صورة بالأسود

فيلم "صورة بالأسود" (Portrait in Black) ^هو فيلم ميلودرامي أمريكي من نوع النيو-نوار، صدر عام 1960 ^{، من} إخراج ^{مايكل جوردون وبطولة} لانا تيرنر وأنتوني كوين . أنتجه روس هانتر ، واقتبس الفيلم من مسرحية تحمل الاسم نفسه لإيفان جوف وبن روبرتس ، اللذين ^كتبا السيناريو أيضًا. تولت شركة يونيفرسال إنترناشونال توزيع الفيلم ^{. وكان} هذا آخر ظهور سينمائي للممثلة آنا ماي ^وونغ .

بالقرب من خليج سان فرانسيسكو ، وفي اجتماع مع سكرتيرته الآنسة لي، استدعى قطب الشحن المريض ماثيو إس. كابوت زوجته شيلا وطبيبه الخاص ديفيد ريفيرا. وبينما كان ماثيو يتلقى حقنة، سأل ديفيد عن وظيفته الجديدة في مستشفى بزيورخ . وبعد مغادرة ديفيد، وبخ ماثيو شيلا على "افتقارها للحب" وطلب منها التوقف عن السعي للحصول على رخصة قيادة .

تغادر شيلا القصر، وتتسلل من متجر متعدد الأقسام لرؤية ديفيد في شقته. هناك، يخبرها ديفيد أنه سيغادر إلى زيورخ غدًا ليلًا حتى لا يفكر في قتل ماثيو. تودعه شيلا، لكن في اليوم التالي، يصل ديفيد ويحقنان ماثيو بحقنة قاتلة. أثناء إبحارهما، تعلم ابنة شيلا بالتبني، كاثي، وصديقها بليك ريتشاردز، وهو رجل أعمال شاب، بوفاة ماثيو.

بعد جنازة ماثيو، تعاني شيلا من كوابيس وتتصل بديفيد الذي يهدئها. ورغم تردده، يزورها ديفيد مجددًا. في صباح اليوم التالي، يُجبر هوارد ماسون، شريك ماثيو السابق في العمل، شيلا على توقيع أوراق تُنهي عقدًا تجاريًا مع شركة بليك. أثناء التوقيع، يُفصح هوارد عن حبه لشيلا، لكنها ترفضه. في مكتب هوارد، يواجه بليك شيلا بشأن العقد المُلغى. يتلاعب هوارد بالآنسة لي ليكذب عليها مدعيًا أن ماثيو لم يُبرم أي عقد. يُقسم بليك على الانتقام.

في هذه الأثناء، يصل ديفيد إلى قصر شيلا. قبل مغادرته، تفتح شيلا رسالة مكتوبة بخط اليد تهنئها على قتل ماثيو. يلتقيان لاحقًا في حديقة حيث يعلمان أن الرسالة مختومة بختم بريدي من كارمل يوم الاثنين السابق. يُفضي ديفيد لشيلا بأنهما يجب أن يجدا كاتب الرسالة ويقتلاه. في مكان آخر، في مطعم، تلتقي الآنسة لي بكاثي وبليك لتعترف بأن هوارد هو من أتلف العقد.

في طريقها إلى مكتب ديفيد، يطلب سائق شيلا، كوب، زيادة في الراتب، وهو ما اعتبرته شيلا ابتزازًا. فجأة، يتصل هوارد بشيلا في مكتب ديفيد ويلمح إلى وجود علاقة غرامية بينهما. يتكهنون بأن هوارد يبتزهم وأن الرسالة أُرسلت من ملعب بيبل بيتش للغولف .

في وقت لاحق من تلك الليلة، تناول هوارد مشروبًا مع شيلا ثم غادر. من داخل القصر، أشارت شيلا إلى ديفيد ليطلق النار على هوارد أثناء قيادته السيارة، لكن ديفيد أخطأ الهدف. عاد هوارد إلى شيلا، واستنتج محاولتهما قتلها، فاعتدى عليها. قبل أن يتمكن من استخدام عصا حديدية ضدها، اقتحم ديفيد المكان وقتله. ولإخفاء الجريمة، وضع ديفيد جثة هوارد داخل سيارته. طلب ​​ديفيد من شيلا قيادة سيارته. على الطريق السريع، استخدم ديفيد سيارته لدفع سيارة هوارد من فوق منحدرات خليج هاف مون ، الأمر الذي أثار رعب شيلا.

أثناء تحقيق الشرطة في جريمة قتل هوارد، استجوبوا بليك واحتجزوه. تم استجواب شيلا، بينما أخبر ابنها الأصغر بيتر كاثي أنه سمع هوارد يصرخ في وجهها الليلة الماضية. ذهبت كاثي إلى مكتب ديفيد، حيث تعتقد أن شيلا هي من قتلت هوارد. حاول ديفيد إقناع كاثي بخلاف ذلك، قائلاً إنه بما أن شيلا لا تستطيع القيادة، فمن المستحيل أن تكون قد قتلت هوارد وتخلصت من جثته.

عند عودتها إلى قصر شيلا، تتلقى رسالة تهنئة أخرى على جريمتها الثانية. يغمره الشعور بالذنب، فيستقيل ديفيد من عمله في المستشفى. يتوجه إلى القصر، حيث يجبر كوب على الاعتراف بأن شيلا هي من كتبت الرسائل. تشرح شيلا بدموع أنها استخدمت الرسائل للتلاعب بديفيد وإبقائه معها، والآن بإمكانهما بدء حياة جديدة معًا.

دخلت كاثي بعد أن تنصتت على حديثهما. حاولت الاتصال بالشرطة، لكنها هرعت إلى الطابق العلوي بينما كان ديفيد يطاردها. وبينما كان بليك يمر بسيارته، نادته كاثي وصعدت إلى السطح، وتبعها ديفيد. نادته شيلا، لكن ديفيد سقط من السطح ومات.

• لانا تيرنر بدور شيلا كابوت
• أنتوني كوين في دور الدكتور ديفيد ريفيرا
• ريتشارد باسيهارت في دور هوارد ماسون
• ساندرا دي بدور كاثي كابوت
• جون ساكسون في دور بليك ريتشاردز
• راي والستون في دور كوب
• فيرجينيا غراي بدور الآنسة لي
• آنا ماي وونغ في دور تاوني
• لويد نولان في دور ماثيو إس. كابوت
• جون وينغراف في دور الدكتور كيسلر
• بول بيرش في دور ملازم المباحث
• إليزابيث تشان في دور راقصة صينية
• دينيس كولر في دور بيتر كابوت
• جون ماكنمارا وزيراً
• جورج ووماك في دور رئيس العمال

استُلهمت مسرحية "صورة بالأسود" من مسرحية عُرضت لأول مرة في لندن على مسرح بيكاديللي عام 1946، وعُرضت لفترة وجيزة على مسارح برودواي في العام التالي. وقد عمل عليها الكاتبان المسرحيان، إيفان جوف وبن روبرتس، لمدة 13 شهرًا. ^{[ 4 ] [ 5 ]} خلال فترة عرضها في برودواي، رأت مجلة "فارايتي" المتخصصة أن المسرحية "تقليدية للغاية، وليس من السهل تصديق أن شخصياتها المهذبة لديها ميلٌ للقتل". ^{[ 6 ]}

بِيعَت حقوق الفيلم فورًا تقريبًا لشركة يونيفرسال بيكتشرز مقابل 100 ألف دولار، وفقًا للتقارير، مقابل نسبة متغيرة من إجمالي الإيرادات تصل إلى 15% كحد أقصى، أي ما مجموعه 2.5 مليون دولار. ^{[ 7 ]} أُضيف بند ينص على أنه في حال عدم عرض الفيلم بحلول 30 يونيو 1950، تعود الحقوق إلى المؤلفين ويحتفظون بمبلغ 100 ألف دولار. شاركت ديانا وينارد في إنتاج لندن، وكان من المقرر أن يتولى زوجها كارول ريد إخراج الفيلم. ^{[ 8 ]} إلا أنه اختلف مع يونيفرسال حول أفضل طريقة لاقتباس القصة. وواجه مخرج آخر، مايكل جوردون، صعوبات مماثلة. ففي عام 1948، تواصل جوف مع يونيفرسال لإعادة شراء المشروع، لكنه رفض طلب الاستوديو البالغ 316 ألف دولار. وعندما انقضى الموعد النهائي في 30 يونيو 1950، عاد المشروع إلى المؤلفين. وحاولوا تمويل الفيلم مع مايكل جوردون وجوان كروفورد . ^{[ 9 ]}

شعر مايكل جوردون أن المسرحية الأصلية كانت "متقنة الحبكة، ومتقنة الصنع... اعتقدت أنها عمل أدبي درامي، لكنها ليست تحفة فنية في هذا المجال. كانت مثيرة للاهتمام، لكنها لم تُشعرني بفرحة غامرة. لم أستمتع بتصوير الفيلم على الإطلاق." ^{[ 10 ]} وذكر جوردون أن لانا تيرنر قدمت "أداءً مقبولاً". وأضاف: "لم تكن لانا ساذجة، وكانت تُبرر لي ببراعة سبب ارتدائها أقراطًا متدلية. لم يكن لها علاقة بالدور، بل كانت تتعلق بصورتها الذاتية. شعرت أنه كان من الأفضل لو ركزنا على جوانب قدراتها. لو فعلنا ذلك، لكان أداؤها أكثر جاذبية." ^{[ 10 ]}

تم تصوير فيلم "صورة بالأسود" في مواقع حقيقية في سان فرانسيسكو، بما في ذلك مشهد في " منزلق الشيطان" على طريق ساحل المحيط الهادئ السريع (الطريق السريع رقم 1). ^{[ 11 ]}

كان هذا آخر تعاون سينمائي بين ساندرا دي وجون ساكسون من أصل ثلاثة. ^{[ 12 ]}

عُرضت مسرحية "صورة بالأسود" على برنامج "Theatre Guild on the Air" في 2 مارس 1952. وقد قام ببطولة النسخة المقتبسة التي استمرت ساعة واحدة كل من باربرا ستانويك وريتشارد ويدمارك . ^{[ 18 ]}

تم إصدار فيلم Portrait in Black على أقراص DVD في المنطقة 1 كعرض مزدوج لفيلم Lana Turner مع فيلم Madame X من إنتاج Universal Studios Home Entertainment في 5 فبراير 2008. وتم إصداره على أقراص Blu-ray من قبل Kino Lorber في 28 مايو 2019. ^{[ 19 ]}

• قائمة الأفلام الأمريكية لعام 1960

• صورة بالأسود في كتالوج أفلام AFI الروائية
• صورة بالأسود على موقع IMDb
• صورة بالأسود في قاعدة بيانات أفلام TCM (أرشيف)
• مشهد من فيلم "بورتريه بالأسود" علىيوتيوب