقيد ألفريد كونور بومان *	يوليو 1945 – يوليو 1947	الولايات المتحدة
العقيد جيمس جيويت كارنز *	يوليو 1947 – 15 سبتمبر 1947
اللواء السير تيرينس أيري	15 سبتمبر 1947 – 31 مارس 1951	المملكة المتحدة
اللواء السير جون وينترتون	1 أبريل 1951 – 26 أكتوبر 1954

محافظ	في المكتب	دولة
دوشان كفيدر *	1 مايو 1945 – سبتمبر 1947	يوغوسلافيا
ميركو ليناك	15 سبتمبر 1947 – مارس 1951
ميلوش ستاماتوفيتش	مارس 1951 – 25 أكتوبر 1954

*حكام كل منطقة جوليان مارش قبل تأسيس الإقليم. ^[12]

كان اقتصاد الإقليم يعتمد على موانئه، وبالتحديد ميناء ترييستي الحر وميناء كوبر/كابوديستريا . وكان للميناء الأول وضع خاص كمنطقة حرة (أصبح الآن أيضًا بحريًا ) نشأ في عام 1719 ^[13] وتم تأكيده بموجب معاهدة السلام مع إيطاليا عام 1947 ، والتي تسمح بنقل البضائع داخل المنطقة. وهذا الوضع معترف به من قبل المجتمع الدولي والاتحاد الأوروبي. ^{[14] [15]}

مقتطف من الإجابة التي قدمها ألجيرداس شيماتا في 7 أغسطس 2012، نيابة عن المفوضية الأوروبية بشأن ميناء ترييستي الحر: ^[14]

ينص الملحق الثامن لمعاهدة السلام مع إيطاليا المؤرخة في 10 فبراير 1947 في مادته الأولى على أن ميناء ترييستي سيكون ميناءً معفيًا من الرسوم الجمركية. وتنص المادة 5(2) من الملحق الثامن على أنه فيما يتعلق بالاستيراد إلى الميناء الحر أو التصدير منه أو المرور عبره، لا يجوز لسلطات الإقليم الحر فرض رسوم جمركية أو رسوم أخرى على هذه البضائع بخلاف تلك المفروضة مقابل الخدمات المقدمة . ^[14] [التأكيد مضاف]

خلال أواخر الأربعينيات وفي السنوات التي أعقبت تقسيم الإقليم، اختار ما يصل إلى 40.000 شخص ^[16] (معظمهم من الإيطاليين) مغادرة المنطقة اليوغوسلافية ب والانتقال إلى المنطقة الإيطالية أ لأسباب مختلفة: تعرض البعض للترهيب لإرغامهم على المغادرة، وفضل البعض ببساطة عدم العيش في يوغوسلافيا. داخل يوغوسلافيا، كان يُشار إلى الأشخاص الذين غادروا باسم optanti "المختارين"، بينما أطلقوا على أنفسهم اسم esuli "المنفيين". اختار حوالي 14.000 إيطالي البقاء في المنطقة اليوغوسلافية. بلغ عدد سكان إقليم ترييستي الحر حوالي 370.000 نسمة في عام 1949.

• معاهدة السلام مع إيطاليا، 1947
• الحزب الشيوعي في إقليم ترييستي الحر
• قرار مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة رقم 16
• جوليان مارش
• هجرة إستريا-دالماسيا
• خط مورجان
• الساحل السلوفيني
• مقاطعة ترييستي
  • قائمة حكام مقاطعة ترييستي
• الصرب في ترييستينا
• إستريا السلوفينية
• مقاطعة إستريا
• القوات الأمريكية في تريستي
• محمية سار
• تسوية شنغهاي الدولية
• مدينة دانزيج الحرة

تحتاج هذه المقالة إلى مصادر إضافية للتحقق . يُرجى المساعدة في تحسين هذه المقالة بإضافة مصادر موثوقة . قد يتم الطعن في المواد غير الموثقة وإزالتها. البحث عن مصادر:  "إقليم ترييستي الحر" – أخبار  · صحف  · كتب  · باحث  · JSTOR ( نوفمبر 2012 ) ( تعرف على كيفية ووقت إزالة هذه الرسالة )

الوسائط المتعلقة بإقليم ترييستي الحر على ويكيميديا ​​كومنز

• صور مجلة Vintage Life لمدينة ترييستي على صور جوجل.
• http://www.securitycouncilreport.org/atf/cf/%7B65BFCF9B-6D27-4E9C-8CD3-CF6E4FF96FF9%7D/s_2015_809.pdf

45°41′N 13°45′E / 45.68°N 13.75°E / 45.68; 13.75